BEDIENUNGSANLEITUNG KDL-37W5810 SONY
Sony gewährt eine Mindestgarantiezeit von 2 Jahren für diese LCD Fernsehgerät und 7 Jahre Lieferbarkeit für den Ersatz von Elektronikteilen.
Anweisungen zum "Installieren der Wandhalterung" sind in der Bedienungsanleitung these Fernsehgeräts enthalten.
Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produktien
Bedienungsanleitung DE
Návod k použití CZ
Mode d'emploi FR
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Sony entschieden haben.itte lessen Sie diese Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Fernsehergerät verwenden, und bewahren Sie es auf, um später bei Bedarf darin nachschlagen zu konnen.
Der Hersteller theses Produtos ist
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Autorisierter Vertreter fur EMV und
Produktssicherheit ist die Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Deutschland.Fur Fragen im
Zusammenhang mit Kundendienst
oder Garantie wenden Sie sichitte
an die in den separaten
Kundendienst- oder
Garantieunterlagen genommen
Adressen.
Anmerkungen zu Funktionen für digitale Sender
- Alle Funktionen, die sich auf digitales Fernsahlen (D3) beziehen, funktionieren nur in Ländern und Gebieten, in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB-T (MPEG-2 und H.264/MPEG-4 AVC) ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB-C-kompatiblen Kabeldiensten (MPEG-2 und H.264/ MPEG-4 AVC) existiert.itte erkundigen Sie sich bei Ihrrem Fachhandler vor Ort, ob an Ihrem Wohnort DVB-T-Signale empfangen werden kon den oder Fragen Sie ihren Kabelanbieter, ob dessen DVB-C-Kabeldienst mit dem Betrieb cesdes Fernsehers kompatibel ist.
- Ihr Kabelanbieter kann für seine Dienstzeugebühr oder die Anerkennung seiner Geschäftsbedingungen verlangen.
- Dieses Fernsehgerät erfüllt die DVB-T-und DVB-C-Spezifikationen. Die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DVB-C-Signalen ist jeder nicht garantiert.
In manchen Ländern/Gebieten sind u. U. eine Funktionen für digitales Fernsehen nicht verfügbar, sodass die Möglichkeit besteht, dass das DVB-C-Kabelsignal bei einigen Anbierten nicht einwandfrei funkciertiert.
Eine Listeder kompatiblen Kabelanbieter finden Sie auf der Support-Website:
Die in thisem Handbuch verwendeten Abbildungen zeigen -falls nichts Anderes angegeben ist - das Gerat KDL- 40V58xx.
- Die Beschrifung "x", die in der Modellbezeichnung liegt, entspricht der Zahl für die Farbvariationen.
DVBist ein eingetragenes Warenzeichen des DVB-Projekts.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.
DLNA und DLNA CERTIFIED sind Warenzeichen und /oder Dienstleistungszeichen von Digital Living Network Alliance.
In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. "Dolby" und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.
"BRAVIA" und BRAVIA sind Warenzeichen der Sony Corporation.
XMB^TM and XcrossMediaBar sind Warenzeichen von Sony Corporation und Sony Computer Entertainment Inc.
DiSeqCTM is ein Warenzeichen der EUTELSAT.
DOLBY DIGITAL PLUS
dlna ™ERTIFIED
Leitfaden zur Inbetriebnahme 4
Sicherheitsinformationen 8
Sicherheitsmaß-nahmen 9
Fernbedienung und Fernsehsteuerung/Anzeigen 10
Fernsehen
Fernsehen 15
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung 17
Anleitung fur die Bedienungsanleitung 17
Installieren des Zubehörs (Wandmontagehalterung) 18
Technischen Daten 21
Störungsbehebung 24
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgerätsitte den Abschnitt "Sicherheitsinformationen" (Seite 8) in dieser Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Vor Gebrauch
Überprüfen der Zubehörteile
Netzkabel (Type C-6)* (1) (Ausser für 37/32 Zoll)
Ständer (1) und Schrauben (4)
RM-ED016 Fernbedienung (1)
RM-ED019 Fernbedienung (1) (nur KDL-46/40/37/
32W5820/5830/5840)
Batterien der große AA (Typ R6) (2)
- Entfernen Sie nicht die Ferritkerne.
So setzen Sie Batterien in die Fernbedienung ein
Drücken Sie zum Öffnen den Riegel und haben gleichzeitig die Abdeckung an.
1: Befestigung des Ständers
1 Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie den Ständer und die Schrauben.
2 Setzen Sie das Fernsehgerät auf den Ständer. Achten Sie darauf, dass die Kabel damit nicht stären.
3 Befestigen Sie das Fernsehgerät auf dem Ständer unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben 4 und in Übereinstimmung mit den durch Pfeile 1 markierten Schraubenlochern.
- Falls Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden, stellen Sie das Anzugsmoment auf ca. 1,5Nm (15 kgfcm)
2: Anschluss einer Antenne/ Digitaldekoder/Rekorder (z.B. DVD-Rekorder)
Anschluss eines Digitaldekoders/Rekorder (z.B. DVD-Rekorder) mit SCART
Digitalrekorder/Rekorder (z.B. DVD-Rekorder)
- Schrauben Sie den Satellitenstecker vorsichtig von Hand ein. Kein Werkzeug verwenden.
- Beim Anschlieben der Satellitantenenne muss das Fernsehgerät ausgeschaltet sein.
Anschluss eines Digitaldekoders/Rekorder (z.B. DVD-Rekorder) mit HDMI
Digitalrekorder/Rekorder (z.B. DVD-Rekorder)
3: Sichern des Fernsehgeräts gegen Umfallen
1 Schrauben Sie eine Holzschaube (4 mm Durchmesser, nicht mitgeliefert) in das Fernsehuntergestell.
2 Schrauben Sie eine Maschinenschraube (M4 x 20, nicht mitgeliefert) in das Schraubenloch des Fernsehgerätes.
3 Verbinden Sie die Holzschaube und die Maschinenschraube mit einem starken Seil.
4: Bündeln der Kabel
- Bündeln Sie das Netzkabel /Wechselstromkabel nicht mit anderen Kabeln.
5: Durchführung der Grundeinstellungen
1 Schlieben Sie das Fernsehgerät an die Netzsteckdose an.
2 Drücken Sie am Fernsehgerät auf (). Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, erscheint auf dem Bildschirm das Menu für Sprachauswahl.
3
Befolgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Automatischer Satellitensuchlauf:
Bestätigen Sie, daß die Tuningeinstellungen die gleichen sind wie ihre Satelliteneinstellungen.
Auto. Digital-Suchlauf: Wenn Sie "Kabel" auswahlen, wird empfohlen, "Schnellsuchlauf' fur die Schnellwahl zu wahlen. Stellen Sie "Frequenz" und "Netzwerk-ID" gemass der von Ihrem Kabelanbieter gefelieferten Information ein. Wenn mit "Schnellsuchlauf'Keine Kanale gefunden werden,versuchen Sie "Vollständiger Suchlauf"(dies kann jedoch eineitive Zeit dauern). Eine Listeder kompatiblen Kabelanbieter finden Sie auf der Support-Website: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/
- Sie können die Kanäle auch manuell einstehen.
Programme ordnen: Wenn Sie die Reihenfolge der analogen Kanäleändern wollen, beachten Sie die unter "Programme ordnen" angegeben Schritte.
Öko-Einstellungen: Wenn Sie "Ja" wahlen, werden die "Öko"-Einstellungen zur Energieeinsparung auf die empfohlenen Werte abgeändert.
Einstellen des Bildbetrachtungswinkels
Dieses Fernsehgerät kann innerhalb der unter angezeigten Winkel angepasst werden.
Passen Sie den Winkel rechts und links an (Drehfuß)
Abnehmer des Tischständers vom Fernsehgerät
- Entfernen Sie die Schrauben unter Beachtung der Pfeilmarkierungen des Fernsehgeräts.
- Nehmen Sie den Tischständer außer zur Wandmontage niemals ab.
Installation/Einstellung
Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksichtigung der unter angegebenen Anweisungen, um alle Risiken wie Feuer, Elektroschock oder Beschäftigungen und /oder Verletzungen zu vermeiden.
Installation
- Das Fernsehgerät sollte darüber frei zuganglichen Netzsteckdose installiert werden.
- Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Flüchte.
- Wandeinbauten sollenn nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführten werden.
Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen, ausschließlich Sony Zubehorsteile zu verwenden, inklusive: Wandmontagehalterung SU-WL500
Verwendten Sie zum Befestigen der Montagehaken am Fernsehergerätitte die gemeinsam mit der Wandmontagehalterung gelieferten Schrauben. Die mitgelieferten Schrauben sind derart konzipiert, dass sie von der Befestigungsflache des Montagehakens aus 8 bis 12mm lang sind. Durchmesser und Länge der Schrauben variieren je nach Modell der Wandmontagehalterung. Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehergerät beschadigt werden oder herunterfallen.
8mm-12mm
Transport
Vor dem Transport des Fernschgeratsziehen Sie anteitte Kabel aus dem Gerät.
Zum Transport eines groben Fernsegerats sind zwei oder drei Personen nögit.
- Wenn Sie das Fernsehgerät von Hand transportieren, halten Sie esrette wie rechts dargestellt. Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus.
- Wenn Sie das Fernsehgerat anheben oder transportieren, halten Sie diese fest an der Unterkante.
- Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stößen noch stanken Erschüttungen aus.
- Wenn Sie das Fernsehgerät für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen, verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungs-materialien im Originalkarton.
Luftzirkulation
- Decken Sie die Luftungsöffnungen ab und stecken Sie nicht in das Gehausse.
- Lassen Si ausreichlich Platz um das Fernsehgerät (siehe Abbildung).
- Es wird dringend empfehlen, die officielle Sony Wandmontagehalterung zu
verwenden, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Installation an der Wand
Aufstellung auf dem Standfuß
Um eine ausreichende Belüfung zu gewährleisten und Staub-,oder Schmutzabligerungen zu vermeiden:
- Stellen Sie das Fernsehgerät weder flach, noch auf dem Kopf stehend, falsch herum oder seitwerts geneigt auf.
- Stellen Sie das Fernsehgerät weder auf einem Regal, einem Teppich, einem Bett oder in einem Schrank auf.
- Decken Sie das Fernsehgerät nicht mit Decken oder Vorhängen ab und legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen usw. darauf.
Installieren Sie das Fernsegerat nicht wie auf der Abbildung gezegt.
Netzkabel
Um alle Risiken wie Feuer, Elektroschock oder Beschäftigungen und/oder Verletzungen auszuschreiben, sollen Die das Netzkabel und den Stecker wie hier angegeben handhaben:
- Verwenden Sie ausschließlich die von Sony und keinen anderen Anbietern geleiferte Netzkelabel.
- Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckdose.
- Dieses Fernsehgerät ist ausschließlich für den Betrieb an 220-240 V Wechselstrom ausgelegt.
Trennen Sie das Gerät zu ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom, wenn Sie Kabel an dem Gerät anschließen und stolern Sie nicht über die Kabel.
- Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, bevor Sie das Fernsehgerät reparieren oder transportieren.
- Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sieihn regelmäß. Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert, kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr.
Anmerkungen
- Verwendten Sie das mitgliefferte Netzkabel nicht mit anderen Geräten.
Klemmen, biegen oder overdrehen Sie das Netzkabel nicht übermöig. Die blanken Adern im Inneren des Kabels konnten freiliegen oder brechen.
- Nehmen Sie am Netzkabel keine Veränderungen vor.
- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkelabel.
- Ziehen Sie nicht am Kabel, selbst wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen.
- Achten Sie darauf, nicht zu weitere andere Geräte an dieselbe Netzsteckdose anzuschreiben.
- Verwenden Sie eine Netzsteckdose, in der der Stecker fest sitzt.
Verbotene Nutzung
Installieren Sie das Fernsehgerät weder an Standorten, in Umgebungen noch in Situationen wie den hier aufgeführten, da dies zu Fehlfunktionen des Fernsehgeräts und Feuer, Elektroschock, Beschädigungen und/oder Verletzungen führen kann.
Standort:
Im Freien (in direktem Sonnenlicht), am Meer, auf einem Schiff oder Boot, im Innern eines Fahrzeugs, in medizinischen Einrichtungen, instabilen Standorten, in der Nähe von Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder Rauch.
Umgebung:
- Zur Vermeidung der Feuerausbreitung halten Sie stets Kerzen oder andere offene Flammen von dieser Produkt fern.
An heissen, feuchten oder übermäßig staubigen Orten, an denen Insekten in das Gerät eindringen können; an denen es mechanischen Erschüttungen ausgesetzt ist, neben brennbare Objects (Kerzen usw.). Das Fernsehergerät darf weder Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, zum Beispiel Vasen, auf dem Fernsehergerät abgestellt werden.
Situation:
Nicht mit nassen Händen, ohne Gehäuse oder mit anderen als vom Hersteller empfehlenen Zubehör benutzten. Trennen Sie das Fernsehgerat bei Gewitter von der Netztekstacke und der Antenne.
Bruchstücke:
- Werfen Sie nichts gegen das Fernsehgerät. Das Glas des Bildschirms konnte durch den Aufprall zerbrechen und schwere Verletzungen verursachen.
- Falls die Oberfläche des Fernsehergerts zerspringt,ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose,bevor sie das Gerat berühren. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Wenn das Gerät nicht benutzt wird
Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgrunden empfehl't es sich, das Fernsehergerfamt vom Stromnetz zu trennen, wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird.
- Da das Fernsehergat auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden ist, wenn es nur ausgeschalten wurde, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden, um das Fernsehergat vollkommen auszuschalten.
- Bei einigen Fernsehgeräten gibt es jedoch möglicherweise Funktionen, für die das Fernseherität in den Bereitschaftsmodus geschellt sein muss.
Kinder
Sorgen Die davon, dass Kinder nicht auf das Fernsehgerat klettern.
- Bewahren Sie kieche Zubehorteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
damit diese nicht irrtumlicherweise geschlückt werden.
Falls folgende Probleme aufreten...
Schalten Sie das Fernsehgerät sofort aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, sobald eines der folgenden Probleme auftritt.
Wenden Sie sich an Ihr Handlcr oder das Sony Kundendienstzentrum, um es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu lessen.
Wenn:
- Das Netzkabel beschädigt ist.
- Der Stecker nicht fest in der Netzsteckdose sitzt.
- Das Fernseherat durch Fallen, Stoßen oder einen geworfenen Gegenstand beschadigt ist.
Flüssigkeit oder Fremdkörper durch die Öffnungen in das Fernsehgerät gelangen.
Sicherheitsmaßnahmen
Fernsehen
- Schauen Sie bei gemäßiger Beleuchtung fern. Durch falsche Beleuchtung oder langes Fernsehen werden die Augen belastet.
- Stellen Sie beim Verwenden von Kopfhören die Lautstärke moderat ein. Anderfalls kann es zu Gehörschädten kommt.
LCD-Bildschirm
- Obwohl bei der Herstellung des LCD-Bildschirms mit hochprüzser Technologie gearbeitet wird und der Bildschirm 99.99% und mehr effektive Pixel besitzt, ist es möglich, dass dauerhaft einige Schwarze oder leuchtende Punkte (rot, grün oder blau) sightbar sind. Es handelt sich bzw. um eine strukturelle Eigenschaft von LCD-Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion.
