Dakota - Fernseher SEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LCD-Fernseher
Marke	SEG
Modell	Dakota
Abmessungen (B x H x T)	534 x 436 x 230 mm
Gewicht	5,7 kg
Bildschirmgröße	56 cm (Format 16:10)
Stromversorgung	130-240 V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch	75 W (Standby: 3 W)
Audio-Ausgangsleistung	2 x 3 W (THD 10 %)
TV-System	PAL / SECAM B/G D/K I L/L'
Anzahl Kanäle	0 bis 99
Anschlüsse	HF-Antenne, SCART, HDMI, VGA, S-Video, CVBS, PC-Audioeingang, Kopfhörer
Hauptfunktionen	Teletext, Sleep-Timer, Kindersicherung, DNR, Bild- und Tonmodi, Zoom 16:9/4:3
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen, weiches und trockenes Tuch verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, Wärmequellen vermeiden, Lüftungsabstand von mindestens 10 cm einhalten
Ersatzteile und Reparatur	Qualifiziertes Personal hinzuziehen; nur vom Hersteller angegebene Teile verwenden
Allgemeine Informationen	Herstellergarantie 2 Jahre (Schweiz), Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen verfügbar

Häufig gestellte Fragen - Dakota SEG

Wie schalte ich den Fernseher ein oder aus?

Verwenden Sie die Taste POWER an der Vorderseite oder die Taste EIN/AUS der Fernbedienung. Im Standby-Modus leuchtet die rote Anzeige.

Wie führe ich einen automatischen Sendersuchlauf durch?

Drücken Sie MENU, wählen Sie EINSTELLUNGEN, dann Automatischer Suchlauf. Wählen Sie Land und TV-System, drücken Sie OK, um den Suchlauf zu starten.

Was tun, wenn das Bild auf dem Bildschirm eingebrannt ist?

Vermeiden Sie die Darstellung eines Standbilds länger als 2 Stunden (Logos, Teletext, Spiele). Ein eingebranntes Bild kann nicht entfernt werden und ist nicht durch die Garantie abgedeckt.

Wie stelle ich die Lautstärke ein oder schalte den Ton stumm?

Verwenden Sie die Tasten VOL+ und VOL- am Fernseher oder der Fernbedienung. Zum Stummschalten drücken Sie MUTE.

Wie verwende ich den Sleep-Timer?

Drücken Sie die Taste SLEEP auf der Fernbedienung, um eine Dauer von 15 bis 120 Minuten zu wählen. Der Fernseher schaltet sich automatisch aus.

Wie sperre ich die Tasten, um zu verhindern, dass Kinder die Einstellungen ändern?

Gehen Sie ins Menü FUNKTION, wählen Sie Kindersicherung und aktivieren Sie es. Dies sperrt die vorderen Tasten.

Welche Kabel werden benötigt, um einen DVD-Player anzuschließen?

Sie können ein SCART-Kabel, HDMI-Kabel oder ein Composite-AV-Kabel (Video + Audio) verwenden. Schließen Sie je nach verfügbaren Anschlüssen an.

Wie reinige ich den Fernsehbildschirm?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals flüssige Reinigungsmittel oder Aerosole.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien (ersetzen Sie sie bei Bedarf). Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Sensor befindet. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie ins Menü FUNKTION, wählen Sie Zurücksetzen und bestätigen Sie. Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Dakota SEG

1. Sicherheitshinweise 2-3

2.Zubehor. 4

1. Produktübersicht 4

2. Übersicht des Bedienfeldes 5
   Funktionen des Bedienfeldes 5
   Abbildung der Anschlüsse 5

3. Übersicht zur Fernbedienung. 6-7

4. Tastenfunktionen 8-10

5. Fernsehempfang 11-16
   Optionen im Menu BILD. 11
   Optionen im Menu TON. 12
   Optionen im Menu SET-UP. 12-14
   Optionen im Menu UHRZEIT. 14
   Optionen im Menu FUNKTIONEN. 15
   Optionen im Menu PC. 16
   Optionen im Menu HDMI. 16

8. Technische Daten 17

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Produkt entschieden haben! Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, das Gerät ordnungsgemäß zu betreiben. Lesen Sie these Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie diesen Fernseher in Betriebnehmen. Verwahren Sie die these Bedienungsanleitung für spätere Nachschlagezwecke.
Dieser tragbare Fernseher wurde nur für den privaten Gebrauch entwickelt.

1-Sicherheitshinweise

Vorbereitung

Um eine ausreichende Kuhlung zu gewährleisten, lassen Sie mindestens 10 cm Abstand um das Gerät herum frei. Um Schäden und Unfälle zu vermeiden, stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Gebrauchen Sie thises Gerät nur unter normalen klimatischen Bedingungen.

Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitschinweise aufmerksam und vollständig durch.

1. Stromversorgung

Das Fernsehgerat darfur an ein Wechselspannungsznet mit 130-240 V, 50/60 Hz angeschlssen werden. Stellen Sie.
sicher, dass Ihr Stromnetz diesen Anforderungen genugt.

2. Netzkabel

Stellen Sie keine Möbel, andere Gegenstände oder das Gerät selbst auf das Netzkabel, und beschädigen Sie es nicht. Halten Sie das Kabel stets am Stecker. Bei Trennung vom Stromnetzziehen Sie am Netzstecker und niemals am Kabel selbst, und berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten oder nassen Handen. Verknoten Sie das Netzkabel niemals und wickeln es nicht mit anderen Kabeln zusammen auf. Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand darüber stolpern kann. Beschädigte Netzkabel konnen Brand oder Stromschäge verursichen. Wenn Sie das Netzkabel austauschen ⇒nissen, ⇒nissen Sie dies von qualifiziertem Fachpersonal durchführten latenten.

3. Wasser und Feuchtigkeit

Gebrauchen Sie这点es Gerät niemals in feuchten Umgebungen (z.B. Badezimmern, Spülen oder..., ...). Halten Sie das Produkt von Regen und Wasser fern. Stellen Sie..., ...). Sie..., ...). Sie das Gerät nicht naß, und tauchen Sie es nicht ins Wasser. Falls Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gehäuseinnere eindringen, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und..., ...). ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ..) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ... . ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ...) ... . ...) ... . ... . ... . ... . ... . ... . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . ; . . . . Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz Sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz sitz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz der Gesamtstammplatz satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol satz de la gas y el alcohol

4. Reinigung

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Fernsehgerät reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder sprühbaren Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen und trockenen Tuch.

5. Belüftung

Die Lufthungsschlitze und Öffnungen am Fernseher dnen zur Kuhlung und stellen eine fehlerfreie Funktion safer. Um eine Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lufthungsschlitze nicht verdeckt werden.

6. Hitze und Feuer

Stellen Sie das Gerät nicht in die Höhe offenen Feuers oder von Wärmequellen (z.B. Elektroheizgeräten) auf. Stellen Sie kein offenes Feuer (z.B. Kerzen) auf dem Fernsehgerät ab. Setzen Sie die Batterien keiner Hitze (z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o.a.) aus.

7. Blitz

Bei Gewitter oder wenn Sie in Urlaub fahren,ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

8. Ersatzteile

Wenn Bauteile ausgetauscht werden müssen, achten Sie darauf, dass nur Originalbauteile vom Hersteller oder-equivalente mit denselben Eigenschaften wie das Original eingesetzt werden. Nicht genehmigte Ersatzteile können elektrische Schläge, Brand und andere Gefahren verursachen.

9. Wartung und Reparatur

Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführren. Öffnen Sie niemals eigähnig das Gehäuse. Anderenfalls konnen Sie sich elektrischen Schlägen aussetzen.

