Moto Hint - Ohrstöpsel MOTOROLA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ohrhörer (Bluetooth-Kopfhörer)
Marke	Motorola
Modell	Moto Hint
Abmessungen (ungefähr)	20 mm Durchmesser, 15 mm Tiefe
Gewicht (ungefähr)	Etwa 6 Gramm
Batterietyp	Integrierter wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Aufladen des Ohrhörers	Kabellos über das Ladeetui
Aufladen des Etuis	Kabelgebunden über Micro-USB
Gesprächszeit	Etwa 2,5 Stunden (geschätzt)
Standby-Zeit	Etwa 48 Stunden (geschätzt)
Sensoren	Intraaurikulare Erkennung (Näherungssensor)
Hauptfunktionen	Freisprechanrufe, Sprachbefehle, Moto Voice, Musikwiedergabe, Anrufübergabe
Steuerung	Berührungsbereich (Drücken zum Annehmen/Ablehnen/Sprachbefehle)
Mikrofon	Mikrofon auf der Rückseite
Anzeigen	Weiße Anzeige an Ohrhörer und Etui (blinkt beim Laden, leuchtet dauerhaft bei vollem Ladezustand)
Konnektivität	Bluetooth (Version nicht angegeben)
Multi-Geräte	Bis zu zwei gleichzeitig verbundene Geräte
Moto Voice-Kompatibilität	Erfordert die Moto Voice-App auf einem kompatiblen Telefon (Moto X, Droid)
Pflege und Reinigung	Gel-Aufsatz abnehmen, Öffnung reinigen, Aufsatz wieder aufsetzen
Produktreferenz	Moto Hint
Handbuchnummer	68017721003-A
Regulierungsinformationen	QDID:D023072

Häufig gestellte Fragen - Moto Hint MOTOROLA

Wie lade ich den Moto Hint auf?

Legen Sie den Ohrhörer in das Ladeetui und schließen Sie es. Das Etui kann über ein Micro-USB-Kabel aufgeladen werden. Ein vollständig geladenes Etui kann den Ohrhörer zweimal aufladen.

Wie koppele ich den Moto Hint mit meinem Telefon?

Nehmen Sie den Ohrhörer aus dem Etui, um ihn zu aktivieren. Befolgen Sie die Sprachanweisungen zum Koppeln. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist.

Wie beantworte ich einen Anruf mit dem Moto Hint?

Berühren Sie den Berührungsbereich des Ohrhörers, um einen Anruf anzunehmen oder abzulehnen. Sie können den Ohrhörer auch aus dem Ohr nehmen, um den Anruf auf das Telefon zu übertragen.

Wie stelle ich die Lautstärke des Moto Hint ein?

Die Lautstärke wird direkt an Ihrem Telefon eingestellt. Verwenden Sie die Lautstärketasten Ihres verbundenen Geräts.

Was tun, wenn der Moto Hint keine Verbindung herstellt?

Stellen Sie sicher, dass der Ohrhörer aufgeladen ist und Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist. Setzen Sie den Ohrhörer bei Bedarf zurück, indem Sie den Berührungsbereich 8 Sekunden lang gedrückt halten und den Sprachanweisungen folgen, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Wie verwende ich Sprachbefehle mit dem Moto Hint?

Berühren Sie den Ohrhörer, um den Sprachbefehl zu aktivieren. Sagen Sie einen Befehl wie „Rufe Franz Martin, Mobiltelefon“. Für erweiterte Funktionen installieren Sie die Moto Voice-App auf Ihrem Telefon.

Kann ich den Moto Hint mit zwei Telefonen verwenden?

Ja, Sie können bis zu zwei Geräte verbinden. Koppeln Sie jedes Gerät normal. Der Ohrhörer wechselt automatisch zwischen beiden. Während eines Anrufs auf einem Telefon berühren Sie den Ohrhörer, um einen Anruf auf dem anderen Telefon anzunehmen.

Wie erkenne ich, ob der Moto Hint aufgeladen ist?

Die Anzeige am Etui leuchtet dauerhaft weiß, wenn Ohrhörer und Etui vollständig aufgeladen sind. Eine blinkende weiße Anzeige zeigt den Ladevorgang an.

Wie reinige ich den Moto Hint?

Entfernen Sie vorsichtig den Gel-Aufsatz. Überprüfen Sie, ob die Öffnung nicht verstopft ist, und entfernen Sie Rückstände. Setzen Sie den Gel-Aufsatz nach der Reinigung wieder auf.

Was tun, wenn sich der Ohrhörer nicht einschaltet?

Legen Sie den Ohrhörer in das Ladeetui und stellen Sie sicher, dass das Etui geladen ist. Der Ohrhörer aktiviert sich automatisch, wenn er aus dem Etui genommen wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie den Ohrhörer über das Einstellungsmenü zurück (Berührungsbereich 8 Sekunden gedrückt halten).

BEDIENUNGSANLEITUNG Moto Hint MOTOROLA

Hinweis: Headset vor der Verwendung vollständig aufladen.

Kabelloses Laden

Headset einsetzen und Hülle schlieben, um mit dem Laden zu beginnen. Headset wird eingeschaltet, sobald es aus der Hülle genommen wird. Mit einer vollständig geladenen Hülle kann das Headset zweimal aufgeladen werden.

Kabelgebundenes Aufladen
Micro-USB

Hülle und Headset durch Einsteckenden Ladekabels aufladen.

Tragen

Einpassen

Headset aus Hülle entnehmer und vorsichtig in das Ohr einsetzen.

Einsetzen

Headset drehen, bis es bequem sitzt.

Verbinden und loslegen

Zum Verbinden mit dem Smartphone die Sprachbefehle befolgen.

Sprechen

Berührungsbereich für Anrufe/Sprachbefehle

Zum Annehmen/Ignorieren eines Anrufs oder Starten von Sprachbefehlen berühren.

Hinteres Mikrofon

Eingehender Anruf

(Standardmäßig ausgeschaltet)

Annehmen „answer“

(Annehmen)

sagen oder

Headset

berühren.

Ignorieren „ignore“

(Ignorieren)

sagen.

Anrufoptionen

Sprachbefehl Headset

berühren. Befehl

sagen,

beispelseise

"Frank Martin,

Mobil, anrufen".

Hinweis: These

Funktionistvom

Smartphone

abhangig.

Gesprach

beenden

Headset

berühren.

Lautstärke

ändern

Uberdas

Smartphone.

Headset aus dem Ohrnehmen zum:

• Umleiten eines Anrufs auf das

Smartphone

AnhaltenderMusik

Headset ins Ohr setzen zum:

• Annehmen eines eingehenden Anrufs

• Umleiten eines Anrufs auf das Headset

Moto Sprache

Das Headset Moto Hint hört auf Sprachbefehle. Über Moto Sprache können Wegbeschreibungen und Sprachnachrichten abgerufen, Songs abgespielt oder die Suche gestartet werden.

• Sobald Moto Sprache auf dem Smartphone installiert ist und der Startbefehl erlernt wurde, kann die Sprachsteuerung verwendet werden.

• Zum Einrichten von Moto Sprache die Moto-App auf dem Smartphone verwenden.

Hinweis: Moto Sprache muss auf dem Moto X verfügbar sein, um Moto Hint mit der Stimme steuern zu küssen. Auch ohne Moto Sprache auf dem Smartphone unterstützen das Headset Sprachbefehle (siehe Seite 4).

LEDs

LED-Anzeige des Headsets

Im Ohr Aus.

Entfernen aus Hüle

Kurzes

Aufleuchten beim Einsatzendes Headsets.

Hinweis: Bei niedrigem Akkustand ertont eine Sprachansage.

LED-Anzeige der Ladehülle

Kabelgebundenes Aufladen von Hülle und Headset

Headset in Hülle

Headset und Hülle werden aufgeladen.

Hülle Hülle wird

aufgeladen.

LED-Leuchte Ladestatus

WeiB blinkend

Ladevorgang lauft.

WeiB leuchtend

Vollständig aufgeladen.

Kabelloses Aufladen des Headsets

Headset in Hülle

Ladevorgang lauft.

LED-Leuchte Ladestatus

Weiß blinkend

Weiß leuchtend

Ladevorgang lauft.

Headset vollständig aufgeladen.

Hinweise:

Um zu überprüfen, ob der Ladevorgang abgeschlossen ist, Hülle öffnen und schreiben.

Die LEDs erlöschen, um den Akku zu schonen. Ladevorgang wird fortgesetzt, bis Headset vollständig aufgeladen ist.

Reinigung

Ohreinsatz abziehen und Öffnung auf Blockaden überprüfen.
Störendes Material aus Öffnung entfern. Ohreinsatz wieder in Headset einsetzen.

Zweites Gerät

Zwei Smartphones oder ein Smartphone und ein Tablet? Mit beiden verbinden.

1 Jedes Gerät wie üblich mit dem Headset koppeln. Das erste Gerät muss nicht ausgeschaltet werden, um das Headset mit dem zweiten Gerät zu koppeln, sofern dies innerhalb von fünf Minuten nach Einschalten des Headsets geschieht.

2 Nach dem Koppeln Geräte einfach einschalten, um eine Verbindung herzustellen. Beim Verbinden der Geräte ertont „Gerät (Nummer) verbunden".

Hinweise:

• Zwei verbundene Smartphones: Wenn während eines Geschrechse ein Anruf auf dem anderen Smartphone eingeht, zum Annehmen des zweiten Anrufs Headset berühren. Zweiten Anruf beenden, um ersten Anruf fortzusetzen.

• Zwei Smartphones verbunden, kein Geschäft: Headset berühren, um Spracherkennung auf erstem Smartphone zu aktivieren. Die Spracherkennung Funktioniert nur auf dem ersten Smartphone.

Einstellungen

Berührungsbereich für Anrufe/Sprachbefehe am Headset acht Sekunden lang gedrückt halten und dann loslassen. Das Headset bestätigt, dass es sich im „Einstellungsmenu“ befindet. Den Sprachaufforderungen folgen, um Funktionen ein- und auszuschalten:

• Ohrerkennung: Sensor für Audioerkennung, wenn sich das Headset im Ohr befindet.
  Moto Sprache: „Always-O Voice“-Erkennung.
  Sprachaufforderungen: Sprachwahlanrufe und mehr.
  Anrufer-ID-Meldung: Ansage der Anrufer-ID bei eingehenden Anrufen.
• Wideband-Audio: HD-for klareren, satteren Sound.
• Sprachantwort: Eingehenden Anruf durch Sprechen annehmen.
• Passthrough-Audio: Umgebungsgeräusche durch Headset hörbar.

Hinweis: These Funktion ist deaktiviert. Ist sie aktiviert, erhöht sie den Stromverbrauch und verkürzt die Geschäfts- und Standby-Zeiten.

- Werkseinstellungen wiederherstellen:

Standardestellungen auf dem Headset wiederherstellen.

Vorsicht: These Aktion löscht alle im Headset gespeicherten Kopplungsinformationen.

Hilfe undInfos

Support: Besuchen Sie www.motorola.com/support, oder wenden Sie sich an das Motorola Customer Support Center unter: 018035050 (Festnetz 0,09 €/Min. (inkl. USt); Mobilfunk abweichend).

MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind
Marken oder eingetragene Warenzeichen der
Motorola Trademark Holdings, LLC. Alle sonstigen
Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© 2014 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte
vorbehalten.
Produkt-ID: Moto Hint
QD-ID: D023072
Handbuch-Nr.: 68017721003-A

motorola.com

Please recycle!