OP 300 - Hühnerhautentfernung ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hornhautentfernung, Epilierer und elektrischer Rasierer
Marke	ECG
Modell	OP 300
Stromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten)
Hauptfunktionen	Epilieren, Rasieren, Hornhauthobeln
Enthaltene Aufsätze	Epilierkopf, Rasierkopf, Fußhobel mit Schleifwalze
Mitgeliefertes Zubehör	Reinigungspinsel, Ersatz-Schleifwalze, Schutzkappe, Aufbewahrungsbeutel aus Stoff
Walzenmaterial	Hypoallergen, korrosionsbeständig (Epilierer), Carborundum (Hobel)
Sicherheit	Schalterverriegelung, nicht auf gereizter oder infizierter Haut anwenden, nicht in Wasser eintauchen
Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen, Köpfe mit beiliegender Bürste reinigen
Pflege	An einem trockenen Ort aufbewahren, bei längerem Nichtgebrauch Batterien entnehmen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch, nicht teilen, vor erster Benutzung an einer kleinen Hautstelle testen
Garantie	Bei unsachgemäßer Verwendung oder nicht zugelassenen Reparaturen nicht abgedeckt
Herstellungsland	In der Anleitung nicht angegeben
Gewicht	Ca. 200 g (Schätzung)
Abmessungen	Ca. 16 x 5 x 4 cm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - OP 300 ECG

Wie wechsle ich die Aufsätze am ECG OP 300?

Zum Entfernen eines Aufsatzes halten Sie das Gerät mit einer Hand fest, drücken Sie die Entriegelungstaste des Aufsatzes und ziehen Sie den Aufsatz mit der anderen Hand ab. Zum Anbringen eines neuen Aufsatzes setzen Sie ihn richtig auf das Gerätegehäuse, bis er hörbar einrastet.

Welcher Batterietyp wird verwendet?

Das Gerät arbeitet mit 3 AAA-Batterien von 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten). Beachten Sie die Polarität im Batteriefach.

Kann ich den Epilierer im Gesicht verwenden?

Nein, der Epilierer sollte nicht im Gesicht angewendet werden. Halten Sie ihn von Haaren, Wimpern und Augenbrauen fern.

Wie reinige ich das Gerät?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien. Reinigen Sie die abnehmbaren Köpfe mit der mitgelieferten Reinigungsbürste.

Ist das Gerät wasserdicht?

Nein, tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Es funktioniert nur trocken.

Kann ich den Fußhobel auf nasser Haut verwenden?

Es wird empfohlen, den Hobel auf trockener und sauberer Haut zu verwenden. Nach dem Hobeln die Haut abspülen oder mit einem feuchten Handtuch abwischen.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Wenden Sie nicht länger als 3 bis 4 Sekunden an derselben Stelle an, insbesondere beim Hobeln. Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.

Wie wechsle ich die Schleifwalze?

Entfernen Sie den Hobelaufsatz, nehmen Sie die alte Walze heraus, setzen Sie die neue Ersatzwalze ein und bringen Sie den Aufsatz wieder an, bis er einrastet.

Ist das Gerät für empfindliche Haut geeignet?

Es wird empfohlen, das Gerät zunächst an einer kleinen Hautstelle zu testen. Bei Rötungen oder Reizungen die Anwendung abbrechen.

Wo kann ich Ersatzteile bekommen?

Ersatz-Schleifwalzen sind im Lieferumfang enthalten. Für andere Teile wenden Sie sich an den ECG-Kundendienst oder einen autorisierten Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG OP 300 ECG

BEDIENUNGSCANLEITUNG

GB

PERSONAL CARE 3IN1

INSTRUCTION MANUAL

HR/BIH

APARAT ZA OSOBNU NJEGU 3U1

UPUTEZAUPORABU

SI

APARAT ZAOSEBNO NEG03V1

NAVODILA

SR/MNE

APARAT ZA LICNU NEGU 3U1

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

FR

APPAREIL DE SOIN ELECTRIQUE 3EN1

MODE D'EMPLOI

IT

DISPOSITIVO PER CURA PERSONALE 3IN1

1. Epilierkopf
2. Taste zur Freigabe des Aufsatzes
3. Schiebeschalter-Sicherung
4. Schiebeschalter 0/1
5. Abdeckung des Epilieraufsatzes
6. Rasiererkopf
7. Hornhautentferner
8. Taste zur Freigabe der Schleifwalze
9. Abdeckung der Schleifwalze
10. Batteriefachdeckel (Rückseite)
11. Reinigungsbürsten
12. Ersatzschleifwalze
13. Reisebeutel aus Leinen (nicht abgebildet)

GB

Bitte aufmerksamlesen und gut aufbewahren!

Warning: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommt kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehären, die sich in kein Produkt einbauen setzen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung these Geräts gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch den Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Gerätes entstehen.

Um Bränden oder Stromunfälle vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Gerät niemals verwenden, falls diesen beschädigt ist. Vertrauen Siesamtliche Reparaturen einem Fachservice an!
2. Das Gerät sollte während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.
3. Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen (z.B. Kochherden) verwenden. Gerät vor direkter Sonnenstrahlung schützen.
4. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Dies könnte zur Nichtanerkennung der Garantie führen.
5. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß der in dieser Bedienungsanleitung angeführten Anweisungen. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung entstanden sind.
6. Gerät niemals bei kranker oder entzündeter Haut verwenden!
7. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können these Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch beleht und mit möglichen Gefahren besteht gemacht wurden. Kinder)dürfen mit dem Gerät nichtizen. Die seitens des Verbrauchers

vorgenommen Reinigungs- und die Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder durchführung, die beaufsichtigt werden. Kinder unter 8 Jahren dürfen sich nicht in der Nähe des Gerätes aufhalten.

Do not immerse in water! – Niemals ins Wasser tauchen!

ANWENDUNGSHINWEISE

Bemerkung: Dieses gerät ist für eine Person bestimmt. Wir raten davon ab, das Gerät gemeinsam mit anderen Personen zu benutzen.

Einlegend der Batterien

Batteriefachdeckel öffnen und 3 Mignonzellen (AAA) einlagen. Achten Sieitte auf die richtige Polarität der Batterien (+) und (-). Batteriefachdeckel nach dem Einlagen der Batterien erneut aufsetzen.

Funktionen einzelner Aufsätze

Epilierer

Die rotierenden Scheiben, die aus einem hypoallergen korrosionsbeständigen Material hergestellt wurden, entfernen effektiv und schonend)sogar die feinsten Haare.

Rasierer

Doppelter Scherkopf für eine glatte undcomfortable Rasur.

Hornhautentferner

SchleifwalzemiteinereinaligenSiliziumkarbid-OberflächefureinesanfteundschonendeHornhautentfernung. Die Karborundwalze arbeitet effektiver und zuverlssiger als metallische Hornhautschaiber.

Abnehmer des Aufsatzes: Gerät in eine Hand erhmen, Taste zur Freigabe des Aufsatzes drücken und Aufsatz mit der zweiten Hand abnehmer.

Aufsetzen des Aufsatzes: Gerät in eine Handnehmen und Aufsatz mit der zweiten Hand auf den Gerätekorper aufsetzen. Sobald der Aufsatz richtig positioniert wurde, hörren Sie ein Zuklappen.

Verwendung des Epilierers und Rasierers

• Wir raten Ihnen, das Gerät vor der Erstverwendung an einer weniger behaarten Stelle auszuprobieren.
• Hinweis: Gerät außer Reichweite von Haaren, Wimpern und Augenbrauen halten. Epilierer niemals im Gesicht verwenden.
• Sie sollen die Haut vor dem Epilieren waschen, von Unreinheiten befren und gut trocknen setzen. (Heiβes Wasser öffnet Poren, wodurch das Epilieren angenehmer wird). Vergewissern Sie sich, dass die Stellen, die Sie rasieren oder epilieren möchten, sauber und frei von kosmetischen Cremes und Ölen sind.
• Vergewissern Sie sich noch vor der Verwendung, dass die Batterien richtig eingelegt wurden und dass der gewünschte Aufsatz gut aufgesetzt wurde.
• Schutzabdeckung entfernen, Sicherung am Schiebeschalter drücken und Gerät durch die Betätigungs des Schiebeschalters einschalten. Sie sollen bei der ersten Verwendung die niedrigere Geschwindigkeit einstellen.
• Gerät vorsichtig an der gewünschten Stelle anlagen und langsam bewegen. Achten Sie darauf, damit die zu behandelnde Haut stets gespannt ist und das Gerät senkrecht zur Haut anliegt.
• Nach dem Gebrauch Aufsatz abnehmer und mit der Reinigungsbürste reinigen.

Verwendung des Hornhautentferners

1. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Batterien richtig eingelegt wurden und dass der Aufsatz mit Schleifwalze gut aufgesetzt wurde. Gerät niemals ohne aufgesetzte Schleifwalze benutzen.
2. Schutzabdeckung entfern, Sicherung am Schiebeschalter drücken und Gerät durch die Betätigung des Schiebeschalters einschalten. Schiebeschalter betätigten und die gewünschte Geschwindigkeit einstellen.

3. Sanft von Seite zur Seite oder nach vorne und zurück über die abgehartete Haut gleiten.

4. Wir raten Ohnen, nach 2-3 Sekunden zu überprüfen (ohne damit das Gerät auszuschalten), ob das gewünschte Ergebnis bereits erreicht wurde. Falls nein, weitere 2-3 Sekunden an der gewünschten Stelle hin- und herfahren und anschließend das Ergebnis erneut kontrollieren. Solange wiederholen, bis das gewünschte Ergebnis erreicht wird.

5. Haut absplen oder mit einem feuchten Handtuch abwischen, um die Überreste der abgeschliffenen Haut zu entfernen.
6. Nach dem Gebrauch Aufsatz abnehmer und mit der Reinigungsbürste reinigen.
7. Haut mit Feuchtigkeitscreme behandeln.

Vorsicht: Niemals an einer Stelle länger als 3-4 Sekunden stehen bleiben. Falls die Haut gereizt ist oder erröret, horen Sie mit der Prozedur auf. Üben Sie keinen zu hohen Druck auf die Haut aus.

WARTUNG UND REINIGUNG

DE

Gerätekörper mit einem weichen und befeuchteten Tuch abwischen. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven chemischen Stoffe oder Lösungsmittel. Einzelne Köpfesorgfältig mit der beigelegten Reinigungsbürste reinigen.

Gerät auf einem trockenen und sauberen Ort aufbewahren. Falls Sie das Gerät für längerere Zeit nicht benutzen werden, behmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung hersa.

TECHNISCHE ANGABEN

Stromversorgung: 3 × 1,5 V Batterie AAA (nicht Teil des Lieferumfangs)

GARANTIE:

Folgende Situationen führen zur Nichtanerkennung der Garantie: Eine falsche oder ungeeignete Geräte manipulation, die Nichteinhaltung gerätebezogener Sicherheitsmaßnahmen, die Anwendung von Gewalt sowie Änderungen oder Reparaturen, die nicht durch eine autorisierte Kundendienstelle vorgenommen wurden.

Die Garantie bezieht sich nicht auf den gewöhnlichen Verschleib einzeln der Teile.

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe - zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile - in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling与此 Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

08/05

SAFETY INSTRUCTION

Distributor fur DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG
Barbaraweg 2, DE-93413 Cham
Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080
an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

K+B Progres, a.s.
U Expertu 91 tel.: [phone]
250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.
U Expertu 91 tel.: [phone]
250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.
U Expertu 91 tel.: [phone]
250 69 Klicany, Czech Rep. e-posta: [e-mail]

K+B Progres, a.s.
U Expertu 91 tel: [phone] (English)
250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.
U Expertu 91 tel.: [phone] (English)
250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.
U Expertu 91 tel.: [phone] (English)
250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Proges, a.s.
U Expertu 91 tel.: [phone]
250 69 Klicany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

K+B Progres, a.s.
U Expertu 91 tel.: [phone]
250 69 Klicany, Czech Rep. el.pastas: [e-mail]

K+B Progres, a.s.
U Expertu 91 tel.: [phone]
250 69 Klicany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]