CM450RVS - Ofen ETNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CM450RVS ETNA

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MAGNETRON OVEN

FOUR MICROONDES

MIKROWELLENHERD

MICROWAVE OVEN

CM350ZT

NL Gebruiksaaanwijzing NL 3 - NL 30
FR Notice d'utilisation FR 3 - FR 30
DE Bedienungsanleitung DE 3 - DE 30
EN Instructions for use EN 3-EN 30

Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Tip - Conseil - Tipp - Tip

INHOUD

Uw combimagnetronoven

Inleiding 4

Bedieningspaneel 5

Verwarmen en bereiden

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Ihr Kombi-Mikrowellenofen

Einführung 4

Bedienfeld 5

Gerätebeschreibung 6

Führungsschienen 6

Lüfter 6

Zubehor 7

VorderVerwendung

Bevor Sie beginnen 8

Einstellen der Uhr 8

Anwendung von Mikrowellen 9

Bedienung

Allgemeines 11

Erläuterung der Drehknöffe und Tasten 12

Beschreibung der Hauptfunktionen 13

Beschreibung der Unterfunktionen 14

Mikrowellenfunktionen 17

Ofenfungtionen 18

Kombi-Mikrowellenfunktionen 19

Automatische Garprogramme 20

Auftauprogramme 20

Vorheizen 22

Kindersicherung 23

Pause 23

Kochtipps

Kochtipps 24

Pflege

Gerat pflege 27

Störungen

Wasistzutun,welln..28

Technische Daten

Technische Daten 29

Ihr Ofen und die Umwelt

Entsorgung von Verpackung und Gerät 30

Einführung

Das Kochen mit ihrer neuen Mikrowellenofen ist sicher und komfortabel. Innerhalb kürzester Zeit bringen Sie die leckersten Speisen auf den Tisch. Die Bedienung des Gerätes ist denkbar einfach, auch dank der automatischen Programme zum Garen und Auftauen.

Informationen zur Installation, Sicherheit, Bedienung und Wartung Ihres Gerätes finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die separates Sicherheitshinweise!

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie sie sorgfältig auf.

Die Installationsanweisungen sind separat mitgeliefert.

Bedienfeld

1. Funktion-Drehknopf
2. EIN-/AUS-Taste
3. Leistung/Gewicht-Taste
4. Schnelles Vorheizen-Taste
5. Uhr-Taste
6. Temperatur/Automenu-Taste
7. Kindersicherung (06 + 08 gleichzeitig gedrückt halten)
8. Start/Pause-Taste
9. Auswahl-Drehknopf

Gerätebeschreibung

1. Bedienfeld
2. Beleuchting
3. Einschubebenen
4. TUR
5. Tügriff

Führungsschienen

• Der Ofen verfügbar je nach Modell über vier oder fünf Führungsschienen (Einschubebenen 1 bis 4 oder 5). Einschubebene 1 wird hauptsächlich in Kombination mit Unterhitze verwendet. Die zwei oberen Einschubebenen werden hauptsächlich für die Grillfunktion verwendet.
• Schieber den Rost oder das Backblech in die Nut für die Führungsschienen.

Lüfter

Das Gerat verfugt uber einen Lufter, der Gehause, Tur und Bedienfeld des Gerats kuhl.
- Nach dem Ausschalten des Ofens lauft der Lüfter noch eine kurze Zeit weiter, um den Ofen zu kühlen.

Zubehör

Im Lieferumfang Ihres Geräts sind je nach Modell verschiedene Zubehörteile enthalten.

Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehörteile. Diese wurden speziell für Ihr Gerät entwickelt.

Nicht alle Zubehörteile sind für jeder Gerät geeignet/verfügbar (kann auch von Land zu Land varieren). Das gesamte verwendete Zubehör muss der hochsten Temperatur des Gerätes standhalten. Geben Sie beim Kauf immer Modellnummer und Seriennummer Ihres Geräts an. Weitere Informationen zu optimalen Zubehörteilen finden Sie in den Verkaufsbroschüren und online.

Zubehörteile im Lieferumfang Hisres Geräts (modellabhängig)
	Emailliertes Backblech; für Backwaren und Kuchen verwendet.
	Rost; hauptsächlich zum Grillen verwendet. Sie konnen auf den Rost aber zum Beispiel auch eine Dampfschale oder einen Topf mit Speisen stellen. Der Rost hat einen Sicherungsstift. Heben Sie den Rost vornleitung an, umihn aus dem Ofen hersausgleiten zu halten.
	Glasbräter; für Mikrowellen- und Ofenmodus geeignet. Nicht für Pyrolysereinigung geeignet.

Informationen zum richtigen Zubehör für ihre Speisen finden Sie in der Garanleitung in dieser Bedienungsanleitung.

Backzubehör kann sich bei Erwärmen verformen. Dies beeinträchtigt nicht die Funktion. Nach dem Abkühlen wird die ursprüngliche Form wiederhergestellt.

• Schieber Ben Sie Rost und Backblech immer in die Nut zwischen den beiden Profilen ein.
• Setzen Sie das Rost so ein, dass die keine Schiene nachinnen zeigt (zur Rückseite des Ofens).

Bevor Sie beginnen

• Öffnen Sie die Geräteur. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Wenn der Mikrowellenofen beschädigt ist,nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich an den Hersteller.
• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Außenseite des Mikrowellenofens.
• Reinigen Sie Ofenraum und Zubehör mit einem feuchten Tuch. Keine scheuernden oder stark riechenden Reinigungsmittel verwenden!

Einstellen der Uhr

Nach dem Anschlieben des Mikrowellenofens an das Stromnetz muss die Uhr des Geräts eingestellt werden. Auf der Anzeige blinkt „00:00". Die Uhr Funktioniert, solange der Mikrowellenofen an das Stromnetz angeschlossen ist.

1. Stellen Sie mit dem Auswahl-Drehknopf die korrekte Uhrzeit ein (zwischen 00:00 und 23:59 Uhr).
2. Tippen Sie auf die Uhr-Taste.

