SHBS 500 D3 - Elektrischer Rasenmäher SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SHBS 500 D3 SILVERCREST

HAAR- UND BARTSCHNEIDER

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 346449_2004 TAGLIACAPELLI-REGOLABARBA Istruzioni per l’uso e indicazioni relative alla sicurezza

TONDEUSE BARBE ET CHEVEUX

Einleitung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher- heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiterga- be des Produkts an Dritte mit aus. Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schrift- licher Zustimmung des Herstellers gestattet.. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Haar- und Bartschneider ist ausschließlich zum Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nur für trockene Haare. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber.DE

 3 ■SHBS 500 E3 Wichtige Sicherheitshinweise GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrifts mäßig instal- lierte und gut erreichbare Steck dose mit einer Netzspannung von 100 – 240V ∼, 50/60 Hz an. ► Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird. Halten Sie es von heißen Bereichen fern und führen Sie es so, dass es nicht beschädigt werden kann. ► Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Kabel, Stecker oder Gehäuse beschädigt sind. ► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal austauschen, um Gefähr- dungen zu vermeiden. ► Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durch- führen. Öffnen Sie unter keinen Umständen selbst das Gerät. Eingriffe, die nicht durch einen Fachbetrieb vorge- nommen wurden, können zu Verletzungen führen. ► Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe der Badewanne/ Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbe- cken. Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. ► Tauchen Sie das angeschlossene Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ► Fassen Sie den Netzadapter oder das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen an. ► Verwenden Sie den Netzadapter nicht mit einem Verlänge- rungskabel, sondern verbinden Sie den Netzadapter direkt mit einer Steckdose.■ 4 

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Wechseln Sie keine Zubehörteile aus, wenn das Gerät in Betrieb ist. ► Lagern Sie das Gerät immer in geschlossenen Räumen. Um Unfälle zu verhindern, bewahren Sie das Gerät nach Gebrauch an einem trockenen Ort auf. ► Unter extremen Bedingungen können Leckagen an den Akku zellen auftreten. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit Haut oder Augen ist die betreffende Stelle sofort mit sauberem Wasser aus- bzw. abzuspülen. Suchen Sie einen Arzt auf. ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso- nen mit verringerten physischen, senso rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er fahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. ► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ► Dieses Gerät darf von Kindern ab 3 Jahren unter Beaufsich- tigung benutzt werden. ► Benutzen Sie niemals das Gerät mit einem defekten oder gebrochenen Kammaufsatz. Das Fehlen von Zähnen am Kammaufsatz kann zu Verletzungen führen. ► Benutzen Sie das Gerät nicht bei offenen Wunden, Schnitt- wunden, Sonnenbrand oder Blasen. ► Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es ablegen oder Zubehörteile wechseln. ► Legen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern oder darauf treten kann.DE

 5 ■SHBS 500 E3 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netz stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie dabei nicht am Netzkabel. ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller emp- fohlen werden. ► Fassen Sie immer den Netzstecker an, um den Netzadapter von der Stromversorgung zu trennen. ► Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie das Gerät nicht ne- ben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen. ► Benutzen Sie den Netzadapter nicht für ein anderes Produkt und versuchen Sie nicht, dieses Gerät mittels einem anderen Netzadapter aufzuladen. Verwenden Sie nur den mit die- sem Gerät gelieferten Netzadapter. ► Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen. ► Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden.

UN 34811 Tel. ____________ Das Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgerüstet bzw. liegt dem Produkt bei. Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer und setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen aus. Es besteht Explosionsgefahr! Laden bzw. verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien.■ 6 

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Ein Verschlucken des mitgelieferten Klingenöls (CAS: 8042-47-5) kann gesundheitsschädliche Folgen haben! ► Nicht trinken! ► Bei Verschlucken: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. ► Den Mund mit Wasser ausspülen. ► KEIN Erbrechen herbeiführen. ► Von Kindern fernhalten! Unter Verschluss aufbewahren. ► Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hin- zuziehen. ► Augenkontakt vermeiden! ► Bei Augenkontakt: Das offene Auge für mehrere Minuten unter laufendem Wasser ausspülen. Bei anhaltenden Be- schwerden einen Arzt aufsuchen. ► Das Öl sowie den Ölbehälter unter Berücksichtigung der örtlichen Bestimmungen entsorgen!DE

 7 ■SHBS 500 E3 Gerätebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite)

Scherkopf mit Schneidklinge 2 Schieber der Ausdünnfunktion 3 Führungsschienen (zum Befestigen und Arretieren der Kammaufsätze) 4 Haar- und Bartschneider 5 Ein-/Ausschalter I/O 6 Batterie-LED

