Selene - Wasserkocher TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Selene TAURUS

- Il est recommandé d’utiliser de l’eau minérale en bouteille propre à la consommation. - Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Par la même occasion, vous réduirez sa consommation d’énergie et allongerez la durée de vie de l’appareil. - Les liquides chauffés dans cet appareil peuvent atteindre une ébullition violente ; lors de la mani- pulation du récipient, il faudra faire attention à ne pas se brûler. Entretien: - S’assurer que le service de maintenance de l’appareil est réalisé par le personnel spécialisé, et que dans le cas où vous auriez besoin de piè- ces de rechange, celles-ci soient originales. - Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.Mode d’emploi Remarques avant utilisation : - Assurez-vous que vous avez retiré tout le maté- riel d’emballage du produit. - Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois et an d’assurer une propreté totale du récipient, il est conseillé d’y faire bouillir de l’eau et, par la suite, la jeter. - Avant la première utilisation, laver le panier et la cuve à l’eau et au détergent, bien rincer an d’éliminer les restes de détergent et ensuite, sécher. Remplissage d’eau : - Retirer la bouilloire de son socle avant de la remplir. - Soulever le couvercle pour la remplir, en cli- quant sur le bouton (I) - Remplir le réservoir en respectant les niveaux MAX et MIN. - Replacer la bouilloire sur son socle. - Assurez-vous de bien fermer le couvercle Utilisation : - Extraire la longueur de câble nécessaire. - Positionner correctement l’appareil connecté sur sa base. - Brancher l’appareil au secteur. - Mettre l’appareil en marche en actionnant l’interrupteur de marche/arrêt. -Le voyant lumineux s’allumera. - L’appareil s’arrêtera automatiquement, dès que l’eau arrivera à ébullition. - Il est possible de démarrer l’appareil en utilisant l’interrupteur, mais seulement lorsque le dispositif de commande a refroidi. Si l’appareil ne redéma- rre pas, ne pas forcer et le laisser refroidir. Après utilisation de l’appareil: - Débrancher l’appareil de la prise secteur. - Retirer l’eau du récipient. - Ranger le câble dans le logement prévu à cet effet. - Nettoyer l’appareil. Compartiment câble - Cet appareil présente un logement pour le câble de connexion, situé sous l’appareil. Poignée de Transport : - Cet appareil dispose d’une poignée sur sa partie latérale pour faciliter son transport en toute commodité. Nettoyage - Débrancher l’appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer. - Nettoyer l’appareil électrique et son cordon d’alimentation avec un chiffon humide et bien les sécher ensuite. NE JAMAIS IMMERGER l’APPAREIL NI LE CORDON DANS L’EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE. - Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et le laisser sécher. - Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l’eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. - Aucune des deux parties de cet appareil n’est adaptée à un nettoyage au lave-vaisselle. Traitement contre les incrustations de calcai- re: - Pour un fonctionnement parfait de l’appareil, celui-ci ne doit pas présenter de traces de calcai- re ou de magnésium, dont les dépôts proviennent généralement de l’utilisation d’eau très dure. - Pour éviter ce type de problème, il est recom- mandé d’utiliser des eaux faibles en minéraux calcaires ou en magnésium. - Dans tous les cas, s’il n’est pas possible d’utiliser le type d’eau recommandé antérieure- ment, vous devrez procéder régulièrement à un détartrage de l’appareil, à la fréquence suivante: - Toutes les 6 semaines si l’eau est «très dure». - Toutes les 12 semaines si l’eau est «dure». - Pour cela, il vous faudra utiliser un produit anti calcaire adapté à cet appareil. - Les solutions maison, comme l’utilisation de vinaigre, pour les traitements de détartrage de l’appareil, ne sont pas recommandées. Anomalies et réparation - En cas de panne, remettre l’appareil à un servi- ce d’assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. Pour les produits destinés à l’Union Européen- ne et/ou conformément à la réglementation en vigueur dans le pays d’utilisation : Écologie et recyclage du produit - Les matériaux constituant l’emballage de cet appareil doivent être collectés conformément aux lois en vigueur en termes de ramassage, triage et recyclage. Si vous souhaitez vous défaire du pro- duit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau. - Le produit ne contient pas de substances con- centrées susceptibles d’être considérées comme nuisibles à l’environnement.- Ce symbole signie que si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en n de vie utile, celui-ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé de collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil est certié conforme à la Directive 2014/35/EU de Basse Tension, de même qu’à la Directive 2014/30/EU en matière de Compatibilité Électromagnétique, à la Directive 2011/65/EC relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la Directive 2009/125/EC sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l’énergie.Kessel SELENE Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Die Technologie, das Design und die Funktiona- lität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen. Bezeichnung A Handgriffe B An/ Austaste C Sockel D Kabelfach E Wasserstandsanzeige F Kanne G Filter H Deckel I Taste Öffnen Deckel - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedie- nungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfällen kommen. - Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden. Ratschläge und Sicherheits- hinweise - Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für profes- sionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke vorgesehen. Dieses Gerät ist nicht für Gäste von Gasthäusern wie Bed and Breakfast, Hotels, Motels oder von sonstigen Beherbergungsbetrieben sowie nicht für Landferienhäuser oder Personalräumen von Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten konzipiert worden. - Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet werden und die möglichen Gefahren verstehen. - Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geis- tig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den siche- ren Gebrauch des Gerätes benutzen, so dass sie die Gefahren, die von diesem Gerät ausgehen, verstehen. - Kinder dürfen an dem Gerät keine Reinigungs- oder Instandhaltungs- arbeiten vornehmen, sofern sie nicht älter als 8 Jahre sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. - Das Gerät und sein Netzanschluss dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren kommen. - Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Das Gerät nur mit der Ladestation / dem Netzteil, der im Produkt mitgelie- fert wird, verwenden. - Vor dem Reinigen die Batterie entfer- Deutschnen. - Der Steckdose nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten. - Trocknen Sie das Produkt sofort nach jeglicher Reinigung ab. Stellen Sie dabei sicher, dass das Unterteil der elektrischen Einheit des Produktes vollkommen trocken ist. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten. - Den Topf niemals bis zum Rand befü- llen, da das Wasser überkochen kann. - Das Gerät darf nur mit der mitgeliefer- ten Halterung benutzt werden. - Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden. Brin- gen Sie das Gerät zu diesem Zweck zu einem zugelassenen Kundendienst. Um jegliche Gefahr auszuschließen, versuchen Sie nicht selbst, den Stecker abzumontieren und zu reparieren. - Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereins- timmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen. - Das Gerät an einen Stromanschluss anschlieβen, der mindestens 10 Ampere liefert. - Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdo- sentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Gerätestecker darf unter keinen Umständen modiziert werden. Keine Adapter für den Stec- ker verwenden. Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen. - Das Anschlusskabel nicht um das Gerät wic- keln. - Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird. - Nachten Sie darauf, dass das elektrische Ver- bindungskabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt. - Überprüfen Sie das elektrische Verbindungska- bel. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen. - Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. - Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektris- chem Kabel oder Stecker verwendet werden. - Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapaziert sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unter- brechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden. - Das Gerät nicht benutzen, wenn es herunter- gefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. - Das Gerät muss auf einer ebenen und standfes- ten Oberäche aufgestellt und benutzt werden. - Das Netzkabel ist regelmäßig auf Schäden zu prüfen. Bei beschädigtem Kabel darf das Gerät nicht verwendet werden. Benutzung und Pege: - Niemals das Gerät ohne Wasser einschalten. - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/ Ausschalter nicht funktioniert. - Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. - Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät zu heben oder zu tragen. - Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand. Bewegen oder verschieben Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. - Achten Sie auf die MAXIMUM- und MINIMUM- Markierungen. Je nach Produkt geeignete auswählen - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. -Dieses Gerät darf nicht von Personen (eins- chließlich Kindern) mit eingeschränkten körper- lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis- se benutzt werden - Nicht das Gerät wegräumen, wenn es noch heiß ist. - Das Gerät ist nur dafür geeignet, Wasser zu kochen. Daher darf es nicht zum Kochen, zum Erhitzen von Milch usw. verwendet werden. - Wir empfehlen, abgefülltes Mineral-Trinkwasser zu verwenden. - Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes. - Wasser, das in diesem Gerät erhitzt wird, kann stark kochen. Handhaben Sie den mit heißemWasser gefüllten Topf mit äußerster Vorsicht. Betrieb: - Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen, dürfen diese nur Originalteile sein. - Unsachgemäßer Gebrauch oder die Nichtein- haltung der vorliegenden Gebrauchsanweisun- gen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie. Benutzungshinweise Vor der Benutzung: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. - Es wird empfohlen, vor der ersten Inbetriebna- hme Staub und sonstige Schmutzpartikel im Topf restlos zu entfernen, indem Wasser aufgekocht und danach weggeschüttet wird. - Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden. Mit Wasser füllen: - Den Wasserkocher vor dem Befüllen vom Sockel nehmen. - Vor dem Füllen Deckel öffnen. Klick auf den Button (I) - Den Wassertank bis zur MAXIMUM- und MINIMUM-Markierungen füllen. - Den Wasserkocher auf den Sockel setzen. - Vergewissern Sie sich, dass der Deckel gut verschlossen ist. Benutzung: - Entnehmen Sie dem Kabelfach die Kabellänge, die Sie benötigen. - Das Gerät korrekt auf seinen Sockel setzen. - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/ Ausschalter betätigen. - Die Leuchtanzeige leuchtet auf - Sobald der Kochpunkt erreicht wird, schaltet sich das Gerät automatisch ab. - Das Gerät kann durch Betätigen des Schalters wieder in Betrieb gesetzt werden, nachdem die Kontrollvorrichtung abgekühlt ist. Sollte es nicht in Betrieb gehen, nicht forcieren und abkühlen lassen. Nach der Benutzung des Geräts: - Das Gerät vom Netz trennen. - Gießen Sie das Wasser aus dem Topf. - Das Kabel nehmen und in das Kabelfach stecken. - Reinigen Sie das Gerät. Kabelfach - Dieses Gerät ist mit einem Fach für das Strom- netzkabel ausgestattet, das sich an der Untersei- te bendet. Transport-Griffe: - Für ein leichtes und bequemes Tragen ist dieses Gerät an der Seite mit einem Tragegriff ausgestattet. Reinigung - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Reinigen Sie die elektrische Einheit und den Netzstecker mit einem feuchten Tuch und trock- nen Sie sie danach ab. NIEMALS IN WASSER

ODER EINE ANDERE FLÜSSIGKEIT EINTAU-