Die Uhr ist jetzt eingestellt.

Hinweise

• Wenn Sie die Uhrzeit späterändern möchen, halten Sie die Uhr-Taste gedrückt.

Auf der Anzeige blinkt die derzeit eingestellte Uhrzeit.

• Stellen Sie mit dem Auswahl-Drehknopf die neue Zeit ein. Tippen Sie auf die Uhr-Taste, um die Einstellung zu bestätigten.

Anwendung von Mikrowellen

Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen mit hoher Frequenz. Die freigesetzte Energie ermöglich das Garen oder Aufwärmen von Speisen, ohne darauf deren Form oder Farbe zu verändern.

Mikrowellen kommt in folgenden Modi zur Anwendung:

• Mikrowellenmodus
• Kombi-Funktion

Garprinzip

1. Die von dem Gerät erzeugten Mikrowellen werden durch ein ruhrwerklichenches System gleichmäßig verteil. Damit soll für ein gleichmäßiges Garen der Speisen gesorgt werden. Speisen werden gleichmäßig gegart.
2. Die Mikrowellen werden von den Speisen bis zu einer Tiefe von etwa 2,5 cm absorbiert. Der Garvorgang wird durch die Ausbreitung der Wärme innerhalb der Speisen fortgesetzt.
3. Die Garzeiten variieren je nach verwendetem Behältnis und nach den Eigenschaften der Speisen:

Menge und Dichte
Wassergehalt
Anfangstemperatur (zuvor im Kuhlschrank gelagert?)

Wichtig

Weil das Innere der Speisen durch Wärmestrahlung erhützt wird, setzt sich der

Garprozess auch nach dem Herausnehmer der Speisen aus dem Ofen fort.

Beachten Sie deshalb die in Rezepten sowie dieser Bedienungsanleitung angegebenen Standzeiten, um

ein gleichmäßiges Garen bis zum Zentrum und
eine gleichmäßige Temperatur der gesamten Speise zu erreichen

Hinweise zu Geschirr bei Anwendung des Mikrowellenmodus

Im „Mikrowellenmodus“ muss das verwendete das Kochgeschirr durchlüssig für Mikrowellen sein. Metalle wie Edelstahl, Aluminium und Kupfer reflektieren Mikrowellen. Deshalb kein Kochgeschirr aus metallischen Materialien verwenden! Als „mikrowellengeignet“ bezeichnetes Geschirr kann immer sicher verwendet werden. Weitere Informationen zu geeignetem Geschirr finding Sie in den folgenden Hinweisen. Wenn Sie den Mikrowellenmodus nutzen, verwenden Sie immer das Backblech aus Glas. Schieben Sie es auf Einschubebene 1 des Ofens ein.

Geschirr	Mikrowellen-geeignet	Hinweise
Aluminiumfolie √X Kann	in kleinen Mengen zum Schutz bestimmter Bereiche gegen Überhitzung verwendet werden. Wenn die Folie der Ofenwand zu nahe kommt oder wenn zu viel Folie verwendet wird, können Funken/Lichtbögen auftreten.
Porzellan und Steingut	✓	Porzellan, Keramik, Steingut und Knochopenzollan sind normalerweise geeignet, sofern die jeweiligen Teile nicht mit einem Metallrand verziert sind.
Einwegbehälter aus Polyester Pappe	✓	Manche Tiefkuhlgerichte sind in solchen Behältern verpackt.
Fastfood-Verpackungen· Polystyren-Behälter	✓	Kann zum Aufwärmen von Speisen verwendet werden. Überhitzung kann zum Schmelzen des Polystyrens führen.
· Papierbeutel oder Zeitungspapier	X	Kann Feuer fangen.
· Recyclingpapier oder Metallränder	X	Kann zu Funken/Lichtbögen führen.
Glasgeschirr· FeuerfestesGeschirr	✓	Kann verwendet werden, sofern nicht mit einem Metallrand verziert.
· FeinesGlasgeschirr		Kann zum Aufwärmen von Speisen oder Flüssigkeiten verwendet werden. Dūnnes Glas kann bei plötzlichem Erhitzen brechen oder Sprüngebekommen.
· DickwandigeGlasgefäße		Der Deckel muss entfernt werden. Nur zum Aufwärmen geeignet.
Metall	X	Kann zu Funken/Lichtbögen oder Flammen führen.
Papier· Teller, Tassen,Küchenpapier	✓	Für kurze Garzeiten und zum Aufwärmen. Auch zur Aufnahme überschüssiger Feuchtigkeit.
· Recyclingpapier	X	Kann zu Funken/Lichtbögen führen.
Kunststoff	✓	Insbesondere bei hitzebeständigem Thermo-kunststoff. Einige andere Kunststoffe konnen sich bei hohen Temperaten verformen oder verfüllen. Verwenden Sie keinen Melamin-Kunststoff. Kann als Schutz gegen Feuchtigkeitsverlust verwendet werden. Sollte die Speisen nicht berühren. Seien Sie beim Entfernen der Folie vorsichtig, daheißer Dampf entweichen kann. Nur wenn zum Kochen geeignet oder ofenfest. Sollte nicht luftdicht sein. Bei Bedarf mit einer Gabel einstehen.

:Empfohlen

: Mit Vorsicht verwenden

X : Nicht sicher

Allgemeines

Mikrowellen-Leistungsstufen

In der folgenden Tabelle ist angegeben, welche Leistungsstufen für welche Speisen geeignet sind. Sie können die Leistung im laufenden Betrieb ändern, indem Sie auf die Leistung/Gewicht-Taste tippen.

Leistungsstufe	Speise
900 W - Wasser	kochen, aufwärmen - Geflügel, Fisch, Gemüse garen
700 W - Aufwärmen	- - Pilze, Meeresfrüchte garen - Speisen mit Eiern und Käse garen
500 W - Reis, Suppe garen
300 W - Auftauer	- Schokolade und Butter schmelzen
100 W - Auftauen	empfindlicher Speisen - Auftauen unregelmäßigeformter Speisen - Aufweichen von Eiscreme - Aufgehonen von Teig

Temperaturändern

Sie können die Temperatur im laufenden Betrieb ändern. Die aktuelle Temperatur wird mit LED-Balken signalisiert. Die eingestellte Temperatur ist erreicht, wenn alle LED-Balken leuchten.

Garzeitändern

Sie können die Garzeit im laufenden Betrieb ändern. Sie können die Garzeit in folgenden Temperaturschritten ändern (die maximale Garzeit hangt vom ausgewählten Modus ab):

Einstellen	0-1 min 1-5	min 5-15	min 15-60 min	60 min +
Schritt 1 s	10 s 30 s 1	min 5 min

Wichtiger Hinweis!

Achtung!

• Beim Erhitzen von Flüssigkeiten im Mikrowellenofen kann sogenannten verzogertes Sieden auftreten. In thisem Fall beginnt die Flüssigkeit beim Herausnahmen aus dem Gerät plottlich heftig zu sieden, so dass Gefahr durch Verbruhen besteht. Sie konnen diesen verzogerten Siedeeffekt ausschreiben, indem Sie vor dem Erhitzen im Mikrowellenofen einen Plastik- oder Glasloffel in die Flüssigkeit stellen/legen.
• Seien Sie besonderss vorsichtig bei Babynahrung:
  • Schütteln oder rühren Sie die Babynahrung nach dem Erhitzen.
  • Prufen Sie die Temperatur der Nahrung vor dem Verzehr, um Verbrühenungen zu vermeiden.
• Besteck und Geschirr können nach der Verwendung der Mikrowelle sehr heißt sein.

Erläuterung der Drehknöppe und Tasten

Funktions-Drehknopf

Funktion auswahlen

Drehen Sie diesen Drehknopf, um die gewünschte Funktion auszuwahlen..

Auswahl-Drehknopf

Ofen-Unterfunktion auswahlen

Drehen Sie diesen Drehknopf, um eine Ofen-Unterfungtion auszuwahlen.

Einstellungen ändern

Drehen Sie diesen Knopf, um die Einstellungen im aktiven Bereich zuändern.

EIN/AUS-Taste und Stoppaste

Gerä ein-/ausschalten

Halten Sie diese Taste einige Sekunden gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Leistung/Gewicht-Taste

Kg/kg	Mikrowellenleistung Mikrowellenleistung einstehen: 100 W, 300 W, 500 W, 700 W und 900 W Leistung des Kombi-Mikrowellenofens einstehen: 100 W, 300 W und 500 W
Kg/kg	Gewicht Gewicht der Speise einstehen.

Vorheiz-Taste

»	Vorheizfunktion auswahlen. Mit der Vorheizfunktion erreicht Ihr Ofen die eingestellte Temperatur entsprechenden Schnell. Die Vorheizfunktion ist für die Umluftfunktion, die Ober- und Unterhitze sowie die Ober- und Unterhitze mit Lüfter verfügbar.

Uhr/Garzeit-Taste

Uhr-Taste Tippen Sie auf diese Taste, um die Uhr einzustellen.

Garzeit-Taste Wählen Sie mit dieser Taste die Garzeit aus.

Temperatur/Autoprogramm-Taste

auto °C	Temperaturtaste Wählen Sie mit dieser Taste die Gartemperatur aus. Die Standardtemperatur ist 180 °C.
auto °C	Autoprogramm-Taste Wählen Sie mit dieser Taste ein Autoprogramm aus. Es stehen 13 Autoprogramme zur Verfügung. Art der Erwärung und Garzeit werden nach Gewicht eingestellt.

Start/Stopp-Taste

start stop

Auf Taste tippen, um ausgewähltes Garprogramm zu starten/stoppen.

Beschreibung der Hauptfunktionen

Suchen Sie in der Tabelle die gewünschte Funktion. Beachten Sie auch die Zubereitungshinweise auf der Verpackung der Speise. Zu den Hauptfunktionen gehören jeweils Unterpunktionen.

Im „Mikrowellenmodus": Verwenden Sie kein Geschirr und keine Geräte aus Metall. Heizen Sie den Ofen nicht vor. Stellen Sie safer, dass das gesamte verwendete Zubehör den Temperatureinstellungen der gewährten Ofenfunktion standhalt.

Hauptfunktionen (Auswahl mit Funktion-Drehknopf)

Funktion	Beschreibung
	Ofenfungtionen • Verwenden Sie eine der Funktionen zum Grillen, Backen oder Braten. • Es sind Unterfunktionen verfügbar (siehe Tabelle „Ofenfungtionen").
	Kombi-Mikrowellenfungtionen • Eine der Funktionen zum (schnellen) Garen von Speisen verwenden. • Es sind Unterfunktionen verfügbar (siehe Tabelle der Kombi-Mikrowellenfungtionen).
	Autoprogramme • Mit Autoprogrammen halten sich Speisen besonderss einfach zubereiten. • Wahlen Sie das Programm aus, und stellen Sie das Gewicht der zuzubereitenden Speisen ein. Sie können unter 13 Programmen wahren.
auto
	Auftaufprogramme • Mit den 4 Auftaufprogrammen konnen Sie Fleisch, Geflügel und Brot auftauen.

Beschreibung der Unterfunktionen

Ofenfunktionen (Auswahl mit Auswahl-Drehknopf)

Funktion	Beschreibung
	Umluft Heizen mit freiBer Luft von der Rückseite des Ofens. Diese Modus sorgt für eine gleichmäßige Wärme. Er ist ideal zum Backen geeignet. Schieben Sie das Backblech oder den Rost in die mittlere Einschubebene. Empfohlene Temperatur: 180 °C. Vorwärmen wird empfohlen.
	Großer Grill + Lüfter Heizen mit den oberen Heizelementen. Die Wärme wird vom Lüfter verteil. Dieser Modus ist zum Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse geeignet. Schieben Sie den Rost in den oberen Teil des Ofens und das Backblech in die mittlere Einschubebene. Empfohlene Temperatur: 170 °C Überwachen Sie den Garvorgang die gesamte Zeit. Bei hohen Temperaturen kann die Speise schnell anbrennen. Vorheizen wird empfohlen.
	Umluft + Unterhitze ·Heizen mit Umluft von der Rückseite des Ofens und dem unterer Heizelement. ·Dieser Modus wird für Pizza, Backwaren, saftiges Gebäck, Obstkuchen, Hefeteig und Mürbeteig verwendet. ·Schieben Sie das Backblech oder den Rost in die mittlere Einschubebene. ·Empfohlene Temperatur: 200 °C ·Vorheizen wird empfohlen.
	Großer Grill ·Heizen mit dem oberen Heizelement und dem Grillelement. ·Dieser Modus ist entsprechenden für Speisen und Backwaren nützlich, die eineunte Kruste oder Bräunung erfordern. Verwenden Sieihn kurz vor dem Ende der Back-/Bratzeit. Schieber den Rost in den oberen Teil des Ofens und das Backblech in die mittlere Einschubebene. Überwachen Sie den Garvorgang die gesamte Zeit. Bei hohen Temperaturen kann die Speise schnell anbrennen. ·Maximal zulässige Temperatur: 235 °C
	Oberhitze + Unterhitze ·Heizen mit oberem und unterem Heizelement. ·Dieser Modus ist für normales Backen und Braten geeignet. ·Schieben Sie das Backblech oder den Rost in die mittlere Einschubebene. ·Empfohlene Temperatur: 200 °C ·Vorheizen wird empfohlen.
	Oberhitze + Unterhitze + Lüfter ·Heizen mit oberem und unterem Heizelement. Die Wärme wird vom Lüfter verteil. ·Dieser Modus wird zum Backen flacher Hefekuchen oder zum Einkochen von Obst und Gemüse verwendet. ·Setzen Sie ein nicht zu hohes Backblech in die untere Einschubebene des Ofens ein, damit die heiße Luft auch über die Oberfläche der Speisen zirkulieren kann. ·Empfohlene Temperatur: 180 °C
	Oberhitze ·Heizen nur mit dem oberen Heizelement. ·Dieser Modus wird verwendet, um die obere Schicht des Gerichts zu backen oder zu braten. ·Schieben Sie das Backblech oder den Rost in die mittlere Einschubebene. ·Empfohlene Temperatur: 150 °C

Unterhitze Heizen nur mit dem unteren Heizelement. Dieser Modus ist weitere Speisen und Backwaren nützlich, die eine andere Kruste oder Bräunung erfordern. Schieber Sie das Backblech oder den Rost in dieunte Einschubebene. Verwenden Sieihn kurz vor dem Ende der Back-/Bratzeit. Empfohlene Temperatur: 160 °C

Kombi-Mikrowellenfunktionen (Auswahl mit Auswahl-Drehknopf)

Funktion	Beschreibung
	Umluft + Mikrowelle · Dieses System nutzt eine Kombination von Mikrowellen und Umluft zur Verkürzung der Garzeit. · Verwenden Sie diese Einstellung für Fleisch, Eintöffe, Gemüse, Pasteten, Kuchen, Brot und gratinierte Gerichte (das heißt für Speisen, die eine längerere Garzeit erfordern). · Glasbräter in Einschubebene 1 einschieben. · Empfohlene Temperatur: 160 °C · Empfohlene Leistung: 500 W
	Grill + Lüfter + Mikrowelle · Die Speise wird mit einer Kombination aus Mikrowellen und Grill mit Lüfter gegart. · Verwenden Sie diese Kombination für keinere Stücke Fleisch, Fisch und Gemüse. · Sie ermöglich ein schnelles Garen und gebräunte, knusprige Krusten. · Backblech aus Glas in Einschubebene 1 einschieben. · Empfohlene Temperatur: 200 °C · Empfohlene Leistung: 500 W
	Umluft + Unterhitze + Mikrowelle · Diese Funktion eignet sich für eine schnelle Unterbräunung. · Zutaten werden bis zum Kern gegart.

Mikrowellenfunktionen

Warning! Das Erhitzen von Flüssigkeiten (wie Wasser) mit der Mikrowelle kann zu verzögertem plottlichem Aufkochen führen. Das bedeutet, dass die Flüssigkeit zu kochen beginnt, ohne dass Sie eine Bewegung sehen.

Nach dem Herausnahmen aus dem Gerät kann die Flüssigkeit blitzartig zu kochen beginnen und aus dem Gefäß spritzen. Verletzungsgefahr! Sie vermeiden den Effekt des eruptiven Kochens, indem Sie einen Kunststoff-/Glaslöfel in die Flüssigkeit stellen, bevor Sie das Gefäß in den Mikrowellenofen setzen.

Warning! Seien Sie besonderss vorsichtig bei Babynahrung und -gläsen:

Vorsicht! Inhalt von Trinkflaschen und Glaschen nach dem Erhitzen ruhren oder schütteln!
Vorsicht! Vor dem Verzahr sorgfältig Temperatur des Inhalts prüfen, um Verbrennungen zu vermeiden.

Warning! Nach Gebrauch im Mikrowellenofen konnen Utensilien hei sein!

1. Tippen Sie zum Aktivieren der Mikrowellenfunktion auf die EIN/AUS-Taste.
   Auf dem Display werden „01:00" und das Mikrowellensymbol angezeigt.
2. Stellen Sie mit dem Auswahl-Drehknopf die Garzeit ein. Die maximale Garzeit ist abhängig von der eingestillten Leistung.
3. Stellen Sie mit der Leistung/Gewicht-Taste die Mikrowellenleistung ein.

Auf dem Display blinkt "900".

1. Stellen Sie mit dem Auswahl-Drehknopf die Mikrowellenleistung ein (zwischen 100 W und 900 W). Tippen Sie auf die Leistung/Gewicht-Taste, um die Einstellung zu bestätigten, oder warten Sie, bis die Leistungsanzeige auf dem Display nicht mehr blinkt. Ein Signalton wird wiedergegeben.

2. Tippen Sie auf die Start/Pause-Taste, um den Garprozess zu starten.

3. Wenn der Garprozess abgeschlossen ist, werden 5 Signtöne wiederergegeben.

Der Lüfter lauft noch einige Zeit weiter und stoppt dann automatisch.

Wenn Sie die Start/Pause-Taste nicht betätigten, wird der Kombi-Mikrowellenofen nach 15 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Ofenfunktionen

1. Tippen Sie zum Aktivieren der Mikrowellenfunktion auf die EIN/AUS-Taste.

Auf dem Display werden „01:00" und das Mikrowellensymbol angezeigt.

1. Drehen Sie den Funktion-Drehknopf eine Position nach rechts.

Das Umluftsymbol blinkt. Zeit, Temperatur und Ofensymbol werden auf dem Display angezeigt.

1. Drehen Sie den Auswahl-Drehknopf nach rechts, um einen Modus auszuwahlen (siehe Tabelle „Ofenfunktionen"). Wenn die Symbole nicht mehr blinken, wurde der gewählte Modus aktiviert. Sie können den Funktion-Drehknopf auch nach links drehen, um zur vorherigen Position zu wechseln.

2. Für jeder Modus halten sich Zeit und/oder Temperatur einstellen (Grill-Einstellungen 1, 2 und 3, wobei 3 die höchste Einstellung ist). Tippen Sie auf die Uhr-Taste oder die Temperatur/Automenu-Taste. Zeit oder Temperatur blinkt (Grill-Einstellung 1, 2 oder 3). Stellen Sie mit dem Auswahl-Drehknopf die gewünschte Zeit und/oder Temperatur ein (Grilleinstellung).

3. Tippen Sie erneut auf die Uhr-Taste oder die Temperatur/Automu-Taste, um die Einstellung zu bestätigten.

Welche Zeiten und Temperaturen einstellbar sind, hangt vom ausgewählten Modus ab.

1. Tippen Sie auf die Start/Pause-Taste, um den Garprozess zu starten.

Wenn der Garprozess abgeschlossen ist, werden 5 Signtone wiedergegeben. Der Lüfter lauft noch eine Zeit weiter und stoppt dann automatisch.

Wenn Sie die Start/Pause-Taste nicht betätigten, wird der Kombi-Mikrowellenofen nach 15 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Kombi-Mikrowellenfunktionen

1. Tippen Sie zum Aktivieren der Mikrowellenfunktion auf die EIN/AUS-Taste.

Auf dem Display werden „01:00" und das Mikrowellensymbol angezeigt.

1. Drehen Sie den Funktion-Drehknopf zwei Positionen nach rechts.

Das Umluftsymbol blinkt. Zeit, Temperatur und das Ofensymbol werden auf dem Display angezeigt.

1. Drehen Sie den Auswahl-Drehknopf nach rechts, um einen Modus auszuwahlen (siehe Tabelle „Ofenfungtionen").

Wenn die Symbole nicht mehr blinken, wurde der gewählte Modus aktiviert. Sie konnen den Funktion-Drehknopf auch nach links drehen, um zur vorherigen Position zu wechseln.
Fur jeder Modus lessen sich Leistung, Zeit und/oder Temperatur einstellen.

1. Tippen Sie auf die Leistung/Gewicht-Taste, die Uhr-Taste oder die Temperatur/ Automenu-Taste.

Leistung, Zeit oder Temperatur blinkt.

Stellen Sie mit dem Auswahl-Drehknopf die gewünschte Leistung (100, 300 oder 500 W), Zeit und/oder Temperatur ein.
Tippen Sie erneut auf die Leistung/Gewicht-Taste, die Uhr-Taste oder die Temperatur/Automenu-Taste, um die Einstellung zu bestätigten. Welche Leistungen, Zeiten und Temperaturen einstellbar sind, hangt vom ausgewählten Modus ab.

1. Tippen Sie auf die Start/Pause-Taste, um den Garprozess zu starten.

Wenn der Garprozess abgeschlossen ist, werden 5 Signtone wiedergegeben. Der Lüfter lauft noch eine Zeit weiter und stoppt dann automatisch.

Wenn Sie die Start/Pause-Taste nicht betätigten, wird der Kombi-Mikrowellenofen nach 15 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Automatische Garprogramme

Es stehen 13 Automatik-Garprogramme zur Verfügung. Sie wahlen lediglich noch Programm und Gewicht aus. Leistung, Zeit und Temperatur werden automatisch eingestellt.

Programm Kategorie Teil
P 01**	Gemüse Frisches	Gemüse
P 02**	Beilagen Kartoffeln - geschält/ gekocht
P 03	Beilagen Kartoffeln - geröstet
P 04	Geflügel/Fisch Geflügelstücke
P 05*	Backwaren Kuchen
P 06*	Backwaren Apfellekuchen
P 07*	Backwaren Quiche
P 08**	Aufwärmen Getränk/Suppe
P 09**	Aufwärmen Speise auf Teller
P 10**	Aufwärmen Sauce/Eintopf/Teller
P 11	Fertiggerichte Tiefkühlpizza
P 12*	Fertiggerichte Tiefkühl-Pommes-Frites
P 13	Fertiggerichte Tiefgefrorene Lasagne
* Programme mit Vorheizen. Während des Vorheizens wird die Garzeit pausiert.Das Vorheizsymbol leuchtet. Nach dem Vorheizen wird ein Signalton wiedergegeben.Das Vorheizsymbol blinkt.** Verwendet ausschließlich die Mikrowellenfunktion.

Auftauprogramme

Mit den 4 Auftauprogrammen können Sie Fleisch, Geflügel und Brot auftauen.

Programm Auftauen Gewichtsbereich in kg
d01	Fleisch 0,10 bis 1,50
d02	Geflügel 0,10 bis 1,50
d03	Fisch 0,10 bis 0,80
d04	Brot, Kuchen und Obst	0,10 bis 0,50
Während des Auftauens Speisen auf das Backblech aus Glas legen. Wenn 3 Signätzte wiedergegeben werden, wenden Sie die Speise. Anschließend auf Start/ Pause-Taste tippen, um das Auftauen fortzusetzen.

Achtung!

• Während der automatischen Garprogramme wird die Mikrowellenfunktion eingeschaltet. Verwenden Sie deshalb keine Metallutensilien (siehe Kapitel „Mikrowelle verwenden").

• Legen Sie die Speise auf das Backblech aus Glas. Schieben Sie das Backblech in Einschubebene 1 des Ofens ein. Tippen Sie auf die Start/Pause-Taste.

• Tippen Sie zum Aktivieren der Mikrowellenfunktion auf die EIN/AUS-Taste.
  Auf dem Display werden „01:00" und das Mikrowellensymbol angezeigt.

• Drehen Sie den Funktion-Drehknopf drei Positionen (P01) oder vier Positionen (d01) nach rechts.
  Zeit und Gewicht, die erstee Nummer der Automatikprogramme und das Auftausymbol/ Automatikprogrammsymbol werden auf dem Display angezeigt.
• Drehen Sie den Auswahl-Drehknopf nach rechts, um ein Garprogramm auszuwahlen.

Wenn die Symbole nicht mehr blinken, wurde das ausgewählte Programm aktiviert. Sie können den Funktion-Drehknopf auch nach links drehen, um zur vorherigen Position zu wechseln.

1. Tippen Sie auf die Leistung/Gewicht-Taste, um das Gewicht einzustellen.

Auf dem Display blinkt das Gewicht.

1. Stellen Sie mit dem Auswahl-Drehknopf das Gewicht ein. Tippen Sie erneut auf die Leistung/Gewicht-Taste, um die Einstellung zu bestätigten.
   Welche Gewichtete einstellbar sind, hangt vom ausgewählten Programm ab.
2. Um das automatische Garen zu starten, tippen Sie auf die Start/Pause-Taste.

Wenn das Garprogramm abgeschlossen ist, werden 5 Signtöne wiedergegeben. Der Lüfter lauft noch eine Zeit weiter und stoppt dann automatisch.

Wenn Sie die Start/Pause-Taste nicht betätigten, wird der Kombi-Mikrowellenofen nach 15 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Vorheizen

Die Vorheizfunktion lässt sich aktivieren, nachdem Sie eine der folgenden Funktionen ausgewählten haben:

	Modus Vorheizen
Mikrowellenfunktionen	Mikrowelle	X
Ofenfunktionen	Umluft	✓
	Großer Grill + Lüfter	✓
	Umluft + Unterhitze	✓
	Großer Grill	X
	Oberhitze + Unterhitze	✓
	Oberhitze + Unterhitze + Lüfter	✓
	Oberhitze	X
	Unterhitze	X
Kombi-Mikrowellenfunktionen	Mikrowelle + Umluft	✓
	Mikrowelle + Grill mit Lüfter	✓
	Mikrowelle + Unterhitze + Umluft	✓

• Die Vorheizfunktionlässt sich nur aktivieren, wenn Sie bereits einen der obigen Modi ausgewählten haben. Wahrend des Vorheizens ist die Mikrowellenfungkion ausgeschaltet.
• Die anderen Einstellungen setzen sich vor oder nach der Auswahl der Vorheizfunktion konfigurieren.

1. Tippen Sie auf die Schnelles Vorheizen-Taste.

Auf dem Display wird das Vorheizensymbol angezeigt.

1. Tippen Sie auf die Start/Pause-Taste, um das Vorheizen zu starten.

Wenn die richtige Temperatur erreicht ist, werden drei Signtone wiedergegeben.

Um das Vorheizen zu stoppen, öffnen Sie die Ofentür oder drücken Sie die EIN/AUS-Taste.

1. Tippen Sie auf die Start/Pause-Taste, um den zuvor programmierten Garprozess zu starten.

Wenn Sie die Start/Pause-Taste nicht betätigten, wird der Kombi-Mikrowellenofen nach 5 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Kindersicherung

Sie können den Kombi-Mikrowellenofen „verriegeln“, um zu verhindern, dass ein Garprozess gestartet wird.

Achtung:

• Die Kindersicherung lässt sich nur aktivieren, wenn der Kombi-Mikrowellenofen ausgeschaltet ist.

Auf dem Display wird die (aktuelle) Uhrzeit angezeigt.

Kindersicherung aktivieren:

1. Halten Sie Temperatur/Automenu-Taste und Start/Pause-Taste gleichzeitig gedrückt, bis ein Signalton wiedergegeben wird.

Auf dem Display wird das Schlüsselsymbol angezeigt. Der Kombi-Mikrowellenofen lässt sich nun nicht mehr bedieren.

Kindersicherung deaktivieren:

1. Halten Sie Temperatur/Automenu-Taste und Start/Pause-Taste gemeinsitzig gedrückt, bis ein Signalton wiedergegeben wird.

Das Schlüsselsymbol auf dem Display wird ausgeblendet. Der Kombi-Mikrowellenofen lässt sich nun wieder bedieren.

Pause

Ist der Kombi-Mikrowellenofen in Betrieb, konnen Sie eine „Pause" aktivieren.

1. Tippen Sie auf die Start/Pause-Taste.

Das Symbol des eingestellen Modus blinkt.

1. Tippen Sie erneut auf die Start/Pause-Taste, um den Prozess fortzusetzen.

Das Symbol des eingestellen Modus leuchtet wieder dauerhaft.

Aufwärmen und Garen

• Der Kombi-Mikrowellenofen heizt immer mit der gleichen Intensität. Je mehr Speisen Sie in den Mikrowellenofen stellen, umso länger wird die Garzeit.
• Breite schmale Speisen werden Schneller erhitzt als kompakte große Speisen.
• Das Abdecken von Speisen mit einer Frischhaltefolie oder einem passenden Deckel verringgert die Spritzgefahr, reduziert die Garzeit und hält die Feuchtigkeit in der Speise.
• Vorsicht! Vorsicht beim späteren Entfernen der Frischhaltefolie! Der freiwerderende Dampf kann sehr hei sein!
• Speisen, die schnell austrocknen, bei Bedarf anfeuchten. Legen Sie Kartoffeln und Gemüse kurz in kaltes Wasser, bevor Sie sie in den Mikrowellenofen legen. Dadurch wird verhindert, dass sich auf ihren eine Haut bildet.
• Um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen, können Sie Speisen einige Male umruhren oder wenden.
• Wahlen Sie beim Aufwärmen von Speisen, die bereits gekocht wurden, immer die höchste Mikrowellenleistung.
• Beim Kochen im Mikrowellenofen sind nur geringe Mengen Wasser, Salz und Gewürzen erforderlich. Geben Sie Salz am besten erst nach dem Garen hinzu. Dadurch wird verhindert, dass den Speisen Feuchtigkeit entzogen wird.
• Nach dem Ausschalten des Mikrowellenofens kocht das Essen noch einige Zeit weiter. Berücksichtigten Sie dies, um ein Zerkochen ihrer Speisen zu vermeiden.
• Vorsicht! Stellen Sie beim Erhitzen geringer Mengen pulveriger Produkte (beispielsweise beim Trocknen von Krautern) immer ein Glas Wasser in die Mikrowelle. Andernfalls besteht bei geringen Mengen das Risiko einer Selfstentzündung.

Auftauen

• Groß, dichte Stücke immer mit dem Auftauprogramm auftauen. Durch das allmähliche und gleichmäßige Auftauen wird vermieden, dass die Speise außen austrocknet, während sie im Inneren noch gefroren ist.
• Zum Beschleunigen des Auftauprozesses wird empfohlen, Speisen nach einer gewissen Auftauzeit in keinere Stücke zu teilen.
• Bei große Fleischstücken und dachten Speisen sollen den Sie eine Pausen in den Auftauprozess einbauen.
• Beim Auftauen einer unregelmäßige geformten Speise konnen Sie nach der Hälfte des Auftauvorgangs)dunne Bereiche mit Aluminiumfolie abdecken oder umwickeln.
• Für die Zubereitung von Speisen empfehlen wir die Verwendung des Ofenrosts. Legen Sie kalte (geflorene) Speisen niemals direkt auf den Drehteller aus Glas. Bei großener Temperaturdifferenzen kann der Teller zerspringen!

Faktoren, die den Garvorgang beeinflussen

Die Temperatur der Zutaten wirkt sich auf die Garzeiten aus. Eine kalte Speise besteht eine langere Garzeit als eine Speise, die bereits Raumtemperatur hat.
- Leichte, empfindliche Speisen kochen Schneller als schwere, feste Speisen wie Eintöppe und Wurstwaren. Seien Sie entsprechend vorsichtig beim Garen leichter, empfindlicher Speisen. Die Ränder werden schnell trocken und hart.
- Kleinere Speisen werden gleichmäßiger erhitzt, wenn Sie sie voneinander getrennt in den Mikrowellenofen legen, vorzugsweise im Kreis angeordnet.
- Bei der Verwendung von Mikrowellen-/Kombi-Mikrowellenfunktionen positionieren Sie zuerst das runde Drahtgestell auf dem Drehteller. Legen Sie dann die Speise auf das Drahtgestell. Dadurch kann die Wärme korrekt zirkulieren, und ihre Speise ist im Handumdrehen fertig.
- Knochen und Fett leiten Wärme better als Fleisch. Das Abdecken von Hühnerbeinen und -flügeln mit Aluminiumfolie verhindert das Verbrennen dieser Teile.
Mikrowellen dringen bis zu einer Tiefe von ca. 3 cm in die Speisen ein. Das Zentrum dicker Speisen wird dadurch erwartet, dass sich die Wärme von außen nach innen ausbreitet.
- Fleisch und Geflügel, das länger als etwa 15 Minuten in der Mikrowelle gegart wird, erhält eine leichte Bräunung. Alle Speisen, die kürzere Zeit gegart werden, konnen vorher mit einer „bräunenden“ Sauce wie Worcestershire-Sauce, Sojabohnenöl oder Barbecue-Sauce eingerieben werden.
- Fettsischeres Papier verhindert Spritzer. AuBerdem halt es die Wärme in der Speise.

Grundlegende Techniken

Anordnen von Speisen

Platzieren Sie dickere Stücke im Außenbereich der Drehtellers. Speisen im Außenbereich der Drehtellers empfangen die meisten Mikrowellen.

Ruhren

Durch regelmäßiges Rühren von Speisen vertellen Sie die darin gespeicherte Wärme. Rühren Sie stets von außen nachinnen, da die Außenseite einer Speise immer zuerst erhützt wird.

Wenden

Grosse, dicke Speisen halten wenden. Sie werden dann gleichmäßiger und schneller gegart.

Einstechen

Speisen mit einer Haut oder Schale wie Eier, Meeresfrüchte oder Obst platzen in der Mikrowelle auf. Verhindern Sie dies, indem Sie die Haut oder Schale vor dem Garen mit einer Gabel oder einem ähnlichen Hilfsmittel mehrfach durchstehen.

Prufen

Speisen werdenchnell gegart. Sie sollen sie deshalb regelmäßig überprüfen. Nehmen Sie Speisen kurz bevor sie fertig sind aus der Mikrowelle.

Stehzeit

Lassen Sie Speisen, die Sie aus der Mikrowelle genommen haben, 3 bis 10 Minuten abgedeckt stehen. Der Garvorgang setzen sich damit fort. Speisen mit trockener Kruste wie Kuchen nicht abdecken!

Gemüse garen

• Verwenden Sie nach Möglichkeit frisches Gemüse. Wenn Gemüse aufgrund längerer Lagerzeit etwas schlaff geworden ist, kann es kurz in kaltes Wasser gelegt werden, um Feuchtigkeit aufzunehmen.
• Verwenden Sie zum Garen von Gemüse einen großen Teller, damit die Gemüseschicht darauf nicht zu dick wird.
  Garen Sie Gemüse vorzugsweise nur mit dem Wasser, das nach dem Waschen daran haftet.
• Bedecken Sie die Speise immer mit Mikrowellen-Frischhaltefolie.
• Geben Sie kein Salz hinzu. Die im Gemüse natürlich vorhandenen Salze sorgen in der Regel für genügdend Geschmack. Wenn Sie davon Salz hinzufügen müssen, tun Sie dies nach dem Garen.
  Gemüse so kurz wie möglich garen. Lassen Sie die Speise nach dem Ausschalten der Mikrowelle noch eine Zeit weiterkochen.
• Überprüfen Sie, ob das Gemüse fertig ist, indem Sie es mit einer Gabel oder einem Spiel einstehen.

Fisch garen

• Fisch muss nach und nach gegart werden. Für dūnnen oder fetten Fisch und für keine Portionen eine gingere Leistungsstufe bis 30% auswahlen. In anderen Fällen konnen Sie die Leistung gefahrlos etwas hoher einstellen. Lassen Sie die Speise nach dem Ausschalten der Mikrowelle aber noch eine Zeit weiterkochen. Fisch ist gar, wenn das Fleisch undurchsichtig geworden ist.

Gerat pflegen

• Salze haben eine starke scheuernnde Wirkung. Lagert sich Salz im Garraum ab, kann sich stellenweise Rost bilden.
• Saure Saucen wie Ketchup und Senf, aber auch gesalzene Speisen wie Pökelbraten enthalten Chloride und Säuren. Diese greifen die Edelstahloberflächen an. Garraum nach jedem Gebrauch reinigen!
• Verwenden Sie KEINE scheuernden Reinigungsmittel oder Metallkratzer zur Reinigung der Glastür des Ofens, weil hierdurch die Oberfläche zerkratzt werden und das Glas brechen kann.
• KEINE Dampfreiniger zum Reinigen des Mikrowellenofens verwenden.
• Bei starker Verschmutzung der Dichtung an der Außenseite des Garraums schließt die Garraumtur während des Betriebs nicht mehr richtig. Die Fronten benachbarter Einheiten können beschädigt werden. Dichtgummi sauber halten!
• Reinigen Sie den Mikrowellenofen regelmäßiginnen und außen mit Seifenwasser. Trocknen Sie sie gründlich mit einem trockenen Tuch ab. Stelle Sie sicherr, dass die Verteilerabdeckung des Mikrowellenofens immer sauber ist (im Garraum rechts). Bei verschmutzter Abdeckung kann es zu Funkenbildung kommt.
• GarraumsofarnachGebrauchreinigen. EntfernenSieKondensationswasser,übergekochteflüssigkeitundSpeisereste mitemechtenTuch.KrumelundzurückbleibendeFlüssigkeitabsorbierenMikrowellenergieundverlangerndieGarzeiten.
• Zubehör regelmäßig reinigen. Spülmittel, Wasser und Bürste verwenden. Anschließend Zubehör gut mit einem trockenen Tuch trocknen. Zubehör kann auch im Geschirrspüller gewaschen werden.
• Gerüche verschwinden, wenn Sie ein Glas mit Essig oder Zitronenwasser in den Garraum stellen. Schalten Sie die Mikrowelle zwei Minuten lang bei hochster Leistung ein. Anschließend mit einem feuchten Tuch trocken wischen.

STÖRUNGEN

Was ist zu tun, wenn...

Wenn der Mikrowellenofen nicht so gut kocht, wie er sollte, wenn im Garraum Funken sprehen, wenn das Gerät nicht startet usw., versuchen Sie zuerst, die Ursache des Problems selbst zu finden, bevor Sie den Kundendienst anrufen.

Prufen Sie Folgendes:

• Ist der Stecker mit der Steckdose verbunden?
• Ist die Geräte tür korrekt geschlossen?
• Wurden Leistung und Garzeit korrekt eingestellt?
• Befinden sich im Mikrowellenofen Gegenstände, die Dort nicht hingehören?
• Verwenden Sie die richtigen Kochutensilien?
• Befindet sich der Drehteller im Mikrowellenofen?
• Sind die Luftrungsöffnungen blockiert?
• Wurden die Speisen ausreichend aufgetaut?
• Haben Sie die Speisen während des Garvorgangs gewendet bzw. umgerührt?
• Ist die Kindersicherung aktiviert?

TECHNISCHE DATEN

Auf dem Typenschild an der Innenseite des Geräts finden Sie den Anschlusswert, die erforderliche Spannung und die Frequenz.

Technische Daten

Außenmaße (B × T × H) 595 mm x	548 mm* x 454 mm
Einbaumaße 560 mm x 550 mm x	450 mm
Innenvolumen 50 liter
Nennspannung 230 V ~ / 50 Hz
Nenn-Eingangsleistung 3000 W
Nenn-Ausgangsleistung 900 W

• Tiefe ohne die 20 mm Tiefe des Bedienfelds.

Entsorgung von Verpackung und Gerät

Bei der Herstellung these Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Allerdings muss es nach Ablauf seiner Nutzungsdauer verantwortungsbewusst entsorgt werden. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei den zuständigen Behörden.

Die Verpackung des Geräts kann recycleit werden. Es wurden die folgenden Materialien verwendet:

Pappe
Polyethylenfolie (PE)
FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum)

Entsorgen Sie diese Materialien umweltgerecht und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Das Piktogramm eines durchgestrichenen Abfallbehalters, das sich auf dem Produkt befindet, weist daraufhin, dass das elektrische Haushaltsgerät separates entsorgt werden muss. Das Gerät darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einem communalen Abfallsammelpunkt oder bei Ihr hem Handler ab.

Durch die separate Abgabe von Haushaltsgeräten werden Umwelt- und Gesundheitsschäden vermieden. Die bei der Herstellung these Gerätes verwendeten Materialien können erneut verwendet werden. Dies bedeutet eine große Energie- und Rohmaterialieinsparung.

Konformitätserklarung

Wir erklaren hiermit, dass unsere Produkte den einschlagigen europäischen Richtlinien, Normen und Vorschriften entsprechen sowie sämtliche Normen einhalten, auf welche diese verweisen.

CONTENTS