Stoßen Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite, zerkratzen Sieihn nicht und stellen Sie nicht auf these Fernsehergat. Das Bild kann ungleichmäßig werden und der LCD-Bildschirm kann beschädigt werden.
- Wenn diese Fernsehgeber an einem kalten Ort verwendet wird, kommt es möglicherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel. Dabei handelt es sich nicht um ein Versagen. Diese Effekte verschwinden, wenn die Temperatur steigt.
- Wenn Standbilder längerere Zeit angezeigt werden, kann es zu Doppelbildern kommt. Dieser Effekt verschwindet in der Regel nach einzeligen Augenblicken.
- Bildschirm und Gehäuse erwärmen sich, wenn das Fernsehgerät in Betrieb ist. Dies ist keine Fehlfunktion.
- Der LCD-Bildschirm enthalt eine petite Menge Flüssigkristalle. Einige der Leuchtstofffrohren, die in dieser Fernsehergerät verwendet werden, enthalten auch Queksilber. Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei denen geltenden Entsorgungsrichtlinien.
Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfläche bzw. des Gehäuses des Fernsehgeräts.
Trennen Sie das Netzkabel unbedingter von der Netzebstckdose, bevor Sie das Gerit reinigen.
Um Materialschäden oder Schäden an der Bildschirmbeschichtung zu vermeiden, beachten Sieitte folgende Vorschimsaßnahmen.
- Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Bildschirmoberfläche bzw. dem Gehäuse. Bei stärker Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuchicht mit einer milden Reinigungslösung an und wischen dann über den Bildschirm.
- Verwendten Sie keine Scheuerschwämme, keine alkalischen/säurehaltigen Reinigungsmittel, kein Scheuerpulver oder flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin, Verdunnung oder Insektizide. Wenn Sie solche Mittel verwenden oder das Gerat langere Zeit mit Gummi- oder Vinylmaterialien in Berührung kommt, kann es zu Schaden an der Bildschirm- oder der Gehäuseoberflachte kommt.
Um eine ausreichende Belüfung zu gewährleisten, wird regelmässiges Staubsaugen der Lufungsöffnungen empfohlen.
- Wenn Sie den Winkel des Fernsehgeräts einstehen, bewegen Sie das Fernsehgeber mit Vorsicht, damit es nicht verrutscht oder vom Ständer fällt.
Sonderzubehör
- Halten Sie Zusatzteile oder Geräte mit elekromagnetischer Strahlung von dem Fernsehgerät fern. Andernfalls konnen Bild- und/oder Tonstörungen auften.
- Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die EMVRichtlinie, sofern Verbindungskabel von maximal 3 m Länge verwendet werden.
Batterien
- Achten sie beim Einsetzen von Batterien auf die richtige Polung.
- Verwendten Sie Batterien unterzeichnetlicher Typen nicht gemeinsam und auch nicht alte und neue Batterien zusammen.
- Entsorgten Sie verbrauchte Batterien umweltschonend. Beachten Sieitte geltende Entsorgungsrichtlinien fur Batterien. Wenden Sie sich ggf. an die zustandige Behörde.
- Behandeln Sie die Fernbedienung sorgfältig. Lassen Sie sie nicht fallen, trenen Sie nicht darauf und schüten Sie keine Flüssigkeiten darauf.
Bewahren Sie die Fernbedienung nicht...,
nben einer Wärmequelle, unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf.
Entsorgen des Fernsehgeräts
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der
Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diese Produkte nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen theseDs Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihr Mittmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefahrdet. Materialrecycling hilt den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationenzum Recycling theseDs Products erhalten Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung,
den communalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Entsorgung von
gebrauchten
Batterien und
Akkus
(anzuwenden in
den Ländern der
Europäischen
Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte)
Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist daraufhin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestriichen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthalt. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihr Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefahrt. Materialrecycling hilt, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benotigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. Um saferzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien entnehmer Sie die Batterieitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie.geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab. Weitere Informationen über das Recycling dessies Produkte oder der Batterie erhalten Sie von Ihr Gemeinde, den communalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Fernbedienung und Fernsehsteuerung/Anzeigen
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
Im Falle von KDL-46/40/37/32W5820/5830/5840, schlagen Sieitte im separaten Merkblatt nach.
Die Tasten am Fernsehgerät und an der Fernbedienung Funktionieren gleich.
- Im TV Menu erfüllen diese Tasten die Funktion von ⌒/ ⌒/ ⌒/ ⌒/ ⌒/ ⌒.
- Die Zahlentasten 5, ▶, PROG + und AUDIO auf der Fernbedienung haben Tastpunkte. Verwenden Sie die Tastpunkte beim Bedieren des Fernsehgeräts als Bezugspunkt.
| Taste/Schalter | Beschreibung |
| 1 I (TV-Standby) | Drücken, um das Fernsehgerät aus dem Standby-Betrieb ein und aus zu schalten. |
| 2 (Ein/Aus) | Drücken, um das Fernsehgerät ein oder aus zu schalten. |
| Zum vollkommenen Abschalten des Fernsehgeräts (0 W, kein Stromverbrauch), schalten Sie das Fernsehgerät aus, undziehen dann den Netzstecker/Wechselstromkabel aus der Steckdose/ Wechselstromnetz. |
| 3 | SCENE | Drücken Sie die Taste, um das "Szenenauswahl" -Mentü anzuzeigen.
Wenn Sie die gewünschte Szenen-Option auswahlen, wird die optimale Ton- und Bildqualität für die gewährte Szene automatisch eingestellt.
Wahlen Sie mit Ⓞ/ Ⓞ/ Ⓞ/ Ⓞ die Szenen-Option, und drücken Sie anschliessend ⊙.
Kino: Liefert Szenenbildner in einer theaterähnlichen Atmosphäre mit dynamischen Ton.
Foto: Liefert Szenenbildner mit der authentischen Wiedergabe der Textur und Farbe eines gedruckten Fotos.
Sport: Liefert Szenenbildner, die Ihnen realistische Bild-und Tonerlebnisse wie in einem Stadium verschaffen.
Musik: Liefert Klangeeffekte, die Ihnen dynamische und klare Tonerlebnisse wie bei einem Konzert verschaffen.
Spiel: Liefert Szenenbildner, die Ihnen die besten Spielerlebnisse verschaffen mit hervorragender Bild-und Tonqualität.
Grafik: Liefert Szenenbildner, die Ihnen ein anhaltendes Betrachten des Bildschirms erleichtert und die Müdigkeit durch hellere, detailreiche Bilder rezudiert.
Allgemein: Aktuelle Benutzereinstellungen.
Autom.: Je nach Eingangssignal werden die optimale Ton-und Bildqualität automatisch eingestellt, jedoch kann es, abhängig von den angeschlossenen Geräten, ohne Auswirkung bleiben.
• Im Digitalmodus werden die "Szene"-Optionen für HD-(High-definition) und SD-Bilder (Standard-definition) unabhängig voneinander eingestellt.
• Wenn der Theater-Modus (Seite 13) auf Ein eingestellt wird, schaltet die "Szenenauswahl" Einstellung automatisch um auf "Kino". |
| 4 | AUDIO | Im Analogmodus: Drücken Sie diese Taste, um den Zweitonmodus zu ändern.
Im Digitalmodus: Drücken Sie diese Taste, um die Sprachauswahl für die eingestellte Sendung zu ändern. |
| 5 | #/② (Info/Textein-blenden) | Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wechsel der Bildschirminhalt wie folgt:
Im Digitalmodus: Kurzinfo zur eingestillten Sendung → Kurzinfo zur{nachsten Sendung(nur für Sony Guide).
