FITvigo AM 1600 - Sportuhr ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktivitätstracker / Sportuhr
Marke	ADE
Modell	FITvigo AM 1600
Stromversorgung	Lithium-Polymer-Akku 3,7 V / 70 mAh, Aufladung über USB
Akkulaufzeit	≥ 7 Tage (volle Ladung, 8h Nutzung pro Tag)
Bildschirm	Digitaler Bildschirm
Hauptfunktionen	Schrittzähler, zurückgelegte Strecke, verbrannte Kalorien, Schlafüberwachung, Wecker, Uhrzeit
Konnektivität	Bluetooth zur Synchronisation mit der FITvigo-App
Schutzart	IP64 (spritzwassergeschützt)
Packungsinhalt	Aktivitätstracker mit Armbändern, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem leicht feuchten weichen Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheit	Kinder nicht damit spielen lassen; Verpackungen von Kindern fernhalten; Stöße und Schmutz vermeiden
Reparierbarkeit	Nicht modifizieren; Reparatur nur durch Fachwerkstatt
Garantie	3 Jahre (Material- oder Herstellungsfehler)
Vertrieb	Waagen-Schmitt GmbH, Hammer Steindamm 27–29, 22089 Hamburg, Deutschland
Kompatibilität	iOS und Android (kostenlose App FITvigo)
Betriebstemperaturbereich	0 bis 40 °C
Lagertemperaturbereich	-20 bis 60 °C
Maximale Luftfeuchtigkeit	≤ 90 % rF (Betrieb), 10–90 % rF (Lagerung)

Häufig gestellte Fragen - FITvigo AM 1600 ADE

Wie schalte ich den Bildschirm des Aktivitätstrackers ein?

Drücken Sie kurz auf den Bedienknopf, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. Bei ausreichender Akkuladung zeigt der Bildschirm die aktuellen Werte an.

Wie synchronisiere ich das Gerät mit der FITvigo-App?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, öffnen Sie die FITvigo-App und folgen Sie den Anweisungen. Der Tracker koppelt sich nach wenigen Augenblicken automatisch.

Wie aktiviere ich die Schlafüberwachung?

Halten Sie die Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis ein blinkender Mond auf dem Bildschirm erscheint und das Gerät kurz vibriert. Der Schlafmodus ist dann aktiviert.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Stellen Sie über die FITvigo-App die gewünschte Zeit ein und speichern Sie sie. Der Tracker vibriert zur eingestellten Zeit. Drücken Sie die Taste, um die Vibration zu stoppen.

Was tun, wenn der Bildschirm « Fail! » anzeigt?

Dies deutet auf einen fehlgeschlagenen Datenübertragungsversuch hin. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist, die App geöffnet ist und der Abstand zwischen Gerät und Telefon 10 Meter nicht überschreitet.

Ist das Gerät wasserdicht?

Der Tracker ist spritzwassergeschützt (IP64), sollte jedoch nicht beim Schwimmen oder Baden getragen werden. Entfernen Sie ihn vor dem Eintauchen.

Wie reinige ich Armband und Bildschirm?

Wischen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten weichen Tuch ab. Verwenden Sie niemals scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

Was tun bei schwachem Akku?

Schließen Sie den USB-Stecker des Trackers an einen USB-Port eines Computers oder ein USB-Ladegerät an. Das Batteriesymbol wird angezeigt. Laden Sie, bis der Akku voll ist (volles Symbol).

Kann ich mit diesem Aktivitätstracker schwimmen?

Nein, das Gerät ist nicht zum Schwimmen geeignet. Es ist spritzwassergeschützt, aber nicht für längeres Eintauchen. Entfernen Sie es vor dem Schwimmen oder Baden.

Wie setze ich den Aktivitätstracker zurück?

Das Handbuch erwähnt keinen Reset. Bei Problemen laden Sie das Gerät auf oder wenden Sie sich an den Support unter [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG FITvigo AM 1600 ADE

Aktivitätstracker AM 1600/1601/1602 FITvigo

Activity Tracker | Pulsera de actividad | Traceur d'activité Braccialetto attività | Kontroler aktywności

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Sie haben sich für den Kauf eines Produkts des FITvigo Programms von ADE entschieden: Aktivitätstracker, Personen- und Körperanalysewaagen sowie Blutdruckmessgeräte sind mit einer Bluetooth-Funktion ausgestattet, um alle Daten an die FITvigo App zu übermitteln. FITvigo ist kostenlos und bietet neben einer übersichtliche Verlaufskontrolle zusätzliche Motivation und Anregungen für mehr Wohlbefinden. Dabei garantiert die langjährige Erfahrung der Marke ADE die hohe Qualität von Produkt und App.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem FITvigo Produkt. Ihr ADE Team

Allgemeines

Über diese Anleitung

Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen.

Zeichenerklärung

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschäden.

Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine Hinweise.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines....2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

Sicherheit......4

Lieferumfang....4

Auf einen Blick....5

Mögliche Display-Anzeigen 5

Das bietet der Aktivitätstracker....6

Inbetriebnahme....6

Gebrauch....7

Werte im Display anzeigen 8

Reinigen 9

Störung / Abhilfe 9

Technischen Daten....10

Konformitätserklärung 10

Garantie....11

Entsorgen 11

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Mit dem Aktivitätstracker messen Sie die Anzahl Ihrer Schritte, die zurückgelegte Entfernung und die hierbei verbrauchten Kalorien.

Zusätzlich können Sie Ihre Schlafzeiten in der App überwachen.

Der Aktivitätstracker ist ausschließlich für den Gebrauch im privaten Umfeld konzipiert und nicht für eine medizinische oder sportmedizinische Nutzung geeignet.

Personen mit tragbaren oder implantierten medizinisch elektronischen Geräten wie einem Herzschrittmacher sollten den Aktivitätstracker nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt verwenden.

Sicherheit

- Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen.

GEFAHR für Kinder

- Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.

VORSICHT vor Sachschäden

- Schützen Sie den Aktivitätstracker vor starken Stößen, Erschütterungen, direkter Sonneneinstrahlung sowie Schmutz.

- Der Aktivitätstracker ist spritzwassergeschützt. Nehmen Sie ihn aber ab, bevor Sie z. B. schwimmen gehen oder baden.

- Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen.

Lieferumfang

- Aktivitätstracker mit Armbändern

- Bedienungsanleitung

Die App „FITvigo“ können Sie kostenlos aus dem Internet herunterladen, siehe „App installieren“.

2865 1 2 3 2 4 5

1 Display 4 Schließe für Armband
2 USB-Anschluss im Armband 5 Armband
3 Bedientaste

Mögliche Display-Anzeigen

Schritte

aktuelle Uhrzeit

Verbrauchte Kalorien (kcal)

Zurückgelegte Entfernung

Akku ist leer

Akku wird geladen

Akku ist vollständig geladen

Die Anzeigen im Überblick:

• Uhrzeit
• Tagesaktivität mit folgenden Details:
  -Schrittanzahl
  -zurückgelegte Entfernung (miles/km)
  -verbrauchte Kalorien (Kcal)
• Anzeige der Daten auf dem Display und in der FITvigo App
• Schlafüberwachung
• Weckfunktion

Inbetriebnahme

Akku laden

USB

-Verbinden Sie den USB-Anschluss des Aktivitätstrackers mit der USB-Buchse eines Computers (PC, Tablet, Notebook) oder eines USB-Ladegerätes.

Beachten Sie die Kontakte des USB-Anschlusses und die Ladeanzeige im Display.

Sobald das „Akku voll“-Symbol angezeigt wird, ist der Aktivitätstracker einsatzbereit.

App installieren

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit dem Internet verbunden ist.
2. Laden Sie die „FITvigo“ App im App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) herunter.

• Je nach Einstellungen des Smartphones können für die Internetverbindung oder Datenübertragung zusätzliche Kosten anfallen.
• Wir empfehlen den Download über ein WLAN-Netzwerk.

Gerät mit der App verbinden (Pairing)

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone.
2. Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen. Beachten Sie die angezeigten Informationen und Erläuterungen.

Nach kurzer Zeit haben Sie den Aktivitätstracker mit der FITvigo App verbunden (Display-Anzeige „Success“).

Weitere Informationen zur FITvigo App finden Sie im Internet unter www.fitvigo.de

Brauchen Sie Hilfe oder haben Sie weiterführende Fragen?

Dann schicken Sie uns bitte eine E-Mail an: [e-mail]

Gebrauch

Schritte zählen

Nachdem Sie Ihren Aktivitätstracker erfolgreich mit der FITvigo App verbunden haben, beginnt die Messung, sobald Sie anfangen zu gehen. Die Aufzeichnung und Übertragung der Daten erfolgt automatisch. Beachten Sie:

• Der Aktivitätstracker zeichnet permanent Ihre körperliche Aktivität auf. Dabei werden all Ihre physischen Bewegungen in Schritte interpretiert. Es kann daher sein, dass die tatsächlich zurückgelegte Strecke von der angegebenen Strecke abweicht.
• Die voreingestellte Schrittlänge ist ein Durchschnittswert, der nicht verändert werden kann.
• Jeden Tag um Mitternacht beginnt die Messung wieder bei null.

Schlafüberwachung aktivieren/deaktivieren

- Halten Sie beim Schlafengehen die Taste am Aktivitätstracker für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis im Display rechts ein kleiner blinkender Mond erscheint und das Gerät kurz vibriert.

Der Schlafmodus ist aktiv.

- Halten Sie beim Aufstehen erneut für ca. 5 Sekunden die Taste gedrückt, bis das Mond-Symbol nicht mehr angezeigt wird und das Gerät kurz vibriert.

Der Aktivitätstracker ist wieder im normalen Tagmodus.

Weckfunktion nutzen

Über die FITvigo App können Sie den Aktivitätstracker als Wecker nutzen.

1. Starten Sie die App auf Ihrem Smartphone.
2. Stellen Sie die gewünschte Weckzeit ein.
3. Speichern Sie die eingestellte Weckzeit.
4. Folgen Sie den Anweisungen, die Ihnen in der App angezeigt werden.
5. Bestätigen Sie die Meldung, dass die Weckzeit erfolgreich gespeichert wurde.

Zur eingestellten Zeit beginnt der Aktivitätstracker in Intervallen zu vibrieren, im Display wird außerdem ein blinkendes Weckersymbol angezeigt.

- Drücken Sie die Bedientaste des Aktivitätstracker, um die Weckfunktion auszuschalten.

Werte im Display anzeigen

Drücken Sie die Taste am Aktivitätstracker, wenn das Display ausgeschaltet ist. Ist genügend Strom vorhanden, zeigt das Display Ihre aktuellen Werte.

Wenn nicht genügend Strom vorhanden ist, wird beim Drücken der Taste zuerst der Ladezustand des Akkus angezeigt.

In diesem Fall sollten Sie den Akku in Kürze aufladen, siehe „Akku laden“.

Durch wiederholtes Drücken der Taste am Aktivitätsmesser werden ansonsten folgende Daten der Reihenfolge nach angezeigt:

Anzahl der Schritte

Uhrzeit

Kalorienverbrauch (geschätzt)

Zurückgelegte Entfernung

Erfolgt kein weiterer Tastendruck, schaltet sich das Display nach 3 Sekunden aus.

- Die Werte bezüglich Schlafüberwachung können ausschließlich über die App betrachtet werden.

- Die Maßeinheiten für die vom Aktivitätstracker ermittelten Werte können ebenfalls ausschließlich über die App eingestellt werden.

HINWEIS vor Sachschaden

- Tauchen Sie den Aktivitätstracker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

-Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. Ä., um das Gerät zu reinigen. Hierbei könnte die Oberfläche zerkratzen.

- Wischen Sie den Aktivitätstracker bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch ab.

Störung/Abhilfe

Störung Mögliche Ursache/Abhilfe
Keine Funktion/Display-Anzeige.Aktivitätstracker schaltet ab.	Akku voll aufgeladen?
Offensichtlich falsche Messergebnisse.Großer Unterschied zwischen den letzten Messungen.	Bluetooth Symbol des Aktivitätstracker zeigt nicht zum Körper.Sie sind weniger als 10 Schritte gegangen.Sie rutschen über den Boden oder haben Pantoffeln an den Füßen.
Im Display wird „Fail!“ angezeigt.Datenübertragung ist fehlgeschlagen.	Ist bei Ihrem Smartphone Bluetooth aktiviert ?Ist die FITvigo App aktiviert?War der Abstand zwischen Blutdruckmessgerät und Smartphone zu groß?Max. Abstand: 10 m.

Modell: Aktivitätstracker AM 1600 / 1601 / 1602

Akku: 3,7 V / 70 mAh Lithium Polymer Akku

Aufladung über USB-Schnittstelle

Akku-Laufzeit: ≥7 Tage bei voller Aufladung und 8 Stunden

Nutzung pro Tag

Bemessungsstrom: ≤ 250 mA

Schritte: 0-120.000 Schritte, Auflösung 1 Schritt

Kalorien: 0-12.000,0 kcal, Auflösung 0,1 kcal

Aufzeichnungsdauer: max. 23 Stunden und 59 Minuten, Auflösung 1 Minute

Betriebsbedingungen: Temperatur: 0 bis 40°C

Feuchtigkeit: ≤ 90% rel. Feuchte

Luftdruck: 80 kPa \~ 106kPa

Lagerbedingungen: Temperatur: -20 bis 60 °C

Feuchtigkeit: 10 % bis 90 % rel. Feuchte

Luftdruck: 50 kPa \~ 106kPa

IP-Klassifikation: IP 64

Inverkehrbringer (keine Waagen-Schmitt GmbH

Service-Adresse): Hammer Steindamm 27-29

Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert.

Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es entspricht den Bestimmungen den unten aufgeführten EG-Richtlinien:

• 2014/30/EU EMV-Richtlinie
• 2011/65/EU RoHS-Richtlinie

in den jeweils geltenden Fassungen.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.

Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück.

Entsorgen

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Artikel entsorgen

Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten.

Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden

Am Ende seiner Lebensdauer ist der Artikel einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll

Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde, des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden. Dadurch können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden.

Dear Customer!