Rubberlight LED 44m - Beleuchtung Eurolite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rubberlight LED 44m Eurolite

• Rubberlight LED RL1-230, 44 m00027067.DOC, Version 1.5 2/20 MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis / Table of contents Sommaire / Contenido EINFÜHRUNG p. 4
• Lieferumfang p. 4
• Features p. 4
• SICHERHEITSHINWEISE p. 4
• BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG p. 5
• INSTALLATION p. 6
• BEDIENUNG p. 7
• REINIGUNG UND WARTUNG p. 7
• TECHNISCHE DATEN p. 8
• INTRODUCTION p. 9
• Delivery includes p. 9
• Features p. 9
• SAFETY INSTRUCTIONS p. 9
• OPERATING DETERMINATIONS p. 10
• INSTALLATION p. 11
• OPERATION p. 12
• CLEANING AND MAINTENANCE p. 12
• TECHNICAL SPECIFICATIONS p. 12
• INTRODUCTION p. 13
• Inclus dans la livraison p. 13
• Features p. 13
• INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ p. 13
• EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS p. 14
• INSTALLATION p. 15
• MANIEMENT p. 16
• NETTOYAGE ET MAINTENANCE p. 16
• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES p. 16
• INTRODUCCIÓN p. 17
• Incluido en la entrega p. 17
• Features p. 17
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD p. 17
• INSTRUCCIONES DE MANEJO p. 18
• INSTALACIÓN p. 19
• OPERACIÓN p. 19
• LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO p. 20
• ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 027067.DOC, Version 1.5 3/20 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern / This user manual is valid for the article numbers: Ce mode d'emploi est concu pour les n° d'art. / Este manual del usuario es válido para las referencias: 50506205, 50506215, 50506225, 50506233, 50506235, 50506245, 50506255, 50506295 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de00027067.DOC, Version 1.5 4/20 BEDIENUNGSANLEITUNG Rubberlight LED RL1-230, 44 m Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch!Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung diesesGerätes zu tun haben, müssen- entsprechend qualifiziert sein- diese Bedienungsanleitung genau beachten- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Rubberlight LED RL1-230, 44 m Lichtkette entschieden haben. WennSie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf habenwerden. Lieferumfang 1Gerät1 BedienungsanleitungNehmen Sie die Lichtkette aus der Verpackung. Features Dekoration mit StilExtrem flexibler Lichtschlauch • Optimal geschützte LEDs in Vollkunststoff-Rundmaterial • In 6unterschiedlichen Farben und 2 Farbtemperaturen (weiß) erhältlich • Realisieren Sie Ihre Ideen zurGestaltung von Schriften, Formen, Schaufensterdekorationen, Partyräumen, etc. • Hohe Lebensdauer derLEDs • Wasserfester Schlauch - für Außenmontage geeignet • Steuerbar über jedes Lauflichtsteuergerät •Reichhaltiges Zubehör • Länge 44 m SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmitgefährlicherNetzspannung.Beidie-serSpannungkönnenSieeinenlebensgefährlichenelektrischenSchlagerhalten!00027067.DOC, Version 1.5 5/20 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean- spruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Wirken Sie niemals mit einem Hammer o.ä. Werkzeug auf die Lichtkette ein, da dies zu einer Beschädigung der LED führen könnte. Gerät niemals in der Verpackung oder im aufgewickelten Zustand betreiben, um einen Wärmestau zu verhindern. Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit nassen Händen an! Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als auf dem Typenschild angegeben. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II. Das Gerät ist schutzisoliert. Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist die Lichtkette außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Gebrauch zu sichern! Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn p. 2000

• die Lichtkette nicht mehr funktioniert

• die Lichtkette sichtbare Beschädigungen aufweist

• eine längere Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen stattgefunden hat oder

• schwere Transportbeanspruchungen nicht auszuschließen sind. Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Lichtkette, mit der sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen. Die Lichtkette ist spritzwassergeschützt (Schutzgrad IP44) aufgebaut und kann deshalb sowohl in Innenräumen als auch im Freien verwendet werden. Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).00027067.DOC, Version 1.5 6/20 Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.

assen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung! Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. INSTALLATION AchtenSiebeiderInstallationdesGerätesbittedarauf,dasssichimAbstand vonmind.0,5mkeineleichtentflammbarenMaterialien(Deko,etc.)befinden. BRANDGEFAHR! Nehmen Sie die Lichtkette aus der Verpackung. Rollen Sie den Schlauch ab, schließen Sie ihn an die Spannungsversorgung an und warten Sie einige Minuten bis er sich erwärmt hat. Trennen Sie den Schlauch wieder von der Spannungsversorgung und beginnen Sie dann mit der Installation. Lichtschlauch nur an Schnittmarken schneiden. Der Schlauch kann alle 72 LEDs (2 m Abstände) geschnitten werden. Der Schlauch ist an sich wetterfest (IP 44). Bei der Außenmontage verwenden Sie jedoch bitte etwas Silikon, um die Verbinder, die Einspeisestücke und die Endkappen zu isolieren. Zur Gestaltung des Designs zeichnen Sie die gewünschte Form auf der Oberfläche vor und bringen Sie die Befestigungsclips an. Für freie Formen verwenden Sie einen stabilen Draht, um den Lichtschlauch in die gewünschte Form zu bringen. Der minimale Biegeradius beträgt 3 cm. Verwenden Sie Kabelbinder, um den Lichtschlauch mit dem Draht zu verbinden. Die Kabelbinder lassen sich dann mit den Saugnäpfen fixieren. Biegen Sie den Lichtschlauch nach links und entfernen Sie zu lange Kabel mit einer Zange. Biegen Sie den Lichtschlauch nach rechts und entfernen Sie zu lange Kabel mit einer Zange. Anschluss des Einspeisestücks: Setzen Sie zuerst den Schraubverschluss auf den Schlauch auf. Stecken Sie dann das Einspeisestück mit den spitzen Enden auf die Kabelenden auf. Schrauben Sie den Schraubverschluss fest. Verbindung mehrerer Lichtschläuche: Lichtschlauch unbedingt vorher vom Netz trennen! Vergewissern Sie sich, dass Sie nur 230 V-Versionen miteinander verbinden. Die Gesamtlänge darf 44 m nicht überschreiten.00027067.DOC, Version 1.5 7/20 Achten Sie bei der Verbindung mehrerer Lichtschläuche darauf, dass der Verbinder immer richtig herum angeschlossen wird. Dazu setzen Sie zuerst den Schraubverschluss auf den Schlauch auf. Stecken Sie dann den Verbinder mit den spitzen Enden auf die Kabelenden auf. Schrauben Sie den Schraubverschluss fest. Verbinden Sie nun die spannungslosen Buchsen miteinander, und ziehen Sie den Schraubverschluss fest. Schließen Sie den nächsten Schlauch wie oben beschrieben an. Beim letzten Schlauch muss das Schlauchende unbedingt mit der Endkappe abgeschlossen werden. Dazu kleben Sie die Endkappe bitte am Schlauch fest. Anschluss ans Netz: Schließen Sie das Einspeisestück ans Netz an. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Steckdose im Trockenen befindet. Anschluss an den Controller: Schließen Sie den Netzstecker an Ihren Controller an. Nach der Installation muss die Netzanschlussleitung, der Stecker und die Anschlusskupplung von Zug- und Drehkräften frei sein. Die Lichtkette darf niemals mit anderen Gegenständen bedeckt werden. LEBENSGEFAHR! LassenSiedenelektrischenAnschlussnurvomautorisiertenFachhandelausführen! BEDIENUNG Sobald Sie die Lichtkette an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, beginnen die Lampen zu leuchten.

REINIGUNG UND WARTUNG

VorWartungsarbeitenunbedingtallpoligvomNetztrennen! LEBENSGEFAHR! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zurReinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittelzur Reinigung verwenden!Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Nach einem Defekt entsorgen Sie dieunbrauchbar gewordene Lichtkette bitte gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung.00027067.DOC, Version 1.5 8/20 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Gesamtanschlusswert/Schlauch: 100 W

esamtanschlusswert/Meter: max. 5 W Maximale Umgebungstemperatur T

: 45° C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand T

:60° C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen: 0,5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt: 0,1 m Max. Gesamtlänge: 44 m LEDs/Meter: 36 LEDs/Schlauch: 1584 LED-Abstand: 28 mm Schlauchdurchmesser: 13 mm Gewicht/Schlauch: 6,5 kg Zubehör: Best.-Nr.: RUBBERLIGHT Befestigungsclip, 50 Stück 50510100 RUBBERLIGHT 1-Kan. Kupplung m.offenen Kab 50510110 RUBBERLIGHT 1-Kan.Einspeisestck m/EUROStk 50510112 RUBBERLIGHT 1-Kan. Einspeiseverb.stück 50510113 RUBBERLIGHT Endkappe 50510120 RUBBERLIGHT Schlauchschelle, 1 Stück 50510125 RUBBERLIGHT 1-Kanal T-Stück-Verbinder 50510130 RUBBERLIGHT 1-Kanal Kreuz-Verbinder 50510135 RUBBERLIGHT 1-Kanal Gerader Verbinder 50510140 RUBBERLIGHT 1-Kanal 90°-Verbinder 50510145 Selbstklebende Befestigung mit Kabelbinder 50510150 Kunststoffkanal für RUBBERLIGHT, 1 Stück 50510170 Klebstoff für RUBBERLIGHT 1 Fläschchen 50510175 Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten.