STRANDÖN 505.758.49 - Grill IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	IKEA
Modell	STRANDÖN 505.758.49
Produkttyp	Holzkohlegrill
Grillfläche	24 cm Durchmesser
Material des Grillrosts	Metall (nicht genau angegeben)
Inklusive Zubehör	Grillrost, Schneidebrett, Aufbewahrungstasche
Verwendung	Nur für den Außenbereich
Energiequelle	Holzkohle (nicht im Lieferumfang)
Anzündmethode	Anzündgel und Anzünder oder Streichholz
Empfohlene Vorheizzeit	30-40 Minuten
Empfohlene Kohleschichthöhe	3-4 cm (1,2-1,6 Zoll)
Reinigung	Feuchtes Tuch mit heißem Wasser und Spülmittel; keine Scheuermittel
Pflege des Schneidebretts	Vor Gebrauch mit Pflanzenöl einölen; mit einem feuchten Tuch reinigen
Aufbewahrung	An einem kühlen, trockenen Ort (Schuppen, Garage); verwenden Sie die Tasche nach vollständiger Abkühlung
Sicherheit - Mindestabstand	1 Meter (39 Zoll) von brennbaren Gegenständen
Sicherheit - Schutzhandschuhe	Erforderlich beim Umgang mit heißen Teilen
Sicherheit - Verbot	Nicht unter einem Dach, in geschlossenen Räumen oder bei starkem Wind verwenden
Reparierbarkeit	Ersatzteile bei IKEA erhältlich (Rost, Brett usw.)
Garantie	Bei IKEA erfragen (nicht in der Anleitung angegeben)

Häufig gestellte Fragen - STRANDÖN 505.758.49 IKEA

Wie zünde ich den Grill STRANDÖN an?

Verteilen Sie eine gleichmäßige Schicht Kohle von 3-4 cm Tiefe. Tragen Sie Anzündgel auf, dann entzünden Sie es mit einem Anzünder oder Streichholz. Warten Sie, bis die Flammen erloschen sind und sich die Glut gebildet hat, in der Regel 30 bis 40 Minuten, bevor Sie mit dem Grillen beginnen.

Welche Produkte verwende ich zur Reinigung des Grillrosts?

Verwenden Sie ein mit heißem Wasser und Spülmittel getränktes Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder aggressive Chemikalien, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

Kann ich den Grill auf einer Veranda oder in einer Garage verwenden?

Nein, dieser Grill ist nur für den Außenbereich bestimmt. Verwenden Sie ihn niemals in geschlossenen oder halbgeschlossenen Räumen (Garage, Veranda, Gartenhaus) aufgrund der Gefahr der Ansammlung giftiger Rauchgase.

Wie lagere ich den Grill nach Gebrauch?

Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen, entfernen Sie alle Asche und Kohle, und bewahren Sie ihn dann in seiner Tasche an einem kühlen, trockenen Ort (Schuppen, Garage) auf. Bewahren Sie ihn nicht auf, solange er noch heiß ist.

Was tun, wenn die Außenfarbe ihre Farbe ändert?

Bei der ersten Verwendung ist es normal, dass die Außenfarbe durch die Hitze leicht ihre Farbe ändert. Dieses Phänomen ist völlig normal und beeinträchtigt die Funktion nicht.

Wie pflege ich das mitgelieferte Schneidebrett?

Vor der ersten Verwendung reinigen Sie es mit einem milden Reinigungsmittel und spülen es mit heißem Wasser ab. Ölen Sie es mit Pflanzenöl ein, um es vor Flecken zu schützen. Reinigen Sie es anschließend mit einem feuchten Tuch, ohne es einzuweichen.

Welchen Sicherheitsabstand muss ich um den Grill einhalten?

Stellen Sie den Grill mindestens 1 Meter (39 Zoll) von brennbaren Materialien (Wänden, Möbeln, Pflanzen) entfernt auf. Verwenden Sie ihn nicht unter einer brennbaren Struktur.

Kann ich Anzündflüssigkeit hinzufügen, um die Glut wiederzubeleben?

Nein, fügen Sie niemals Anzündflüssigkeit oder mit Anzündflüssigkeit getränkte Kohle hinzu, um die Kohle zu entzünden oder aufzuheizen. Verwenden Sie nur zu Beginn Anzündgel.

Wie lösche ich den Grill richtig?

Lassen Sie die Kohle vollständig ausbrennen und natürlich abkühlen. Versuchen Sie nicht, die Kohle mit Wasser zu löschen. Entfernen Sie die Asche erst, wenn alles kalt ist.

Wo finde ich Ersatzteile für den STRANDÖN?

Ersatzteile wie der Grillrost oder das Schneidebrett sind bei IKEA (im Geschäft oder online) erhältlich. Besuchen Sie die IKEA-Website oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG STRANDÖN 505.758.49 IKEA

ACHTUNG! Die gesamte Holzkohle aus dem Grill nehmen und abkühlen lassen, bevor sie in die Tragetasche gelegt wird. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes, durch den schwere Verletzungen und Sachschäden entstehen können. Grillfläche: ∅ 24 cm.

BENUTZERHINWEISE

Bevor du fortfährst - stelle sicher, dass die WARNHINWEISE in diesem Handbuch verstanden werden. Niemals scheuernde/aggressive Kochutensilien auf dem Grillrost (1) benutzen, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird. Vorbereitung vor dem Grillen - Um zu verhindern, dass Nahrungsmittel am Grillrost kleben bleiben, vor jedem Grillvorgang mit einem langstieligen Pinsel eine dünne Schicht Speiseöl oder Pflanzenöl auftragen.

Hinweis: Beim ersten Grillen können sich die Lacke am Grillmetall aufgrund der hohen Temperaturen verfärben. Das ist normal und sollte erwartet werden.

Anzünden des Grills

Holzkohle gleichmäßig ca. 3-4 cm hoch auf den Holzkohlerost schichten.

Vorsichtig etwas Brandgel auf die Kohlen auftragen. Die Kohlen mit einem langen Span oder Streichholz anzünden.

Nach Erlöschen der Flammen prüfen, ob die Kohlen rotglühend sind. Holzkohle sollte mindestens 30-40 Minuten glühen, bevor mit dem Grillen begonnen wird. Grillgut erst auflegen, wenn

Nach dem Grillen

Den Grill mit einem feuchten Tuch, warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel säubern.

Keine Scheuermittel verwenden. Die Reinigung mit Scheuermitteln oder scharfen Gegenständen kann den Grill beschädigen.

Pflegehinweise, Wartung und Lagerung

• Den Grill regelmäßig nach jedem Gebrauch und besonders nach längerer Lagerung reinigen.
• Sicherstellen, dass der Grill und seine Bauteile vor der Reinigung ausreichend abgekühlt sind.
• Den Grill niemals bei noch heißen Oberflächen mit Wasser abspritzen.
• Heiße Bauteile nie mit ungeschützten Händen berühren.
• Bei Nichtgebrauch den Grill immer abdecken. Den Grill bei Nichtbenutzung in einem Schuppen oder einer Garage trocken lagern, um ihn vor starken Wettereinflüssen zu schützen (vor allem in Küstennähe).
• Wird der Grill längere Zeit Sonnenlicht, stehendem Wasser, Seeluft/Salzwasser ausgesetzt, kann dies zu Schäden führen. (Eine Hülle oder Abdeckung ist hier möglicherweise kein ausreichender Schutz).
• Um die Lebensdauer und den guten Zustand des Grills zu erhalten, wird empfohlen das Gerät bei längerer Außenlagerung abzudecken; vor allem während der Wintermonate.
• Vor dem Einlagern des Grills sicherstellen, dass verbliebene Asche oder Kohle restlos entfernt ist.

Tasche: Leichte Flecken mit Textilreinigungsmittel oder mit feuchtem Schwamm, evtl. mit milder Seifenlauge entfernen.

WARNHINWEIS

Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch aufgeführten Gefahrenhinweise, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen oder zu Sachschäden durch Brand oder Explosion führen. Sicherheitssymbole

(4) markieren wichtige Sicherheitsinformationen.

Dieses Produkt ist AUSSCHLIESSLICH ZUM GEBRAUCH IM FREIEN bestimmt. NIEMALS in Innenräumen, geschlossenen Bereichen wie Carports, Garagen, Veranden, überdachten Höfen oder sonstigen überdachten Örtlichkeiten benutzen.

Nicht zu viel Kohle in den Kohlebehälter füllen und darauf achten, dass die Kohle nicht mit dem Grillkörper in Kontakt kommt.

Dieser Grill muss auf einem sicheren, stabilen Untergrund installiert werden, bevor er benutzt wird.

Heiße Bauteile nie mit ungeschützten Händen berühren.

Nicht in geschlossenen Räumen nutzen.

-Bei Benutzung im Haus können sich giftige Dämpfe bilden, die zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen können.

Ausschließlich im Freien an einem gut belüfteten Ort verwenden. Nicht in einer Garage, in einem Gebäude, in Verbindungsgängen zwischen Gebäuden oder an anderweitig umbauten Orten nutzen.

Beim Kochen immer den Metallständer verwenden, wie in der Montageanleitung angegeben.

VORSICHT! Den Grill niemals unter brennbaren Dächern, Unternehmen usw. betreiben.

ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden.

ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten.

Jegliche bauliche Veränderung des Grills verursacht Gefahren.

Den Grill während der Verwendung nie unbeaufsichtigt lassen.

Die Pflege- und Wartungsanweisungen immer beachten - den Grill regelmäßig warten.

Bei der Aufstellung des Grills einen Mindestabstand von 1 Meter zu brennbaren Gegenständen oder Gebäuden einhalten.

△ Niemals Zündflüssigkeit oder in Zündflüssigkeit getränkte Briketts auf glühende oder warme Holzkohle geben.

Asche nicht entfernen, bevor die Kohlen vollständig verglüht sind und der Grill abgekühlt ist.

Keine Kleidung mit langen oder weiten Ärmeln beim Grillen tragen.

Den Grill nicht bei starkem Wind benutzen.

Den Grill nicht mit den Händen berühren um festzustellen, ob er heiß ist.

Den Holzkohlegrill und das Schneidebrett erst wieder in die Tasche stecken, wenn der Grill vollständig abgekühlt ist.

⚠ Niemals Wasser verwenden, um Wiederaufflammen vorzubeugen oder um Flammen zu löschen.

Kohle immer nach Abschluss des Garens löschen.

Beim Zubereiten von Speisen, Anzünden, Einstellen der Luftöffnungen und beim Umgang mit dem Grill immer Grillhandschuhe tragen.

Geeignetes Grillbesteck verwenden.

Heiße Asche oder noch glühende Kohlen niemals so entsorgen, dass Brandgefahr entstehen kann.

Den Grill nicht verstauen oder abdecken, bevor die Kohle gelöscht und entfernt und der Grill vollständig abgekühlt ist.

Dieser Grill ist nicht für die Verwendung in oder auf Booten bzw. Wohnwagen resp. Campingbussen vorgesehen.

Dieser Grill darf niemals als Heizung verwendet werden.

Den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen betreiben, z.B.: Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid-Vergiftung.

Vor dem ersten Gebrauch

Vor dem Gebrauch mit heißem Wasser und mildem Reinigungsmittel ausspülen.

Um das Schneidebrett vor Fettflecken zu schützen und seine natürliche Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit zu verstärken, sollte es mit Öl behandelt werden, das für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist, z.B. Pflanzenöl. Einmal einölen, überschüssiges Öl abwischen und die Behandlung nach 24 Stunden wiederholen.

Pflegehinweis

Die Holz- und Metallteile können voneinander getrennt und so leichter gereinigt werden. Das Metalltablett sollte von Hand gespült werden. Das Holzbrett mit einem feuchten Tuch abwischen oder mit einer Bürste reinigen. Das Brett nicht einweichen oder für längere Zeit im Wasser liegen lassen. Dadurch kann das Holz splittern.

Das Schneidebrett sorgfältig trocknen lassen, aber keinen hohen Temperaturen aussetzen, um den Vorgang zu beschleunigen (könnte Risse im Holz hervorrufen).

Für eine gründliche Auffrischung kann das Brett mit Schleifpapier abgeschliffen und danach wieder geölt werden.

Français