VT3520 - Tragbarer Akku V-TAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Powerbank
Marke	V-TAC
Modell	VT3520
Batteriekapazität	20000 mAh
Nennausgangskapazität	13000 mAh
Batterietyp	Lithium-Polymer (Li-Polymer)
Eingang	DC 5V, 2.0A
Ausgang Port 1	DC 5V, 2.0A
Ausgang Port 2	DC 5V, 2.0A
Schutz	Kurzschluss, Überladung, Entladung, Leckage
Kapazitätsanzeige	4 LEDs (25%, 50%, 75%, 100%)
Taschenlampe	Ja (LED)
Kompatibilität	iPhone, iPod, Tablet, PSP, NDS, MP3, MP4, GPS, usw.
Verwendung	Plug & Play, automatischer Standby-Modus
Betriebstemperatur	-10°C bis +45°C
Ladezeit (Erstladung)	8 bis 10 Stunden
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch
Wartung	Alle 3 Monate aufladen bei Nichtgebrauch

Häufig gestellte Fragen - VT3520 V-TAC

Wie lade ich die tragbare Powerbank VT3520 auf?

Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den Eingang der Powerbank und das andere Ende an ein USB-Ladegerät oder einen Computer an. Der Ladevorgang startet automatisch. Die LED-Anzeigen zeigen den Fortschritt an. Die vollständige Aufladung dauert bei der ersten Verwendung etwa 8 bis 10 Stunden.

Wie überprüfe ich den verbleibenden Akkustand?

Drücken Sie kurz die Kontrolltaste. Die 4 LEDs leuchten auf und zeigen die Kapazität an: 4 LEDs = 75-100%, 3 LEDs = 50-75%, 2 LEDs = 25-50%, 1 LED = weniger als 25%. Die LEDs erlöschen nach 10 Sekunden.

Wie verwende ich die integrierte Taschenlampe?

Drücken Sie die Kontrolltaste 2 Sekunden lang, um die LED-Taschenlampe einzuschalten. Drücken Sie erneut länger als 2 Sekunden, um sie auszuschalten.

Welche Geräte kann ich mit dieser Powerbank aufladen?

Die tragbare Powerbank VT3520 ist mit allen Geräten kompatibel, die über USB aufgeladen werden: iPhone, iPod, Tablets, PSP, NDS, MP3/MP4-Player, E-Reader, GPS, Walkie-Talkies und andere digitale Geräte.

Wie lange dauert es, die Powerbank vollständig aufzuladen?

Bei der ersten Verwendung oder nach längerer Inaktivität benötigen Sie 8 bis 10 Stunden. Danach hängt die Ladezeit vom verwendeten Ladegerät ab (empfohlen: 5V/2A).

Was tun, wenn sich die Powerbank nicht aufladen lässt?

Überprüfen Sie, ob das Micro-USB-Kabel richtig angeschlossen ist. Versuchen Sie ein anderes USB-Ladegerät oder einen anderen Computeranschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie den Micro-USB-Anschluss mit einem trockenen Tuch. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur zwischen -10°C und +45°C liegt.

Kann ich die Powerbank während des Aufladens verwenden?

Ja, die Powerbank unterstützt die gleichzeitige Verwendung (Laden und Entladen). Schließen Sie Ihre Geräte an die Ausgangsports an, während Sie die Powerbank über den Micro-USB-Eingang aufladen.

Wie reinige ich die tragbare Powerbank?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung der Anschlüsse und der Oberfläche. Vermeiden Sie Wasser und Chemikalien. Wenn der Anschluss schmutzig ist, reinigen Sie ihn vorsichtig vor der Verwendung.

Ist es sicher, die Powerbank über Nacht aufzuladen?

Ja, die Powerbank verfügt über einen Überladungsschutz. Sie schaltet sich automatisch ab, wenn sie voll ist. Um die Lebensdauer zu verlängern, trennen Sie sie jedoch nach vollständiger Aufladung vom Stromnetz.

Was tun, wenn die Powerbank nicht eingeschaltet wird?

Stellen Sie sicher, dass sie aufgeladen ist. Wenn sie leer ist, schließen Sie sie an ein Ladegerät an. Wenn die LEDs nach mehreren Minuten nicht aufleuchten, liegt das Problem möglicherweise am Kabel oder am Ladegerät. Bei längerer Nichtnutzung kann die Powerbank vollständig entladen sein. Laden Sie sie mindestens einmal alle 3 Monate auf, um die Leistung zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG VT3520 V-TAC

(DE) GEBRAUCHSANWEISUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC ausgesucht und gekauft haben. V-TAC wird Ichnene besten Dienste erweisen. Lesen Sie,itte,these Gebrauchsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie fur Auskunfte in der Zukunft parat. Sollen Sie weitere Fragen haben,kontaktieren Sie,itte,unseren lokalen Handler oderVerkaufer,von dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie sind ausgebildet und bereit Sie auf die bestmogliche Art und Weise zu unterstützen.

(BG) BbBEdHne

Dieses Produkt ist leicht, umweltfreundlich und bietet eine leistungsstarke, stilvolle mobile Stromversorgung für tragbare Geräte an jedem Ort und zu jeder Zeit. Dieses Produkt enthalt einen Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku. Mit dem Micro-USB-Kabel konnen Sie tragbare Geräte nicht nur direkt mit Strom versorgen, sondern auch den integrierten Akku aufladen. Es bietet ausreichend Energie für die wilde Expedition, das Reisen, das Abenteuer und die Heimreise.

ANWENDBAR FÜR

1. Geeignet für iPhone, iPod, Tablet, die meisten Mobiltelefon und digitalen Produkte.
2. Geeignet für Handvideospiele PSP, NDSI, NDSL.
3. Geeignet für MP3, MP4, MP5, E-Books, GPS, Walkie-Talkie.
4. Standard-USB-Schnittstellenausgang, kompatibel mit allen USB-Ladegeräten.

PERFORMANCE

1. Einfach zu verwenden, wahren Sie einfach den entsprechenden Anschluß zum Aufladen.
2. Plug & Play, Auto-Sleep-Modus, wenn das Gerät keinen Stromausgang hat, besteht es automatisch in den Sleep-Modus.
3. Kurzschlußschutz, Überladungsschutz, Überladungsschutz, intelligenter Lithiumschutz, hohe Umwandlungseffizienz, Auslaufschutz.

WIE VERWENDEN SIE ES

1. Anzeigekapazität (Hinweis: Gilt für Modelle mit LED-Anzeige):
   Drücken Sie die Steuertaste. Die Kapazitäts-LED leuchten. Nach 10 Sekunden werden sie automatisch ausgeschaltet.
   4 LEDs an: 75% 100% sind noch vorhanden.
   3 LEDs an: 50% 75% sind noch vorhanden.
   2 LEDs an: 25% bis 50% sind noch vorhanden.
   1 LEDs an: weniger als 25%

2. LED-Beleuchtung (Hinweis: Gilt für Modelle mit LED-Taschenlamp

Drücken Sie die Steuertaste länger als 2 Sekunden, um die Taschenlampe einzuschalten. Drücken Sie die Steuertaste länger als 2 Sekunden, um die Taschenlampe ausschalten.

1. Laden Sie den tragbaren Power Bank Speicher auf

Das entsprechende Standardkabel am USB- oder USB-Ladegerät des Computers anschreiben, an den Micro-USB-Anschluss für mobile Stromversorgung anschreiben, automatische Weckaufladung. Wahrend des Ladevorgangs beginnt die Batterieanzeige zyklisch ein- und auszuschalten; die Betriebsanzeige leuchtet, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

1. Verwenden Sie den tragbaren Power Bank Speicher, um jedem digitale Gerät mit Strom zu versorgen. Unter Verwendung des Kabels und des Adapter-ers für die digitalen Produkte wird der elektronische Schalter automatisch geöffnet, und die Ausgangsspannung beträgt 5V. (Siehe Abbildung 3)

Stellen Sie sicher, dass das Produkt sicher Funktioniert,lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch,bevor Sie Folgendes verwenden:

A. Vorsicht:

1. Mobiler Lithium-Ionen-Akku mit integrierter Lithium-Ionen-Batterie. Verwenden Sie keine Metallgegenstände zum Kurzschlieben von Produkten, um Geräteausfälle und Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
2. Darf nicht in heiBer und feuchter Umgebung aufgestellt werden.
3. Darf nicht demoliert oder in Akku für Mobiltelefon umgestaltet werden.
4. Das Gerät muß den Spezifikationen entsprechen, die für die Verwendung von Gleichstrom erforderlich sind. Die Verwendung einer anderen Stromversorgung kann zu Feuer oder Fehlfunktionen führen.

5. Starke Auswirkungen auf das Produkt konnen zu Feuer oder Explosion führen.
   B. Nutzungsbedingungen

6. Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden oder längerere Zeit nicht verwendet haben, besteht die Power Bank 8-10 Stunden, um vollständig aufgeladen zu werden.

7. Temperaturbereich von -10 °C bis + 45 °C. Um optimale Ladeergebnisse zu erhalten, verwenden Sie das Gerätitte bei geeigneten Temperaturbedingungen.
8. Wahrend des Ladens und Gebrauchs kann sich das Produkt leicht erwärmen. Dies ist normal und keine Fehlfunktion.
9. Wenn die Produkte längerere Zeit nicht verwendet werden, müssen Sie alle drei Monate mindestens einmal aufgeladen werden, um die Ladeeigenschaften zu erhalten.
10. Tragbare Power Bank, die längerere Zeit nicht verwendet wurde, wird einen Leistungsverlust ausweisen. Dies ist ein normales Selfstentladung-sphenomen. Wenn Sie bereit sind, sie zu benutzen, laden Sie sieitte erneut auf.
11. Halten Sie die mobile Energiebank sauber, reinigen Sie sieitte mit einem trockenen Tuch, wenn der Anschluß schmutzig ist.

CNEUΦUKAUJIa

Model Number	Battery Capacity	Output Rated Capacity	Input	Battery Type	Output Port
VT-3517	5000mAh	3250mAh	DC:5V, 2.0A	Li-Polymer	Port 1: DC 5V, 2.0A Port 2: DC 5V, 2.0A
VT-3518	10000mAh	6500mAh	DC:5V, 2.0A	Li-Polymer	Port 1: DC 5V, 2.0A Port 2: DC 5V, 2.0A
VT-3520	20000mAh	13000mAh	DC:5V, 2.0A	Li-Polymer	Port 1: DC 5V, 2.0A Port 2: DC 5V, 2.0A

BbBEHNE

To3n npOdyKT npEcdTbAba IeKO, eKoJIoRnHc bO6pa3eHO MO6nIHO n CTnIHNO 3aPdNHO yCTpoiCTBO C BnCOK kanaunTe 3a npEHOcmu YCTPOICTBa HABcKaBde N IO BCaKO BpeMe. To3n npOdyKT cbDbpka JNTHeBO-IOHHa 6aTePNrC BnCOK kanaunTe. C n3noJ3BaHeto Ha Micro USB ka6eJ moKeTe He cAmO Da 3axpaHbATE npEHOcmuTE yCTpoiCTBa DnpeKTHO, HO CbU O da 3apeXdaTe BrpaDeHata 6aTePNr. PpOdyKtBT npEdoCTab AadeKBaTHa eHeprna 3a 3axpaHbAHe 3a XNBOpNcH a EKCpeDnucn, NbTyBaHn, PpNKlOueHn I IO NbTa KbM Doma.

ПИЛОЖIMA 3A

1. Побхаяю за iPhone, iPod, tablet, NOBEYETo MO6uHn TelefoHn n cnФрOBn npOyKtN.
2. PoiXoJaIoo 3a nopTaTbHn BIndeo ngPnPSP,NDSI,NDSL.
3. Побховяsto 3a MP3, MP4, MP5, eileKtpoHn KnHr, GPS, npehocmnpaioctaun.
4. CtaHdapTeH USB nHTeppeC n3XoD, cBMeCTmO C BCnUKN USB 3apAHN YcTPOJCTBa.

XAPAKTEPNUCTUKN

1. JIeCHO 3a n3POn3BaHe, npocTo n36epTe POnxOJaun KOnekTOp 3a3apeKDaHe.
2. Пльг сд пел, Функця за ржим Ha aBTOMaTNUHо 3acnBaHe, korato HЯма n3XODЯТ TOK, yCTpoIcTBOTo aBTOMaTNUHо пpeMHHaBa B pexIM 3acnBaHe,
3. 3aunTa OT Kbco CbeDnHeHne, 3aunTa OT npeKomepHo 3apexdaHe, 3aunTa OT npeKomepHo n3TOaBAHe, INTEJIReHTHa 3aunTa Ha IInTna, eNkacHOCT C BnCOKa KOHBepCnA, 3aunTa OT TeU.

KAK DA TO N3ПОЛЗВAME

1. KanaiTeT 3a dinCnIeN (3a6eJexKa: PpInIoXmO 3a MoJeN c LED nHdNKaTOp):
   HaTnchete KOHTpOJIeH 6yToH,LED 3a KaIauIeTe T ige Ce BKnIOuN, cIeI 10 CekYHdN Ie Ce N3KJIIOUH aBTOMaTNUHO.
   4 LEDs BKNJUOHeH: OCTaBaT 75% 100% .
   3 LEDs BKNIOUeH: octaBaT 50% 75% .
   2 LEDs BKNJIOUeHn: 25% - octaBaT 50% .
   1 LEDs Bклочен: no-Maiko OT 25%
2. LED ocBeTneHne (Belenkka: PnpIoXnMa 3a MoJeN c LED fHepe)
   HaTncHeTe KOHTpOHHn 6yToH B npOdbJIxKeHne Ha 2 ceKynDn, fHepeTu oCe BkIIOuH. HATncHeTe KOHTpOHHn 6yToH B npOdbJIxKeHne Ha NObeue ot 2 ceKynDn, 3a Da n3KJIIOUHTe fHepeHcTeo.
   3.Зараздане на перосимо потувно зараздно устюctво Приложимяг STандартей Кабелен сcentel в USB на komпьр ил USВ Зраздно устюс.TBO, CBpbжete c Micro USB на мбилно устюс.TBO, Зразд За abTomatчho Сьбждан. ПО Врeme на заразданe, заочва последователна сма на Инданкаторнite с Bretлини на 6atepyra; Инданкаторьт 3a пьлна мошнот рoka3Ba, чь заразданeTo e 3abbpшeHo.
3. Използваши моблиноу заю усточьо за щся р dedоста ве 3axpaHBAHe 3a Което ида e сифpoBO усточьо. Използваши кабILA и адаNTepa 3a сифpoBN порун,[eleктpoHHЯ певКЛювател ще ce OTBOPN aBTOMaTnUHO,сИЗХOD 3a ползван с нарженье 5V.（Вж.Фигура 3）