• blinkt blau während des Ladevorgangs: Akku voll geladen

• leuchtet blau: Akkubetrieb 7 Stecker-LED

• blinkt rot: Akku fast leer

• leuchtet rot während des Ladevorgangs: Akku wird geladen 8 Netzadapter (mit Netzstecker) 9 Hohlstecker 0 Kammaufsatz 1 (1/3/6/9/12/15 mm) q Kammaufsatz 2 (18/21/24/27/30/33 mm) w Klingenöl e Aufbewahrungsbeutel r Kamm t Schere z Reinigungsbürste HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert.■ 8 

Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Haar- und Bartschneider ▯ Netzadapter ▯ 2 variabel verstellbare Kammaufsätze – Aufsatz 1: 1/3/6/9/12/15 mm – Aufsatz 2: 18/21/24/27/30/33 mm ▯ Kamm ▯ Schere ▯ Reinigungsbürste ▯ Klingenöl ▯ Aufbewahrungsbeutel ▯ Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Gerät laden HINWEIS ► Das Gerät wird mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, muss der Akku geladen werden. Die Stecker-LED 7 leuchtet während des Ladevorgangs rot. ► Wenn die Stecker-LED 7 rot blinkt, ist der Akku kurz davor komplett entladen zu sein.

1) Schalten Sie ggf. das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter I/O

5 aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter I/O 5 in Position O schieben.

2) Verbinden Sie den Hohlstecker

9 des Netzadapters 8 mit dem Gerät (siehe Abb. 1). Abb. 1DE

3) Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters 8 in eine gut erreichbare

Steck dose (100 – 240V ∼, 50/60 Hz).

4) Der Akku wird geladen und die Stecker-LED

7 leuchtet rot. Sobald der Akku voll geladen ist, blinkt zusätzlich die Batterie-LED 6 blau. HINWEIS ► Die Ladezeit bis zur Vollladung des Akkus beträgt ca. 90 Minuten. ► Die Betriebszeit des Gerätes mit vollständig geladenem Akku beträgt ca. 60 Minuten. Bedienung HINWEIS ► Sie können das Gerät unabhängig vom Ladezustand des Akkus jederzeit im Netzbetrieb verwenden. ► Wenn Sie das Gerät im Akkubetrieb verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist (siehe Kapitel Gerät laden).

1) Stellen Sie für den Netzbetrieb sicher, dass das Gerät zunächst ausgeschaltet

2) Verbinden Sie den Hohlstecker

9 des Netzadapters 8 mit dem Gerät (siehe Abb. 1).

3) Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters

8 in eine eine gut erreich- bare Steck dose (100 – 240V ∼, 50/60 Hz).

4) Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter I/O

Kammaufsätze aufstecken/abnehmen WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Benutzen Sie niemals das Gerät mit einem defekten oder gebrochenen Kammaufsatz 0/q. Das Fehlen von Zähnen am Kammaufsatz 0/q kann zu Verletzungen führen. ► Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie einen Kammaufsatz 0/q aufstecken oder abnehmen. ♦ Zum Aufstecken eines Kammaufsatzes 0/q bringen Sie die beiden Mar- kierungen Ź

Ż am Kammaufsatz 0/q und am Gerät parallel zueinan- der. Drücken Sie dann den Kammaufsatz 0/q auf das Gerät und schieben Sie diesen entlang der Führungsschienen 3 nach unten (siehe Abb. 2). Halten Sie dabei den Knopf hinten am Kammaufsatz 0/q gedrückt.

Abb. 2 ♦ Drücken Sie den Knopf hinten am Kammaufsatz 0/q und schieben Sie den Kammaufsatz 0/q nach oben oder unten (siehe Abb. 3). So stellen Sie die gewünschte Schnittlänge ein (siehe auch Kapitel Haare schneiden).

Abb. 3 ♦ Zum Abnehmen schieben Sie den Kammaufsatz 0/q ganz nach oben. Der Kammaufsatz 0/q löst sich vom Scherkopf 1 und lässt sich abnehmen.DE

 11 ■SHBS 500 E3 Haare schneiden HINWEIS ► Schneiden Sie mit dem Gerät nur trockene Haare. ► Die Schnittlänge kann je nach Schnittwinkel geringfügig von der Einstellung des Kammaufsatzes 0/q abweichen. ► Achten Sie darauf, dass der Kammaufsatz 0/q nach dem Verstellen noch fest auf dem Scherkopf 1 sitzt.

1) Legen Sie ein Tuch oder einen Umhang um Hals und Nacken, um zu vermei-

den, dass Haarreste in den Kragen fallen.

2) Kämmen Sie das Haar gut durch (ein Kamm

r ist im Lieferumfang enthalten).

3) Stellen Sie die Schnittlänge je nach gewünschter Haarlänge am Kammauf-

satz 0/q ein. Drücken Sie dazu den Knopf hinten am Kammaufsatz0/q und verschieben Sie den Kammaufsatz 0/q nach oben oder unten (siehe Abb. 3). Die Schnittlängen können Sie seitlich an den Markierungen des Kammaufsatzes 0/q ablesen (siehe Abb. 4). Beginnen Sie zuerst mit einer längeren Schnittlänge und verwenden Sie im Verlauf des Schneidens stufenweise kürzere Schnittlängen. HINWEIS ► Drücken Sie die obere Seite des Knopfes, wenn Sie den Kammaufsatz 0/q nach oben oder unten schieben (siehe Abb. 5). Dadurch lässt sich der Kamm- aufsatz 0/q leichter aus der Einrastung lösen und verschieben. Abb. 4 Abb. 5

4) Beginnen Sie den Haarschnitt im Nacken oder an den Seiten und schneiden

Sie Richtung Kopfmitte. Schneiden Sie danach die vordere Haarpartie in Richtung Kopfmitte.

5) Halten Sie das Gerät so, dass der Kammaufsatz

0/q möglichst flach am Kopf aufliegt. Führen Sie das Gerät gleichmäßig und nur in eine Richtung durch das Haar, um zu vermeiden, dass sich Haare im Scherkopf 1 verhaken.

6) Schneiden Sie möglichst gegen die Wuchsrichtung des Haares.■ 12 

7) Fahren Sie mehrmals mit dem Gerät durch eine Haarpartie, um alle Haare

8) Kämmen Sie die Haare immer wieder gut durch.

9) Um bei Schnittlängen von über 20 mm eine gerade Schnittlinie zu erzielen, führen

Sie das Gerät mehrmals von unterschiedlichen Richtungen durch das Haar. Haare ausdünnen Mit Hilfe der Ausdünnfunktion können Sie das Haarvolumen reduzieren, ohne die Haarlänge zu verändern. Die Schneidklinge wird dabei teilweise abgedeckt, so dass die Haare nur zum Teil von der Schneidklinge abgeschnitten werden.

1) Schieben Sie den Schieber der Ausdünnfunktion

2 nach links in Position . Die im Scherkopf 1 integrierte Ausdünnfunktion wird nach oben ausgefahren (siehe Abb. 6). Abb. 6

2) Halten Sie das Gerät so, dass der Kammaufsatz

0/q bzw. der Scherkopf 1 möglichst aufrecht am Kopf aufliegt und die Schneidklinge Richtung Kopfhaut zeigt. Führen Sie das Gerät gleichmäßig und nur in eine Richtung durch das Haar, um zu vermeiden, dass sich Haare im Scherkopf 1 verhaken. Konturen und Bart schneiden WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Die Schneidklinge des Scherkopfes 1 ist scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um und fassen Sie niemals mit den Fingern an die Schneidklinge. HINWEIS ► Schneiden Sie mit dem Gerät nur trockene Haare. ► Die Schnittlänge kann je nach Schnittwinkel von der Einstellung des Kamm- aufsatzes 0/q abweichen. ► Achten Sie darauf, dass der Kammaufsatz 0/q nach dem Verstellen noch fest auf dem Scherkopf 1 sitzt.DE

 13 ■SHBS 500 E3 ♦ Stellen Sie die Schnittlänge je nach gewünschter Haarlänge am Kammauf- satz 0/q ein. Drücken Sie dazu den Knopf hinten am Kammaufsatz 0/q und verschieben Sie den Kammaufsatz 0/q nach oben oder unten (siehe Abb. 3). Die Schnittlängen können Sie seitlich an den Markierungen des Kammaufsatzes 0/q ablesen (siehe Abb. 4). Kürzen Sie Ihren Bart nun stufenweise. HINWEIS

Drücken Sie die obere Seite des Knopfes, wenn Sie den Kammaufsatz 0/q nach oben oder unten schieben (siehe Abb. 5). Dadurch lässt sich der Kamm- aufsatz 0/q leichter aus der Einrastung lösen und verschieben. ♦ Verwenden Sie das Gerät ohne Kammaufsatz 0/q nur mit dem Scher- kopf 1, um Haare sehr kurz oder um Bart und Konturen zu schneiden. Sie können so Haarlängen von 1 - 2 mm gleichmäßig schneiden. Reinigung und Pflege GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose. ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungs- mittel. Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an. ► Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Gerät reinigen

1) Nehmen Sie den Kammaufsatz 0/q vom Scherkopf 1 ab (siehe Kapitel

Kammaufsätze aufstecken/abnehmen).

2) Spülen Sie den Kammaufsatz

0/q mit Wasser ab und lassen Sie diesen trocknen, bevor Sie ihn wieder auf das Gerät setzen.

3) Reinigen Sie das Gehäuse und das Zubehör mit einem leicht angefeuchteten

Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungs- mittel auf das Tuch.

4) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder

Scherkopf reinigen und Schneidklinge ölen HINWEIS ► Die Schneidklinge des Scherkopfes 1 darf mit Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine anderen Flüssigkeiten. ► Verwenden Sie zum Ölen der Schneidklinge nur säurefreies Feinmechanik- öl, wie z. B. Nähmaschinenöl.

1) Drücken Sie zuerst den Scherkopf

1 mit dem Daumen nach vorne vom Gerät ab (siehe Abb. 7). Ziehen Sie dann den Scherkopf 1 nach oben aus dem Gerät (siehe Abb. 8). Abb. 7 Abb. 8

2) Entfernen Sie Haarreste mit der Reinigungsbürste

z (im Lieferumfang enthalten) vom Scherkopf

3) Reinigen Sie den Scherkopf

1 unter fließendem Wasser. Verwenden Sie keine anderen Flüssigkeiten zur Reinigung.

4) Lassen Sie den Scherkopf

5) Tragen Sie wenige Tropfen des mitgelieferten Klingenöls

w auf die Schneid- klinge des Scherkopfes 1 auf und verteilen Sie es gleichmäßig. Wischen Sie ggf. überschüssiges Öl mit einem weichen Tuch ab.

6) Führen Sie die Nase des Scherkopfes

1 unter die hintere Gehäusekante. Drücken Sie den Scherkopf 1 nach unten in die Halterung der Nase und dann nach vorne, bis er hörbar im Gerät einrastet (siehe Abb. 9). Abb. 9DE

 15 ■SHBS 500 E3 Aufbewahrung ♦ Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort auf. ♦ Setzen Sie zur Aufbewahrung einen der beiden Kammaufsätze 0/q auf den Scherkopf 1, um die Schneidklinge zu schützen. Fehlerbehebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung möglicher Störungen: Fehler Mögliche Ursache Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Der Akku ist leer. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an (siehe Kapitel Gerät laden). Die Schneid- klinge des Scherkopfes

läuft schwer. Der Scherkopf 1 ist verschmutzt und/oder die Schneidklinge ist nicht ausreichend geölt. Reinigen Sie den Scherkopf 1 und ölen Sie die Schneidklinge (siehe Kapitel Scherkopf reinigen und Schneidklinge ölen). HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Ersatzteile bestellen Sie können Ersatzteile für dieses Produkt bequem im Internet unter www.kompernass.com dauerhaft nachbestellen. Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone oder Tablet. Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf unsere Webseite (www.kompernass.com) und können die für dieses Gerät verfügbaren Ersatzteile einsehen und bestellen. HINWEIS ► Bitte geben Sie immer die Artikelnummer (z. B. 123456_7890), die Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an. ► Sollten Sie Probleme mit der Online-Bestellung haben, können Sie sich telefo- nisch oder per E-Mail an unser Servicecenter wenden (siehe Kapitel Service). ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist.■ 16 

Entsorgung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Werfen Sie den Netzadapter keinesfalls in den normalen Haus- müll. Der Netzadapter unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. HINWEIS ► Dieses Gerät enthält Akkus, welche nicht ausgebaut werden können. Der Ausbau oder Austausch der Akkus darf nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefähr- dungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Gerät Akkus enthält. Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstech- nischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe.DE

 17 ■SHBS 500 E3 Technische Daten Gerät Eingangsspannung 5,0 V (Gleichstrom) Eingangsstrom 1,0 A Netzadapter Hersteller Shenzhen Tianyin Electronics Co., Ltd. 2-6 Floor, Bldg. 9, Sanzhuli Industrial Park, Shuitian Community Shiyan Subdistrict, Bao‘an District Shenzhen, Guangdong 518108, China Handelsregisternummer: 91440300788337003T Modell TPA-97050100V11 Eingangsspannung 100–240 V ∼ (Wechselstrom) Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 5,0 V (Gleichstrom) Ausgangsstrom 1,0 A Ausgangsleistung 5,0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 74,0 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,07 W Eingangsstrom 0,15 A Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Schutzart IP20: Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser

Polarität Sicherheitstransformator, kurzschlussfest SMPS – Schaltnetzadapter Nenn-Umgebungstemperatur (ta) 40 °C Akkus Kapazität 500 mAh Akku (Lithium-Ionen) 3,7 V (Gleichstrom), 1,85 Wh■ 18 

Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män- geln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden darge- stellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleis- tung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts be- ginnt kein neuer Garantiezeitraum. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwen- dungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgera- ten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.DE

 19 ■SHBS 500 E3 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z.B.IAN123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. ■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetre- ten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 346449_2004 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Service Service Deutschland Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 346449_2004 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.