10. Recycling

Anweisungen zum Recycling:

• Das Verpackungsmaterial und zugehörige Teile sind recyclebar und sollenn entsprechend entsorgt werden. Die Tuten, die zum Verpackungsmaterial gehoren, müssen von Kleinkindern ferngehalten werden.
• Batterien, auch solche, die frei von Schwermetallen sind, gehoren nicht in den Hausmull. Entsorgen Sie leere Batterien umweltgerecht. Erkundigen Sie sich ggf. bei den ortlichen Behörden nach den geltenden Regelungen.
  Die Kaltkathodenlampe des LCD-Plans enthalt einen klinen Anteil Quecksilber. Folgenden Sie den ortlichen Vorschriften zur Entsorgung.

Information fur Endverbraucher in der Europäischen Union

Wenn sich these Zeichen auf dem Produkt oder auf der Verpackung befindet, bedeutet dies, dass Ihr Elektro- oder Elektronikgerät getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. In der EU gibt es dazu beschondere Sammelstellen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Umweltbehörde oder bei ihrem Fachhändler.

11. Gerat vom Stromnetz trennen

Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht stromlos. Um es vollständig stromlos zu machen,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

1. Um Verletzungen und Unfälle bei Wandmontage zu vermeiden, muss das Gerät sicher und gemäß den Anweisungen des Herstellers des Wandmontagekits (falls optional erhältlich) angebracht werden.

Wichtige Sicherheitshinweise beim Gebrauch

Werden Standbilder über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ununterbrochen wiedergegeben, kann dies dazu führen, dass die Konturen der länger angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm sightbar bleiben, d.h. permanente Nachbilder auf dem Bildschirm verbleiben. Das Gleiche gilt, wenn über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden

ein unveränderter Hintergrund
- Logos, Videospiele, Computerbilder, Teletext
- ein nicht bildschirmfulendes Format (z.B. 4:3-Formate) wiedergegeben werden.

Hinweis:

Dieses Gerät ist nicht für eine längerfristige Wiedergabe von Standbildern, einschließlich Logos, Videospellen, Computerbildern, Teletext und nicht bildschirmfullenden Formaten geeignet.

Durch die Wiedergabe von Standbildern, Logos, Videospellen, Computerbildern, Teletext und nicht bildschirmfullenden Formaten erzeugte, permanente Nachbilder konnen nicht mehr rückgangig gemacht werden. Sie stellen keine Betriebsfehler dar und sind nicht durch die Herstellergarantie gedeckt.

Netzanschluss

Erden Sie das Gerät ordnungsgemäß. Verbinden Sie den Erdungsleiter des Fernsehgerätes mit dem Erdkontakt der Steckdose. Dazu muss ein 3-adriges Netzkabel verwendet werden. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in ihre Steckdose passst, halten Sie die veraltete Steckdose von einem autorisierten Elektriker austauschen.

Erdkontakt muss Sicher angeschlossen sein.

2-Zubehör und Funktion

1. Benutzerhandbuch
2. Batterien
3. Fernbedienung
   4.Netzkabel

Hinweis:

Zu Ihr dem Produkt konnen landerabhängig verschiedene Zubehörteile gefelfert worden sein. Der Hersteller haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler sowie Auslassungen in dieser Bedienungsanleitung und etwa weniger für Sach- oder Personenschäden, die im Zusammenhang mit dem Gebrauch these Produkte entstehen. Änderungen des Produktdesigns und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können etwa ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Jegliche Vervielfaltigung oder Verbretlung von Teilen oder der Gesamtheit der Inhalte dieser Bedienungsanleitung ist streng untersagt, außer es liegt die vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers vor.

3- Produktübersicht

4- Übersicht des Bedienfeldes

(1) Funktionen des Bedienfeldes:

1- TV/AV -Zur Auswahldes Eingangssignals:TV/CVBS/SCART/S-VIDEO/VGA/HDMI
2-MENU -Menu aufrufen
3- CH- -Sender abwarts/Nach unten
4- CH+ -Sender aufwarts/Nach offen
5- VOL- -Leiser/Nach links
6- VOL+ -Lauter/Nachrechts
7- POWER - Ein/Aus-Schalter

Statusanzeige

Die Anzeige leuchtet rot, wenn sich der Fernseher im Standby-Betrieb befindet. Die Anzeige leuchtet grün, wenn Sie die Taste ^ betätigen.

