RGKM - Grasenschneider STIHL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RGKM STIHL

1 Vorwort. 2
2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung 2
3 Übersicht 2
4 Sicherheitshinweise 3
5 KombiWerkzeug einsatzbereit machen..... 6
6 KombiWerkzeug zusammenbauen. 7
7 KombiWerkzeug prufen. 7
8 Mit dem KombiWerkzeug arbeiten.7
9 Nach dem Arbeiten 8
10 Transportieren. 8
11 Aufbewahren 8
12 Reinigen. 8
13 Warten. 8
14 Reparieren. 10
15 Technische Daten 10
16 Kombinationen mit KombiMotoren. 11
17 Ersatzteile und Zubehör. 11
18 Entsorgen. 11
19 EU-Konformitätserklarung 11
20 Anschriften 12

1 Vorwort

Lieber Kundin, lieber Kunde,

es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschieden haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer Kunden. So entstehen Produkte mit hoher Zuverlösigkeit auch bei extre-mer Beanspruchung.

STIHL steht auch für Spitzenqualität beim Service. Unser Fachhandel gewährleistet kompetente Beratung und Einweisung sowie eine umfassende technische Betreuung.

STIHL bekennt sich ausdrücklich zu einem nachhaltigen und verantwortungsvollen Umgang mit der Natur. Diese Gebrauchsanleitung soll Sie unterstützen, Ihr STIHL Produkt über eine large Lebensdauer sicher und umweltfreundlich einzusetzen.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit ihrem STIHL Produkt.

Dr. Nikolas Stihl

WICHTIGVOR GEBRAUCH LESEN UND AUFBEWAHREN.

2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung

2.1 Geltende Dokumente

Es gelten die lokalen Sicherheitsvorschriften.

Zusätzlich zu dieser Gebrauchsanleitung folgende Dokumente lesen, verstehen und aufbewahren:

• Gebrauchsanleitung des verwendeten STIHL KombiMotors

2.2 Kennzeichnung der Warnhinweise im Text

WARNING

• Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zuschweren Verletzungen oder zum Tod führen können.
  Die genannten Maßnahmen konnenschwere Verletzungen oder Tod vermeiden.

HINWEIS

• Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Sachschaden führen können.
  Die genannten Maßnahmen konnen Sachschaden vermeiden.

2.3 Symbole im Text

Dieses Symbol verweist auf ein Kapitel in dieser Gebrauchsanleitung.

3 Übersicht

3.1 KombiWerkzeug

1 Gerätestütze

Die Gerätestütze dient zum Ablegen des KombiWerkzeugs.

2 Messer

Die Messer schneiden Unkraut und Gras.

3 Laufteller

Der Laufteller deckt die Messeraufnahme ab.

4 Sicherheitshinweise deutsche

4 Schutzkappe

Die Schutzkappe deckt das Ende des Schafts ab.

5 Markierung

Die Markierung definiert die Einschubtiefedes KombiWerkzeugs am KombiMotor.

6 Schaft

Der Schaft verbindet das KombiWerkzeug mit dem KombiMotor.

7 Schraube

Die Schraube befestigt den Laufteller am KombiWerkzeug.

8 Transportschutz

Der Transportschutz schützt vor Kontakt mit den Messern.

9 Messeraufnahme

Die Messeraufnahme dient zum Befestigen der Messer.

10 Das Getriebbegehause deckt das Getriebe ab.

11 Verschlusssschaube

Die Verschlusssschraube verschliebt die Öffnung für das STIHL Getriebefett.

3.2 Symbole

Die Symbole konnen auf dem KombiWerkzeug sein und bedeuten Folgenden:

Dieses Symbol kennzeichnet die Öffnung für das STIHL Getriebefett.

Schaft bis zur roten Markierung in die Kupplungsmuffe des KombiMotors schieren.

4 Sicherheitshinweise

4.1 Warnsymbole

Die Warnsymbole auf dem KombiWerkzeug bedeuten Folgenden:

Sicherheitshinweise und deren Maßnahmen beachten.

Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und aufbewahren.

Schutzbrille und Gehorschutz tragen.

Schutzstiefel tragen.

Schutzhandschuhe tragen.

Sich bewegende Messer nicht berühren.

Sicherheitsabstand einhalten.

Heiße Oberfläche nicht berühren.

4.2 Bestimmungsgemäß Verwendung

Das KombiWerkzeug STIHL RG-KM dient zusammen mit einem STIHL KombiMotor zum Entfernen von Unkraut und zum Mahren von Gras.

▲WARNUNG

Falls das KombiWerkzeug nicht bestimmungsgemäß verwendet wird, konnen Personen schwer verletzt oder getotet werden und Sachsaden kann entstehen.

KombiWerkzeug so verwenden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
KombiMotor so verwenden, wie es in der Gebrauchsanleitung des STIHL KombiMotors beschreiben ist.

4.3 Anforderungen an den Benutzer

▲WARNUNG

• Benutzer ohne eine Unterweisung konnen die Gefahren des KombiWerkzeugs nicht erkennen oder nicht einschätzen. Der Benutzer oder andere Personen konnen schwer verletzt oder getotet werden.

• Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und aufbewahren.

Falls das KombiWerkzeug an eine andere Person weitergegeben wird: Gebrauchsanleitung mitgeben.
- Sicherstellen, dass der Benutzer folgende Anforderungen erfüllt: Der Benutzer ist ausgeruht.

• Der Benutzer ist körperlich, sensorisch und geistig fähig, das KombiWerkzeug zu bedieren und damit zu arbeiten. Falls der Benutzer körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkt dazu fähig ist,arf der Benutzer nur unter Aufsicht oder nach Anweisung durch eine verantwortliche Person damit arbeiten.
• Der Benutzer kann die Gefahren des KombiWerkzeugs erkennen und einschätzen.
• Der Benutzer ist volljahrig oder der Benutzer wird entsprechend nationaler Regelungen unter Aufsicht in einem Beruf ausgebildet.
• Der Benutzer hat eine Unterweisung von einem STIHL Fachhändler oder einer fachkundigen Person erhalten, bevor er das erste Mal mit dem Kombi-Werkzeug arbeitet.
• Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, Medikamente oder Drogen beeinträchtigt.

Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.

4.4 Bekleidung und Ausstattung

▲WARNUNG

Während der Arbeit konnen Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit hochgeschleudert werden. Der Benutzer kann verletzt werden.

• Eine eng anliegende Schutzbrille trag. Geeignete Schutzbrillen sind nach Norm EN 166 oder nach nationalen Vorschriften geprüft und mit der entsprechenden Kennzeichnung im Handel erhältlich.

• Eine lange Hose aus understandsfähigem Material trag.

Während der Arbeit entsteht Lärm. Lärm kann das Gehör schädigen.

Einen Gehorschutz tragen.

Während der Arbeit kann Staub aufgewirbelt werden und Dunst entstehen. Eingeatmeter Staub und Dunst kann die Gesundheit schädigen und allergische Reaktionen auslösen.

Falls Staub aufgewirbelt wird oder Dunst entsteht: Eine Staubschutzmaske/TRagen.

• Ungeeignete Bekleidung kann sich in Holz, Gestrupp und im KombiWerkzeug verfangen. Benutzer ohne geeignete Bekleidung konnen schwer verletzt werden.

Eng anliegende Bekleidung tragen.
Schals und Schmuck ablegen.

Während der Arbeit kann der Benutzer in Kontakt mit den Messern kommt. Der Benutzer kann schwer verletzt werden.

Schutzstiefel mit Stahlkappen trag.

• Eine lange Hose aus understandsfähigem Material trag.

Während der Reinigung oder Wartung kann der Benutzer in Kontakt mit den Messernkommen. Der Benutzer kann verletzt werden.

• Arbeitshandschuhe aus Understands-fähigem Material trag.

Falls der Benutzer ungeeignetes Schuhwerk tragt, kann er ausrutschen. Der Benutzer kann verletzt werden.

Festes, geschlossenes Schuhwerk mit griffiger Sohle/TRagen.

4.5 Arbeitsbereich und Umgebung

▲WARNUNG

• Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere konnen die Gefahren des KombiWerkzeugs und hochgeschleuderter Gegenstände nicht erkennen und nicht einschätzen. Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere konnen schwer verletzt werden und Sachschaden kann entstehen.

Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere im Umkreis von 5 m um den Arbeitsbereich fernhalten.

Einen Abstand von 3 m zu Gegenständen einhalten.
KombiWerkzeug nicht unbeaufsichtigt las-
- Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem KombiWerkzeug offen kann.

4.6 Sicherheitsgerechter Zustand

4.6.1 KombiWerkzeug

Das KombiWerkzeug ist im sicherheitsgerechten Zustand, falls folgende Bedingungen erfüllt sind:

• Das KombiWerkzeug ist unbeschädigt.
• Das KombiWerkzeug ist sauber.
• Das KombiWerkzeug ist richtig angebaut.
• Original STIHL Zubehor für diesees Kombi-Werkzeug ist angebaut.
• Das Zubehör ist richtig angebaut.

▲WARNUNG

In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand konnen Bauteile nicht mehr richtig Funktionieren und Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden. Personen konnen schwer verletzt oder getotet werden.

• Mit einem unbeschädigten KombiWerkzeug arbeiten.
  Falls das KombiWerkzeug verschmutzt ist: KombiWerkzeug reinigen.
  KombiWerkzeug nicht verändern.
• Original STIHL Zubehör für diesees Kombi-Werkzeug anbauen.
• Messer so anbauen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
  Zubehör so anbauen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung oder in der Gebrauchsanleitung des Zubehörns beschreiben ist.
  Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschiler ersetzen.
  Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.

4.6.2 Messer

Die Messer sind im Sicherheitsgerechten

Zustand, falls folgende Bedingungen erfüllt sind:

Die Messer und die Anbauteile sind unbeschädigt.
Die Messer sind nicht verformt.
Die Messer sind richtig angebaut.
Die Messer sind gratfrei.

▲WARNUNG

In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand konnen sich Teile der Messer losen und weggeschleudert werden. Personen konnen schwer verletzt werden
- Mit unbeschädigten Messern und unbeschädigten Anbauteilen arbeiten.
Messerrichtig schärfen.
- Grate an den Schneidkanten mit einer Feile entfern.
Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.

4.7Arbeiten

▲WARNUNG

• Der Benutzer kann in bestimmten Situationen nicht mehr konzentriert arbeiten. Der Benutzer kann stolpern, fallen und schwer verletzt werden.
  Ruhig und überlegt arbeiten.

Falls die Lichtverhältnisse und Sichtverhältnisse schlecht sind: Nicht mit dem KombiWerkzeug arbeiten.
KombiWerkzeug alleine bedienen.
KombiWerkzeug bodennah führen.
Auf Hindernisse achen.
Auf dem Boden stehend arbeiten und das Gleichgewicht halten.
Falls Ermüdungserscheinungen auftreten: Eine Arbeitspause einlagen.

Die sich bewegenden Messer konnen den Benutzer schneiden. Der Benutzer kann schwer verletzt werden.

Sich bewegende Messer nicht berühren.
- Falls die Messer durch einen Gegenstand blockiert sind: KombiMotor abstellen. Erst dann den Gegenstand beseitigen.

Falls sich das KombiWerkzeug während der Arbeit verändert oder sich ungewohnt verhält, kann das KombiWerkzeug in einem nicht sicherheitsgerechten Zustand sein. Personen können schwer verletzt werden und Sachschemen kann entstehen.

• Arbeit beenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen.

Während der Arbeit konnen Vibrationen durch das KombiWerkzeug entstehen.

Handschuhe tragen.

Arbeitspausen machen.
Falls Anzeichen einer Durchblutungsstörung auftreten: Einen Arzt aufsuchen.

• Falls das sich drehende Messer auf einen harten Gegenstand trifft, konnen Funken entstehen. Funken konnen in leicht brennbarer Umgebung Brände auslösen. Personen konnen schwer verletzt oder getotet werden und Sachschaden kann entstehen.
• Nicht in einer leicht brennbaren Umgebung arbeiten.
• Falls die Schnittleistung nachlässt oder das Schnittgut halten eingeklemmt wird, können Gegenstände vermehrt hochgeschleudert werden. Der Benutzer kann verletzt werden.
• Messer so schärfen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
• Wenn am KombiMotor nicht mehr Gas gegeben wird, bewegen sich die Messer noch kurze Zeit weiter. Personen können schwer verletzt werden.
  Warten, bis die Messer sich nicht mehr bewegen.

GEFAHR

• Falls in der Umgebung von spannungsführenden Leitungen gearbeitet wird, können die Messer mit den spannungsführenden Leitungen in Kontakt kommt und diese beschädigen. Der Benutzer kann schwer verletzt oder getotet werden.

• Nicht in der Umgebung von spannungsführenden Leitungen arbeiten.
  Auch auf verdeckt liegende Leitungen achen.

4.8 Transportieren

▲WARNUNG

Während der Arbeit kann das Getriebgebung besteht werden. Der Benutzer kann sich verbrennen.

HeiBes Getriebegehause nicht berühren.

Während des Transports kann das Kombi-Werkzeug umkippen oder sich bewegen. Personen können verletzt werden und Sachscha-den kann entstehen.

Transportschutz anbauen.
KombiWerkzeug mit Spanngurten, Riemen oder einem Netz so sichern, dass es nicht umkippen und sich nicht bewegen kann.

4.9 Aufbewahren

▲WARNUNG

• Kinder können die Gefahren des KombiWerkzeugs nicht erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer verletzt werden.

Transportschutz anbauen.
KombiWerkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Die metallische Bauteile des KombiWerkzeugs konnen durch Feuchtigkeit korrodieren. Das KombiWerkzeug kann beschädigt werden.

KombiWerkzeug sauber und trocken aufbewahren.

4.10 Reinigen, Warten und Reparieren

▲WARNUNG

Während der Arbeit kann das Getriebgebung fühse heißt werden. Der Benutzer kann sich verbrennen.

HeiBes Getriebegehaue nicht berühren.

Scharfe Reinigungsmittel, das Reinigen mit einem Wasserstrahl oder spitzen Gegenständen können das KombiWerkzeug beschädig. Falls das KombiWerkzeug nicht richtig gereinigt wird, können Bauteile nicht mehr richtig Funktionieren und Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden. Personen können schwer verletzt werden.

KombiWerkzeug so reinigen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.

Falls das KombiWerkzeug nicht richtig gewartet oder repariert wird, können Bauteile nicht mehr richtig Funktionieren und Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden. Personen können schwer verletzt oder getotet werden.

KombiWerkzeug nicht selbst reparieren.

• Falls das KombiWerkzeug repariert werden muss: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.

KombiWerkzeug so warten, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.

Während der Reinigung oder Wartung der Messer kann der Benutzer sich an scharfen Schneidkanten schreiben. Der Benutzer kann verletzt werden.

• Arbeitshandschuhe aus Understandsfähigem Material/TRagen.

5 KombiWerkzeug einsatzbereit machen

5.1 KombiWerkzeug einsatzbereit machen

Vor jedem Arbeitsbeginn müssen folgende Schritte durchgeführt werden:

• Sicherstellen, dass sich folgende Bauteile im Sicherheitsgerechten Zustand befinden:

KombiWerkzeug, 4.6.1.
- KombiMotor, wie es in der Gebrauchsanleitung des KombiMotors beschrieben ist.

KombiWerkzeug reinigen, 12.1.
Schaft mit dem Getriebgehause verbinden, 6.1.
KombiWerkzeug an den KombiMotor anbauen, 3.2.1.

6 KombiWerkzeug zusammenbauen deutsch

Falls ein KombiMotor mit Rundumgriff verwendet wird: Schrittbegrenzer anbauen, wie es in der Gebrauchsanleitung des KombiMotors beschreiben ist.
Tragsystem verwenden, 8.1.
Falls die Schritte nicht durchgefuhrt werden können: KombiWerkzeug nicht verwenden und einen STIHL Fachhandler aufsuchen.

6 KombiWerkzeug zusammenbauen

6.1 Schaat mit dem Getriebegehäuse verbinden

Schutzkappen (1) von den beiden Enden des Schafts (2) abziehen.
Schraube (6) losen.
Schaft (2) in das Getriebgehause (5) schiben und so lange drehen, bis die Getriebwelle (4) einrastet.
Schraube (6) leicht anziehen.
Schaft (2) so austrichten, dass der Zapfen (3) nach oben zeigt.
Schraube (6) fest anziehen.

Der Schaft muss nicht mehr abgebaut werden.

6.2 KombiWerkzeug anbauen und abbauen

6.2.1 KombiWerkzeug anbauen

Knebelschraube (1) loseN.
Zapfen (4) und Nut (3) auf gleiche Höhe brin-gen.
- Schaft (5) bis zum Anschlag in die Kupplungsmuffe (2) schieben.

Die rote Linie (6) ist bündig mit der Kupplungsmuffe (2).
Knebelschraube (1) fest anziehen.

6.2.2 KombiWerkzeug abbauen

Transportschutz anbauen.
Knebelschraube am KombiMotor offen.
Schaff aus dem KombiMotorziehen.

7 KombiWerkzeug prüfen

7.1 Messer prufen

KombiMotor ausschalten.

• Im Arbeitsbereich der Messer Folgenden messen:

Lange a
- Breite b
Winkel c

Maße vergleichen, 5.2.

Falls die Mindestlange untersritten ist: Messer versetzen, 3.4.
Falls die Mindestbreite untersritten ist: Messer ersetzen. 3.3.
Falls der Scharfwinkel nicht eingehalten ist: Messer scharen, 13.5.
Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhandler aufsuchen.

8 Mit dem KombiWerkzeug arbeiten

8.1 KombiWerkzeug halten und führen

• Tragöse (2) des KombiMotors in den Karabinerhaken (1) des Tragsystems einhängen.

KombiMotor mit Rundumgriff

KombiMotor mit der rechten Hand am Bedienungsgriff so festhalten, dass der Daumen den Bedienungsgriff umschließt.
KombiMotor mit der linken Hand am Rundumgriff so festhalten, dass der Daumen den Rundumgriff umschließt.

KombiMotor mit Zweihandgriff

KombiMotor mit der rechten Hand am Bedienungsgriff so festhalten, dass der Daumen den Bedienungsgriff umschließt.
KombiMotor mit der linken Hand am Handgriff so festhalten, dass der Daumen den Handgriff umschließt.

8.2 Unkraut entfernen und Gras mahren

Der Abstand der Messer vom Boden bestimmt die Schnitthöhe.

KombiWerkzeug gleichmäßig hin und her bewegen.
Langsam und kontrolliertvorwertsgeben.

9 Nach dem Arbeiten

9.1 Nach dem Arbeitsen

KombiMotor ausschalten.
- Falls das KombiWerkzeug nass ist: KombiWerkzeug trocknen lassen.
KombiWerkzeug reinigen.
Transportschutz anbauen.

10 Transportieren

10.1 KombiWerkzeug transportieren

KombiMotor ausschalten.
Transportschutz anbauen.

KombiWerkzeug tragien
KombiWerkzeug mit einer Hand am Schaft trag.

KombiWerkzeug in einem Fahrzeug transportieren

KombiWerkzeug so sichern, dass das KombiWerkzeug nicht umkippen und sich nicht bewegen kann.

11 Aufbewahren

11.1 KombiWerkzeug aufbewahren

KombiMotor ausschalten.
Transportschutz anbauen.
KombiWerkzeug so aufbewahren, dass fol-gende Bedingungen erfüllt sind:

Das KombiWerkzeug ist außerhalb der Reichweite von Kindern.
- Das KombiWerkzeug ist sauber und trocken.

12 Reinigen

12.1 KombiWerkzeug reinigen

KombiMotor ausschalten.
Getriebegehäuse abkühlen lessen.
KombiWerkzeug mit einem feuchten Tuch reinigen.

12.2 Messer reinigen

KombiMotor ausschalten.
Messer mit STIHL Harzloser einsprühen.
KombiMotor 5 Sekunden einschalten. Die Messer bewegen sich. Der STIHL Harzloser verteilt sich gleichmäßig.

13 Warten

13.1 Wartungsintervalle

Wartungsintervalle sind abhängig von den Umgebungsbedingungen und den Arbeitsbedin

13 Warten deutsch

gungen. STIHL empfeihlt folgende Wartungsintervalle:

Alle 25 Betriebsstunden

Getriebeschmieren.

13.2 Getriebe schmieren

KombiMotor ausschalten.

Verschlusssschaube (2) herausdrehen.
Falls kein Fett an der Verschlusssschaube (2) sightbar ist:

Tube, STIHL Getriebefett (1) einschrauben.
10 g STIHL Getriebefett in das Getriebegehause drucken.
Tube,STIHL Getriebefett (1) herausdrehen.
Verschlusssschraube (2) eindreten und fest anziehen.
KombiMotor 1 Minute lang einschalten. Das STIHL Getriebefett verteil sich gleichmäßig.

13.3 Messer abbauen und anbauen

13.3.1 Messer abbauen

WARNING

Die Schneidkanten der Messer sind scharf. Der Benutzer kann sich schreiben.
- Arbeitshandschuhe aus widersstandsfähigem Material tragen.

KombiMotor ausschalten.

Schraube (1) im Uhrzeigersinn herausdrehen.
Laufteller (2) abnehmen.
Schrauben (3) gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen.

Messer (4) abnehmen.
- Schrauben (5) gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen.
- Messer (6) abnehmen.

13.3.2 Messer anbauen

WARNING

Die Schneidkanten der Messer sind scharf. Der Benutzer kann sich schreiben.

• Arbeitshandschuhe aus widersstandsfähigem Material tragen.

KombiMotor ausschalten.

Messer (1) einsetzen.
- Schrauben (2) im Uhrzeigersinn eindreten und fest anziehen.
- Messer (3) einsetzen.
Schrauben (4) im Uhrzeitigersinn eindreten und fest anziehen.
Laufteller (5) aufsetzen.
- Schraube (6) gegen den Uhrzeigersinn eindreten und fest anziehen.

13.4 Messer versetzen

WARNING

Die Schneidkanten der Messer sind scharf. Der Benutzer kann sich schneiden.
- Arbeitshandschuhe aus wunderstandsfähigem Material trag.
KombiMotor ausschalten.
Messer abbauen.

• Messer um 120^ versetzt anbauen.
• Falls die Messer bereits zweimal versetzt wurden: Messer ersetzen.

deutsch 14 Reparieren

Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhandler aufsuchen.

13.5 Messer schärfen

WARNING

Die Schneidkanten der Messer sind scharf. Der Benutzer kann sich schneiden.

• Arbeitshandschuhe aus Understandsfähigem Materiallagen.

KombiMotor ausschalten.
Messer abbauen.

Schneidkante (2) mit einer STIHL Flachfeile mit einer Vorwartsbewegung schären. Dabei den Scharfwinkel beachten, 5.2.
Andere Schneidkanten schärfen.
- Messer anbauen.
Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.

14 Reparieren

14.1 KombiWerkzeug reparieren

Der Benutzer kann das KombiWerkzeug nicht selbst reparieren.

• Falls das KombiWerkzeug beschädigt ist: KombiWerkzeug nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen.

15 Technische Daten

15.1 KombiWerkzeug STIHL RG-KM

Gewicht mit Messer: 2,5 kg

15.2 Messer

• Stärke: 1,25 mm
• Mindestbreite (Zahn): 5 mm
• Mindestlange (Zahn): 10 mm
  Scharfwinkel: 45^

15.3 Schallwerte und Vibrationswerte

Der K-Wert für die Schalldruckpegel beträgt 2 dB(A). Der K-Wert für die Schalleistungspegel

betragt 2 dB(A). Der K-Wert für die Vibrationswerte beträgt 2m / s^2

RG-KM zusammen mit KM 94 R

Schalldruckpegel L_peq gemessen auf reflektierrendem Boden nach ISO 22868: 93 dB(A)
Schalleistungspegel Lweq gemessen auf reflektierendem Boden nach ISO 22868: 107 dB(A)
- Vibrationswert ahv,eq gemessen nach ISO 22867

Bedienungsgriff: 6,1 m/s²
Rundumgriff: 5,9 m/s²

RG-KM zusammen mit KM 111 R

Schalldruckpegel Lpeq gemessen auf reflektierrendem Boden nach ISO 22868:96 dB(A)
Schalleistungspegel L_weq gemessen auf reflektierendem Boden nach ISO 22868: 108 dB(A)

Vibrationswert a_hv,eq gemessen nach ISO 22867

Bedienungsgriff: 5,4 m/s²
Rundumgriff: 5,8 m/s²

RG-KM zusammen mit KM 131

Schalldruckpegel Lpeq gemessen auf reflektierrendem Boden nach ISO 22868:98 dB(A)
Schalleistungspegel Lweq gemessen auf reflektierendem Boden nach ISO 22868: 109 dB(A)
Vibrationswert a_hv,eq gemessen nach ISO 22867

Bedienungsgriff: 4,5 m/s²
-linker Handgriff: 5,0m / s^2

RG-KM zusammen mit KM 131 R

Schalldruckpegel Lpeq gemessen auf reflektierrendem Boden nach ISO 22868:98 dB(A)
- Schalleistungspegel Lweq gemessen auf reflektierendem Boden nach ISO 22868: 109 dB(A)
- Vibrationswert a_hv,eq gemessen nach ISO 22867

Bedienungsgriff: 5,6 m/s²
Rundumgriff: 6,1 m/s²

RG-KM zusammen mit KMA 130 R

Schalldruckpegel Lpeq gemessen auf reflektierrendem Boden nach ISO 22868: 84 dB(A)
- Schalleistungspegel Lweq gemessen auf reflektierendem Boden nach ISO 22868: 94 dB(A)
Vibrationswert a_hv,eq gemessen nach ISO 22867

16 Kombinationen mit KombiMotoren deutsch

Bedienungsgriff: 4,1 m/s²
Rundumgriff: 4,4 m/s²

RG-KM zusammen mit KMA 135 R

Schalldruckpegel Lpeq gemessen auf reflektierrendem Boden nach ISO 22868: 80,5 dB(A)
Schalleistungspegel Lweq gemessen auf reflektierendem Boden nach ISO 22868: 92,8 dB(A)
- Vibrationswert ahv,eq gemessen nach ISO 22867

Bedienungsgriff: 3,7 m/s²
Rundumgriff: 4,3 m/s²

Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG sind unter www.stihl.com/vib angegeben.

15.4 REACH

REACH bezeichnete eine EG-Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien.

Informationen zur Erfüllung der REACH Verordnung sind unter www.stihl.com/reach angegeben.

16 Kombinationen mit Kombi-Motoren

16.1 STIHL RG-KM

Das KombiWerkzeug damit an folgende KombiMotoren angebaut werden:

• STIHL KM 94 R
• STIHL KM 111R
• STIHL KM 131
• STIHL KM 131 R
  STIHL KMA 130 R
• STIHL KMA 135 R

17 Ersatzteile und Zubehör

17.1 Ersatzteile und Zubehör

STIHL These Symbole kennzeichen original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehor.

STIHL empfeihlt, original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehor zu verwenden.

Ersatzteile und Zubehör anderer Hersteller konnen durch STIHL hinsichtlich Zuverlösigkeit, Sicherheit und EignungTOTz laufender Marktbeobachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann fur deren Einsatz auch nicht einstehen.

Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhandler erhalten.

18 Entsorgen

18.1 KombiWerkzeug entsorgen

Informationen zur Entsorgung sind bei einem STIHL Fachhändler erhalten.

KombiWerkzeug, Messer, Zubehor und Verpackung vorschäftsmäßig und umweltfreundlich entsorgen.

19 EU-Konformitätserklarung

19.1 KombiWerkzeug STIHL RG-KM

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Badstraße 115

D-71336 Waibingen

Deutschland

erklärnt in alleiniger Verantwortung, dass

Bauart: KombiWerkzeug Unkrautentferner
- Fabrikmarke: STIHL
- Typ: RG-KM
- Serienidentifizierung: 4180

den einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht und in Übereinstimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwickelt und gefertigt worden ist:

EN ISO 12100 (in Verbindung mit den genannnten KM-Geräten).

EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 50636-2-91 (in Verbindung mit den genannten KMA-Geräten).

Die Technischen Unterlagen sind bei der Produktzulassung der AND-REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt.

Das Baujahr ist auf dem KombiWerkzeug angegeben.

Waiblingen, 03.07.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Dr. Jürgen Hoffmann, Leiter Erzeugnisdaten, -vorschriften und Zulassung

20 Anschriften

20.1 STIHL Hauptverwaltung

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Postfach 1771

D-71307 Waibingen

20.2 STIHL Vertriebsgesellschaften

DEUTSCHLAND

STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG

Robert-Bosch-Straße 13

64807 Dieburg

Telefon: [phone]

ÖSTERREICH

STIHL Ges.m.b.H.

Fachmarktstraße 7

2334 Vosendorf

Telefon: [phone]

SCHWEIZ

STIHL Vertriebs AG

Isenrietstraße 4

8617 Monchaltorf

Telefon: [phone]

TSCHECHISCHE REPUBLICI K

Andreas STIHL, spel. s r.o.

Chrlická 753

664 42 Modrice

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Badstraße 115

D-71336 Waibingen

Allemagne

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Postfach 1771

D-71307 Waibingen

STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG

Robert-Bosch-Straße 13

64807 Dieburg

Telephone: [phone]

AUTRICHE

STIHL Ges.m.b.H.

Fachmarktstraße 7

2334 Vosendorf

Telephone: [phone]

SUISSE

STIHL Vertriebs AG

Isenrietstraße 4

8617 Monchaltorf

Telephone:[phone]

République Tchéque

Andreas STIHL, spel. s r.o.

Chrlicka 753

664 42 Modrice

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Badstraße 115

D-71336 Waibingen

Germania

Waiblingen, 03.07.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG