Moto Hint - Ohrstöpsel MOTOROLA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Moto Hint MOTOROLA

• Umleiten eines Anrufs auf das Smartphone

• Anhalten der Musik Eingehender Anruf (Standardmäßig ausgeschaltet) Annehmen „answer“ (Annehmen) sagen oder Headset berühren. Ignorieren „ignore“ (Ignorieren) sagen. Anrufoptionen Sprachbefehl Headset berühren. Befehl sagen, beispielsweise „Frank Martin, Mobil, anrufen“. Hinweis: Diese Funktion ist vom Smartphone abhängig. Gespräch beenden Headset berühren. Lautstärke ändern Über das Smartphone.5de Moto Sprache Headset ins Ohr setzen zum:

• Annehmen eines eingehenden Anrufs

• Umleiten eines Anrufs auf das Headset Moto Sprache Das Headset Moto Hint hört auf Sprachbefehle. Über Moto Sprache können Wegbeschreibungen und Sprachnachrichten abgerufen, Songs abgespielt oder die Suche gestartet werden.

• Sobald Moto Sprache auf dem Smartphone installiert ist und der Startbefehl erlernt wurde, kann die Sprachsteuerung verwendet werden.

• Zum Einrichten von Moto Sprache die Moto-App auf dem Smartphone verwenden. Hinweis: Moto Sprache muss auf dem Moto X verfügbar sein, um Moto Hint mit der Stimme steuern zu können. Auch ohne Moto Sprache auf dem Smartphone unterstützt das Headset Sprachbefehle (siehe Seite 4).6 LEDs de LEDs LED-Anzeige des Headsets Hinweis: Bei niedrigem Akkustand ertönt eine Sprachansage

LED-Anzeige der Ladehülle Im Ohr Aus. Entfernen aus Hülle Kurzes Aufleuchten beim Einschalten des Headsets. Kabelgebundenes Aufladen von Hülle und Headset Headset in Hülle Headset und Hülle werden aufgeladen. Hülle Hülle wird aufgeladen. LED-Leuchte Ladestatus Weiß blinkend Ladevorgang läuft. Weiß leuchtend Vollständig aufgeladen.7de LEDs Hinweise:

• Um zu überprüfen, ob der Ladevorgang abgeschlossen ist, Hülle öffnen und schließen.

• Die LEDs erlöschen, um den Akku zu schonen. Ladevorgang wird fortgesetzt, bis Headset vollständig aufgeladen ist. Kabelloses Aufladen des Headsets Headset in Hülle Ladevorgang läuft. LED-Leuchte Ladestatus Weiß blinkend Ladevorgang läuft. Weiß leuchtend Headset vollständig aufgeladen.8 Reinigung de Reinigung Ohreinsatz abziehen und Öffnung auf Blockaden überprüfen. Störendes Material aus Öffnung entfernen. Ohreinsatz wieder in Headset einsetzen. Zweites Gerät Zwei Smartphones oder ein Smartphone und ein Tablet? Mit beiden verbinden. 1 Jedes Gerät wie üblich mit dem Headset koppeln. Das erste Gerät muss nicht ausgeschaltet werden, um das Headset mit dem zweiten Gerät zu koppeln, sofern dies innerhalb von fünf Minuten nach Einschalten des Headsets geschieht. 2 Nach dem Koppeln Geräte einfach einschalten, um eine Verbindung herzustellen. Beim Verbinden der Geräte ertönt „Gerät (Nummer) verbunden“. Hinweise:

• Zwei verbundene Smartphones: Wenn während eines Gesprächs ein Anruf auf dem anderen Smartphone eingeht, zum Annehmen des zweiten Anrufs Headset berühren. Zweiten Anruf beenden, um ersten Anruf fortzusetzen.9de Einstellungen

• Zwei Smartphones verbunden, kein Gespräch: Headset berühren, um Spracherkennung auf erstem Smartphone zu aktivieren. Die Spracherkennung funktioniert nur auf dem ersten Smartphone. Einstellungen Berührungsbereich für Anrufe/Sprachbefehle am Headset acht Sekunden lang gedrückt halten und dann loslassen. Das Headset bestätigt, dass es sich im „Einstellungsmenü“ befindet. Den Sprachaufforderungen folgen, um Funktionen ein- und auszuschalten:

• Ohrerkennung: Sensor für Audioerkennung, wenn sich das Headset im Ohr befindet.

• Moto Sprache: „Always-On Voice“-Erkennung.

• Sprachaufforderungen: Sprachwahlanrufe und mehr.

• Anrufer-ID-Meldung: Ansage der Anrufer-ID bei eingehenden Anrufen.

• Wideband-Audio: HD-Audio Plus für klareren, satteren Sound.

• Sprachantwort: Eingehenden Anruf durch Sprechen annehmen.

• Passthrough-Audio: Umgebungsgeräusche durch Headset hörbar.10 Einstellungen de Hinweis: Diese Funktion ist deaktiviert. Ist sie aktiviert, erhöht sie den Stromverbrauch und verkürzt die Gesprächs- und Standby-Zeiten.

• Werkseinstellungen wiederherstellen: Standardeinstellungen auf dem Headset wiederherstellen. Vorsicht: Diese Aktion löscht alle im Headset gespeicherten Kopplungsinformationen.11de Hilfe und Infos Hilfe und Infos Support: Besuchen Sie www.motorola.com/support, oder wenden Sie sich an das Motorola Customer Support Center unter: 018035050 (Festnetz 0,09 €/Min. (inkl. USt); Mobilfunk abweichend). MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Motorola Trademark Holdings, LLC. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2014 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Produkt-ID: Moto Hint QD-ID: D023072 Handbuch-Nr.: 68017721003-APlease recycle! Ce produit est recyclable. Bitte recyceln! motorola.com