Im Analogmodus: Aktuelle Kanalnummer und Bildschirmmodus → Zeitangabe
Im Text Modus: Zum Anzeigen verdeckter Informationen (z.B. Antwerten auf Quizfragen) (Seite 15). |
| 6 | △/△/△/△/△/△/△ | Drücken Sie Δ/△/△/△/△, um den Bildschirmcursor zu bewegen. Drücken Sie ⊙, um das hervorgehobene Element auszuwahlen/ zu bestätigen. Bei Abspielen einer Fotodatei: Drücken Sie ⊙ zum unterbrechen/starten einer Diashow. Drücken Sie Δ/△, um die vorherige Datei auszuwahlen. Drücken Sie Δ/△, um die nachfolgende Datei auszuwahlen. Bei Abspielen einer Musik/Videodatei: Drücken Sie ⊙ zum Unterbrechen/Starten der Wiedergabe. Halten Sie Δ/△ gestrückt für den Schnellvorlauf/Schnellrücklauf und halten dann die Taste an der Stelle los, an der Sie mit der Wiedergabe fortfahren möchten. Drücken Sie ⊙, um die Wiedergabe vom Beginn der aktuellen Datei zu starten. Drücken Sie ⊙,um zur nachsten Datei zu springen. |
| 7 | OPTIONS | Drücken Sie die Taste, um eine Liste mit “Gerätesteuerung” oder Verknüpfungen zu anderen Einstellungsmenus aufzuzeigen. Verwenden Sie das Menu “Gerätesteuerung”, um mit “Steuerung für HDMI” compatible Geräte zu bedieren. Die aufgelisteten Optionen sind abhängig vom Eingangssignal. |
| 8 | HOME | Drücken, um das TV-Home-MENU anzuzeigen. |
| 9 | Farbstaten | Wenn die Farbstaten verfügbar sind, erscheint eine Bedienungsanweisung auf dem Bildschirm. |
| 10 | Zahlentasten | Im Fernsehbetrieb: Geben Sie die Kanalauss Wahl ein. Geben Sie für Programmummern ab 10 und darüber die{nachste Ziffer schnell ein. Im Text Modus: Geben Sie eine Seitenzahl ein. |
| 11 | ♥(Favoriten) | Drücken Sie die Taste, um die von Ihnen festgelegte Favoritenliste anzuzeigen. |
| 12 | PROG +/-/EA/EA | Im Fernsehbetrieb: Drücken Sie die Taste, um den folgenden (+) oder vorherigen (-) Kanal zu wahren. Im Text Modus: Drücken Sie die Taste, um die{nachste (EA) oder vorherige (EA) Seite zu wahren. |
| 13 | (Untertitel Einstellung) | Drücken Sie die Taste, um die Sprache der Untertitel zu ändern (nur in Digitalmodus). |
| 14 | ※(Stumm-schalten) | Drücken Sie die Taste zum Stummschalten. Drücken Sie erneut, um den Ton wiederherzustellen.
• Wenn Sie das Fernsehgerät im Standby-Modus ohne Ton einschaltenmöchen, drücken Sie diese Taste. |
| 15 | +/-(Lautstärke) | Drücken Sie die Taste zum Einstellen der Lautstärke. |
| 16 | (Text) | Drücken Sie die Taste, um die Textinformation anzuzeigen (Seite 15). |
| 17 | RETURN | Drücken Sie die Taste, um zum vorherigen Bildschirm des angezeigten Menüssrückzukehren. Bei Abspielen einer Foto/Musik/Videodatei: Drücken Sie die Taste zum Anhalten der Wiedergabe. (Die Anzeige gehen zur Datei oder dem Verzeichnisliste zurück.) |
| 18 | GUIDE (EPG) | Drücken Sie die Taste, um den Digitalen Elektronischen Programmfuhrer anzuzeigen (EPG). |
| 19 | DIGITAL | Schaltet aus dem Analogmodus in den zuletzt gewährten Digitalmodus (DVB-S oder Antenne/Kabel). Schaltet zwischen zwei Digitalmodi (DVB-S und Digital (Antenne/Kabel)) hin und her, wenn das Fernsehgerät im Digitalmodus betrieben wird. Beim Ansohen von Bildern angeschlossener Geräte: Drücken Sie die Taste, um den normalen Fernsehmodus fortzusetzen. |
| 20 | ANALOG | Drücken Sie die Taste, um den zuletzt betrachteten Analogkanal anzuzeigen. Beim Ansohen von Bildern angeschlossener Geräte: Drücken Sie die Taste, um den normalen Fernsehmodus fortzusetzen. |
| 21 | BRAVIA Sync | < / > / / > / > : Zum Bedienen eines an das Fernsehen angeschlossenen BRAVIA Sync-kompatiblen Geräts.SYNC MENU: Zeigt das Menu angeschlossener HDMI-Geräte an. Wenn der Knopf gedrückt wird, wird "HDMI-Geräteauswahl" angezeigt, während andere Eingangsbilder oder Fernsehprogramme gesehen werden.THEATRE: Sie können den Theater-Modus ein-oder ausschalten. Wenn der Theater-Modus eingeschaltet ist, werden für die Filminhalte optimele Tonqualität (wenn das Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel mit einem Audiosystem verbunden ist) und optimale Bildqualität automatisch eingestellt.Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, wird auch der Theater-Modus ausgeschaltet.Wenn Sie die Einstellung "Szenenauswahl"ändern, schaltet der Theater-Modus automatisch aus."Steuerung für HDMI" (BRAVIA Sync) ist nur für Sony-Geräte verfügbar, die mit dem BRAVIA Sync oder BRAVIA Theatre Sync logo versehen oder mit der Steuerung für HDMI kompatibel sind. |
| 22 | / (Eingangs-wahl/Text anhalten) | Im Fernsehbetrieb: Drücken Sie die Taste zum Anzeigen der Eingangsliste.Im Text Modus: Drücken Sie die Taste, um die aktuelle Seite anzuhalten. |
| 23 | (Bildschirm-Modus) | Drücken Sie die Taste, um das Bildschirmformat abzuändern (Seite 16). |
| Anzeige | Beschreibung |
| 1 | Lichtsensor | Legen Sie nichts vor den Sensor, da dies seine Funktionswise beeinträchtigen können. |
| 2 | Sensor für Signale der Fernbedienung | Empfängt Signale von der Fernbedienung.
Legen Sie nichts vor den Sensor. Der Sensor kann beeinträchtigt werden. |
| 3 | (Bild aus /
Timer) | Leuchtet grün, wenn Sie “Bild aus” fühlen.
Leuchtet orange, wenn der Timer eingestellt wurde. |
| 4 | (Standby) | Leuchtet rot, wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Betrieb befindet. |
| 5 | (Iin/Aus) | Leuchtet grün, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist. |
Zum Bedienungsführer auf dem Fernsehbildschirm
Bedienungsführer Beispiel: Drucken Sie oder RETURN (siehe 6 (Seite 12) oder 17 (Seite 13)).
Der Bedienungsführer gibt Hinweise zur Bedienung des Fernsehgerats mithilfe der Fernbedienung. Er erscheint am unteren Bildschirmende. Verwenden Sie die in dem Bedienungsführer angegebenen Fernbedienungstasten.
Fernsehen
1 Drücken Sie an dem Fernsehgerät, um diese anzuschalten.
Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet (die (Standby-Anzeige) an der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet rot), drucken Sie auf der Fernbedienung I/O, um das Fernsehgerät einzuschalten.
2 Drücken Sie DIGITAL, wenn Sie in den Digital- oder Satellitenmodus schalten möchten oder ANALOG, um in den Analogmodus zu schalten.
Welche Sender verfügbar sind, ist modusabhängig.
3 Wahlen Sie mit den Zahlentasten oder mit PROG + / - einen Sender aus.
Zur Wahl einer digitalen Sendung mit dem Digitalen Elektronischen Programmführer (EPG).
Im Digitalmodus
Für kurze Zeit wird ein Informationsfeld eingeblendet. In diesen Feld konnen folgende Symbole angezeigt werden:
：Radiosender
: Verschlusselter Dienst bzw. nur für Abonnenten
: Mehrere Audiosprachen verfügbar
：Untertitelverfügbar
: Untertitel fur Horgeschädigte verfügbar
18: Empfohlenes Mindestalter fur die aktuelle Sendung (von 4 bis 18 Jahren)
□：Kindersicherung
Zum Abruf des Text
Drücken Sie im Analogmodus 日 .Jedes Mal,
wenn Sie die Taste 日 drucken, wechselt der
Bildschirminhalt. Dabei gilt folgende
zyklische Reihenfolge:
Text und Fernsehbild Text Kein Text (beenden Sie den Text Service)
Mit den Zahlentasten oder 三四 wahlen Sie eine bestimmte Seite.
Um eine Seite anzuhalten, drücken Sie. Um verborgene Information anzuzeigen, drücken Sie?
- Sie können auch direkt zu einer Seite gelangen, indem Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Seitenzahl wahlen. Drücken Sie und / / / zur Wahl der Seitenzahl und drucken dann .
- Wenn unter auf der Text Seite vier Farbige Elemente erscheinen, ermöglicht dies einenchnellen und einfachen Seitenzugriff (FasText). Drücken Sie hierzu die entsprechende Farbstaste.
Drücken Sie mehrmals , um das gewünschte Bildformat auszuwahlen.
Smart*
VergroBert den
Zentralbereich des
Bildes. Die linken und rechten Ränder des Bildes sind verzerrt, um den Bildschirm im
Seitenstreifen sind sightbar, um den
Bildschirm im Format 16:9 auszufullen.
Wide
Das Bild im Format 4:3
wird horizontal verzerrt, um den
Bildschirm im Format
16:9 ausszfullen.
Zoom*
Sendungen im
Cinemascope-Format werden mit den
richtigen Proportionen angezeigt.
14:9*
Bilder im Format 14:9
werden mit den
richtigen Proportionen angezeigt. Dadurch sind
Seitenstreifen auf dem Bildschirm sightbar.
- Teile des oberen und unteren Bildrands werden möglicherweise abgeschritten. Sie können die vertikale Position des Bildes anpassen. Drücken Sie 12 , um das Bild nach oben oder unter zu verschiben (um beispisswese Untertitel zulesen).
#
- Wenn Sie "Smart" wahren, werden manche Zeichen und/oder Buchstaben am oberen oder unteren Bildrand nicht angezeigt. In solchen Fälle konnen Sie die "V. Amplitude" im "Bildschirm einstellen" Menu anpassen.
- Wenn "Auto Format" auf "Ein" gestellt wird, wählts das Fernsehgerät automatisch den passendsten Modus für eine Sendung.
- Falls Signalbilder mit 720p, 1080i oder 1080p mit einem schwarzen Randstreifen auf dem Bildschirm angezeigt werden, wahlen Sie "Smart" oder "Zoom", um die Bilder anzupassen.
Bedienungsanleitung
Zeigt die Bedienungsanleitung auf dem Bildschirm an.
Anleitung für die Bedienungsanleitung
1 Drücken Sie HOME, um die XMBTM anzuzeigen.
2 Drücken Sie zum Auswahlen von Einstellungen.
3 Drucken Sie / zum Auswahlen der Bedienungsanleitung und drucken Sie dann .
4 Drücken Sie 12 , um ein Thema aus dem Inhaltsverzeichnis auszuwahlen, und drücken Sie dann .
Benutzen Sie die entsprechende Farbstaste, um zur nächsten oder zur vorangegangenen Seite zu gehen und um zum Inhaltsverzeichnis zurückzukehren.
Wenn die Erklärung in direktem Zusammenhang mit einem anderen Thema steht, erscheint das Symbol . Drücken Sie / / / , um auszuwahlen, und drücken Sie dann . Drücken Sie
RETURN, um zurückzugehen.
5 Drücken Sie HOME, um diesen Modus zu beenden.
- Die XMB™ (XcrossMediaBar) ist ein Menu für BRAVIA - Funktionen und -Signalquellen, die auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden.
Installieren des Zubehörs (Wandmontagehalterung)
FürKunden:
Aus Produktschutz- und Sicherheitsgründen empfeihlt Sony, Ihr Fernsehhgerät von einem Sony-Handler oder zugelassenen Lieferanten installieren zu halten. Versuchen Sie nicht, es selbst zu installieren.
Für Sony Handler und Lieferanten:
Achten Siealandersauf die Sicherheit bei der Installation,aufene regelmassige Wartung und PrufungdesesProduktes.
Ihr Fernsehgerät kann mit der SU-WL500 Wandhalterung montiert werden (wird separat verkauft).
- Anweisungen zur korrekten Installation finden Sie in der zusammen mit der Wandhalterung gefelften Bedienungsanleitung.
- Nähres zu "Abnehmer des Tischständers vom Fernsehgerät" (Seite 7).
- Näheres zu "Installationsabmessungstabelle" (Seite 19).
- Näheres zu "Diagramm/Tabelle der Schrauben-und Hakenpositionen" (Seite 20).
- Stellen Sie das Fernsehgerät zur Befestigung der Montagehaken auf den Tischständer.
Zur Installation這些 Produktes sind hinreichende Fachkenntisse notwendig, besondere im Hinblick auf die Einschätzung der Wandstarke, die das Gewicht des Fernsehgeräts aushalten muss. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Wandbefestigung these Geräts einem Sony Handler oder Vertragslieferanten übertragen und achten Sie in angemessener Weise auf die Sicherheit während der Installation. Sony übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die auf falsche Handhabung oder eine fehlerhafte Installation zurückzuführen sind.
Installationsabmessungstabelle
Einheit: cm
Die Angaben in der obigen Tabelle konnen je nach Installationsart gingfugig variieren.
WARNING
Die Wand, an der das Fernsehgerät befasst wird, sollte mindestens mit dem vierfachen Gewicht des Fernsehgerätes belastet werden konnen. Einzelheiten zum Gewicht entnehmen Sieitte den "Technischen Daten" (Seite 21).
Diagramm/Tabelle der Schrauben-und Hakenpositionen
| Modellbezeichnung | Schraubenposition | Hakenposition |
| KDL-52V58xx | d, g | b |
| KDL-52W58xx | d, g | b |
| KDL-46V58xx | d, g | b |
| KDL-46W58xx | d, g | b |
| KDL-40V58xx | d, g | b |
| KDL-40W58xx | d, g | b |
| KDL-37V58xx | d, g | b |
| KDL-37W58xx | d, g | b |
| KDL-32V58xx | e, g | c |
| KDL-32W58xx | e, g | c |
Schraubenposition
Installierung der Montagehaken am Fernsehgerät.
Hakenposition
Installierung des Fernsehgerats auf der Sockelhalterung.
Technischen Daten
| System |
| Bildschirmsystem | LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm) |
| Fernsehnorm: | Analog: Je nach ausgewähltem Land/Gebiet: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 |
| Farb-/Videosystem | Analog: PAL, PAL60 (nur Videoeingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (nur Videoeingang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 |
| Kanalbereich | Analog: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69 Digital: VHF/UHF Satellit: IF Frequenz 950-2150 MHz |
| Tonausgänge | 10 W + 10 W |
| Eingangs-/Ausgangsstecker |
| Antenne/Antennenkabel | 75 Ohm, externer Anschluss für VHF/UHF |
| Satellitenantenne | Buchsenverbindung vom Typ F IEC169-24, 75 Ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V & 22KHz Ton |
| AV1 | 21-poliger Scart-Anschluss (CENELEC-Standard) mit Audio-/Videoeingang, RGB-Eingang und Audio-/Videoausgang für Fernsehsignale. |
| AV2 | 21-poliger Scart-Anschluss (CENELEC-Standard) mit Audio-/Videoeingang, RGB-Eingang und wahlbarem Audio-/Videoausgang. |
| COMPONENT IN | Unterstützte Formate: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 Ohm, 0.3V negative Sync/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ohm/Pr/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ohm |
| COMPONENT IN | Audioeingang (CINCH) |
| HDMI IN 1, 2, 3, 4 | Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Zwei-Kanal lineare PCM 32, 44,1 und 48 kHz, 16, 20 und 24 bits, Dolby Digital Analoger Audioeingang (Miniklinke) (nur HDMI IN 1) PC-Eingang (Seite 23) |
| AV3 | Videoeingang (CINCH) |
| AV3 | Audioeingang (CINCH) |
| DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) | Digitale optische Buchse (Zwei Kanal, linearer PCM, Dolby Digital) |
| PC IN | Audioausgänge (CINCH). |
| PC IN | PC-Eingang (D-sub 15-pin) (Seite 23) G: 0,7 Vp-p, 75 Ohm, kein Sync auf Grün/B: 0,7 Vp-p, 75 Ohm/R: 0,7 Vp-p, 75 Ohm/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-pPC-Audioeingang (Miniklinke) |
| USB-Anschluss | USB-Anschluss |
| Kopflörerbuchse | Kopflörerbuchse |
| CAM-(Zugangskontrollmodul) Slot | CAM-(Zugangskontrollmodul) Slot |
| LAN | 10BASE-T/100BASE-TX Stecker (Je nach Betriebskonfiguration des Netzwerkes kann die Verbindungs geschwindigkeit unterschiedlich sein. 10BASE-T/100BASE-TX Übertragungsrate und Übertragungsqualität sind für diese Fernsehgeber nicht garantiert.) |
| Modellbe-zeichnung | KDL-52V58xx,52W58xx | KDL-46V58xx,46W58xx | KDL-40V58xx,40W58xx | KDL-37V58xx,37W58xx | KDL-32V58xx,32W58xx |
| Strom und Sonstiges |
| Betriebsspannung | 220 V - 240 V AC, 50 Hz |
| Bildschirmgroße (diagonal gemessen) | 52 Zoll / Ca.132 cm | 46 Zoll / Ca.117 cm | 40 Zoll / Ca.102 cm | 37 Zoll / Ca.94 cm | 32 Zoll / Ca.81 cm |
| Bildschirmaufösung | 1,920 Punkte (horizontal) × 1,080 Zeilen (vertical) |
| Stromver-brauch | im“Wohnung”/“Standard”Modus | 156 W (KDL-52V58xx)164 W (KDL-52W58xx) | 123 W (KDL-46V58xx)142 W (KDL-46W58xx) | 111 W (KDL-40V58xx)110 W (KDL-40W58xx) | 112 W (KDL-37V58xx)117 W (KDL-37W58xx) | 77 W (KDL-32V58xx)71 W (KDL-32W58xx) |
| im“Geschäft”/“Brillant”Modus | 254 W (KDL-52V58xx)261 W (KDL-52W58xx) | 203 W (KDL-46V58xx)221 W (KDL-46W58xx) | 177 W (KDL-40V58xx)172 W (KDL-40W58xx) | 169 W (KDL-37V58xx)179 W (KDL-37W58xx) | 109 W (KDL-32V58xx)99 W (KDL-32W58xx) |
| Stromverbrauch*1 | 0,17 W (17 W, wenn “Schnellstart” auf “Ein” eingestellt ist) |
| Durchschnittlicher jährlicher Energieverbrauch*2 | 228 kWh (KDL-52V58xx)239 kWh (KDL-52W58xx) | 179 kWh (KDL-46V58xx)207 kWh (KDL-46W58xx) | 162 kWh (KDL-40V58xx)161 kWh (KDL-40W58xx) | 163 kWh (KDL-37V58xx)171 kWh (KDL-37W58xx) | 112 kWh (KDL-32V58xx)103 kWh (KDL-32W58xx) |
| Mitgeliefertes Zubehör | Siehe “Überprüfen der Zubehörteile” (Seite 4). |
| Sonderzube-hör | Wandmontage-halterung | SU-WL500 |
| Modelbe-zeichnung | KDL-52V58xx,52W58xx | KDL-46V58xx,46W58xx | KDL-40V58xx,40W58xx | KDL-37V58xx,37W58xx | KDL-32V58xx,32W58xx |
| Abmessungen (Ca.) (B × H × T) |
| mitTischständer | 126,2 x 86,9 x 35,8cm (KDL-52V58xx)126,2 x 87,1 x 35,8cm (KDL-52W58xx) | 112,3 x 77,1 x 33,0 cm(KDL-46V58xx)112,3 x 77,2 x 33,0 cm(KDL-46W58xx) | 98,7 x 68,4 x 30,3 cm(KDL-40V58xx)98,7 x 68,6 x 30,3 cm(KDL-40W58xx) | 91,7 x 64,8 x 30,3 cm(KDL-37V58xx)91,7 x 64,9 x 30,3 cm(KDL-37W58xx) | 79,8 x 58,4 x 25,9 cm(KDL-32V58xx)79,8 x 58,5 x 25,9 cm(KDL-32W58xx) |
| ohnTischständer | 126,2 x 82,2 x 11,5cm (KDL-52V58xx)126,2 x 82,3 x 11,5cm (KDL-52W58xx) | 112,3 x 72,3 x 9,6 cm(KDL-46V58xx)112,3 x 72,5 x 9,6 cm(KDL-46W58xx) | 98,7 x 63,6 x 9,3 cm(KDL-40V58xx)98,7 x 63,8 x 9,3 cm(KDL-40W58xx) | 91,7 x 60,0 x 9,1 cm(KDL-37V58xx)91,7 x 60,2 x 9,1 cm(KDL-37W58xx) | 79,8 x 53,6 x 8,9 cm(KDL-32V58xx)79,8 x 53,7 x 8,9 cm(KDL-32W58xx) |
| Gewicht (Ca.) |
| mitTischständer | 35,0 kg (KDL-52V58xx)35,5 kg (KDL-52W58xx) | 27,0 kg (KDL-46V58xx)27,5 kg (KDL-46W58xx,) | 20,5 kg (KDL-40V58xx)21,0 kg (KDL-40W58xx) | 18,0 kg (KDL-37V58xx)18,5 kg (KDL-37W58xx) | 14,5 kg (KDL-32V58xx)15,0 kg (KDL-32W58xx) |
| ohnTischständer | 30,5 kg (KDL-52V58xx)31,0 kg (KDL-52W58xx) | 23,5 kg (KDL-46V58xx)24,0 kg (KDL-46W58xx) | 17,5 kg (KDL-40V58xx)18,0 kg (KDL-40W58xx) | 15,0 kg (KDL-37V58xx)15,5 kg (KDL-37W58xx) | 12,0 kg (KDL-32V58xx)12,5 kg (KDL-32W58xx) |
1 Der angegebene Stromverbrauch im Standby-Betrieb wird erreicht, nach dem das Fernsehgerät die notwendigen internen Prozesse abschiedt.
2 Vier Stunden tätig an 365 Tagen pro Jahr.
Änderungen, die dem technischen Fortschrift dieren, bleiben vorbehalten.
Referenztable für PC-Eingangssignale für PC und HDMI IN 1, 2, 3, 4
| Auflösung | Zeilenfrequenz (kHz) | Bildfrequenz (Hz) | Standard |
| Signale | Horizontal (Pixel) | × Vertical (Zeile) |
| VGA | 640 | × | 480 | 31,5 | 60 | VESA |
| 640 | × | 480 | 37,5 | 75 | VESA |
| 720 | × | 400 | 31,5 | 70 | VESA |
| SVGA | 800 | × | 600 | 37,9 | 60 | VESA |
| 800 | × | 600 | 46,9 | 75 | VESA |
| XGA | 1024 | × | 768 | 48,4 | 60 | VESA |
| 1024 | × | 768 | 56,5 | 70 | VESA |
| 1024 | × | 768 | 60,0 | 75 | VESA |
| WXGA | 1280 | × | 720 | 45,0 | 60 | EIA |
| 1280 | × | 768 | 47,8 | 60 | VESA |
| 1280 | × | 768 | 47,8 | 60 | VESA |
| 1280 | × | 960 | 60,0 | 60 | VESA |
| 1360 | × | 768 | 47,7 | 60 | VESA |
| SXGA | 1280 | × | 1024 | 64,0 | 60 | VESA |
| HDTV | 1920 | × | 1080 | 66,6 | 60 | VESA* |
| 1920 | × | 1080 | 67,5 | 60 | EIA* |
- 1080p Timing wird beim HDMI-Eingang als Video-Timing und nicht als PC-Timing besteht. Dies betriff das "Video Einstellungen"-Menu und die "Bildschirm einstellen"-Menüinstellungen. Zur Ansicht der PC-Inhalte, stellen Sie "Bildformat" auf "Wide" und "Anzeigebereich" auf "Vollpixel".
- Der PC-Eingang these Fernsehgerats unterstutz kein Sync-Signal auf Grün oder Composite Sync.
- Der PC-Eingang these Fernsehgerat unterstützt keine Interlaced-Signale.
- Für die Beste Bildqualität ist es empfehlenswert, die in der o.g. Tabelle aufgeführten Signale mit 60Hz Bildfrequenz zu nutzen (in Fettschrift).
Störungsbehebung
Überprüfen Sie, ob die Standby-Anzeige rot blinkt.
Wenn die (Standby) Anzeige blinkt
Die Selfbstdiagnosefunktion wurde aktiviert.
1 Zahlen Sie, wie oft die (Standby)-Anzeige zwischen jeder 2-sekündigen Pause blinkt. Beispiel: Die Anzeige blinkt dreimal, dann folgt eine 2-sekündige Pause, nach der die Anzeige wieder dreimal blinkt.
2 Schalten Sie das Fernsehgerät mit aus, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und teilen Sie Ihrem Handler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Anzahl der Blinkzeichen).
Wenn die (Standby) Anzeige nicht blinkt
1 Sehen Sie in den folgenden Tabellen nach.
2 Wenn sich das Problem nicht beheben{lsst,lassen Sie das Fernsehgerät von qualifiziertem Kundendienstpersonal überprüfen.
| Zustand | Erklärung/Lösung |
| Bild |
| Kein Bild (Bildschirm ist dunkel) und kein Ton. | • Prüfen Sie die Antennen- oder Kabelverbindung.
• Schließen Sie das Fernsehgerät an die Netzsteckdose an, und drücken Sie Ⓞ am Fernsehgerä.
• Wenn die Standby-Anzeige Ⓞ rot leuchtet, drücken Sie Ⓞ/ Ⓞ. |
| Kein Bild oder Menu von einem über Scart-Buchse angeschlossenen Gerätescheint auf dem Bildschirm. | • Drücken Sie Ⓞ/ , um die Liste der Eingänge aufzurufen, und wahren Sie dann den gewürschten Eingang.
• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem angeschlossenen Gerät und dem Fernsehgerä. |
| Geisterbilder treten auf oder Doppelbildern erscheinen. | • Prüfen Sie die Antennen- oder Kabelverbindung.
• Überprüfen Sie Aufstellort und Ausrichtung der Antenne. |
| Auf dem Bildschirm erscheint nur Schnee und Störrauschen. | • Überprüfen Sie, ob die Antenne defekt oder abgeknicht ist.
• Überprüfen Sie, ob die Lebensdauer der Antenne (drei bis fünf Jahre bei normalen Betrieb, ein bis zwei Jahre in Meeresnähe) abgelaufen ist. |
| Bildrauschen oder andere Störgeräutsche beim Anschauen eines Fernsehsenders. | • Stellen Sie “AFT” (Automatische Feinabstimmung) ein, um das Bild mit betterer Bildqualität zu empfangen. |
| Auf dem Bildschirm sind winzige schwarze und/oder helle Punkte zu sehen. | • Der Bildschirm setzt sich aus Pixeln zusammen. Winzige schwarze Punkte und/oder helle Lichtpunkte (Pixel) auf dem Bildschirm stellen keine Fehlfunktion dar. |
| Die Bildkonturen sind verzerrt. | • Wahlen Sie “Standard” oder “Aus” in “Motionflow” (ausser für KDL-52V58xx, 46V58xx, 40V58xx, 37V58xx, 32V58xx).
• Ändern Sie die aktuelle Einstellung von “Film Modus” gegen andere Einstellungen. |
| Das Bild erscheint nicht in Farbe. | • Wahlen Sie “Normwerte”. |
| Das Bild aus der an den → COMPONENT IN Komponenten angeschlossenen Steckdose wird nicht in Farbe, oder in unregelmässigen Farben gezeigt. | · Überprüfen Sie die Verbindung der Buchsen → COMPONENT IN/ und überprüften Sie, ob jeder Buchse fest sitzt. |
| Es erscheint kein Bild von einem angeschlossenen Gerät auf dem Bildschirm. | · Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein.
· Überprüfen Sie den Kabelanschluss.
· Drücken Sie →/, um die Liste der Eingänge aufzurufen, und wahren Sie dann den gewünschten Eingang.
· Schiben Sie die Memory-Karte oder ein anderes Speicherwert korrekt in die Digital Still Camera ein.
· Verwenden Sie die Memory-Karte einer Digital Still Camera oder eines anderen Speicherwerts, das nach den Angaben der mitgelieferten Betriebsanweisung der Digital Still Camera formatiert wurde.
· Der Betrieb ist nicht für alle USB-Geräte garantiert. Der Betrieb unterscheidet sich auch abhängig von den Funktionen des USB-Geräts und dem gespielen Video. |
| Sie können das angeschlossene Gerät im Home-MENU nicht wahren oder die Eingabe nicht umschalten. | · Überprüfen Sie den Kabelanschluss.
· Den Server auf die Anzeige im Home-MENU einstellen. |
| Ton |
| Das Bild ist gut, aber es ist kein Ton zu horen. | · Drücken Sie →/- oder※ (Stummschalten).
· Überprüfen Sie, ob “Lautsprecher” auf “TV-Lautsprecher” eingestellt ist.
· Wenn Sie einen HDMI-Eingang mit Super Audio CD oder DVD-Audio verwenden, darf DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) keine Audiosignale ausgegeben. |
| Sender |
| Sie können den gewünschten Sender nicht auswählen. | · Schalten Sie zwischen Digital- und Analogmodus um, und wahren Sie den gewünschten digitalen oder analogen Sender aus. |
| Bei manchen Sendern erscheint kein Bild. | · Der Kanal ist nur für verschlüsselten-/Abonnementservice. Abonnieren Sie den Pay-TV-Service.
· Der Kanal wird nur für Datenübermittlung genutzt (kein Bild, kein Ton).
· Fragen Sie beim Programmanbieter direkt nach. |
| Sie können keine digitalen Kanäle sehen. | · Fragen Sie einen örtlichen Fachmann, ob in ihrer Gegend digital ausgestrahnte Sender empfangen werden können.
· Besorgen Sie sich eine Antenne mit higherer Verständkungsleistung. |
| Home-Network |
| Das Ergebnis der Anschlussdiagnose weist auf ein Versagen hin. | Überprüfen Sie die Anschlüsse.
· Verwenden Sie ein gerades Kabel als LAN Kabel.
· Prufen Sie, ob das Kabel fest eingesteckt ist.
· Überprüften Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem Router.
Überprüfen Sie die Einstellungen.
