30.5051 - Messgeräte TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitales Thermo-Hygrometer
Marke	TFA (Dostmann)
Modell	30.5051
Gehäuseabmessungen	61 x 24 (31) x 61 (65) mm (mit Ständer)
Gewicht	44 g (Gerät allein)
Stromversorgung	1 Batterie 1,5 V AAA (nicht enthalten)
Temperaturmessbereich	-10°C bis +50°C
Temperaturgenauigkeit	± 1°C
Feuchtemessbereich	10 % bis 99 % rH
Messaktualisierung	Alle 10 Sekunden
Anzeige	Digitales Segment-Display
Wandhalterung	Magnetische Halterung mit Klebstoff
Verwendungszweck	Messung der Raumtemperatur und -feuchte
Pflege und Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, keine Lösungsmittel oder Scheuermittel
Sicherheitshinweise	Nicht reparieren, zerlegen oder modifizieren; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; Batterien vorsichtig handhaben
Entsorgung	Gerät entspricht der WEEE-Richtlinie; gebrauchte Batterien beim Händler oder Recyclinghof abgeben
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile verfügbar; Reparatur nur durch den Hersteller
Lieferumfang	Gerät, magnetische Halterung, Batterie nicht enthalten

Häufig gestellte Fragen - 30.5051 TFA

Wie wird die Batterie des Thermometers TFA 30.5051 ersetzt?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue 1,5 V AAA Batterie ein, beachten Sie dabei die angegebene Polarität +/-. Schließen Sie das Fach. Das Gerät schaltet sich automatisch ein.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie die Polarität der Batterie und ersetzen Sie sie, wenn sie entladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass die Batterie guten Kontakt hat und das Fach richtig geschlossen ist.

Wie reinige ich das Thermo-Hygrometer?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel, die das Gerät beschädigen könnten.

Das Display zeigt LL oder HH an, was tun?

Die Anzeigen LL oder HH bedeuten, dass der gemessene Wert außerhalb des Messbereichs liegt. Für die Temperatur liegt der Bereich zwischen -10°C und +50°C und für die Feuchte zwischen 10 und 99 %. Setzen Sie das Gerät in eine geeignete Umgebung.

Wo platziere ich das Thermo-Hygrometer für zuverlässige Messungen?

Platzieren Sie das Gerät geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen (Heizkörper, Öfen) und übermäßiger Feuchtigkeit. Für eine repräsentative Messung der Raumluft vermeiden Sie Zugluft und Bereiche zu nah an Außenwänden.

Kann das Thermometer an der Wand montiert werden?

Ja, die magnetische Halterung kann mit dem mitgelieferten Klebstoff an der Wand befestigt werden. Reinigen Sie die Oberfläche, bevor Sie die Halterung aufkleben. Das Gerät wird dann magnetisch befestigt.

Wie genau ist die Feuchtemessung?

Die Anleitung gibt keine genaue Toleranz für die Feuchte an, aber der Sensor ist für den üblichen Haushaltsgebrauch ausgelegt. Für professionelle Messungen wird ein kalibriertes Gerät empfohlen.

Wie erkenne ich, ob die Batterie schwach ist?

Wenn die Anzeige schwach wird, die Segmente blinken oder die Messungen unregelmäßig erscheinen, ersetzen Sie die Batterie. Eine schwache Batterie kann auslaufen, wechseln Sie sie so bald wie möglich.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Das Gerät ist für den Innenbereich konzipiert. Es ist nicht gegen übermäßige Feuchtigkeit oder Witterungseinflüsse geschützt. Setzen Sie es nicht Regen oder langanhaltender Feuchtigkeit aus.

Was tun mit gebrauchten Batterien?

Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu Ihrem Händler oder geben Sie sie bei einem Recyclinghof gemäß den örtlichen Vorschriften ab. Batterien enthalten umweltschädliche Substanzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 30.5051 TFA

TFA No. 30.5051 Anleitung 12 19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso

TFA

Kat. Nr. 30.5051

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 2

Position Option 1

Position Option 2

Digitales Thermo-Hygrometer

3

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Produkt aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sichitte die Bedlenungsanleitung genaudurch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermilden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Ebenso haften wir nicht für Inkorekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben konnen.
• Beachen Sie besonderss die Sicherheitshinweise!
  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Zu Ihrer Sicherheit

• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung beschrieben wird.
• Das eigemächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19

19.12.2019 15:27 Uhr Seite 3

Digitales Thermo-Hygrometer

Vorsicht!

Verletzungsgefahr:

• Bewahren Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Werde eine Batterie verschlukt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Veratzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschlukt oder anderweitig in den Körper gelangt sein,ephmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werten, kurzschlieben, auseinandernehmen oder aufladen. Explosionsgefasrt!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollenn schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragien!

Digitales Thermo-Hygrometer

Wichtige Hinweise zur Produktssicherheit!

• Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperatoren, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
  Vor Feuchtigkeit schützen!

3. Inbetriebnahme

Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display.
- Entfernen Sie den magnetischen Halter.
- Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine neue Batterie 1,5 V AAA ein, +/- Pol wie abgebildet. Schlieben Sie das Batteriefach wieder.

• Alle Segmente werden kurz angezeigt.
• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
• Das obere Display zeigt Ihrn die Innentemperatur an.
• Dasunte Display gezigt Ihnen die Luftleuchtigkeit an.
  Um das Gerat auszuschalten, entfernen Sie die Batterie.

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 4

Digitales Thermo-Hygrometer

4. Aufstellen und Befestigen

• Befestigen Sie den magnetischen Halter mit beiliegender Selfstklebefolie direkt am gewünschten Platz. Oberflächeitte vorher reinigen!
• Durch Aufstecken des Halters an der Unterseite kann das Gerät auf eine ebene Oberfläche gestellt werden.

5. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Keine Anzeige Batterie polichtig einlegen

Batterie wechseln

Unkorrekte Anzeige Batterie wechseln

Anzeige LL/HH Wert außerhalb des Messbereichs

6. Entsorgung

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!

Digitales Thermo-Hygrometer

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugegeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilver, Pb=Blei

Dieses Gerat ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektround Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekenn-zechnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahme-stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 5

Digitales Thermo-Hygrometer

7. Technische Daten

Temperatur

Messbereich -10°C... +50°C

Genauigkeit ±1°C

Luftfeuchtigkeit

Messbereich 10 ... 99%rF

Genauigkeit ±5% @ (20...80%)

Aktualisierung alle 10 Sekunden

Spanningsversorgung 1,5 V AAA Batterie

(nicht inklusive)

Grosse 61 x 24 (31) x 61 (65) mm.

Gewicht 44 g (nur das Gerät)

Digitales Thermo-Hygrometer

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

These Anleitung oder Auszüge darauf dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlich werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld.

www.tfa-dostmann.de 12/19

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19

19.12.2019 15:27 Uhr Seite 6

Digital thermo-hygrometer

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 7

Digital thermo-hygrometer

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19

19.12.2019 15:27 Uhr Seite 8

Digital thermo-hygrometer

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19

19.12.2019 15:27 Uhr Seite 9

Thermo-hygrometre digital

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 10

Thermo-hygrometre digital

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 11

Thermo-hygrometre digital

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19

19.12.2019 15:27 Uhr Seite 12

Termo-igrometro digitale

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 13

Termo-igrometro digitale

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 14

Termo-igrometro digitale

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 15

Termo-igrometro digitale

Digitale thermo-hygrometer

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19

19.12.2019 15:27 Uhr Seite 16

Digitale thermo-hygrometer

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 17

Digitale thermo-hygrometer

4. Opstellen en bevestigen

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 18

Digitale thermo-hygrometer

7. Technische gegevens

Temperatuur

Meetbereik -10°C...+50°C

Precisie ± 1^

Luchtvochtigheid

Meetbereik 10 ... 99%rH

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19

19.12.2019 15:27 Uhr Seite 19

Digital termómetro-higrómetro

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 20

Digital termómetro-higrómetro

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 21

Digital termómetro-higrómetro

TFA_No. 30.5051_Anleitung_12_19 19.12.2019 15:27 Uhr Seite 22

Digital termómetro-higrómetro E

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania