IAN 280636 - Waagen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Personenwaage
Marke	SilverCrest
Modell	IAN 280636
Maximale Kapazität	180 kg (396 lb / 28 st)
Ablesbarkeit	0,1 kg / 0,2 lb / 0,01 st
Plattformmaße	Ca. 31,5 × 30 cm
Plattformmaterial	Sicherheitsglas
Anzeigetyp	Flüssigkristallanzeige (LCD)
Gewichtseinheiten	kg, lb, st (auswählbar)
Stromversorgung	1 Lithiumbatterie CR2032 (3 V, Gleichstrom)
Batterielebensdauer	Nicht angegeben; ersetzen, wenn „Lo“ angezeigt wird
Einschalten	Automatisch beim Betreten der Plattform
Automatische Abschaltung	Ca. 10 Sekunden nach dem Heruntersteigen
Batterie-schwach-Anzeige	„Lo“ auf dem Display
Überlastungsanzeige	„oL“ auf dem Display
Kalibrierungsfunktion	Automatisch nach Standortwechsel oder Batteriewechsel
Bestimmungsgemäße Verwendung	Innenbereich, Haushaltsgebrauch
Reinigung	Mit leicht feuchtem Tuch; nicht in Wasser eintauchen
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Lieferumfang	1 Personenwaage, 1 Batterie CR2032, 1 Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 280636 SILVERCREST

Wie wechsle ich die Batterie der SilverCrest IAN 280636?

Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Klammer drücken und den Deckel anheben. Entfernen Sie die gebrauchte Batterie, indem Sie an der Arretierlasche ziehen. Legen Sie eine neue CR2032-Batterie mit der + Seite nach oben ein, und schließen Sie den Deckel, bis er einrastet.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit (kg, lb, st)?

Drücken Sie die Taste kg/lb/st (3), um zwischen den Einheiten zu wechseln. Die ausgewählte Einheit wird auf dem Display angezeigt: kg (Kilogramm), lb (Pfund) oder st (Stone).

Was bedeutet die Anzeige „Lo“ auf der Waage?

Die Anzeige „Lo“ zeigt an, dass die Batterie schwach ist und sofort durch eine neue CR2032-Batterie ersetzt werden muss.

Was bedeutet „oL“ auf dem Display?

Die Anzeige „oL“ bedeutet, dass die Waage überlastet ist. Überschreiten Sie nicht die maximale Kapazität von 180 kg (396 lb / 28 st).

Wie kalibriere ich die Waage nach einem Standortwechsel?

Steigen Sie auf die Waage, das Ergebnis wird fehlerhaft sein. Steigen Sie ab und warten Sie die automatische Abschaltung ab. Steigen Sie wieder auf: Die Waage führt dann eine automatische Kalibrierung durch und zeigt ein korrektes Ergebnis an.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Plattform mit einem leicht feuchten Tuch. Falls nötig, verwenden Sie Seifenwasser. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Ist die Waage sicher für Kinder?

Kinder unter 8 Jahren sollten die Waage nicht unbeaufsichtigt benutzen. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf (Verschluckungsgefahr). Das Produkt ist kein Spielzeug.

Was ist die maximale Kapazität der Waage?

Die maximale Kapazität beträgt 180 kg (396 lb oder 28 st). Überschreiten Sie diese Last nicht, um ein Bruch des Sicherheitsglases zu vermeiden.

Kann ich die Waage auf einem Teppich verwenden?

Für genaue Ergebnisse stellen Sie die Waage auf eine stabile, horizontale und ebene Oberfläche. Ein Teppich kann die Messung verfälschen.

Wie erhalte ich genaue Wägeergebnisse?

Wiegen Sie sich zur gleichen Zeit (vorzugsweise morgens), nüchtern und nackt. Stellen Sie sich ruhig in die Mitte der Plattform und verteilen Sie das Gewicht gleichmäßig auf beide Beine.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 280636 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

DK

BADEVæGT

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 31

Produkt taendes/vaegt moleS Side 15

Feijrettelse .Side 15

Rengoring .Side 15

Bortskaffelse

Garanti. Side 16

Produkt taendes/vaegt mole

Tip: Vej Dem sa vidt muligt pa samme tid pa\ dagen (helst om morgenen), after toiletbesoget,\ aedru og uten toj pa, for at opna sammenignelige\ resultater.

Batterij verrangen.. 28
Gewichtsehenheid instellen.. 28
Product inschakelen / gewicht vaststellen..

Storingen oplossen

Reiniging.. 29

Verwijdering.. 29

Garantie 29

- Technische gegevens

Nominate stroom: 0,01 A

Gewichtseenheid instellen

Legendeder verwendenten Piktogramme .Seite 32

Einleitung . 32

Bestimmungsgemäß Gerbrauch. 32

Teilebeschreibung. 32

Lieferumfang . 32

Technische Daten . 32

Sicherheitshinweise . 32

Inbetriebnahme

Batterie wechseln. 35

Gewichtseinheit einstellen . 35

Produkt einschalten/Gewicht messen.

Fehlerbehebung .Seite 36

Reinigung . 36

Entsorgung . 36

Garantie . 36

Legende der verwendeten Piktogramme
!	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Tragen Sie Schutzhandschuhe.
	Explosionsgefahr!		Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt.
---	Gleichstrom (Strom- und Spannungsart)

Personenwaage

- Einleitung

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieseres Produkts. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzten Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. Das Produkt verfügt dazu über einen Wiegebereich bis zu 180 kg. Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innebereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

Teilebeschreibung

1 LC-Display
2Trittfläche
3 kg/lb/st-Taste

4 Batteriefach
5 Batteriefachdeckel
6 Clip (Batteriefachdeckel)
7 Isolierstreifen
8 Verriegelungslasche

- Lieferumfang

1 Digitale Personenwauge
1 Batterie
1 Bedienungsanleitung

- Technische Daten

Nennstrom: 0,01A

Batterie: 1 × 3~V = (Gleichstrom) Lithium-

Batterie (CR2032-Knopfzelle)

Trittfläche: ca. 31,5 x 30 cm, Sicherheitsglas

Tragkraft: max. 180 kg (396 lb / 28 st)

Einteilung: 0,1 kg /0,2 lb /0,01 st

Sicherheitshinweise

Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

BENS- UND UNFALL-GEFAHREN FÜR KLEINKINDER

UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Belasten Sie das Produkt nicht über 180 kg. Das Sicherheitsglas können brechen und Schnittverletzungen verursachen.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Betreten Sie das Produkt nicht mit nassen Füßen und nutzen Sie das Produkt nicht, wenn die Trittfläche feucht ist. Andernfalls konnen Sie ausrutschen.

Schützen Sie das Produkt vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper).

Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb.

Entfernen Sie bei Störungen oder defektem Produkt die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.

Lassen Sie Reparaturen nur von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft durchführten.

Gefahren im Umgang mit Batterien

A. 1345678901234567890

FAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von

Kindern oder Haustieren verschlukt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

ORSICHT! EXPLOSI-ONSGEFAHR! Batterien

niemals wieder aufladen, kurzschreiben oder öffnen. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzenkonnen die Folge sein. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. Die Batterien konnen explodieren.

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatures, die auf Batterien einwirken konnen, z. B. auf Heizkörpern. Andern-falls besteht erhöhte Auslaufgefahr.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien

konnen bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in thisem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!

Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterie ausgetreten ist. Spulen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser unduchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Entfernen Sie die Batterie, wenn sie langere Zeit nicht verwendet wurde, aus dem Produkt.
Achten Sie beim Einlagen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.
Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Produkt. Es besteht erhöhte Auslaufgefasrt!
Batterien gehoren nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!
Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, schreiben Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann die Batterie über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterie in Ihr dem Produkt ausgelaufen sein sollte, entnahme Sie diese sofort, um Schaden am Produkt vorzubeugen!

Inbetriebnahme (siehe Abb. H)

1. Öffnen Sie das Batteriefach 4 auf der Rückseite des Produktes, indem Sie den Clip 6 des

Batteriefachdeckels 5 in Richtung Batteriefach 4 drücken und den Batteriefachdeckel 5 nach oben abheben.

1. Entfernen Sie den Isolierstreifen 7 unterhalb der Batterie.
2. Setzen Sie den Batteriefachdeckel 5 wieder auf das Batteriefach 4 auf. Achten Sie darüber, dass der Haltestift am Batteriefachdeckel 5 in die Kerbe am Rand des Batteriefachs 4 eingesetzt wird.
   Drücken Sie den Batteriefachdeckel 5 fest in das Batteriefach 4, bis er hörbar einrastet.

Batterie wechseln (siehe Abb. G)

1. Wechseln Sie die Batterie, wenn das Produkt nicht in Betrieb ist.
2. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel 5 wie im Kapitel „Inbetriebnahme" beschreiben.
3. Entfernen Sie die erschöpfte Batterie, indem Sie die Verriegelungslasche 8 so lange ziehen bis die Batterie automatisch freigegeben wird. Entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach 4.

Hinweis:Das LC-Display 1 zeigt an, wenn die Batterie ersetzt werden soll. Wenn Sie sich auf das Produkt stellen, das mit zu schwacher Batterie betrieben wird, zeigt das LC-Display 1 "Lo" an (siehe Abb. C) und das Produkt schaltet sich automatisch aus.

Hinweis:Sobald "Lo" angezeigt wird, ersetzen Sie die erschöpfte Batterie durch eine neue, die den Angaben unter „Technische Daten" entspricht.

1. Legen Sie eine neue Batterie in das Batteriefach 4 ein. Achten Sie daraufuf, dass die Batterie ordnungsgemäß und mit der Polaritätsseite "+" nach oben zeigend eingesetzt wird. Die Batterie muss in das Batteriefach 4 gedrückt werden, bis sie mittels der Verriegelungslasche 8 gesichert ist.
2. Schlieben Sie das Batteriefach 4 wie im Kapitel „Inbetriebnahme" beschreiben.

Gewichtseinheit einstellen

Hinweis: Die Standard-Gewichtseinheit ist Kilogramm (kg). Im Auslieferungszustand ist das Produkt auf die Einheit „kg“ eingestellt.

Drücken Sie die kg/lb/st-Taste 3, um zwischen den verschiedenen Gewichtseinheiten zu wahlen. Die Einheiten werden wie folgt im LC-Display 1 angezeigt:

Kilogramm (kg): siehe Abbildung A
Pfund (lb): siehe Abbildung E
Stone (st): siehe Abbildung F

Produkt einschalten/Gewicht messen

① Tipp: Wiegen Sie sich möglichst zur selbst Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toilettengang, nuchtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.

Stellen Sie das Produkt auf eine feste, waage- rechte und flache Unterlage.
Stellen Sie sich auf das Produkt.
Stellen Sie sich mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen auf das Produkt.
Stellen Sie sich möglichst immer auf die gleiche Stelle der Trittfläche und bewegen Sie sich nicht. Bewegungen während des Wiegevorganges konnen Abweichungen bewirken. Das Produkt beginnt sofort mit der Messung. Nach 3-maligem Blinken der Gewichtsanzeige wird das Messergebnis angezeigt, wie z. B. in Abb. B dargestellt.

Hinweis: Zeigt das Produkt „oL" an (siehe Abb. D), ist es überlastet. Beachten Sie die maximale Tragkraft von 180 kg (396 lb / 28 st).

Verlassen Sie die Trittfläche. Das Produkt schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ab. Bis dahin bleibt das Messergebnis sightbar.

Hinweis: Nach jedem Standortwechsel des Produkts und nach jedem Batteriewechsel muss sich das Produkt neu kalibrieren. Gehen Sie hierzu folgendermaBen vor:

Stellen Sie sich auf das Produkt. Das Produkt zeigt Ohnen ein falsches Messergebnis. Verlassen Sie die Trittfläche wieder. Das Produkt kalibriert sich automatisch.
Warten Sie, bis sich das Produkt automatisch ausschaltet.
Stellen Sie sich erneut auf das Produkt. Das Produkt zeigt Ohnen nun das richtige Messergebnis.

Fehlerbehebung

Das Produkt enthalt empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Höhe gestört wird. Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Produkts.
Elektrostatische Entladungen konnen zu Funktionstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein.

Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten.
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die ortlichen Recyclingstellen entsorgen konnen. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstel

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie konnen giffige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer communalen Sammelstelle ab.

- Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mangeln diesen Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlandage wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum thesese Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteleile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleiße angegeben werden konnen oder fur Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

C

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG01695A/HG01695B

Version: 11/2016

Last Information Update · Tilstand af information

Version des informations · Stand van de informatie

Stand der Informationen:11/2016

Ident.-No.: HG01695A/B112016-6