57004 - Ofen KORONA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 57004 KORONA

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de Deutsch Bedienungsanleitung Toastofen English Instruction Manual Toast Oven Dutch Handleiding Toastoven Français Manuel d‘emploi Four toaster 57004/570052 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Dieses Gerät ist nur zum Erwärmen, Kochen, Backen und Grillen von Lebensmitteln geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt! Sicherheit: Dieses Symbol warnt vor allgemeinen Verletzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät! Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen, Verbrennungsgefahr! Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag! Allgemeine Sicherheitshinweise

• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

• Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird.DEUTSCH Bedienungsanleitung

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Gerät,NetzkabelundNetzsteckernicht inWasseroder andere Flüssigkeiten tauchen.

• GerätnichtinderNäheeinesWasch-oderSpülbeckens benutzen.

• GerätnichtmitfeuchtenHändenbenutzen.

• GerätnichtimFreienbenutzen. Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!

• Das Gerät während desGebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen.

• Erlauben Sie Kindern ab 8 Jahren und älter sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte Benutzung des Gerätes, wenn diese eine umfangreiche Unterweisung erhalten haben, die ihnen eine gefahrlose Benutzung des Gerätes erlaubt und diese die Gefahren bei unsachgemäßer Benutzung verstehen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege des Gerätes darf nicht von Kindern unter8Jahrenvorgenommenwerden,esseidenn,diese sindälterals8Jahreundwerdenbeaufsichtigt.

• Gerät und Netzkabel vor Kindern unter 8 Jahren unzugänglich aufbewahren.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist und vor dem Reinigen.

• NetzkabelnuramSteckerausderSteckdoseziehen.

• GerätundNetzkabeldürfennichtmitheißenOberächen in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt.

• Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/ Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreißen4 des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern.

• DasNetzkabelnichtknickenoderumdasGerätwickeln. Das Gerät nicht verwenden,

• wenndasNetzkabelbeschädigtist.

• beiFunktionsstörungen.

• wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache möglicherweise Schaden genommen hat. Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden.NehmenSieselbstniemalsVeränderungenoder Reparaturen an dem Gerät vor.

• VerwendenSienurOriginal-Zubehörteile.

• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses einführen.

• Niemalsselbstversuchen,dasGehäusezuöffnen!

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. Gerätebezogene Sicherheitshinweise Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/ Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock, eines Brandes und Verbrennungen!

• DasGerätdarfnurfürdenvorgesehenenZweckgenutzt werden.

• StellenSie das Gerät aufeinen Tisch oder eine andere ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. Stellen Sie es auf keine Metalloberfläche.DEUTSCH Bedienungsanleitung

• Vorsicht! Während des Betriebes werden Gehäuse und Sichtfenster sehr heiß. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Verbrennungsgefahr!

• NiemalsdieHeizstäbeberühren.Verbrennungsgefahr!

• Das Gerät währenddesBetriebesnichtbewegenoder verschieben. Es besteht Verbrennungsgefahr!

• DasGerätdarfnichtunteroderinderNähevonbrennbaren Materialien, wie Hängeschränken oder Fenstervorhängen, etc. genutzt werden.

• StützenSiesichnichtaufderGlastürab.StellenSiekeine Gegenstände auf die Glastür. Das führt zu Beschädigungen an den Scharnieren.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt.

• Decken Sie nie die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung und halten Sie einen Sicherheitsabstand rings um das Gerät ein.

• Vorsicht:Besondersöl-bzw.fetthaltigeSpeisenkönnen sich bei hoher Hitze leicht entzünden.

• VermeidenSiezusätzlicheWärmezufuhrundstellenSiedas GerätnichtinderNähevonWärme-bzw.Magnetquellen auf. Sorgen Sie für eine trockene Umgebung.

• BenutzenSiekeineMehrfachsteckdosen.DerNetzstecker desGerätsmußimNotfallleichterreichbarsein.

• Benutzen Sie das Gerät nicht zum Aufbewahren von Lebensmitteln oder anderen Dingen.

• BenutzenSienurhitzebeständigesGeschirr.

• NachGebrauchimmerdenNetzsteckerziehen.

• GerätvordemReinigenunbedigtauskühlenlassen.6

6. Griff der Glastür

7. Griff für Backblech und Grillrost

8.Backblech 9.Back-bzw.Grillrost

11.Netzkabelund-stecker Produkt Beschreibung

3loading-circle-18 Die Heizelemente des Grills verfügen über eine Schutzschicht. Betreiben Sie daher das Gerät, ohne Lebensmittel und bei geöffneter Gerätetür, für ca. 15 Minuten auf höchster Stufe, damit die aufgetragene Schutzschicht einbrennenkann.DieskannzueinergeringenRauch-bzw. Geruchsentwicklung führen. Dies ist normal und nicht schädlich. Sorgen Sie dabei für eine ausreichende Belüftung. NachdiesemAufheizprozesslassenSiedasGerätvollständig auskühlen und reinigen es gemäß “Reinigung und Pflege”. Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen, daher außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies aufbewahren. Standort Achtung: Das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte, Steckdose anschließen. Betreiben Sie das Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. Das Gerät darf nicht in einem Schrank eingebaut werden, da im Notfall die Steckdose leicht erreichbar sein muß. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. Achten Sie darauf, daß eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Halten Sie die folgenden Sicherheitsabstände zu den Wänden ein: -Rückseite:10cm -Seitlich:5cm -Oben:20cmDEUTSCH Bedienungsanleitung

Bedienung Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und kurz nach der Benutzung des Gerätes, nicht mit den aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Es besteht Verbrennungsgefahr! Benutzen Sie zur Entnahme der Lebensmittel Topflappen. Lebensmittel erwärmen / warmhalten StellenSiedenTemperaturregler(2)auf100°Cunddrehen denFunktionsschalter(3)aufOber-undUnterhitze.Danach stellenSiemitdemTimer(4)diegewünschteWarmhaltezeit ein. Falls Sie Speisen länger als 20 – 30 Minuten warmhalten möchten, empehlt es sich, diese mit Aluminium-Folie abzudecken, um ein Austrocknen der Speisen zu vermeiden. Kochen, Backen und Grillen Oberhitze / Grillen Braten, Grillen, Aufläufe, Überbacken, etc. Achtung: Die Speisen sollten niemals das obere Heizelement berühren. Unterhitze: Kekse, Pizza, Pasteten, etc. Kombination von Ober- und Unterhitze: Kuchen, Baguette (gefroren), zum Zubereiten von Braten, Pizza(gefroren),Fisch,etc.10 Dies sind nur Vorschläge, verlassen Sie sich bei der Benutzung des Gerätes bzw. Vorbereitung der Speisen auch aufIhreErfahrungbeimKochen.NehmenSiedasBackblech (8)unddenGrill-bzw.Backrost(9)ausdemGerätundlegen Sie diese gegebenenfalls mit Backpapier aus. Das Backblech (8)kannauchmitButteroderÖlbestrichenwerden.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, rutschfeste

und hitzebeständige Arbeitsfläche und schließen es an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche Steckdose an. 2.Abhängig von der gewünschten Temperatur (2), heizen SiedasGerätfürca.10Minuten(4)auf.LassenSiedabei die Tür geschlossen. 3.Nachdem der Aufheizvorgang beendet ist, stellen/ legen Sie das Back- bzw. Grillgut auf das Backblech (8) bzw. Grillrost (9) und schieben Sie es in eine der Führungsschienen im Garraum. Schließen Sie die Tür. Hinweis: Falls Sie Grillgut mit einem hohen Fettgehalt auf demGrillrost(9)vorbereiten,empehltessichdasBackblech (8) in die unterste Führungsschiene zu schieben, um das tropfende Fett aufzufangen. Um ein gleichmäßiges Backergebnis bzw. Kochergebnis zu erzielen, empfehlen wir die mittlere Führungsschiene zu benutzen.

4. Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit dem

Temperaturregler(2)sowiediegewünschteFunktionmit demFunktionsschalter(3)zwischenOberhitze,Unterhitze oder Ober-/Unterhitze aus. Danach stellen Sie mit dem Timer(4)diegewünschteGrill-bzw.Backzeitein. Im Grillbetrieb immer die höchste Temperatur, 230 °C, und Oberhitze wählen.DEUTSCH Bedienungsanleitung

5.DieKontrollleuchte (5) leuchtet auf, sobald eine voreingestellteZeitmitdemTimer(4)ausgewähltwird. Hinweis:WährenddesBack-bzw.Grillvorgangskanndie TemperatursowiedievoreingestellteZeitjederzeitverändert werden.

6. Sobald die voreingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet

sichdasGerätmiteinemAlarm-Ton(DING)automatisch ab.Der Ein-/Ausschalter (4) schiebt sich auf die OFF (Aus)Position. 7.NachBeendigungdes Back- bzw.Grillvorgangsstellen Siesicher,dassderTimer(4)sowiederFunktionsschalter (3)aufOFF(Aus)Positionstehen. 8.ZiehenSiedenNetzstecker(11)undlassenSiedasGerät komplett abkühlen. Thermostat: Das Gerät ist mit einem Thermostat ausgestattet. Während des Aufheizvorgangs schaltet sich das Gerät an und aus, um eine konstante Gartemperatur zu gewährleisten. Dabeileuchtetbzw.erlischtdieroteKontrollleuchtejeweils. Entnahme des Backblechs bzw. Grillrostes Zur Entnahme des Backblechs (8) bzw. des Grillrostes (9) benutzen Sie immer den mitgelieferten Griff (7) oder Topflappen. Verbrennungsgefahr! Zur Entnahme des Backblechs (8) / Grillrostes (9), siehe untenstehende Bilder.12 Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen, das Gerät regelmäßig reinigen, nach jeder Benutzung, Lebensmittelreste entfernen. Starke Fettrückstände können überhitzen und zu Rauch- bzw. Brandentwicklung führen. Vor der Reinigung immer den Netzstecker (11) des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen. Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock! ZumReinigendesGeräteskeine

• aggressivenReinigungsmitteloderScheuermittel.

• handelsüblichenBackofenreinigerverwenden. ReinigenSiedasGehäuse(1)miteinemleichtfeuchtenTuch. Entfernen Sie regelmäßig beidseitig Spritzer an Tür und Sichtfenster, den Türdichtungen und angrenzenden Bereichen mit einem feuchten Tuch. Backblech (8) bzw. Grillrost (9) in warmem Spülwasser reinigen. Vorher abkühlen lassen. Den Garraum nach jedem Gebrauch mit einem weichen feuchten Tuch auswischen. Falls notwendig etwas Spülwasser benutzen und trockenreiben. Es darf kein Wasser in die Lüftungsöffnungen dringen. ZiehenSiezumReinigendasKrümelblech(10)herausund reinigen dieses mit einem leicht feuchten Tuch. Danach Krümelblech(10)wiederordnungsgemäßeinschieben.DEUTSCH Bedienungsanleitung

Kinder sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen resp. reinigen. Aufbewahrung Nach Gebrauch Netzstecker (11) des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen. Bewahren Sie das Gerät, außer Reichweite von Kindern, an einem trockenen und sauberen Ort auf. Entsorgungshinweis Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Ihr Toastofen 57004/57005 bendet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.14 Technische Daten Netzspannung: 220-240V~50/60Hz Nennleistung: 1200W Schutzklasse: I Fassungsvermögen: 14 L Technische Änderungen vorbehalten!DEUTSCH Bedienungsanleitung

Garantie und Service: Sieerhalten2JahreGarantieabKaufdatumaufMaterial- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht:

• imFallevonSchäden,dieaufunsachgemäßerBedienung beruhen

• fürVerschleißteile(z.B.Batterien)

• fürMängel,diedemKundenbereitsbeimKaufbekannt waren