ENXTGH 19322.1FWO3(TK) - Kühlschrank HOTPOINT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ENXTGH 19322.1FWO3(TK) HOTPOINT

• PrüfenSie,obdieStörungselbstbehobenwerdenkann (sieheStörungenundAbhilfe).

• SolltetrotzallerKontrollendasGerätnichtfunktionierenund dervonIhnenfestgestellteFehlerweiterbestehenbleiben, dannfordernSiebittedennächstgelegenentechnischen KundendienstanundteilenSiedortzusammenmitIhrer FehlerbeschreibungfolgendeDatenmit: Geben Sie bitte Folgendes an:

• dasGerätemodell(Mod.)

• dieModellnummer(S/N). EntnehmenSiedieseDatenbittedemTypenschild(befindlich imKühlraumuntenlinks). Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten Kundendienst und lassen Sie ausschliefllich Original- Ersatzteile einbauen. Service Voordat u de Servicedienst belt:

Description de l’appareil Tableau de bord1. ON/OFFCettetouchesertàallumerl’appareiltoutentier(compartimentréfrigérateuretcompartimentfreezer).LaLEDrougeindiquequel’appareilestéteint,laLEDvertequ’ilestenservice.2. Réglage de la température du RÉFRIGÉRATEUR Ellespermettentdemodifierleréglagedelatempératureduréfrigérateur,avecaffichagedeconfirmationdelatempératuresélectionnée.3. Afficheur RÉFRIGÉRATEURIlindiquelatempératuresélectionnéedanslecompartimentfrigo.4. I-CAREPourgérerl’activationetladésactivationdelafonctionI-CARE(températureoptimaleavecéconomied’énergie).L’activationdecettefonctionestsignaléeparl’allumagedelaLEDI-CAREsurletableaudebord.Lapressionprolongéependant8secondesdelatoucheI-CAREferaclignoterleledcorrespondantetpermettraleréglagedelatempératurede+4°,+5°,+6°danslecompartimentFrigoetde-18°,-19°,-20°danslecompartimentFreezer.Dixminutesaprèsladernièreinteractionavecl’utilisateur,l’afficheursemetenmodeéconomied’énergie.Pourquitterlemodeéconomied’énergie,ilsuffitd’appuyersurunetouchequelconqueoud’ouvrirlaporteduréfrigérateur.5. ALARMESUnealarmes’estdéclenchéesuiteàunesituationparticulièrement(v.Anomaliesetmesurescorrectives).6. SÉCURITÉ CHILD LOCKCedispositifpermetdeverrouilleroudedéverrouillerlestouchesdutableaudebordpourévitertoutemanipulationdelapartdesenfants.LaLEDCHILDLOCKs’allumesurletableaudebord.7. Réglage de la température du CONGÉLATEUR Ellespermettentdemodifierleréglagedelatempératureducongélateur,avecaffichagedeconfirmationdelatempératuresélectionnée.8. Afficheur C0NGÉLATEUR Affichelatempératuresélectionnéedanslecompartimentcongélateur.9. ACTIVE OXYGENPouractiveroudésactiverlafonctionACTIVEOXYGEN(réfrigérationrapide).LaledACTIVEOXYGENs’allumesurletableaudebordetl’afficheurduréfrigérateurvisualise‘O3’.10. QUICK FREEZEGrâceàlafonctionQuickFreeze,ilestpossibledecongelerlesalimentsbeaucoupplusrapidement.L’eaucontenuedanslesalimentssetransformeainsienmicrocristauxdeglacetoutenpréservantlespropriétésnutritionnellesdesalimentsfraisainsiquedesalimentsdéjàcuits.Unefoislacongélationterminée,latempératurerevientauniveauprogrammé.Ilestconseilléden’introduirelesalimentsàl’intérieurducompartimentfreezerqu’àlasortiedecettefonction.Cettefonctionauneduréemaximumde24heures.11. HOLIDAYPouractiveroudésactiverlafonctionvacancesHOLIDAY(laLEDHOLIDAYs’allumesurletableaudebord),l’afficheurduréfrigérateuretceluiducongélateuraffichentrespectivementlestempératures+12°Cet-18°C.Dixminutesaprèsladernièreinteractionavecl’utilisateur,l’afficheursemetenmodeéconomied’énergie(voirfonctionI-CARE).12. SPEED COOLLafonctionSpeedCoolpermet,grâceaucontrôleintelligentduventilateurAIR,deréduireinstantanémentlatempératuredelazoneréfrigérateur.Chaquefoisquedesalimentsàpeineachetéssontintroduitsdansleréfrigérateur,lerefroidissementrapidepermetderéduirelepluspossiblelessautesdetempérature.Legoûtetlasaveurdesalimentsdéjàprésentsdanslecompartimenttoutcommeceuxdesalimentsàpeineachetéssontainsipréservés.LafonctionSpeedCoolsedésactiveautomatiquementdèsquelatempératuredesalimentsrevientauniveauderéfrigérationoptimal.Ilestconseilléden’introduirelesalimentsàl’intérieurducompartimentfreezerqu’àlasortiedecettefonction.Cettefonctionauneduréemaximumde12heures. Beschreibung Ihres Gerätes Bedienblende1. ON/OFF-TASTEDurchDrückendieserTastekanndasgesamteGerät(KühlzoneundGefrierzone)eingeschaltetwerden.DieroteLEDzeigtan,dassdasGerätausgeschaltetist;diegrüneLEDzeigtan,dassessichinBetriebbefindet.2. Einstellung der KÜHLZONEN-Temperatur und MittelsdieserTastenkanndieEinstellungderKühlzonentemperaturgeändertwerden,mitentsprechenderBestätigungdereingestelltenTemperaturaufdemDisplay.3. KÜHLZONEN-DisplayZeigtdiefürdieKühlzoneeingestellteTemperaturan.4. I-CAREMitdieserTastewirddieI-CARE-Funktion(optimaleTemperaturbeiminimalemEnergieverbrauch)aktiviertunddeaktiviert.BeiAktivierungdieserFunktionleuchtetaufderTastaturdieI-CARE-LEDauf.Nach8SekundenlangemDrückenderTasteI-CAREleuchtetdieentsprechendeLEDaufunddieTemperaturkannauf+4,+5oder+6°CimKühlbereichundauf-18,-19oder-20°CimTiefkühlbereicheingestelltwerden.ZehnMinutennachderletztenInteraktionmitdemBedienergehtdasDisplayindenEnergiesparmodusüber.UmdenEnergiesparmoduszuverlassen,reichtes,einebeliebigeTastezudrückenoderdieKühlschranktürzuöffnen.5. ALARMEswurdeeinAlarmzustandimProduktfestgestellt(sieheAbschnittStörungenundAbhilfe).6. CHILD LOCKMitChildLocklassensichdieTastenaufderBedienblendesperren,umzuverhindern,dassKindersieunbeabsichtigterweisebetätigen.AufdemDisplayschaltetsichdieCHILDLOOK-LEDein.7. Einstellung der GEFRIERSCHRANK-Temperatur und MittelsdieserTastenkanndieEinstellungderGefrierzonentemperaturgeändertwerden,mitentsprechenderBestätigungdereingestelltenTemperaturaufdemDisplay.8. Display GEFRIERZONE ZeigtdiefürdieGefrierzoneeingestellteTemperaturan.9. ACTIVE OXYGENMittelsdieserTasteaktivierenbzw.deaktivierenSiedieFunktionACTIVEOXYGEN(Schnellkühlen).AufdemKeyboardschaltetsichdieACTIVEOXYGEN-LEDeinundaufdemDisplayderKühlzonewirdO3angezeigt.10. QUICK FREEZEDankderFunktionQuickFreezekönnendieLebensmittelinsehrvielkürzererZeiteingefrorenwerden.AufdieseWeiseverwandeltsichdasindenLebensmittelnenthaltenWasserinMikroeiskristalle.DamitbleibendieErnährungswertefrischerundauchgekochterLebensmittelunveränderterhalten.IstderGefriervorgangabgeschlossen,wirddieTemperaturautomatischwiederaufdieprogrammierteStufeeingestellt.Wirempfehlen,dieLebensmittelerstnachVerlassenderFunktionindasGefrierfachzulegen.DieFunktionhateinemaximaleDauervon24Stunden.11. HOLIDAYMitdieserTastekanndieFunktionHOLIDAYein-oderausgeschaltetwerden(aufdemKeyboardschaltetsichdieLEDHOLIDAYein)undaufdemDisplaywerdenrespektivedieTemperaturen+12°Cund-18°Cangezeigt.ZehnMinutennachderletztenInteraktionmitdemBedienergehtdasDisplayindenEnergiesparmodusüber(sieheI-CARE).12. SPEED COOLDankeinerintelligentenKontrolledesLüftersAIRkannmitderFunktionSpeedCooldieTemperaturimKühlschrankbereichsofortgesenktwerden.JedesMal,wennSiefrischgekaufteLebensmittelindenKühlschrankeinräumen,könnenSiemitderSchnellkühlfunktiondieTemperaturschwankungenaufeinMinimumreduzieren.DerGeschwackderbereitsimKühlschrankvorhandenenalsauchderfrischeingeräumtenLebensmittelbleibtsounverändert.DieFunktionSpeedCoolschaltetsichautomatischab,sobalddieTemperaturderLebensmitteloptimalist.Wirempfehlen,dieLebensmittelerstnachVerlassenderFunktionindasGefrierfachzulegen.DieFunktionhateinemaximaleDauervon12Stunden.

Installation ! Esistäußerstwichtig,dieseBedienungsanleitungsorgfältig aufzubewahren,umsiejederzeitzuRateziehenzukönnen. SorgenSiedafür,dasssieimFalleeinesUmzugsoder ÜbergabeaneinenanderenBenutzerdasGerätstetsbegleitet, damitauchderNachbesitzerdieMöglichkeithat,diesezuRate zuziehen. ! LesenSiebittefolgendeHinweiseaufmerksamdurch,sie liefernwichtigeInformationenhinsichtlichderInstallation,dem GebrauchundderSicherheit. Aufstellort und elektrischer Anschluss Aufstellort

1. StellenSiedasGerätineinemgutbelüftetenundtrockenen

2. DiehinterenBelüftungsöffnungendürfennichtzugestellt

bzw.abgedecktwerden:KompressorundKondensator gebenWärmeabundbenötigeneineguteBelüftungum optimalzuarbeitenunddenStromverbrauchnichtunnötig zuerhöhen

3. LassenSieeinenFreiraumvonmindestens10cm

oberhalbdesGerätes,undmindestens5cmzwischen denGeräteseitenundangrenzendenSchrankseitenbzw. Wänden.

4. StellenSiedasGerätfernvonWärmequellenauf

(Sonnenlicht,Elektroherd).

5. ZurEinhaltungeinesoptimalenAbstandesdesGerätes

vonderWandsinddieimInstallationsbausatzbefindlichen Abstandsstückezumontieren.BefolgenSiehierzudie HinweisedesdemBausatzbeigefügtenArbeitsblattes. Nivellierung

1. StellenSiedasGerätaufeinemebenenundfestenBoden

2. SolltederFußbodennichtperfektebensein,danngleichenSie

dieseUnebenheitdurchentsprechendesDrehendervorderen Füßeaus. Elektrischer Anschluss WartenSienachdemTransportetwa3Stunden,bevorSie dasGerätandasElektronetzanschließen.VorEinfügendes SteckersindieSteckdoseistsicherzustellen,dass

• dieSteckdoseübereinenormgerechteErdungverfügt;

• dieSteckdosedieaufdemTypenschild(befindlich imKühlschrankuntenlinks)angegebenemax. LeistungsaufnahmedesGerätesträgt(z.B.150W);

• dieNetzspannungdenaufdemTypenschild(befindlichinder Kühlzoneuntenlinks)angegebenenWertenentsprichtz.B.220- 240V);

• dieSteckdosemitdemNetzsteckerübereinstimmt. SolltediesnichtderFallsein,dannlassenSiedenStecker durchautorisiertesFachpersonal(siehe Kundendienst) austauschen;verwendenSieaufkeinenFallVerlängerungen oderVielfachsteckdosen. ! NetzkabelundSteckermüssenbeiinstalliertemGerätleicht zugänglichsein. ! DasNetzkabeldarfnichtgebogenbzw.eingeklemmtwerden. ! DasKabelmussregelmäßigkontrolliertwerdenunddarfnur durchautorisiertesFachpersonalausgetauschtwerden(siehe Kundendienst). ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. Inbetriebsetzung und Gebrauch Inbetriebsetzung Ihres Gerätes !BitewartenSienachdemAufstellen,bzw.nacheinem Transportca.3Stunden,bevorSiedasGerätandie Netzleitunganschließen,umdieoptimaleBetriebsweisezu fördern.

• BevorSiedasKühlgutindenKühlschrankeinsortieren, mussdiesergründlichmitlauwarmemWasserund Bikarbonatgereinigtwerden.

• Motorschutzzeit. DiesesModellistmiteinemMotorschutzsystemausgestattet. KeineSorgedemnach,wennderKompressornacheinem forciertenAbschalten(zumBeispielzumReinigenoderzum AbtauenderGefrierzone)nichtsofortwiederanspringt. Nach8MinutenwirddieserautomatischwiederinBetrieb gesetzt. Gefrierzone BeierstmaligerInbetriebnahmedesGeräts,nachdemSie diegewünschteTemperatureingestellthaben,empfehlenwir IhnendieFunktionQUICK FREEZEzuaktivieren,umdasFach schnellerabzukühlen.NurnachBeendigungderFunktion QUICK FREEZEkönnenLebensmittelindasInneredesFachs gegebenwerden. Kühlfach BeierstmaligerInbetriebnahmedesGeräts,nachdemSie diegewünschteTemperatureingestellthaben,empfehlenwir IhnendieFunktionSPEED COOLzuaktivieren,umdasFach schnellerabzukühlen.NurnachBeendigungderFunktion SPEED COOLkönnenLebensmittelindasInneredesFachs gegebenwerden. So bediene ich das Display Einstellen der Temperaturen: IstdasGeräteingeschaltet,zeigendieKühlzonen-und Gefrierzonen-DisplaysdieindiesemMomenteingestellten Temperaturenan.Umdiesezuändern,drückenSieganz einfachdieTasten-und+derZone,derenTemperatur geändertwerdensoll.Insbesondereerhöhtodersenktjeder TastendruckdieTemperaturunddementsprechendauchdie imFacherzeugteKühlung.FolgendeTemperaturenkönnen eingestelltwerden:+8°,+7°,+6°,+5°,+4°,+3°,+2°für dieKühlzone,-18°,-19°,-20°,-21°,-22°,-24°,-26°fürdie Gefrierzone. Beiaktivierter„I-CARE”-FunktionreguliertdasGerät-bei minimalemEnergieverbrauch-automatischdieTemperatur aufderGrundlagederinternenundexternenBedingungender Kühlzone.DieswirddurchAufleuchtenderI-CARE-LEDauf demKeyboardangezeigt. BeiaktivierterHOLIDAY-FunktionsindTemperatureinstellungen nichtmöglich.DasGerätschaltetautomatischaufdieder jeweiligenSituationentsprechendeoptimaleEinstellung: +12°CfürdieKühlzoneund-18°CfürdieGefrierzone.Dieser ZustandwirdaußerdemdurchEinschaltenderHOLIDAY-LED angezeigt. ZurAktivierungbzw.DeaktivierungderFunktionendrückenSie dieentsprechendeTaste.DasAufleuchtenbzw.Erlöschender entsprechendenLEDaufdemKeyboardzeigtdenjeweiligen Funktionsstatusan. EinigeFunktionen( QUICK FREEZE, SPEED COOL, I-CARE) könnennichtzuanderenFunktionenhinzugeschaltetwerden( HOLIDAY ,..).IndiesemFallhilftIhnendiebereitsfestgelegte PrioritätbeiderHandhabungdesGerätes. *UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallen Modellen.40

*UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallen Modellen.CHILD LOCK (Kindersicherung)ZurAktivierungderFunktion„Kindersicherung”mussdieTasteChildLockfür2Sekundengedrücktwerden.DieAktivierungderTastensperrewirddurcheinkurzes,akustischesSignalunddurchAufleuchtenderentsprechendenLEDbestätigt.ZurDeaktivierungderFunktiondrückenSiedieTasteChildLockfür2Sekunden.DieDeaktivierungwirddurcheinkurzes,akustischesSignalunddurchErlöschenderentsprechendenLEDbestätigt. Kühlsystem No FrostDasNoFrostSystemregulierteinenkontinuierlichenLuftstromderdieFeuchtigkeitaufnimmtunddieBildungvonReifundEisverhindert:InderKühlzonewirdderkorrekteFeuchtigkeitsgraderhalten.AufgrunddessendasskeineReifbildungbesteht,bleibtdieQualität der Lebensmittel unveränderlich erhalten,auchinderGefrierzonewirddieBildungvonEisunterbunden,weshalbsichein Abtauen erübrigt; die Lebensmittel haftennicht aneinander.Lagern Sie Lebensmittel oder BehältnissenichtindirekterBerührungmitderhinterenKühlwand,umdieBelüftungsöffnungennicht abzudecken und somit die BildungvonKondenswasserzufördern.SchließenSiedieFlaschenundwickelnSieLebensmittelein.Active OxygenDieseVorrichtungsetztOzonmoleküle,eineinderNaturvorkommendeSubstanz,dieBakterienundMikroorganismenangreift,imKühlschrankfrei.DamitwerdenBakterienbildungimKühlschranksowieunangenehmeGerücheverringert.DiebenötigteOzonmenge,diezurdeutlichenVerlängerungderHaltbarkeitderLebensmittelbeiträgtundGerücheverhindert,wirdautomatischdefiniert.ImKühlschrankkannmöglicherweiseeinganzleichter,typischerGeruchwahrgenommenwerden,dergleiche,derauchbeieinemGewitterentsteht,wasdirektvondemvondenBlitzenerzeugtenOzonabhängt;diesistabsolutnormal.DievonderVorrichtungausgestoßeneProduktmengeistsehrgeringundlöstsichschnellimLaufederantibakteriellenWirkungauf.DasGerätwirdüberdiespezielleTasteaufdemBedienfeld(blauLED)eingeschaltet.BeiaktiverFunktionActiveOxigen,führtdasGerätzyklisch(undwiederholtbiszurAusschaltungderFunktion)eineOzonabgabeaus,diedurchdasAufleuchtendergrünenLEDamGerätimInnerndesKühlschranksangezeigtwird.DieStandby-Phase(keineOzon-Abgabe)wirdmitderblauenLEDgekennzeichnet. Optimaler Gebrauch der Kühlzone

• StellenSieüberdenSchalterKÜHLZONEdieTemperaturein(sieheBeschreibung).• LegenSienurabgekühlte,höchstenfallslauwarme,niemalsheißeSpeisenein(sieheVorsichtsmaßregelnundHinweise).• BittebeachtenSie,dassgekochteSpeisennichtlängerhaltenalsroheSpeisen.• BewahrenSiekeineFlüssigkeiteninoffenenBehälternauf:siewürdendieFeuchtigkeiterhöhenunddemzufolgeKondensbildungverursachen.ABLAGEN:SiekönnenherausgezogenunddankentsprechenderFührungenhöhenverstelltwerden,umauchgroßeBehältnisseunterbringenzukönnen.ZurHöhenverstellungistesnichterforderlich,dieAblageganzherauszuziehen.Käsethermometer *:zurErmittlungdeskältestenBereichsdes KühlschrankesspeziellfürWeichkäse(SymbolOKbeica.+5°Cersichtlich).1. VergewissernSiesich,dassaufderAnzeigedieAufschriftOKklarunddeutlichzusehenist(sieheAbbildung).2. IstdieAnzeigekomplettschwarz,istdieTemperaturzuhoch.StellenSieanhanddesSchaltersKÜHLSCHRANKeinehöhereStufe(kälter)einundwartensieca.10Std.bisdieTemperaturkonstantbleibt.3. KontrollierenSiedenKäsethermometererneut,undregulierenSieggf.dieTemperaturnocheinmalnach.WurdenzugroßeLebensmittelmengengelagert,oderdieGerätetürzuoftgeöffnet,dannistesganznormal,dassdasKäsethermometerkeinOKanzeigt.WartenSiemindestens10Std.,bevordiedenSchalterKÜHLSCHRANKaufeinehöhereStufedrehen.Gemüseschalen DieObst-undGemüseschalen,mitdenenIhrKühlschrankausgestattetist,wurdeneigensdazugeschaffen,dasgelagerteObstundGemüsefrischundansehnlichzuerhalten.DenFeuchtigkeitsregleröffnen(PositionB),wennLebensmittelwieGemüseineinerwenigerfeuchtenUmgebunggelagertwerdensollen.DenFeuchtigkeitsreglerschließen(PositionA)wennLebensmittelwieObstineinerfeuchterenUmgebunggelagertwerdensollen.

ICEDEVICE*NehmenSiediezurEisbereitungbestimmtenSchalenheraus,füllenSiediesemitWasserundstellenSiesieindasFachDE

“Icedevice”(Abb.7).Nachca.2StundenstehenIhnendiefertigen EiswürfelbereitszurVerfügung.UmdasEisherauszunehmen drehenSieganzeinfachdiebeidenKnöpfeimUhrzeigersinn, alsonachrechts,unddieEiswürfelfallenindenuntenstehenden Behälter(Abb.8).

Food Care Zone * EinextraKühlfachfürdieAufbewahrungvonfrischen LebensmittelnwieFleischoderFisch.Dankderniedrigen TemperaturimFachermöglichtesdieFoodCareZone,die AufbewahrungszeitenumbiszueineWochezuverlängern. FOOD CARE ZONE 0°C / Safe Defrost*: EinFachzurFrischhaltungempflindlicherLebensmittelwie FleischundFisch.DankderniedrigenTemperaturdesFachs könnendieLebensmittelbiszueinerWocheohneVeränderung derErnährungswerte,desAussehensunddesAromasgelagert werden(getestetanLebensmittelnaufFleischbasis). DiesesFacheignetsichauchsehrgutzumschonendenAuftauen vonLebensmitteln,daeinAuftauenbeiniedrigenTemperaturen dieBildungvonMikroorganismenunterbindetundsomit GeschmackunddieorganoleptischenEigenschaftenunverändert erhaltenbleiben. DasFacheignetsichnichtfürObst,GemüseundSalat,kannaber fürMilch,frischeodersehrfrischeMilchprodukte,frischePasta, frischegefülltePasta(undauchfürgekochteLebensmitteloder Reste)verwendetwerden. Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs

• RegulierenSiedieTemperaturüberdasDisplay.

• An-oderaufgetautesGefriergutdarfnichtwiedereingefroren werden.SolcheLebensmittelmüssenzueinemFertiggericht verarbeitetwerden(innerhalb24Std.)

• BereitsgefroreneLebensmitteldürfennichtmitdenfrisch einzufrierendenLebensmittelninBerührungkommen.Letztere müsseninderoberenSchaleGEFRIERENundLAGERN eingefrorenwerden.DortsinktdieTemperaturunter-18°C,die Speisenwerdendemnachschnellundschonendeingefroren.

• ZumsicherenundkorrektenEinfrierenvonLebensmittelnmuss dieFunktionQUICKFREEZE24StundenvordemEinlagern desLebensmittelsgestartetwerden.NachdemEinlagern desLebensmittelsmussdieFunktionQUICKFREEZEerneut gestartetwerden,dasiesichnach24Stundenautomatisch abschaltet;

• LagernSieinderGefrierzonebittekeinehermetisch verschlossenenGlasflaschenmitFlüssigkeiten,beimGefrieren könntensieplatzen.

• DieHöchstmengeanLebensmitteln,dietäglicheingefroren werdenkann,istaufdemTypenschild(befindlichinder Kühlzoneuntenlinks)ersichtlich(Beispiel:Kg/24h4).

• FürmehrPlatzinderGefrierzonekönnenSiedieSchalen herausnehmen(mitAusnahmederunterstenSchalesowie derSchaleCOOLCAREZONEmitvariablerTemperatur, sofernvorgesehen)unddieLebensmitteldirektaufdie Verdunsterplattenlegen. !LiegtdieUmgebungstemperaturfürlängereZeitunter14°C, könnendiezurlangzeitigenKonservierungimGefrierfach erforderlichenTemperaturennichtkompletterreichtwerden; demnachistdieHaltbarkeitszeitverringert. !Gefrierschrankesnichtzubehindern,solltendie BelüftungsöffnungennichtdurchLebensmitteloderBehältnisse zugestelltwerden. !AuchwährendeinesStromausfallsodereinerStörungsollte dieGefrierfachtürnichtgeöffnetwerden:DasGefrier-bzw. Tiefkühlguthältsichsounverändertfürungefähr9-14Stunden. Wartung und Pflege BeiReinigungs-undWartungsmaßnahmenmussdasGerätvom Stromnetzgetrenntwerden:

1. DrückenSiedieON/OFFSchalterzumAusschalten.

2. ZiehenSiedaraufhindenNetzsteckerausderSteckdose.

!Wirddiesnichtbefolgt,ertöntdasWarnsignal.DieserWarnton istkeinZeichenfüreineeventuelleStörung.Umdienormale Betriebsweisewiederherzustellen,drückenSiedieON/OFF- TastefüretwaslängeralszweiSekunden.UmdasGerätvom Stromnetzzutrennen,verfahrenSiegemäßderPunke1und2. Funktion I Care ZurOptimierungdesEnergieverbrauchsbeigleicher KühlleistungdesGerätskanndieFunktionICareaktiviert werden.MitdieserFunktionisteinemaximaleEnergieeinsparung möglich.BeidieserEinstellungbleibtdasDisplayauch beigeöffneterTürausgeschaltet.DieFunktionwirddurch gleichzeitigesDrückenderTastenSuperfreezerundFRZ(+) währendmehrals6Sekundenaktiviert.BeimEinschaltender FunktionleuchtenalsBestätigungallaLEDsfür2Sekunden aufundaufdemDisplaywirddieTemperatureinstellungvon +5,-18angezeigt.Nach5SekundenerlischtdasDisplay. ZumÄndernderTemperaturdieTasten+und–biszum ErreichendergewünschtenTemperaturdrücken.DieFunktionI Carekanndeaktiviertwerden,indemdasGerätmitdemON/ OFF-Schalterausgeschaltetwird.BeimerneutenEinschalten desGerätskanndieFunktionICaredeaktiviertwerden. InfeuchtenRäumenkannbeiaktivierterFunktionICareeine leichteKondenswasserbildungandenTürenauftreten;sobald dieFunktionjedochwiederabgeschaltetwird,stellensichdie StandardbedingungendesProduktswiederein. Reinigung Ihres Gerätes

• DasGehäusedesGerätes,außenundinnen,sowiedie TürdichtungenkönnenmiteinemmitWasserundBikarbonat odereinermildenSpüllaugegetränktenSchwammgereinigt werden.VermeidenSieLöse-,Scheuer-,Bleichmitteloder Ammoniak.

• DasZubehörkannherausgenommenundineinerwarmen Spüllaugegereinigtwerden.Anschließendsorgfältig klarspülenundtrockenreiben.

• AufderGeräterückseitekönntesichStaubablagern.Dieser kannvorsichtigmitdemlangenRohrstutzendesaufeine geringeLeistungeingestelltenStaubsaugersentferntwerden, jedochnichtohnedasKühlgerätvomStromnetzgetrenntzu haben.42

Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung

• DasGerätwurdemithygienischenMaterialiengefertigt,die keineGerücheübertragen.UmdieseEigenschaftnichtzu verlieren,sinddieLebensmittelstetsgutverschlossenbzw. verpacktzulagern.HierdurchwirdauchdieBildungvon Fleckenvermieden.

• SolldasGerätfürlängereZeitstillgelegtwerden,reinigen SiedenInnenraumundlassenSiedieGerätetüroffenstehen. Lampenaustausch * ZumAustauschderLampederKühlschrankbeleuchtungmuss derNetzsteckerausderSteckdosegezogenwerden.Verfahren Siewienachfolgendbeschrieben. ÖffnenSiedieLampenabdeckungwieaufderAbbildung veranschaulicht.ErsetzenSiedieLampedurcheineneue derselbenLeistungundBauform(aufderSchutzabdeckung angegeben). Led austausch * DieneueBeleuchtungmitzweifacherLederlaubtdankdem leistungsstarkendiffusenLichteineguteSichtbarkeitder LebensmittelohnejedenSchattenbereich. FallsdieLedersetztwerdenmuss,wendenSiesichbitteanden Kundendienst. Vorsichtsmaflregeln und Hinweise !DasGerätwurdenachdenstrengsteninternationalen Sicherheitsvorschriftenentworfenundgebaut.Nachstehende HinweisewerdenausSicherheitsgründengeliefertundsollten aufmerksamgelesenwerden.

DiesesGerätentsprichtdenfolgendenEG-Richtlinien: -73/23/EWGvom19.02.73(Niederspannung)und nachfolgendenÄnderungen -89/336/EWGvom03.05.89(elektromagnetische Verträglichkeit)undnachfolgendenÄnderungen. -2002/96/CE. Allgemeine Sicherheit

• DiesesGerätistfürdennichtprofessionellenEinsatzim privatenHaushaltbestimmt.

• DasGerätistzumKühlenundEinfrierenvonLebensmitteln zuverwenden,undnurvonErwachsenengemäßden HinweisendervorliegendenGebrauchsanleitungenzu benutzen.

• DerKühl-/undGefrierkombidarfnichtimFreienaufgestellt werden,auchnicht,wennessichumeinengeschützten Platzhandelt.Esistgefährlich,dasGerätGewitternund Unwetternauszusetzen.

• BerührenSiedasGerätnicht,wennSiebarfußsind,und auchnichtmitnassenoderfeuchtenHändenoderFüßen.

• BerührenSienichtdenRückwandverdampfer: esbestehtVerletzungsgefahr.

• ZiehenSiedenGerätesteckernichtamNetzkabelausder Steckdose,sondernnuramSteckerselbst.

• VorallenReinigungs-undWartungsmaßnahmenmuss derNetzsteckergezogenwerden.Esgenügtnicht,das GerätdurchDrücken(fürlängerals2Sekunden)derON/ OFF-Tasteauszuschalten,umjeglichenStromkontakt auszuschließen.

• BeietwaigenStörungenversuchenSiebittenicht,dasGerät selbstzureparieren.

• VerwendenSieimInnernderGefriergutlagerfächer bittekeinescharfenoderspitzenGegenständeoder Elektrogeräte,sondernnurdievomHerstellererlaubten Hilfsmittel.

• EiswürfelnichtsofortindenMundnehmen.

• DiesesGerätistnichtzurVerwendungdurchPersonen (einschließlichKinder)miteingeschränktenkörperlichen, geistigenoderWahrnehmungsfähigkeitenoderaberohne ausreichendeErfahrungundKenntnisgeeignet,esseidenn unterAufsichtoderAnleitungdurcheinefürihreSicherheit verantwortlichePerson.Kindersindzubeaufsichtigen,um zuverhindern,dasssiemitdemGerätspielen.”

• VerpackungsmaterialistkeinSpielzeugfürKinder. Entsorgung

• EntsorgungdesVerpackungsmaterials:BefolgenSie dielokalenVorschriften,Verpackungsmaterialkann wiederverwertetwerden.

• GemäßderEuropäischenRichtlinie2012/19/EU überElektro-undElektronik-Altgeräte(WEEE)dürfen Elektrohaushalts-Altgerätenichtüberdenherkömmlichen Haushaltsmüllkreislaufentsorgtwerden.Altgerätemüssen separatgesammeltwerden,umdieWiederverwertungund dasRecyclingderbeinhaltetenMaterialienzuoptimieren unddieEinflüsseaufdieUmweltunddieGesundheitzu reduzieren.DasSymbol„durchgestricheneMülltonne” aufjedemProdukterinnertSieanIhreVerpflichtung,dass Elektrohaushaltsgerätegesondertentsorgtwerdenmüssen. EndverbraucherkönnensichanAbfallämterderGemeinden wenden,ummehrInformationenüberdiekorrekteEntsorgung ihrerElektrohaushaltsgerätezuerhalten. Energie sparen und Umwelt schonen

• StellenSiedasGerätineinemtrockenen,gutbelüftbaren Raumauf,nichtdirektinderSonneoderinderNähevon Wärmequellen.

• ÖffnenSiedieGerätetürsokurzwiemöglich,wennSie Lebensmittellagernoderherausnehmen. BeijederTüröffnunggehtwertvolleEnergieverloren.

• DasGerätsolltenichtüberladenwerden: ZurHaltbarkeitderLebensmittelmussdieKältefrei zirkulierenkönnen.DieBehinderungderZirkulationhatzur Folge,dassderKompressorständigarbeitet.

• StellenSiekeinewarmenSpeisenindasGerät:siewürden dieTemperaturerheblicherhöhenunddenKompressor zueinerhöherenLeistungzwingen,waseineunnötige VerschwendunganEnergiebedeutet.

• SobaldsichEisbildet,mussdasGerätabgetautwerden (siehe Wartung),einedickeEisschichterschwertdie KälteübertragungaufdasKühlgutunderhöhtden Stromverbrauch.DE

Störungen und Abhilfe Gerätestörung:BevorSiesichandenTechnischen Kundendienstwenden(siehe Kundendienst),vergewissernSie sichbittezuerst,obessichumeineKleinigkeithandelt,die Sieselbstbehebenkönnen.ZiehenSiehierzunachstehendes VerzeichniszuRate. Das Display ist ausgeschaltet.

• DerNetzsteckerstecktnichtinderSteckdose,oderersitzt nichtfest,sodasskeinKontakthergestelltwird;oderes bestehteinStromausfall.

• DieI-Care-Funktionistaktiv. Der Motor startet nicht.

• DasGerätistmiteinemMotorschutzkontrollsystem ausgestattet(sieheInbetriebsetzungundGebrauch). Das Display ist nur schwach beleuchtet.

• ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdoseundstecken Sieihnumgedrehtwiederein. Der Alarm ertönt, auf dem Display blinkt das Symbol ALARM, auf dem Kühlschrankdisplay wird “dr” angezeigt und die Lampe in der Kühlschrankzone blinkt.

• DieKühlzonentüristlängeralszweiMinutenoffen geblieben. DasAlarmsignalerlischtnachSchließenderGerätetür. Der Alarm ertönt, auf dem Display blinkt das Symbol ALARM und auf dem Display des Gefrierschranks wird „A1” angezeigt.

• DasGerätsignalisierteinenzuhohenTemperaturanstiegin derGefrierzone.InderGefrierzonewirdeineTemperatur vonungefähr0°Cgehalten,umzuvermeiden,dassdas Gefrierguterneuteingefrorenwird.Hierdurchwirddie Möglichkeitgegeben,dieseLebensmittelinnerhalbvon 24Stundenzuverbrauchen,oderzueinemFertiggericht zuverarbeiten,dasdannevtl.wiedereingefrorenwerden kann.ZumAusschaltendesAlarmsignalsdrücken SiedieTasteALARMRESETodereinederTastenzur TemperatureinstellungdesGefrierschranksoderaberöffnen undschließenSiedieKühlschranktür.UmdieMeldung ‘A1’vomDisplayzulöschenunddennormalenBetrieb desGefrierschrankswiederherzustellen,drückenSie zweiMaleinederTastenzurTemperatureinstellungdes GefrierschranksoderschaltenSiedasGerätausundwieder ein. Der Alarm ertönt, auf dem Display blinkt das Symbol ALARM und auf dem Display des Gefrierschranks wird „A2” angezeigt.

• DasGerätsignalisierteinengefährlichenTemperaturanstieg inderGefrierzone.DieLebensmitteldürfennichtverzehrt werden.ZumAusschaltendesAlarmsignalsdrücken SiedieTasteALARMRESETodereinederTastenzur TemperatureinstellungdesGefrierschranksoderaberöffnen undschließenSiedieKühlschranktür.UmdieMeldung ‘A2’vomDisplayzulöschenunddennormalenBetrieb desGefrierschrankswiederherzustellen,drückenSie zweiMaleinederTastenzurTemperatureinstellungdes GefrierschranksoderschaltenSiedasGerätausundwieder ein. Die Kühlleistung der Kühl- und der Gefrierzone ist zu gering.

• DieTürenschließennichtgutbzw.dieDichtungensind verschlissen.

• DieTürenwerdenzuoftgeöffnet.

• EswurdeeinezuhoheTemperatureingestellt(siehe InbetriebsetzungundGebrauch).

• DieKühl-bzw.dieGefrierzonewurdezusehrbeladen. Die Kühlzone kühlt zu stark, das Kühlgut gefriert.

• EswurdeeinezuniedrigeTemperatureingestellt(siehe InbetriebsetzungundGebrauch). Der Motor läuft ununterbrochen.

• DieSUPER-FREEZE-Funktionwurdeaktiviert.

• DieTüristnichtrichtiggeschlossenoderwirdzuhäufig geöffnet.

• DieUmgebungstemperaturistsehrhoch. Das Betriebsgeräusch ist zu stark.

• DasGerätwurdenichtebenaufgestellt(sieheInstallation).

• DasGerätwurdezwischenMöbelteilenoderGegenständen aufgestellt,dievibrierenunddaherzurGeräuschbildung IhresGerätesbeitragen.

• DasKühlmittelverursachteinleisesGeräuschauchwenn derKompressornichtarbeitet:DiesistkeinFehler,sondern ganznormal. Vorzeitige Unterbrechung der Funktionen.

• EsbestehenStörungeninderNetzleitungoder UnterbrechungenderVersorgungsspannung.44