(2) Abbildung der Anschlüsse

Anschlüsse:

[2]: Antenneneingangsbuchse, schreiben Sie hier das Antennenkabel bzw. die Buchse des Kabelfernsehnetzes an.

[4]:Eingänge fur PC-Soundkarte
[5]/[6]: L/R Audio-Eingänge (AV) für externe AV-Geräte (z.B. DVD-Player, Videokameras usw.)

[7]: Composite-Video-Eingang, Bildsignalanschluss für externes Gerät
[8]: S-VIDEO-Video-Eingang, Bildsignalanschluss für externes Gerät

HINWEIS: Die hier genommen Elemente dienen nur zur Veranschaulichung und konnen bei Ihr Gemarkt Produktbedingt abweichen.

5- Übersicht zur Fernbedienung

HINWEIS: Die hier genommen Elemente dieren nur zur Veranschaulichung und konnen bei Ihr Gemarkt Produktbedingt abweichen.

1- Abbildung der Fernbedienungstasten:

Tabelle 1

1. POWER		Schaltet das Gerät ein bzw., aus (Standby).
2. TV/ AV		Wählt das Eingangssignal TV / SCART / CVBS / S-VIDEO / VGA / HDMI
3. EXIT		Beenden
4. MENU		Wählt ein Menu aus.
5. MUTE		Zum Aus- oder Einschalten der Tonausgabe (Stummschaltung).
6. V - 7. V+		Zum Einstellen der Lautstärke. Zum Einstellen von Werten in den Menüs.
8. P+ 9. P-		Zur Auswahl eines Senders oder einer Menüoption. Schaltet das Gerät ein, wenn es Standby ist (nur Pfeiltasten)
10. 0~9		Zur Auswahl der Sendernummer oder Seitennummer bei Videotext.
11. -/ --		Auswahl Sendernummer einstellig oder zweistellig
12. DISPLAY		Anzeige der aktuellen Sendernummer oder Abbruch.
13. RECALL		Vorhergehendes Programm (Swap)
14. NICAM		Mono/ Stereo - Dual I-II
15. SYS		Auswahl Fernsehnorm
16.P.MODE		Auswahl Bildausgabe (Anzeigemodus)
17.S.MODE		Auswahl Tonausgabe
18.SLEEP		Programmiert den Einschlaf-Timer.
19. ENTER		Bestätigung einer Auswahl
VIDEOS	20.HOLD	Aktuelle Seite anhalten/ weiterblättern
	21.INDEX	Indexseite anzeigen.
	22.SIZE	Anzeigegrößeändern.
	23.PGUP	Eine Seite weiter
	24.TXT	Aktivierung Videotext Funktion.
	25.REVEAL	Versteckte Wörter anzeigen bzw. ausblenden.
	25.SUBPAGE	Untergeordnete Seiten anwahlen.
	27.PGDN	Eine Seite darüber
	28.RED	Entspricht den farblich gekennzeichneten Funktionen
	29.GREEN
	30.YELLOW
	31.BLUE

6- Tastenfunktionen

1 Power/Stand-By ON/OFF

Ist das Gerät eingeschaltet, können Sie es auch über die Fernbedienung ausschalten.
Dieser Zustand wird als „Standby-Modus" bezeichnet.

2 Umschaltung Fernsehempfang/AV

Mithilfe der Taste TV/AV konnen Sie die gewünschte Bildsignalquelle auswahlen. Drucken Sie die Taste TV/AV, um das folgende Menu anzuzeigen. Drucken Sie die Tasten p /q , und wahlen Sie die folgende Option aus. Drucken Sie zur Bestätigung.

TV

SCART

CVBS

S-VIDEO

VGA

HDMI

3 Taste [MENU]

Drucken Sie MENU, um ein Menu einzublenden.
Drucken Sie die Tasten t / u, und wahlen Sie die folgende Option aus.

BILD-TON-SETUP-UHRZEIT (TIMER)-FUNKTIONEN

4 Sender auf-/abwärts

Drücken Sie die Taste P+, um zum folgenden Sender umzuschalten.
Drücken Sie die Taste P-, um zum vorgen Sender umzuschalten.
Zur Auswahl eines Senders oder einer Menüoption drücken Sie P+/P-.

5 Lautstärkeregler

Drucken Sie die Taste V+, um den Ton lauter zu regeln.
Drucken Sie die Taste V-, um den Ton leiser zu regeln.

6 Direkte Senderanwahl

Drucken Sie die gewünschte Taste auf der Fernbedienung, um einen Sender zwischen 1 und 9 zu wahlen. Beisiel: Um den Sender Nummer 8 zu wahren, drucken Sie die 8.

7 MUTE-TASTE (STUMMSCHALTEN)

Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend zu deaktivieren.

Drucken Sie die Taste MUTE oder die Tasten + / V - erneut, um die Tonausgabe wieder

einzuschalten.

8 RECALL (Vorschau)

Fernsehempfang: Es wird der zuletzt eingestellte Sender empfangen.

AV-Modus: Zurück zum Fernsehempfang.

9 P-MODE (ANZEIGEMODUS)

P. MODE

Drücken Sie diese Taste mehrmals hintereinander, um zwischen den folgenden Bildeffekten umzuschalten:

STANDARD-PERSONLICH-FILM-SPORT-MILD-SPIEL

10 SOUND MODE

S. MODE Drucken Sie diese Taste mehrmals hintereinander, um zwischen den folgenden Toneeffekten umzuschalten:

PERSONLICH-STIMME-MUSIK-THETER

11 SLEEP

Drücken Sie diese Taste mehrmals hintereinander, um den Einsatzf-Timer folgendermaBen zu programmieren:

0-15-30-45-60-75-90-105-120-0 Minuten

12 Tasten für Videotext

Die Videotextfunktionen hangen von der Sendeanstalt ab und sind nur verfügbar, wenn der aktuelle Sender auch Videotext ausstrahlt. Drücken Sie bei aktivierter Videotextfunktion die Taste EXIT, um zum Fernsehempfang zurückzukehren. Sie konnen bei aktivierter Videotextfunktion weiterhin die Lautstärke regeln.

Taste TEXT

Drucken Sie diese Taste, um den Videotext anzuzeigen. In thisem Fall ist nur der Text sightbar.

Taste SIZE

Stellt den Text in doppelter Großde dar. Drücken Sie diese Taste, um die obere Häfte der Seite zu vergroßern. Drücken Sie diese Taste erneut, um die untere Häfte der Seite zu vergroßern. Drücken Sie sie erneut, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Taste Reveal

Drücken Sie diese Taste, um versteckte Informationen (wie z.B. die Antwerten zu Quiz-Fragen oder Puzzle) anzuzeigen.

Drucken Sie die Taste erneut, um die Daten auszublenden.

Index-Taste

Drücken Sie diese Taste, um zur Hauptseite (Inhaltsverzeichnis) zurückzukehren.

Abhängig von den ausgestrahlten Informationen, müssen Sie diese Taste ggf. mehrmals drücken, um zum Inhaltsverzeichnis zurückzukehren.

Rote/grüne/gelbe/blaue Tasten

These vier Tasten entsprechen den farblich gekennzeichneten Funktionen.

7-Fernsehempfang

Optionen im Menu BILD

1. Betätigen Sie die Taste MENU, um das Hauptmenu einzublenden.
2. Drucken Sie die Tasten t /u, und wahlen Sie die Option BILD im Hauptmenü.
3. Drücken Sie die Tasten p /q, um die gewünschte Option im Menu BILD auszuwahlen.
4. Drucken Sie die Tasten t /u um den Wert einzustellen.
5. Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind, drucken Sie die Taste EXIT, um das Menu zu verlassen, oder die Taste MENU, um ins Hauptmenü zu gelangen.

