Humini - Luftbefeuchter AIR NATUREL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Humini AIR NATUREL

Downloaded from www.vandenborre.beDEUTSCH Kinder ab 8 Jahren dürfen dieses Gerät benutzen, aber nur unter Aufsicht, oder wenn sie gelernt haben, es zu benutzen und sich der Risiken und Gefahren bewusst sind, die mit seiner Verwendung verbunden sind. Reinigung und Wartung des Geräts sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass sie älter als 8 Jahre sind und in jedem Fall von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Das Gerät und das Netzkabel müssen immer außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren sein. Personen mit minderbemittelten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung bzw. Kenntnissen des Gerätes dürfen das Gerät dann benutzen, wenn sie von einer Person überwacht werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder wenn sie für die Anwendung geschult wurden und über die mit der Verwendung des Geräts verbundenen Risiken informiert worden sind. Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen. Das Gerät funktionniert mit 100 - 240 Volt. Überprüfen Sie, ob dieses der Strominstallation entspricht, mit der das Gerät verbunden wird. Stellen Sie das Gerät auf eine ache und trockene Oberäche, vermeiden Sie Nylon-Oberächen oder solche, die leicht entammbar sind, vermeiden Sie ebenfalls Heizkörper oder andere Wärmequellen. Trennen Sie immer das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen und warten. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, darf sich das Netzkabel nicht an feuchten oder nassen Oberächen benden. Das Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt ist. Keine Metallgegenstände in das Gerät einführen. Das Gerät nicht benässen. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch, um es dann vollständig trocknen zu lassen, bevor Sie es wieder zum Betrieb an das Stromnetz anschließen. Verhütung von Unfällen im Haushalt Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den technischen Vorschriften und Normen, die innerhalb der Europäischen Union gelten. Für weitere Informationen oder Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website: www.airnaturel.com Unser Kundendienst ist unter folgender Adresse zu erreichen: [e-mail] Wir danken Ihnen für den Kauf des Humini-Luftbefeuchters, ein Air Naturel-Produkt. Wir hoffen, das er sie vollständig zufriedenstellen wird und zur Verbesserung Ihres Komforts beitragen wird. Wie bei allen elektrischen Geräten, ist es wichtig, dieses Gerät richtig zu warten, um mögliche Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden. Bitte lesen Sie sorgfältig die Anweisungen vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wichtige Sicherheitshinweise

Downloaded from www.vandenborre.beTechnische Daten Stromversorgung 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Luftbefeuchtung 180 mL/h (+/- 30) Produktabmessungen 308 x 158 x 100 mm (H x L x P) Nettogewicht 1,02 kg Stromverbrauch 20 W Wassertankinhalt 1,3 L maximaler Efzienzbereich 15 m² Geräuschpegel ≤ 35 dB Humini

Feuchtigkeitsauslass

Wassertankverschluss

Luftauslass ⑥ Ultraschall-Platte

Anschluss zur Stromversorgung

Schalter ⑩ Elektrischer Adapter

Downloaded from www.vandenborre.bePrüfen Sie vor Inbetriebnahme, dass der Humini Luftbefeuchter ausgeschaltet ist und auf der Position OFF (Schalter an der Vorderseite des Geräts) steht.

• Stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine ebene Fläche, 60 cm über dem Boden und mindestens 10 cm von der Wand entfernt.

• Füllen Sie den Wassertank (siehe weiter unten).

• Schließen Sie das Netzkabel an das Stromnetz an.

• Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter auf der Vorderseite an.

• Drücken Sie auf die an der Vorderseite des Geräts bendliche Taste um die erste oder die zweite Geschwindigkeitsstufe zu aktivieren (siehe „Steuerung" ).

• Der Humini-Luftbefeuchter schaltet sich automatisch aus, wenn der Tank leer ist. Humini hilft gegen Trockenheit der Luft, indem es die Luft dank Kaltdampfes befeuchtet. Ein Luftbefeuchter ist wirksam gegen trockene Schleimhäute, Nasenbluten, Rhinitis, Augenbrennen, strapazierte Haut, trockenen oder nächtlichen Husten oder Durst. In Bezug auf Hygiene und Komfort empehlt Air Naturel eine relative Feuchtigkeit (Hygrometrie) zwischen 40 und 60%. Bedienungsanleitung

• Den Wassertank von hinten aus seinem Sockel entnehmen und nach oben heben.

• Den Wassertank auf den Kopf stellen, den Verschluss aufschrauben und mit kaltem Wasser auffüllen. Nicht mit heißem Wasser füllen, denn dies könnte zu Lecks führen.

• Den Verschluß im Uhrzeigersinn wieder zuschrauben.

• Den Wassertank wieder auf seinen Sockel stellen. Auffüllen des Wassertanks Steuerung Befeuchtungskapazität Die Haupttaste des Geräts erlaubt das Anschalten des Geräts und das Auswählen der Betriebsgeschwindikeit.

• Einmal antasten: Start des Geräts mit minimaler Betriebsleistung.

• Zweimal antasten: mittlere Leistung.

• Dreimal antasten: ausschalten des Geräts. Vorsicht: bei voller Leistung ist es möglich, dass der Nebel Kondensation um das Gerät herum erzeugt, die einem Leck ähneln kann. Um dies zu vermeiden, reduzieren Sie die Befeuchtungsleistung bzw. stellen Sie den Luftbefeuchter in die Nähe einer Wärmequelle, auf ein Möbelstück, auf mehr als einem Meter Höhe. ~1 m

Downloaded from www.vandenborre.be• Stellen Sie das Gerät beim ersten Einsatz bei Raumtemperatur eine halbe Stunde zuvor auf, bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Stellen Sie sicher, dass der Wassertank sauber ist.

• Achten Sie darauf, das der Gerätekörper nicht in Wasser eingetaucht ist.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder aggressiven Produkte, wenn Sie das Gerät reinigen.

• Beim Anschließen des Geräts leuchtet das Hauptlicht auf der Vorderseite auf. Vorsicht: niemals das Gerät anschließen, wenn der Wassertank vollständig leer ist. Ganz einfache Gesten genügen, damit die Produktlebensdauer Ihres Gerätes langfristig wirkt. Tägliche Wartung

• Trennen Sie das Gerät vor jeder Handhabung vom Stromnetz.

• Leeren Sie den Wassertank, dann mit klarem Wasser abspülen, um Kalkablagerungen wegzuspülen und zu entfernen.

• Trocknen Sie dann den Wassertank mit Papiertüchern. Wöchentliche Wartung

• Füllen Sie den Wassertank mit 200 ml Wasser und 30 ml weißem Essig. 15 Minuten stehen lassen, dann abtropfen lassen, gut abspülen und trocknen lassen.

• Trocknen Sie die Ultraschall-Platte und dann mit einer weichen Bürste reinigen. Wischen Sie sie mit einem weichen Tuch ab.

• Das Wasser des Wassertanks sollte (bei nur gelegentlicher Benutzung des Geräts) mindestens alle 72 Stunden ausgewechselt werden, um die Vermehrung von Bakterien zu vermeiden. Lagerung

• Mit weißem Essig reinigen und trocknen lassen.

Downloaded from www.vandenborre.beDas Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß Problem Lösung Keine Feuchtigkeitsproduktion. Prüfen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie die korrekte Positionierung des Wasserbehälters. Die LED ist eingeschalte, aber es wird keine Feuchtigkeit produziert. Überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter gefüllt ist. Prüfen Sie, dass der Drehknopf nicht auf Minimalleistung eingestellt ist. Die Feuchtigkeit hat einen unangenehmen Geruch. Bei einem neuen Gerät, öffnen Sie den Wasserbehälter und lüften Sie ihn 12 Stunden. Bei einem bereits benutzten Gerät, kommt der Geruch von verschmutztem oder abgestandenem Wasser. Den Wasserbehälter und das Geräteunterteil gründlich reinigen und das Wasser wechseln. Die LED ist eingeschalte, aber das Gerät funktioniert nicht. Zu viel Wasser auf der Ultraschall-Platte: entfernen Sie etwas Wasser. Dies kann beim Verschieben des mit Wasser gefülltem Gerät auftreten. Die austretende Menge an Feuchtigkeit ist zu gering. Ultraschallplatte verschmutzt: Reinigen Sie die Ultraschallplatte. Verschmutztes oder abgestandenes Wasser: Reinigen Sie den Wasserbehälter und wechseln Sie das Wasser. Ungewöhnlicher Lärm.. Es kann sich um eine Resonanz im Wasserbehälter handeln, wenn nicht genügend Wasser vorhanden ist, oder wenn das Gerät nicht auf einer stabilen Oberäche steht. Wasserleck. Überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter richtig geschlossen ist und die Dichtung (im Einfüllverschluss) vorhanden ist. Sie hätte während der Befüllung herausfallen können. Reinigen Sie die Dichtung mit Seifenwasser.