Sonicare ExpertClean HX9627 - Elektrische Zahnbürste PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sonicare ExpertClean HX9627 PHILIPS

Herzlichen Glückwunsch zu ihrer neuen Philips Sonicare Elektrozahnbürste! Mit ihr konnen Sie einfach auf Knopfdruck eine gründlichere Plaque-Enternung, weißere Zähne und gesünderes Zahnfleisch erreichen. Die Verbindung von sanfter Schalltechnologie mit klinisch entwickelten und nachgewiesenen Funktionen stellt sicher, dass Sie ihre Zähne bei jedem Putzen bestmöglich reinigen. Weitere Unterstützung und die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produkts finden Sie unter: http://www.philips.com/welcome.

Willkommen bei der Philips Sonicare Familie!

Vorgesehener Verwendungszweck

Elektrische Zahnbürsten der Serie ExpertClean sind zur Entfernung von Plaque und Speiseresten von den Zähnen, zur Reduzierung von Karies sowie zur Verbesserung und Aufrechterhaltung der Mundgesundheit vorgesehen. Elektrische Zahnbürsten der Serie ExpertClean sind für den privaten Gebrauch durch Verbraucher vorgesehen. Die Benutzung durch Kinder muss unter Aufsicht Erwachsener erfolgen.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Hinweis: Die Zubehörteile und die Funktionen der verschiedene Modelle variieren. So verfügen beispelsweise eine Modelle über eine UV-Reinigungsstation oder sind mit Bluetooth ausgestattet.

Gefahr

• Halten Sie das Ladegerät und/oder die UV-Reinigungsstation von Wasser fern. Platzieren Sie das Gerät so, dass es nicht in ein Waschbecken oder eine Badewanne fallen kann.
• Tauchen Sie das Ladegerät und/oder die UV-Reinigungsstation nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie nach dem Reinigen daraufuf, dass das Ladegerät und/oder die UV-Reinigungssatston vollständig trocken sind, bevor Sie diese an die Netzsteckdose anschließen.

Warnhinweis

• Dieses Gerät kann von Kindern und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstehen haben. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
  -Bewahren Sie die Reinigungssstation immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie die Reinigungssstation nicht mehr, wenn die UV-Lampe bei geöffneter Klappe weiterhin leuchtet. UV-Licht kann für das menschliche Auge und die Hautschädlich sein.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist (Bürstenkopf, Handstück, Ladegerät und/oder UV-Reinigungssstation).

• Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Ist das Netzkabel beschädigt, müssen Sie das Ladegerät und/oder die UV-Reinigungssstation entsorgen.

• Tauschen Sie das Ladegerät bzw. die UV-Reinigungsstation immer durch ein Original-Ersatzgerät aus, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät enthalt keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Wenn das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sichitte an das Service-Center in Ihrem Land (siehe 'Garantie und Support').
• Halten Sie das Netzkabel von bereits Oberflächen fern.
• Verwenden Sie das Ladegerät und/oder die UV-Reinigungsstation nie im Freien oder in der Nähe von bereits Oberflächen.

Achtung

• Bürstenkopf, Halter, Ladegerät, die Abdeckung des Ladegerats oder UV-Reinigungssstation dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

• Wenn in den vergangenen 2 Monaten ein chirurgischer Eingriff an ihren Zähen oder am Zahnfleisch vorgenommen wurde, sollenten Sie vor Benutzung des Geräts ihren Zahnarzt konsultieren.

• Konsultieren Sie ihren Zahnarzt, wenn nach Benutzung diesen Geräts übermäßigiges Zahnfleischbluten auftritt oder Zahnfleischbluten länger als eine Woche anhalt. Konsultieren Sie außerdem ihren Zahnarzt, wenn bei der Benutzung diesen Geräts Unbehagen oder Schmerzen auftreten.
• Dieses Philips Gerät erfüllt die Sicherheitsstandards für elektromagnetische Geräte. Wenden Sie sich als Träger eines Herzschrittmachers oder eines anderen Implantats vor der Verwendung theses Geräts an ihren Arzt oder den Hersteller des implantierten Geräts.

• Sollten Sie Bedenken wegen ihrer Gesundheit haben, konsultieren Sie vor Benutzung diesen Geräts ihren Arzt.

• Dieses Gerät ist ausschließlich zum Reinigen von Zähen, Zahnfleisch und Zunge gedacht. Benutzen Sie es nicht für andere Zwecke. Falls Beschwerden oder Schmerzen auftreten, verwenden Sie das Gerät nicht mehr, und wenden Sie sich an ihren Arzt.

• Dieses Gerät ist ein Gerät zur individuellen Mundpflege und nicht für die Verwendung durch mehrere Patienten in einer Zahnarztpraxis oder Zahnlinik geeignet.
• Benutzen Sie nur die von Philips Sonicare für diese Zahnbürste empfohlenen Bürstenköffe.

• Unterlassen Sie es, einen Bürstenkopf mit abgeknickten oder zerdrücken Borsten zu verwenden. Ersetzen Sie den Bürstenkopf alle 3 Monate oder früher, falls Anzeichen von Abnutzung auftreten.

• Bei Verwendung peroxid-, natron- oder bikarbonathaltiger Zahn pasta (üblich in Weißmacher-Zahn pasta) sollen den Sie den Bürstenkopf nach jedem Gebrauch gründlich mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser reinigen. Dies verhindert ein mögliches Brechen des Plastiks.

• Direkten Kontakt mit Produkten vermeiden, die ätherische Öle oder Kokosöl enthalten. Bei Kontakt besteht die Gefahr, dass sich Borsten vom Bürstenkopf halten.
• Die UV-Lampe der Reinigungssstation ist während und unmittelbar nach dem zyklus geß. Berühren Sie die UV-Lampe nicht, wenn sie geß ist.
• Verwenden Sie die Reinigungssstation nicht ohne den aufgesetzten Schutzschirm, um einen Kontakt mit der bereits UV-Lampe zu vermeiden.
• Schalten Sie die Reinigungssstation nach 3 aufeinanderfolgenden UV-Zyklen für mindestens 30 Minuten aus, bevor Sie einen weiteren UV-Zyklus starten.

Elettromagnetische Felder

Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlagigen Normen und Vorschriften zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Gerät mit Funkkomponenten

Hiermit erklärt Philips, dass elektrische Zahnbürsten mit Funkschnittstelle (Bluetooth) die Vorschriften von Richtlinie 2014/53/EU erhalten.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.philips.com/support

Die Funkschnittstelle in thissem Produkt arbeitet bei 13,56 MHz.

Die maximale vom Gerät abgestrahlte Funkleistung beträgt +30,16 dBm.

Ohre Philips Sonicare (Abb. 1)

1 Hygienische Schutzkappe
2 Intelligente Bürstenköpfe
3 Griff
4 Ein-/Ausschalter
5 Lichtintensität
6 Modus-/Intensitätstaste
7 Betriebsarten
8 Erinnerungsleuchte für den Austausch des Bürstenkopfes
9 Ladeanzeige
10 Ladegerät
11 Reisebox
12 UV-Reinigungssstation

*Hinweis: Abhängig vom gekauften Modell kann der Packungsinhalt variieren.

Die Philips Sonicare benutzen

Putzanleitung

1 Schieben Sie den Bürstenkopf fest auf das Handstück. Feuchten Sie die Borsten an, und/TRagen Sie Zahnpasta auf.

42 Deutsch

Hinweis: Ein kleiner Zwischenraum zwischen Bürstenkopf und Handstück ist normal. Dadurch kann der Bürstenkopf ordnungsgemäß vibrieren.

2 Setzen Sie die Borsten der Zahnbürste in einem Winkel von ca. 45 Grad auf die Zähne, und wenden Sie etwas Druck an, sodass die Borsten den Zahnfleischrand erreichen oder leicht darüber hinaus reichen.

Hinweis: Halten Sie die Mitte der Bürste jederzeit im Kontakt mit den Zähen.

3 Drücken Sie zum Einsatzen der Philips Sonicare den Ein/Ausschalter.

4 Für eine optimale Zahnpflege putzen Sie die Zähne nur mit leichtem Druck und überlassen der Philips Sonicare die eigentliche Arbeit. Führren Sie den Bürstenkopf langsam in kleinen Vorwärts-und Rückwärtsbewegungen so über die Zähne, dass die längeren Borsten in die Zahnzwischenräume gelangen. Verfahren Sie auf diese Weise bis zum Ende des Putzvorgangs.

Hinweis: Informationen zum Putzen mit bestimmten Modi finden Sie im Abschnitt "Modi".

5 Zum Reinigen der Innenseite der Frontzähne kippen Sie das Handstück halb aufrecht, und führen Sie an jedem Zahn mehrere vertikale, überlappende Bürstenkopfbewegungen aus.

Hinweis:

• Eine Änderung der Vibration warnt Sie, wenn Sie zu starken Druck anwenden (siehe "Drucksensor").
• Ihr Philips Sonicare Zahnbürste kann unbedenklich benutzt werden mit Zahnspangen, Zahnmoderation und Zahnersatz (Füllungen, Kronen, Verblendschalen)
• Verwenden Sie die elektrische Zahnbürste nicht in der Dusche.

Bürstenköppe

Den Bürstenkopftyp finden Sie auf dem Etikett auf der Unterseite des Bürstenkopfes. Das Symbol an der Unterseite des Bürstenkopfes bezeichnet einen intelligenten Bürstenkopf mit BrushSync-Technologie.

Bürstenkopfame	Premium Plaque Control	Premium White Premium Gum Care
Bürstenkopfetikett	C3 W3 G3
Vorteil	Plaque-Entfernung	Entfernung von Plaque und Verfahrenn Gesünderes Zahnfleisch

Weitere Informationen über unsere gesamtes Bürstenkopfsortiment finden Sie unter www.philips.com/toothbrush-heads.

Hinweis: Der Bürstenkopftyp hangt vom gekauften Modell ab.

BrushSync-Technologie

Die BrushSync-Technologie ermittelte eines Mikrochips die Kommunikation zwischen Bürstenkopf und Handstück. Das Symbol an der Unterseite des Bürstenkopfes bezeichnet einen Bürstenkopf mit BrushSync-Technologie. Dadurch werden die folgenden Funktionen ermittelgt:

• Bürstenkopf-Kopplungsmodus
• Bürstenkopfaustausch-Erinnerung

Putzmodi

Die elektrische Zahnbürste verfügt über 4 verschiedene Modi: Clean, Deep Clean+, White+ und Gum Health*.

Je nach Wahl Ihres verwendeten intelligenten Bürstenkopfes wird der Modus automatisch ausgewählt.

Um den Modus manuell zu ändern, drücken Sie die Modus/Intensitätstaste, während die Zahnbürste ausgeschaltet ist.

• Hinweis:
• Die Modi variieren je nach dem gekauften Modell.
• Alle Bürstenköffe funktionieren mit jedem Modus.
• Wenn die Philips Sonicare Zahnbüürste in klinischen Studien eingesetzt wird, muss sie auf hoher Intensitätsstufe mit ausgeschalteter EasyStart-Funktion verwendet werden.

Bürstenkopf-Kopplungsmodus

Bürstenköffe mit BrushSync-Technologie besitzen einen Mikrochip zur Kommunikation mit dem Handstück, das dadurch automatisch die empfohlenen Modus- und Intensitätseinstellungen anwendet.

Hinweis: Wenn Sie Änderungen an Modi/Intensität vornehmen, speichert das Handstück die zuletzt verwendete Einstellung. Wenn Sie die Bürste mit der empfohlenen Einstellung verwenden möchten, finden Sie die empfohlenen Einstellungen für Modus/Intensität im Abschnitt "Putzmodi".

	Clean und Deep Clean +	White+ Gum Health
Vorteil	Plaque- Entfernung	Entfernung von Plaque und oberflächlichen Verträbungen	Plaque- Entfernung und Zahnfleischmas sage
Empfohlen Bürstenkopf	Premium Plaqu e Control* (C3)	Premium White* (W3)	Optimal Gum Care* (G3)
Empfohlen Intensitätsstu fe	3 3 3
Gesamtputz zeit	Clean: 2 Minuten Deep Clean: 3 Minuten	2 Minuten und 40 Sekunden	3 Minuten und 20 Sekunden
So putzen Sie richtig	Clean: Putzen Sie jeder Abschnitt für 20 Sekunden	Putzen Sie jeder Abschnitt für 20 Sekunden,	Putzen Sie jeder Abschnitt für 30 Sekunden,
	1 2 3	1 2 3	1 2 3
	6 4 5	6 4 5	6 4 5
	Deep Clean: Putzen Sie jeder Abschnitt für 30 Sekunden	putzen Sie dann Abschnittte 1 und 2 jeweils 20 Sekunden.	putzen Sie dann Abschnittte 1, 2, 3 und 4 jeweils 20 Sekunden.
	1 2 3	1 1 2	1 1 2
	6 4 5	6 4 5	6 4 5

*Hinweis: Die Modi und der Typ des Bürstenkopfes variieren je nach gekauftem Modell.

Intensitätsstufen

Ohre elektrische Zahnbürste verfügbar über 3 verschiedene Intensitätseinstellungen: niedrig, mittel und hoch. Der Bürstenkopf stellt sich beim Aufstecken auf das Handstück automatisch auf die empfohlene Intensität ein. Um manuell die Intensität manuell zuändern, schalten Sie das Handstück ein, und drücken Sie die Taste Modus/Intensität.

Während die Zahnbürste eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um die Intensitätseinstellungen zuändern.

Produktmerkmale

• EasyStart
• Vernetztes Zahnputzerlebnis
• Bürstenkopfaustausch-Erinnerung
• Drucksensor
• BrushPacer

Easy-Start

Mit der EasyStart-Funktion wird die Leistung des Handstücks über die ersten 14 Anwendungen schrittweise erhöht, damit Sie sich leichter an die Putzleistung der Philips Sonicare gewöhnen.

Die EasyStart-Funktion Funktioniert mit allen Modi.

Hinweis: Die EasyStart-Funktion ist im Lieferzustand des Produkts deaktiviert. Informationen zum Aktivieren von EasyStart finden Sie unter "Aktivieren oder Deaktivieren von Funktionen".

Sonicare App - vernetztes Zahnputzerlebnis

Die Sonicare App verbindet sich mit der Zahnbürste und ermöglicht Ihnen interaktivive Zahnputzfunktionen. Das Zahneputzen mit ihrem Sonicare App-Konto bietet Ihnen die folgenden Funktionen:

• Erhalt von Putzempfehlungen und individuellem Feedback
• Verfolgen Sie Ihrss Zahnputzfortschnitts im Zeitverlauf

So beginnen Sie mit der Verwendung der vernetzten Zahnputzfunktionen:

1 Laden Sie die Sonicare App auf Ihr Smartphone
2 Folgen Sie den Schritten in der App-Einrichtung
3 Koppeln Sie ihre Zahnbürste mit der App
4 Erstellen Sie Ihr Konto
5 Personalisieren Sie ihre App, indem Sie Fragen über ihre Zahnputzgewohnheiten und Interessen beantwarten
6 Beginnen Sie mit ihrem vernetzten Zahnputzerlebnis

Hinweis: Stellen Sie bei der Verwendung der vernetzten Zahnputzfunktionen sicher, dass Bluetooth auf Ihrlem Telefon aktiviert ist.

Hinweis: Wenn Fragen während der Einrichtung Ihr's Kontos auftreten,lesen Sie die Sonicare Datenschutzerlösung, die während der gesamten Einrichtung der App verfügbar ist.

Richtiges Zähneputzen mit der App

1 Öffnen Sie in der App den Putzbildschirm und wahlen Sie "Putzen beginnen".
2 Der erste Putzvorgang beginnnt bei den oberen rechten Backenzahnen. Sie können die Startposition in den Einstellungen anpassen.
3 Folgen Sie dem Putzratgeber.

Tipp: Um die Beste Leistung der Putzsensoren zu erzielen, halten Sie den Kopf nach vorn.

4 Beginnen Sie sanft mit dem Putzen. Der richtige Abschnitt wird in der App hervorgehoben. Die Zeitschaltuhr hilft Ihnen bei der Einhaltung der Dauer.
5 Verlagern Sie den Bürstenkopf, wenn sich der hervorgehobene Abschnitt ändert.
6 Wiederholen Sie dies, bis Sie alle Abschnittte geputzt haben.
7 Prufen Sie nach dem Putzen, ob Sie Bereiche vergessen haben, und behandeln Sie diese nach. Befolgen Sie zur Verwendung der Nachbehandlungsfunktion die Anweisungen in der App.

Bürstenkopfaustausch-Erinnerung

Das Handstück verfolgt den Verschleib des intelligenten Bürstenkopfes. Um die Abnutzung des intelligenten Bürstenkopfes zu verfolgen, werden vom Handstück die folgenden Werte gemessen:

• Gesamter beim Putzen angewendeter Druck

• Gesamtputzzeit des Bürstenkopfes

Wenn die Wirkung des Bürstenkopfes nicht mehr ausreicht, blinkt die Bürstenkopfaustausch-Erinnerung gelb. Dies zeigt an, dass ein Wechsel des Bürstenkopfes empfohlen wird.

Hinweis: Die Bürstenkopfaustausch-Erinnerung ist im Lieferzustand des Produkts aktiviert. Zum Deaktivieren dieser Funktion siehe "Aktivieren oder Deaktivieren von Funktionen".

Drucksensor

Die Philips Sonicare misst den Anpressdruck beim Putzen, um das Zahnfleisch und die Zähne vor Schäden zu schützen.

Deutsch

Wenn Sie zu viel Druck anwenden, ändert der Griff die Vibration, bis Sie den Druck verringern.

Hinweis: Der Drucksensor ist im Lieferzustand des Produkts aktiviert. Zum Deaktivieren dieser Funktion siehe "Aktivieren oder Deaktivieren von Funktionen".

BrushPacer

Die BrushPacer-Funktion zeigt durch kurze Änderung der Vibration an, wann Sie zum nachsten Zahnabschnitt wechseln sollenn.

Die Zahnbüürste schaltet sich nach Abschluss des Putzvorgangs automatisch aus.

Laden und Akkustatus

Aufladen

1 Schlieben Sie das Ladegerät an eine Funktionierende Steckdose an.
2 Stellen Sie das Handstück auf das Ladegerät.
3 Die Ladeanzeige blinkt grün, bis ihre Zahnbürste vollständig aufgeladen ist.

Hinweis: Das Handstück wird für die ersten Verwendung aufgeladen gefeliefert. Laden Sie sie nach dem ersten Gebrauch mindestens 24 Stunden lang auf.

Laden auf dem Ladeständer oder der Reinigungssstation

1 Schlieben Sie das Ladegerät oder die Reinigungssstation an eine Steckdose an.
2 Stellen Sie das Handstück auf das Ladegerät oder die Reinigungssstation.
3 Das Ladegerätlädt die Zahnbürste, bis sie vollständig aufgeladen ist.

Aufladen mit dem Reiseetui

Hinweis: Die Reise-Ladebox kann nur zum Aufladen der folgenden ExpertClean-Handstücke verwendet werden: HX972G, HX972K, HX972V, HX972P.
Die HX-Nummer finds Sie auf der Unterseite des Handstücks.

Hinweis: Die Reise-Ladebox erfordert einen USB-Adapter zum Laden des Handstücks. Der USB-Adapter ist nicht enthalten.

1 Schlieben Sie den Eingang des Reiseladeetuis an 5 V

Gleichspannung an. Als Stromquellen verwendbar sind:

standardmäßiger USB-Anschluss eines PCs mit UL-Kennzeichnung oder Zertifizierung gemäß ANSI/UL 60950-1
- Netzteil mit USB-Ausgang mit UL-Kennzeichnung oder Zertifizierung gemäß ANSI/UL 60950-1
- Netzteil mit UL-Kennzeichnung oder Zertifizierung gemäß 1310 1310 Class 2.

2 Die Reise-Ladeboxlädt die Zahnbürste, bis sie vollständig aufgeladen ist.

Hinweis: Das Laden des Handstücks mit der Reise-Ladebox kann länger dauern als mit dem Ladegerät.

Akkustatus (Handstück auf eingestecktem Ladegerät)

Wenn das Handstück auf das Ladegerät, die Reinigungsstation oder die Reise-Ladebox gesetzt wird, blinkt die Akkuleuche grün, in Abhängigkeit vom derzeitigen Akkustand.

Anzahl der blinkenden LEDs Akkuladestatus

1 Niedrig
2 Mittel
3 Hoch

Akkustatus (wenn sich das Handstück nicht auf dem Ladegerät befindet)

Wenn das Handstück aus dem Ladegerät, der Reinigungssstation oder der Reise-Ladebox entnommen wird, zeigt die Akkuleuchte an der Unterseite des Handstücks den Status des Akkus an.

LED-Farbe Anzahl der LEDs Batteriestatus

Kontinuierlich grün 3 Hoch

52 Deutsch

Kontinuierlich grün 2 Mittel

Kontinuierlich grün 1 Niedrig

Gelb blinkend 1 (mit 5 Signaltönen) Leer

Wichtig: Das Netzteil muss eine sichere Kleinspannungsquelle sein und den auf der Gerätunterseite angegebenen elektrischen Werten entsprechen.

Reinigen

• Mit dem UV-Reinigungsgerät konnen Sie den Bürstenkopf nach jeder Gebrauch reinigen.

In folgenden Fällen trennen Sie die Reinigungsstation von der Stromversorgung, verwenden Sie sie nicht mehr, und wenden Sie sich an den Kundendienst:

• Die UV-Lampe leuchtet weiterhin, wenn die Klappe geöffnet ist.
• Das Fenster der Reinigungssstation ist zerbrochen oder fehl.
• Die Reinigungsstation verströmt bei Betrieb Rauch oder Brandgeruch.

Hinweis: UV-Licht kann für das menschliche Auge und die Hautschädlich sein. Bewahren Sie theses Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1 Spulen Sie den Bürstenkopf nach Gebrauch aus und schütteln Sie überschüssiges Wasser ab.

Warnhinweis: Während der Reinigungarf sich die Schutzkappe nicht auf dem Bürstenkopf befinden.

2 Fassen Sie mit dem Finger in die Griffmulde oben am Reinigungsgerät, und öffnen Sie die Klappe.

3 Setzen Sie den Bürstenkopf auf einen der beiden Stifte in der UV-Reinigungsstation. Die Borsten sollendehy bei in Richtung der Lampe zeigen.

Hinweis: Reinigen Sie ausschließlich aufsteckbare Philips Sonicare-Bürstenköffe in der Reinigungssstation.

Hinweis: Reinigen Sie keine Bürstenköffe der Philips Sonicare For Kids in der Reinigungssstation.

4 Überprüfen Sie, ob das Reinigungserat an eine stromführungste Steckdose mit passender Netzspannung angeschlossen ist.
5 Schlieben Sie die Klappe, und drücken Sie den grünen Ein-/Ausschalter für den Start des UV-Reinigungsvorgangs einmal.

Hinweis: Die Reinigungsstationlässt sich nur bei geschlossener Klappe einschalten.

Hinweis: Wird die Klappe während der Reinigung geöffnet, halt die Reinigungssstation den Vorgang an.

Deutsch

Hinweis: Der Reinigungszyklus dauert 10 Minutes, danach schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Die Reinigungsstation ist in Betrieb, wenn das Licht durch das Fenster scheint.

Aktivieren oder Deaktivieren von Funktionen

Sie können die folgenden Funktionen ihrer Zahnbürste aktivieren oder deaktivieren:

• EasyStart
• Drucksensor
• Bürstenkopfaustausch-Erinnerung

Schritt 1: Stellen Sie das Handstück auf das Ladegerät

Schritt 2: Halten Sie die Einschalttaste gedrückt für:

	Easy Start Drucksensor Bürstenkopfaus tausch-Erinnerung
	3 Sekunden Bis zu 5 Sekunden	Bis zu 7 Sekunden
	↓ ↓ ↓
	Schritt 3: Lassen Sie die Einschalttaste los, wenn Sie Folgendes horen:
	1 Signalton 1 Signalton und dann 2 Signtõne	1 Signalton, 2 Signtõne, und dann 3 Signtõne
	↓ ↓ ↓

Wenn die Akkuanzeigeleuche 2 Mal grün blinkt und drei ansteigende Töne ausgegeben werden, ist die Funktion aktiviert.

ODER

Wenn die Akkuanzeigeleuchten einmal gelb blinken und absteigende TONE ausgegeben werden, ist die Funktion deaktiviert.

Reinigung

• Alle Teile können mit einem feuchten Tuch gereinigt oder mit warmem Wasser gesetzt werden.

• Nehmen Sie den Bürstenkopf vom Handstück ab, und spulen Sie ihn gründlich ab.

Deutsch

• Spülen Sie das gesamte Handstück, insbesondere die Verbindung zum Bürstenkopf, mindestens einmal proWoche.

Achtung: Drücken Sie nicht auf die Gummidichtigung an der Oberseite des Handstücks. Reinigen Sie vorsichtig auf die Gummidichtigung.

Achtung.

• Bürstenkopf, Schutzkappe, Handstück, Ladegerät, UV-Reinigungsstation oder Reisebox dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Handstück nicht mit Isopropanol-Reinigungslakhohl, Essig oder Bleichmittel, da dies zu Verfährbungen führen kann.
• Ziehen Sie vor dem Reinigen des Ladegerats den Netzstecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie zum Reinigen von Bürstenköpfen keine atherischen Öle, da dies Schäden verursichen kann.

Reinigen der Reinigungssstation

Warnhinweis: Tauchen Sie die Reinigungssstation niemals in Wasser. Spüssen Sie sie auch nicht unter fließen dem Wasser ab.

Warnhinweis: Reinigen Sie die Reinigungsstation nicht, wenn die UV-Lampe noch heißt ist.

Für eine optimale Wirksamkeit sollte das Reinigungsgerät einmal pro Woche gereinigt werden.

1 Ziehen Sie den Netzstecker der UV-Reinigungsstation.
2 Ziehen Sie die Abtropfschale hereaus. Reinigen Sie das Innere der Reinigungssstation mit einem feuchten Tuch.

• Reinigen Sie die Abtropfschale und wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch.

3 Nehmen Sie den Schutzschirm vor der UV-Lampe heraus.

Um den Schutzschirm zu entfernen, greifen Sie die Ecken der Schnappvorrichtungen, drücken Sie sie behutsam zusammen, undziehen Sie den Schutzschirm Heraus.

4 Nehmen Sie die UV-Lampe heraus.

Halten Sie die Lampe fest undziehen Sie sie aus der Metallklammer.

5 Reinigen Sie den Schutzschirm und die UV-Lampe mit einem feuchten Tuch.
6 Setzen Sie die UV-Lampe wieder ein.

Deutsch

Richten Sie dazu die Unterseite der Lampe mit der Metallklammer aus und drücken Sie die Lampe in die Klammer.

7 Setzen Sie den Schutzschirm wieder ein.

Um den Schirm wieder einzusetzen, richten Sie die Stifte am Schirm an den Schlitzen der reflektierenden Oberfläche in der Nähe der UV-Lampe aus. Drücken Sie den Schirm/genau in die Schlitze der Reinigungssstation.

Aufbewahrung

Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, trennen Sie es vom Stromnetz, reinigen Sie es, und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

Häufig gestellte Fragen

Frage Antwort

Kann ich mye Sonicare zwischen Putz-Zyklen auf dem Ladegerät setzen?	Ja, Sie konnen ihre Philips Sonicare Zahnbürste ständig auf einem an das Stromnetz angeschlossene Ladegerät belassen. Dadurch wird die Akkulebensdauer nicht beeinträchtigt.
Passen auch andere Bürstenköffe auf是我的 Philips Sonicare Zahnbürste?	Alle aufsteckbaren Bürstenköffe für die elektrische Philips Sonicare Zahnbürste passen auf die DiamondClean Smart-Zahnbürste. Allerdings konnen nicht alle für die Kopplung im Smart-Modus verwendet werden. Sie erkennen die Smart-Bürstenköffe an dem Smart-Symbol an der Unterseite.
Wie oft muss ich myen Bürstenkopf austauschen?	Wir empfehlen den Austausch des Philips Sonicare Bürstenkopfes nach 3 Monaten Benutzung (bei zweimal tätigchem Putzen mit jeweils 2 Minuten pro Sitzung).
Ist meine Philips Sonicare Zahnbürste wasserdicht?	Ja, ihre Philips Sonicare Zahnbürste ist wasserdicht. Das Handstück darf jedoch keinesfalls in der Spülmaschine gereinigt werden.
Welche Telefon sind mit der Philips Sonicare App kompatibel?	Die Philips Sonicare App unterstützt Android OS 5.0 und höher und iPhone 9.0 und höher. Mobilgeräte müssen auch über Bluetooth 4.0 oder höher verfügen.
Welche Philips Sonicare Zahnbürsten kann ich mit der App verwenden?	Mit der Sonicare App konnen nur die Zahnbürsten Philips Sonicare Flexcare Platinum Connected und DiamondClean Smart verwendet werden. Suchen Sie nach dem Bluetooth-Symbol auf der Vorderseite der Packung.
Kann ich die Philips Sonicare App ohne WLAN verwenden?	WLAN ist nicht erforderlich, um die Philips Sonicare App verwenden.

Aufbewährung

Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, trennen Sie es vom Stromnetz, reinigen Sie es, und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

Recycling

• Dieses Symbol beteutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU).

• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt einen Akku enthalt, der nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden darf (2006/66/EG).itte geben Sie das Produkt bei einer offiziellen Sammelstelle oder einem Philips Service-Center ab, um den Akku fachgerecht ausbauen zu halten.

• Die UV-Lampe der Reinigungssstation enthalt Quecksilber. Entsorgen Sie die UV-Lampe am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmull. Bringen Sie sie zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle.

• Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten, Akkus und Batterien. Die ordnungsgemäß Entsorgung dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit.

Entfernen des Akkus

Warnhinweis: Bauen Sie den wiederaufladbaren Akku nur zur Entsorgung des Geräts aus. Vergewissern Sie sich, dass der Akku ganz leer ist, bevor Sieihn ausbauen.

Zum Entfernen des aufladbaren Akkus benötigen Sie ein Handtuch oder Lappen sowie einen Hammer und einen Schlitzschraubendreher

(Standardschraubendreher).Beachten Sie grundlegende Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie die unter angeführten Schritte ausführten. Schützen Sie ihre Augen, Höhe und Finger sowie die Oberfläche, auf der Sie arbeiten.

1 Um den Akku komplett zu entladen, behmen Sie das Handstück aus dem Ladegerät, schalten die Philips Sonicare ein undlassen sie laufen, bis sie zum Stillstand kommt. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie die Philips Sonicare nicht mehr einschalten konnen.

2 Nehmen Sie den Bürstenkopf vom Gerät ab und entsorgen Sieihn. Decken Sie das Handstück vollig mit einem Handtuch oder einem Lappen ab.

3 Halten Sie den oberen Teil des Handstücks mit einer Hand fest, und schlagen Sie auf den unteren Teil des Handstückgehauses, ca. 1 cm vom Ende entfernt. Klopfen Sie mit einem Hammer fest auf alle 4 Seiten, um die Abdeckkappe zu losen.

Hinweis: Möglichkeit müssen Sie mehrmals auf das Ende klopfen, bis die Schnappverbindungen im Inneren brechen.

62 Deutsch

4 Entfernen Sie die Abdeckkappe vom Handstück der Zahnbürste. Wenn die Abdeckkappe sich nicht leicht vom Gehäuse lösen{lsst, wiederholen Sie Schritt 3, bis sich die Abdeckkappe lösst.

5 Drehen Sie das Handstück auf den Kopf, und drücken Sie den Schaft fest auf eine harte Unterlage. Wenn die Innenteile sich nicht leicht vom Gehäuse losen setzen, wiederholen Sie Schritt 3, bis sich die Innenteile losen.

6 Entfernen Sie die Gummiabdeckung des Akkufachs.

7 Stecken Sie den Schraubendreher zwischen den Akku und den schwarzen Rahmen der internen Komponenten. Drücken Sie den Schraubendreher dann vom Akku weg, um die Unterseite des schwarzen Rahmens abzulösen.

8 Stecken Sie den Schraubendreher zwischen die Unterseite des Akkus und den schwarzen Rahmen, um die Metallasche aufzubrechen, die den Akku mit der grünen Platine verbindet. Dadurch lost sich die Unterseite des Akkus vom Rahmen.

9 Fassen Sie den Akku, undziehen Sieihn von der internen Komponente weg, um die zweite Metalllasche am Akku aufzubrechen.

Achtung: Die Kanten der Akkulaschen sind scharf. Vermeiden Sie Verletzungen der Finger.

10 Decken Sie die Akkukontakte mit Klebeband ab, um Kurzschlüsse durch eine möglicherweise verbleibende Akkuladung zuverhindern. Der wiederaufladbare Akku kann jetzt recyclelt und der Rest des Produkts kann ordnungsgemäß entsorgt werden.

Hinweis: Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. So halten Sie, die Umwelt zu schützen.

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oderlesen Sie die internationale Garantieschrift.

Garantieeinschrankungen

Die folgenden Geräteile/Schäden unterliegen nicht den Bedingungen der internationalen Garantie:

• Bürstenköpfe.
• Schäden, die durch den Gebrauch von nicht zugelassenen Ersatzteilen verursacht werden.
• Schaden durch Missbrauch, falsche Benutzung, Fahrlösigkeit, Manipulation oder Reparatur durch Unbefugte.
• Normale Abnutzungsscheinungen wie abgeschlagene Stellen, Kratzer, Abschürfungen, Entfarbungen und Verblassen.
• UV-Lampe.

Introduccion