· Ändern Sie die Internetprotokolladresse für den DNS-Server (“Überprüfen der Netzwerkverbindung”) während Sie sich auf Folgenden beziehen.
-Kontaktieren Sie ihren Internetdienstanbieter.
-Geben Sie die Internetprotokolladresse des Routers einzel an, wenn Sie die DNS Ihrches Internetdienstanbieters nicht setzen. |
| Der Server kann nicht gefunden werden, es kann keine Liste abgerufen werden und die Wiedergabe scheitert. | Sobald die Server-Optionen geändert sind, schalten Sie das Fernsehgeber aus und ein, indem Sie am Fernsehgeber auf ◁ drücken.Ausführren "Serverdiagnose" durchführren.Wenn Sie den PC als Server verwendenÜberprüfen Sie, ob der PC eingeschaltet ist. Schalten Sie den PC beim Abrufen nicht aus.Falls eine Sicherheitssoftware auf dem PC installiert ist, vergewissem Sie sich, Verbindungen von externen Geräten zuzulassen. Einzelheiten entnehmen Sieitte der ihrer Sicherheitssoftware beigefügten Bedienungsanleitung.Ihr PC kann überlastet sein oder die Serveranwendung kann instabil werden. Versuchen Sie Folgenden:-Halten Sie die Serveranwendung an und starten sie neu.-Starten Sie den PC neu.-Schränken Sie die Zahl der auf dem PC laufenden Anwendungen ein.-Schränken Sie die Anzahl der Inhalte ein. |
| Die Änderungen auf dem Server wurden nicht übernommen oder der angezeigte Inhalt unterscheidet sich vom Inhalt auf dem PC. | Manchmal werden die Änderungen nicht auf die Anzeigen des Fernsehgeräts angewendet, obwohl der Inhalt auf dem Serverhinzugefugt und/oder gelöscht wurde. Wenn dies der Fall ist, gehen Sie eine Ebene höher und versuchen Sie, erneut das Verzeichnis oder den Server zu öffnen. |
| Foto, Musik oder Videodateien erscheinen nicht oder die Symbole werden nicht angezeigt. | VorabüberprüfungÜberprüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät DLNA unterstützt ist.Der Betrieb wird nicht für alle Server garantiert. Der Betrieb kann je nach Serverfunktionen und dem jeweiligen Inhalt variieren.Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein.Uberprüfen Sie die Anschüsse.Uberprüften Sie, ob das LAN-Kabel und/oder das Hauptstrom/Wechselstromkabel des Servers nicht abgeklemmt ist.Uberprüften Sie die Einstellungen.Uberprüften Sie, ob das angeschlossene Gerät bei "Server-Anzeigeeingstellungen" registriert ist.Uberprüften Sie, ob der Server korrekt konfiguriert ist.Uberprüften Sie, ob das gewährte Gerät an das Netzwerk angeschlossen ist und aufgerufen werden kann.Falls die "IP-Adresseinstellungen" im "Netzwerk" unter "Netzwerkeinstellungen" auf "DHCP (DNS automatisch)" oder "DHCP (DNS manuell)" eingestellt ist, kann es eine Zeit dauern die Geräte anzuerkennen, wenn kein DHCP-Server vorhanden ist. Ausführren "Serverdiagnose" durchführung. |
| Das Fernsehgeber wird von dem Renderer-kompatiblen Gerät (der Steuerung) nicht erkannt. | Überprüften Sie die Anschüsse.Uberprüften Sie, ob das LAN-Kabel und/oder das Hauptstrom/Wechselstromkabel des Servers nicht abgeklemmt wurde.Uberprüften Sie die Einstellungen.Prüften Sie, ob der "Renderer-Funktion" aktiviert ist.Uberprüften Sie, ob das angeschlossene Gerät bei "Renderer-Zugriffskontrolle" registriert ist. |
| Es erscheinen nur weniger Symbole unter "Netzwerk" im Home Menu. | Das ist normal, wenn keine Internetverbindung besteht. Sie können drei vorinstallierte Widgets ordnungsgemäß nutzen. Um mehr Widget genießen zu denen, überprüften Sie, ob das LAN-Kabel und/oder das Hauptstrom/Wechselstromkabel des Servers nicht abgeklemmt ist. (*) |
| Sie haben bisher registrierte Widgets benutzted, aber nun erscheinen eine Inhalte nicht mehr auf den Widgets. | Überprüften Sie, ob das LAN-Kabel und/oder das Hauptstrom/Wechselstromkabel des Servers nicht abgeklemmt ist. (*)Es besteaht die Möglichkeit, dass der Server des Widgetanbieters außer Betrieb ist. Bitte variouschen Sie, den Widget später zu benutzten. (*) Ihr Router/Modem muß richtig eingestellt sein, um sich im Voraus an das Internet anzuschreiben. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung bezüglich der Router/Modem Einstellungen. |
| Allgemeines |
| Einige Programm können nicht eingestellt werden. | Überprüfen Sie die Antonne oder die Satellitenschüsse.Das Satellitenkabel kann kurzgeschlossen sein oder es kann sich um Anschlussprobleme des Kabels handeln.itte überprüfen Sie das Kabel und den Anschluss und schalten Sie das Fernsehergät mit dem Ein/Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein.Die von Ihnen eingebene Frenziz ist außer Reichweite.itte wenden Sie sich an die empfangene Satellitensendeanstalt. |
| Bild- und/oder Tonstörungen | Halten Sie das Fernsehergät fern von Quellen elektrischer Störfelder wie beispelisweise Autos, Motorräder, Föhne und optische Geräte.Lassen Sie beim Aufstellen angeschlossener Geräte etwas Platz zwischen dem Gerät und dem Fernsehergät.Prufen Sie die Antennen- oder Kabelverbindung.Verlagen Sie das Antennen-bzw. Kabelfernsehkabel nicht darüber anderen Verbindungskeln. |
| Das Fernsehergät schaltet sich automatisch aus (wechsel in den Standby-Betrieb). | Prufen Sie, ob der “Abschalttimer” aktiviert ist oder bestätigten Sie die “Dauer” Einstellung des “Einschalttimer”.Prufen Sie, ob der “TV-Standby nach Nichtbenutzung” aktiviert ist.Wenn im Fernseh-Modus 30 Minuten lang kein Signal empfangen und keine Taste gedrückt wird, schaltet das Fernsehergät automatisch in den Standby-Betrieb. |
| Das Fernsehergät schaltet sich automatisch ein. | Prufen Sie, ob der “Einschalttimer” aktiviert ist. |
| Einige Eingangsquellen setzen sich nicht auswählen. | Wahlen Sie “AV-Einstellungen” und beenden Sie die Einstellung “Auslassen” für das Eingangssignal. |
| Die Fernbedienung funktioniert nicht. | Tauschen Sie die Batterien aus. |
| Ein HDMI-Gerät erscheint nicht auf der “HDMI-Geräteliste”. | Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät mit der Steuerung für HDMI kompatibel ist. |
| Sie konnen “Aus” nicht in “Steuerung für HDMI” auswählen. | Wenn mit der “Steuerung für HDMI” kompatible Audio-Geräte an das Fernsehergät angeschlossen sind, konnen Sie “Aus” in diesen Menu nicht auswählen. Wenn Sie den Audio-Ausgang auf die TV-Lautsprecher umschanten möchten, wahren Sie “TV-Lautsprecher” im Menu “Lautsprecher”. |
| Nicht alle Sender wurden für Kabel eingestellt. | Suchen Sie auf der Support-Website Informationen zu den Kabelbetriebern.http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ |
Uvod
Dekujeme vam, ze jste si vybrali tento vryobek Sony. Pfre naputim televizoru si prosim pozorné prectete tento nadvod a uschoveje jej pro budouci potrebu.
Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61,