Bildmodus

Wahlen Sie im Bildmenu das gewünschte Bildformat unter der Option „Bildmodus". Es sind folgende Bildefekte verfügbar: Die voreingestellten Werte beinhalten die Optionen Standard, Persönlich, Film, Sport, Mild und Spiel. Wenn Sie einen der Werte für die Funktionen Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbston (nur für NTSC), Scharfe oder Farbtemperaturändern, wird die neue Einstellung automatisch gespeichert.

Sie konnen das Bildformat auch durch mehrfaches Drucken der Taste PMODE auf der Fernbedienung einstellen.

Kontrast

Stellen Sie den Bildkontrast ein.

Helligkeit

Stellen Sie die Bildhelligkeit ein.

Farbe

Stellen Sie die Farbsattigung ein.

Farbton

Stellen Sie den Farbton ein, wenn Sie Fernsehsender empfangen, die in NTSC ausstrahlen.

Scharfe

Stellen Sie die Bildschärfe ein.

Farbtemperatur

Wahlen Sie eine angenehme Farbtemperatur zwischen den Werten Normal (gemittelt), Warm (rotlich) und Kalt (bläulich). Hinweis: nur im VGA-Modus zugänglich!

Digitale Rauschunterrückung

Ist das Empfangssignal relativ schwach, konnen Sie die digitale Rauschunterrückung aktivieren.

Wahlen Sie einen der Werte Tief, Mittel, Hoch oder Aus.

Optionen im Menu TON

1. Betätigen Sie die Taste MENU, um das Hauptmenu einzublenden.
2. Drucken Sie die Tastent / u, und wahlen Sie die Option TONT im Hauptmenu.
3. Drücken Sie die Tasten p / q, um die gewünschte Option im Menu TON anzuzeigen.
4. Drücken Sie die Tastent / u, um den Wert einzustellen.
5. Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind, drücken Sie die Taste MENU, um ins vorige Menu zurückzukehren, oder die Taste EXIT, um das Menu zu verlassen.

Volumen (Lautstärke)

Stellen Sie den Lautstärkepegel ein.

Ton-Modus

Wahlen Sie hier das gewünschte Tonformat unter der Option „Ton". Es sind folgende Soundeffekte verfügbar: Die voreingestellten Werte beinhalten die Optionen Music, Theater, Persönlich, Stimme. Wenn Sie die Werte in den Menus für die Basse und Höhenändern, werden sie automatisch gespeichert.

Sie konnen das Tonformat auch durch mehrfaches Drucken der Taste SMODE auf der Fernbedienung einstellen.

Tiefton (Basse)

Heben oder senken Sie den Pegel der tiefen TONE.

Hochton (Hohen)

Heben oder senken Sie den Pegel der hohen Töne.

Balance

Stellen Sie das Lautstärkeverhältnis zwischen dem linken und dem rechten Tonkanal ein.

Optionen im Menu SET-UP

1. Betätigen Sie die Taste MENU, um das Hauptmenu einzublenden.
2. Drücken Sie die Tasten t / u, und wahlen Sie die Option SET-UP im Hauptmenü.
3. Drücken Sie die Tasten p / q, um die gewünschte Option im Menu SET-UP anzuzeigen.
4. Drucken Sie die Tastent / u, um den Wert einzustellen.
5. Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind, drücken Sie die Taste MENU, um ins vorige Menu zurückzukehren, oder die Taste EXIT, um das Menu zu verlassen.

Autom. Programmierung

Mit dieser Option führen Sie eine automatische Sendersuche durch. Es wird empfohlen, eine automatische Sendersuche bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes durchzuführn.

Tipps: Bevor Sie die automatische Sendersuche durchführren, stellen Sie das Land ein, in dem Sie sich befinden.

1. Drücken Sie die Tasten p / q, und wahlen Sie die Option Automatische Programmierung im Menu SET-UP aus.
2. Drücken Sie die Tasten t / u, um ihre Auswahl zu tätigen.

1. Drücken Sie die Taste „ENTER“, um die Sendersuche zu starten. Unten am Bildschirm erscheidt ein Balken, der den Fortschnitt der Sueche signalisiert.

1. