CM938RVS - Ofen ETNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CM938RVS ETNA

INHALTSANGABE Ihr Ofen Einleitung 4 Beschreibung 5 Bedienfeld 6 Ofenmodus-Tabelle 8 Die Mikrowelle 10 Erster Gebrauch 11 Kindersicherung 12 Verwendung Bedienung 13 Verwendung der Mikrowelle 13 Verwendung des Ofens 14 Verwendung von Mikrowelle + Grill 14 Verwendung von Mikrowelle + Umluft 15 Verwendung der automatische Auftaufunktion 15 Eine Ofenfunktion anhalten 16 Einen Ofenmodus abbrechen 16 Reinigung Reinigung des Geräts 17 Reinigung der Oberseite des Ofeninnenraums 17 Austausch der Ofenbeleuchtung 18 Problemlösungen

Ihr Ofen und die Umwelt Entsorgung des Geräts und der Verpackung 21DE 4 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl dieses Ofens von Etna. Bei der Entwicklung dieses Produktes haben wir besonders die einfache Bedienung und optimale Benutzerfreundlichkeit in den Mittelpunkt gestellt. Damit Sie immer die richtige Garmethode wählen können, verfügt Ihr Ofen über eine große Auswahl an verschiedenen Einstellungen. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Ihren Ofen am besten verwenden können. Zusätzlich zu den Informationen zur Bedienung finden Sie zudem Hintergrundinformationen, die während des Gebrauchs dieses Gerätes nützlich für Sie sein können. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes bitte zuerst die mitgelieferten Sicherheitsanweisungen durch! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes bitte sorgfältig durch und heben Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf. Die Anleitung für die Installation wird separat mitgeliefert. IHR OFENDE 5 IHR OFEN Beschreibung

7. Drehteller aus Glas

8. Einschub-Grillrost

11. Drehtellerantrieb

11DE 6 IHR OFEN Bedienfeld A Ofenfunktionsschalter A1 „Aus“-Stellung ▷ Schalten Sie den Ofen aus. A2 Mikrowelle ▷ Schalten Sie die Mikrowelle ein. A3 Grill ▷ Schalten Sie das Grillelement ein. A4 Mikrowelle + Grill ▷ Schalten Sie die Mikrowelle samt dem Grillelement ein. A5 Umluft ▷ Schalten Sie das Umluftelement samt Lüfter ein. A6 Mikrowelle + Umluft ▷ Schalten Sie die Mikrowelle samt Umluft ein. A7 Grill + Lüfter ▷ Schalten Sie das Grillelement samt Lüfter ein. B Anzeige B1 Anzeige der Garzeit ▷ Blinkt, wenn eine Garzeit eingestellt werden muss ▷ Leuchtet auf, wenn eine Garzeit eingestellt ist B2 Anzeige für automatisches Auftauen ▷ Blinkt, wenn ein Programm für automatisches Auftauen ausgewählt werden muss (F 01 - F 05) ▷ Leuchtet auf, wenn ein Programm für automatisches Auftauen ausgewählt worden ist B3 Zeitanzeige ▷ Blinkt, wenn die Uhrzeit eingestellt werden muss ▷ Leuchtet auf, wenn eine Uhrzeit eingestellt worden ist B11B6 B7 B8 B9 B10B5A5 A4 A3 A6 A7 A2 B1 B2 B3 B4A1 C C1DE 7 IHR OFEN B4 Anzeige für Kindersicherung ▷ Leuchtet auf, wenn die Kindersicherung aktiviert ist B5 Anzeige der Mikrowellenleistung ▷ Zeigt die Mikrowellenleistung mit 4 Streifen an (1 Streifen = niedrig / 4 Streifen = hoch) B6 „-“-Taste ▷ Zeit verkürzen ▷ Leistung reduzieren ▷ Wählen Sie die automatische Auftaufunktion (innerhalb des Mikrowellenmodus) B7 „+“-Taste ▷ Zeit erhöhen ▷ Leistung erhöhen ▷ Wählen Sie die automatische Auftaufunktion (innerhalb des Mikrowellenmodus) B8 „OK“-Taste ▷ Bestätigen einer Einstellung. B9 Starttaste ▷ Starten einer Funktion. B10 Stopptaste ▷ Stoppen einer Funktion. B11 Anzeige für Minuten/Gewicht ▷ Blinkt, wenn eine Zeit oder ein Gewicht eingestellt werden muss ▷ Leuchtet auf, wenn eine Zeit oder ein Gewicht eingestellt worden ist C Temperaturknopf ▷ Stellen Sie eine Temperatur (zwischen 50 - 220 °C) ein, indem Sie den Knopf drehen C1 Thermostatlampe ▷ Leuchtet auf, wenn sich der Ofen mit das Umluftelement aufheizt.DE 8 Ofenmodustabelle Für die Auswahl des richtigen Modus nehmen Sie bitte die nachfolgende Tabelle zur Hand. Lesen Sie auch die Anweisungen auf der Verpackung, bevor Sie mit dem Garen der Speise beginnen. Verwenden Sie ausschließlich Ofenschalen, die für eine Temperatur von 220 °C geeignet sind. Modus Beschreibung Mikrowelle Lesen Sie das Kapitel „Die Mikrowelle“!

• Diese Funktion nutzt Mikrowellen. Die Speisen werden schnell und effizient aufgetaut, erhitzt oder gegart.

• Stellen Sie die Speise auf den Drehteller.

• Empfohlene Leistung: 800 W Grill

• Hierbei wird die Speise durch das Grillelement erhitzt.

• Dieser Modus eignet sich zum Gratinieren, zum Rösten von Brot und zum Braten von Würstchen.

• Schieben Sie den Grillrost in Einschubebene 2.

• Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Garprozess. Bei hohen Temperaturen kann das Fleisch schnell anbrennen. Mikrowelle + Grill

• Lesen Sie das Kapitel „Die Mikrowelle“!

• Die Speise wird mit einer Kombination aus Mikrowellen und Grill gegart. Dies verkürzt die Garzeit, aber die Speisen bekommen eine braune, knusprige Kruste.

• Diese Einstellung ist geeignet für das Garen von kleinen Portionen oder dünnen Stücken Fleisch, Fisch oder Geflügel.

• Stellen Sie die Speise auf den Drehteller oder auf das Glasbackblech.

• Empfohlene Temperatur: 200 °C

• Empfohlene Leistung: 600 W Umluft

• Hierbei wird die Speise mithilfe von Umluft erhitzt, die aus der Rückseite des Ofens zugeführt wird.

• In diesem Modus wird die Hitze gleichmäßig verteilt, was ideal zum Backen ist.

• Schieben Sie das Backblech in Einschubebene 1.

• Empfohlene Temperatur: 180 °C.

• Es wird empfohlen, den Ofen vorzuheizen. IHR OFENDE 9 IHR OFEN Modus Beschreibung Mikrowelle + Umluft

• Lesen Sie das Kapitel „Die Mikrowelle“!

• Die Speise wird mit einer Kombination aus Mikrowellen und Umluft gegart. Dies verkürzt die Garzeit, aber die Speisen bekommen eine braune, knusprige Kruste.

• Diese Funktion wird für das Garen von Fleisch, Geflügel und Gemüse verwendet. Aber auch für Aufläufe, Kuchen und Brot.

• Stellen Sie die Speise auf den Drehteller oder auf das Glasbackblech.

• Empfohlene Temperatur: 160 °C

• Empfohlene Leistung: 600 W Grill + Lüfter

• Hier wird die Speise durch das Grillelement und die Verbreitung der Hitze durch den Lüfter erhitzt.

• Dieser Modus eignet sich zum Grillen von Fisch, Fleisch und Gemüse.

• Schieben Sie den Grillrost in Einschubebene 2.

• Empfohlene Temperatur: 170 °C.

• Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Garprozess. Bei hohen Temperaturen kann das Fleisch schnell anbrennen.

• Heizen Sie 5 Minuten vor.DE 10 Die Mikrowelle Bei Mikrowellen handelt es sich um hochfrequente elektromagnetische Wellen. Die Energie ermöglicht das Garen oder Aufwärmen von Speisen, ohne dass sie dabei an Form oder Farbe verlieren. Achtung! Verwenden Sie den (Kombi-)Mikrowellenmodus nie ohne Speise im Ofen! Der Ofen kann Schaden nehmen, wenn die Mikrowelle ihre Leistung nicht abgeben kann. Wichtig! Die Lebensmittel werden durch die Wärmeverteilung von innen heraus gegart. Der Garprozess wird auch dann fortgesetzt, wenn Sie die Speise bereits aus dem Ofen genommen haben. Die in den Rezepten und in diesem Büchlein angegebenen Ruhezeiten müssen daher eingehalten werden. So wird dafür gesorgt, dass:

• Die Speise gleichmäßig bis ins Innere erwärmt wird.

• In allen Bereichen der Speise die gleichen Temperaturen herrschen. Richtlinien für Kochgeschirr im Mikrowellenmodus Kochgeräte, die Sie für den Mikrowellenmodus verwenden, dürfen die Mikrowellen nicht blockieren. Mikrowellen werden von Metallen wie beispielsweise Edelstahl, Aluminium und Kupfer reflektiert. Verwenden Sie daher kein Kochgeschirr aus Metall! Kochgeschirr, auf dem angegeben ist, dass es mikrowellengeeignet ist, kann bedenkenlos verwendet werden. Weitere Informationen zu geeigneten Kochgeräten können Sie den folgenden Richtlinien entnehmen. Verwenden Sie im Mikrowellenmodus außerdem immer den Drehteller oder das Backblech aus Glas auf Ebene 1. Kochgeschirr Mikrowel- lengeeignet Anmerkungen Aluminiumfolie

Kann in kleineren Mengen verwendet werden, um zu vermeiden, dass bestimmte Bereiche der Speise zu gar werden. Es kann Lichtbogenbildung entstehen, wenn sich die Folie zu nah an der Ofenwand befindet oder wenn zu viel Folie verwendet wird. Porzellan und Steingut

Porzellan, Steingut, glasiertes Steingut und Knochenporzellan sind grundsätzlich geeignet, außer, es ist ein Metallrand vorhanden. Einweggeschirr aus Polyester oder Pappe

Unter Umständen sind Tiefkühlmahlzeiten in Einweggeschirr verpackt. IHR OFENDE 11 Kochgeschirr Mikrowel- lengeeignet Anmerkungen Fast-Food- Verpackungen: - Polystyrolbecher - Papiertüten oder Zeitungspapier - Recyceltes Papier oder Metallränder

Kann für das Erhitzen von Lebensmitteln verwendet werden. Bei Überhitzung kann das Polystyrol schmelzen. Kann in Brand geraten. Kann Lichtbogenbildung verursachen. Glaswaren - Ofenformen - Feine Glaswaren - Glasbehälter

Kann verwendet werden, falls kein Metallrand vorhanden ist. Kann für das Erhitzen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten verwendet werden. Dünnes Glas kann bei plötzlicher Erhitzung brechen oder bersten. Der Deckel muss entfernt werden. Nur zum Erwärmen geeignet. Metall

Kann Lichtbogenbildung oder Brand verursachen. Papier Teller, Becher, -Küchenpapier - Recyceltes Papier

Für kurze Garzeiten und zum Erwärmen. Für das Aufsaugen überschüssiger Feuchtigkeit. Kann Lichtbogenbildung verursachen. Kunststoff

Insbesondere hitzebeständiges Material. Andere Plastikarten können sich bei hohen Temperaturen verformen oder verfärben. Verwenden Sie keinen Melamin-Kunststoff. Kann verwendet werden, um Feuchtigkeit zu halten. Darf die Lebensmittel nicht berühren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Folie entfernen; es kann heißer Dampf entweichen. Nur wenn hitzebeständig oder ofenfest. Darf nicht luftdicht sein. Falls nötig, mit Gabel einstechen. 3 : Empfohlen 37 : Vorsichtig 7 : Unsicher Erster Gebrauch Verwenden Sie den Drehteller zum Zubereiten von Speisen mit Mikrowellen- oder Mikrowellenkombifunktionen. Stellen Sie kalte (tiefgefrorene) Speisen niemals direkt auf den Drehteller aus Glas. Aufgrund der Temperaturunterschiede könnte er zerspringen!

• Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und kontrollieren Sie den Ofen auf Beschädigungen. Installieren Sie den Ofen nicht, wenn er beschädigt ist, sondern wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. IHR OFENDE 12

• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Ummantelung.

• Reinigen Sie den Ofenraum und das Zubehör mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder stark riechende Reinigungsmittel.

• Legen Sie den Drehteller in die Mitte des Ofenraums mit der Aussparung für den Antrieb nach unten. Verwenden Sie den Ofen nicht ohne Drehteller mit Ring und Antrieb.

• Schließen Sie den Ofen ans Stromnetz an. Wenn das Gerät an die Netzspannung angeschlossen wird, müssen Sie die Uhrzeit einstellen (siehe „Zeit einstellen“ / Schritt 1 und 2 können Sie überspringen). Zeit einstellen

1. Betätigen Sie die Taste „+“, bis die Uhranzeige aufleuchtet.

2. Drücken Sie auf OK.

3. Die Uhranzeige beginnt zu blinken.

Stellen Sie mit den Tasten „-“ und „+“ die Stunden ein.

4. Bestätigen Sie die Einstellungen, indem Sie auf OK drücken.

Die Minutenanzeige beginnt zu blinken.

5. Stellen Sie mit den Tasten „-“ und „+“ die Minuten ein.

6. Bestätigen Sie die Einstellungen, indem Sie auf OK drücken.

Wenn Sie die Uhrzeit nicht im Display sehen möchten, drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten „-“ und „+“. Die Zeitanzeige erlischt (die Punkte zwischen den Stunden und Minuten blinken weiterhin). Drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten „-“ und „+“, um die Uhrzeit wieder anzuzeigen. Kindersicherung Mit der Kindersicherung können Sie das Bedienfeld sperren, um ein unbeabsichtigtes Einschalten des Ofens zu verhindern.

• Sie aktivieren die Kindersicherung, indem Sie einige Sekunden lang auf die „Stopptaste“ drücken. Im Display wird das Symbol für die Kindersicherung (SAFE) angezeigt. Dies zeigt an, dass alle Modi gesperrt sind.

• Drücken Sie erneut einige Sekunden lang auf die Stopptaste, um die Kindersicherung zu deaktivieren. Das Symbol für die Kindersicherung erlischt auf dem Display, was bedeutet, dass alle Modi entriegelt sind. IHR OFENDE 13 VERWENDUNG Bedienung Verwendung der Mikrowelle

1. Drehen Sie den Ofenfunktionsknopf auf die Mikrowellenfunktion. Die Anzeige

2. Drücken Sie auf die Taste OK.

3. Stellen Sie mit den Tasten „-“ und „+“ eine Garzeit ein.

4. Drücken Sie auf die Taste OK. Die Anzeige der Mikrowellenleistung blinkt.

5. Stellen Sie mit den Tasten „-“ und „+“ eine Leistung ein.

Leistung Verwendung 200 W • Manuell auftauen, Butter oder Eis weich machen.

• Speisen warmhalten. 400 W • Milchprodukte und Marmeladen bei niedrigen Temperaturen garen.

• Schnelles Auftauen. 600 W • Schokolade schmelzen.

• Fisch oder Schalentiere garen.

• Aufwärmen auf zwei Ebenen.

• Getrocknete Bohnen bei niedriger Temperatur garen.

• Eierspeisen aufwärmen oder garen. 800 W • Frisches oder tiefgefrorenes Blattgemüse garen. 1000 W • Schnelles Erhitzen von Getränken, Wasser und Speisen, die viel Feuchtigkeit enthalten.

• Frisches oder tiefgefrorenes Gemüse garen.

6. Drücken Sie auf die Taste OK.

Betätigen Sie eventuell erneut die Taste „OK“, um eine Einstellung zu ändern.

7. Betätigen Sie die Starttaste.

Die Mikrowelle wird eingeschaltet. BA CDE 14 Den Ofen benutzen

1. Drehen Sie den Ofenfunktionsknopf auf eine Ofenfunktion (lesen Sie die

Ofenfunktionstabelle). Die Anzeige „Garzeit“ blinkt.

2. Stellen Sie mit dem Temperaturknopf eine Temperatur ein (nicht erforderlich bei der

Einstellung „Grill“ und „Grill + Lüfter“).

3. Stellen Sie mit den Tasten „-“ und „+“ eine Garzeit ein.

4. Drücken Sie auf die Taste OK.

Betätigen Sie eventuell erneut die Taste „OK“, um eine Einstellung zu ändern.

5. Betätigen Sie die Starttaste.

Der Ofen wird eingeschaltet. Achtung: Für einige Gerichte muss der Ofen vorgeheizt werden! Lesen Sie die Informationen zum Gericht. Mikrowelle + Grill verwenden

1. Drehen Sie den Ofenfunktionsknopf auf die Einstellung „Mikrowelle + Grill“.

Die Anzeige „Garzeit“ blinkt.

2. Stellen Sie mit den Tasten „-“ und „+“ eine Garzeit ein.

3. Drücken Sie auf die Taste OK.

Die Anzeige der Mikrowellenleistung blinkt.

4. Stellen Sie mit den Tasten „-“ und „+“ eine Leistung ein.

Leistung Verwendung 200 W • Rösten 400 W • Fleisch und Geflügel grillen 600 W • Torte backen

5. Drücken Sie auf die Taste OK.

Betätigen Sie eventuell erneut die Taste „OK“, um eine Einstellung zu ändern.

6. Betätigen Sie die Starttaste.

Der Ofen wird eingeschaltet. VERWENDUNGDE 15 Verwendung von Mikrowelle + Umluft

1. Drehen Sie den Ofenfunktionsknopf auf die Einstellung „Mikrowelle + Umluft“.

Die Anzeige „Garzeit“ blinkt.

2. Stellen Sie mit dem Temperaturknopf eine Temperatur ein.

3. Stellen Sie mit den Tasten „-“ und „+“ eine Garzeit ein.

4. Drücken Sie auf die Taste OK.

Die Anzeige der Mikrowellenleistung blinkt.

5. Stellen Sie mit den Tasten „-“ und „+“ eine Leistung ein.

Leistung Verwendung 200 W • Kuchen backen 400 W • Fisch und Geflügel rösten 600 W • Schnelle Gerichte garen

6. Drücken Sie auf die Taste OK.

Betätigen Sie eventuell erneut die Taste „OK“, um eine Einstellung zu ändern.

7. Betätigen Sie die Starttaste.

Der Ofen wird eingeschaltet. Automatische Auftaufunktion nutzen

1. Drehen Sie den Ofenfunktionsknopf auf die Mikrowellenfunktion.

Die Anzeige „Garzeit“ blinkt.

2. Drücken Sie auf die Taste „-“ oder „+“, um die automatische Auftaufunktion zu aktivieren.

Die Anzeige für automatisches Auftauen blinkt.

3. Drücken Sie auf die Taste OK.

Die Anzeige „F 01“ blinkt.

4. Wählen Sie mit den Tasten „-“ oder „+“ eine automatische Auftaufunktion

(lesen Sie die Tabelle): Programm Speise Gewicht (g) Zeit (min.) Ruhezeit (min.) F 01 Fleisch 100-2000 2-43 20-30 F 02 Geflügel 100-2500 2-58 20-30 F 03 Fisch 100-2000 2-13 20-30 F 04 Obst 100-500 2-13 10-20 F 05 Brot 100-800 2-19 10-20 VERWENDUNGDE 16

5. Drücken Sie auf die Taste OK.

Im Display blinkt die Gewichtsanzeige.

6. Stellen Sie mit den Tasten „-“ oder „+“das Gericht der eingefrorenen Speise ein:

7. Drücken Sie auf die Taste OK.

8. Betätigen Sie die Starttaste.

Der Ofen wird eingeschaltet. Drehen Sie die Speise, sobald der Ofen ein akustisches Signal aussendet und die Meldung „turn“ im Display erscheint Eine Ofenfunktion anhalten Stoppen Sie den Garvorgang, indem Sie auf die Stopptaste drücken oder die Tür öffnen. In beiden Fällen wird:

• die Mikrowellenfunktion sofort stoppen.

• die Grill- oder Umluftfunktion stoppen. Achtung! Das Grillelement kann noch sehr heiß sein.

• Die Garzeit stoppt (im Display wird die verbleibende Garzeit angezeigt). Sie können in diesem Moment:

• die Speise umdrehen und durchrühren.

• die Einstellungen ändern (Leistung, Zeit oder Temperatur). Setzen Sie den Garvorgang fort, indem Sie die Tür schließen und auf die Starttaste drücken. Einen Ofenmodus abbrechen

• Brechen Sie den Garvorgang ab, indem Sie mit dem Ofenmodusknopf die „Aus“-Stellung einstellen oder 2x auf die Stopptaste drücken.

• Stellen Sie am Ende eines Garvorgangs (End im Display) den Ofenfunktionsknopf ebenso wie den Temperaturknopf auf „Aus“. VERWENDUNGDE 17 Das Gerät reinigen Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um zu vermeiden, dass sich Fett- und Essensreste ansammeln, insbesondere auf den Oberflächen an der Innen- und Außenseite, der Tür und der Abdichtung.

• Schalten Sie die Kindersicherung ein (um zu vermeiden, dass das Gerät ungewollt eingeschaltet wird).

• Reinigen Sie die Oberflächen an der Außenseite mit einem weichen Tuch und warmen Seifenwasser.

• Wischen Sie mit einem sauberen nassen Tuch nach und trocknen Sie die Oberflächen ab.

• Entfernen Sie Spritzer und Flecken auf den Oberflächen an der Innenseite mit einem Tuch und Seife.

• Wischen Sie mit einem sauberen nassen Tuch nach und trocknen Sie die Oberflächen ab. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Lüfteröffnungen gelangt. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder chemische Lösungsmittel. Sorgen Sie immer dafür, dass die Türabdichtung sauber ist. So vermeiden Sie, dass sich Schmutz ansammelt, und sorgen dafür, dass sich die Tür gut schließen lässt. Reinigung der Oberseite des Ofeninnenraums Achtung! Warten Sie mit der Reinigung, bis das Grillelement abgekühlt ist.

• Halten Sie das Glimmerplättchen (3), das sich in der Oberseite befindet, immer sauber. Jede Verschmutzung des Plättchens kann Schäden oder Funken verursachen.

• Verwenden Sie für die Reinigung weder ätzende Reinigungsmittel noch scharfe Gegenstände. Achtung! Entfernen Sie das Plättchen nicht. REINIGUNGDE 18 Die Ofenbeleuchtung austauschen Die Lampe ist ein Gebrauchsartikel und fällt daher nicht unter die Garantie. Trennen Sie das Gerät vor dem Austausch von der Netzspannung, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung aus dem Sicherungskasten herausdrehen! Die Lampe in diesem Haushaltsgerät ist ausschließlich für die Beleuchtung in diesem Gerät bestimmt. Die Lampe ist nicht für die Beleuchtung im häuslichen Wohnraum bestimmt. Die Lampe befindet sich in der Oberseite des Ofens und kann problemlos ausgetauscht werden.

• Schrauben Sie die Glaskappe (1) ab.

• Entfernen Sie die Halogenlampe (2). ▷ Achtung! Die Lampe kann sehr heiß sein.

• Setzen Sie eine neue Halogenlampe vom selben Typ ein. ▷ Achtung! Fassen Sie die Oberfläche der Lampe nicht direkt an. Dies könnte die Lebensdauer der Lampe verkürzen. Befolgen Sie die Anweisungen des Lampenherstellers.

• Schrauben Sie die Glaskappe wieder fest. REINIGUNGDE 19 PROBLEMLÖSUNGEN Allgemeines Bei Problemen mit dem Ofen versuchen Sie, diese mit den folgenden Empfehlungen zu lösen. Diese können Ihnen helfen, unnötige Anrufe beim Kundenservice zu vermeiden und dadurch Zeit und Mühe zu sparen. Die Speise bleibt roh.

• Kontrollieren Sie, ob der Timer korrekt eingestellt wurde und ob die Starttaste gedrückt wurde.

• Kontrollieren Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist.

• Kontrollieren Sie die Netzspannung (Sicherung in Zählerkasten/Stecker in Steckdose). Die Speise ist zu gar oder nicht gar genug.

• Kontrollieren Sie, ob Ofenmodus und Temperatur richtig eingestellt wurden.

• Kontrollieren Sie, ob die richtige Garzeit eingestellt wurde.

• Kontrollieren Sie, ob die richtige Leistung eingestellt wurde. Die Tasten reagieren nicht; das Display ist abgestürzt.

• Trennen Sie das Gerät für einige Minuten von der Stromversorgung (durch Herausdrehen der Sicherung oder Ausschalten des Hauptschalters); schließen Sie dann das Gerät wieder an und schalten Sie es ein.

• Stellen Sie die Uhrzeit neu ein. Im Ofen bildet sich Kondensation.

• Das ist normal. Wischen Sie den Ofen nach Gebrauch sauber. Der Lüfter läuft weiter, nachdem Sie den Ofen ausgeschaltet haben.

• Das ist normal. Der Lüfter läuft noch einige Zeit weiter, nachdem Sie den Ofen ausgeschaltet haben. Ein Luftzug ist bei der Tür und an der Außenseite des Geräts fühlbar.

• Das ist normal. Licht reflektiert bei der Tür und an der Außenseite des Geräts.

• Das ist normal. Dampf tritt an der Tür oder den Lüfteröffnungen aus.

• Das ist normal.DE 20 Man kann ein Klickgeräusch hören, wenn der Ofen in Betrieb ist, vor allem beim Auftauen.

• Das ist normal. Die Hauptsicherung fliegt regelmäßig heraus.

• Wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker. In der Anzeige erscheint ein Fehlercode.

• Es liegt eine Störung in der Elektronik vor. Trennen Sie das Gerät für einige Minuten von der Stromversorgung. Schließen Sie es dann wieder an und stellen Sie die Uhrzeit ein.

• Sollte der Fehler nicht behoben sein, wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker. Den Ofen lagern und reparieren.

• Reparaturen dürfen ausschließlich durch qualifizierte Kundendiensttechniker ausgeführt werden. Wenn eine Reparatur durchgeführt werden muss, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und setzen Sie sich mit dem Etna-Kundendienst in Verbindung. Halten Sie während Ihres Anrufs die folgenden Angaben griffbereit:

• Die Modell- und Seriennummer (an der Innenseite der Ofentür angegeben)

• Eine klare Beschreibung des Problems Wählen Sie im Falle einer vorübergehenden Lagerung des Ofens einen sauberen, trockenen Ort, weil Staub und Feuchtigkeit das Gerät beschädigen können. PROBLEMLÖSUNGENDE 21 Entsorgung des Geräts und der Verpackung Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät allerdings auf eine verantwortungsbewusste Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren. Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Es wurden die folgenden Materialien verwendet:

• FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum) Entsorgen Sie diese Materialien verantwortungsbewusst und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Auf dem Produkt befindet sich ein Symbol eines durchgekreuzten Papierkorbs. Dies zeigt an, dass Haushaltsgeräte als Sondermüll entsorgt werden müssen. Das Gerät darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Abfallstrom verwertet werden. Sie müssen es bei einem kommunalen Abfallsammelpunkt abgeben oder bei einer Verkaufsstelle, die dies für Sie übernimmt. Indem Haushaltsgeräte gesondert gesammelt werden, wird vermieden, dass die Umwelt und die Gesundheit der Bevölkerung geschädigt werden. Die Materialien, die bei der Herstellung dieses Geräts verwendet wurden, lassen sich wiederverwerten, sodass auf diese Art und Weise eine erhebliche Menge an Energie und Rohstoffen eingespart werden kann. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass unsere Produkte die einschlägigen europäischen Richtlinien, Normen und Vorschriften sowie sämtliche Normen, auf welche diese verweisen, einhalten.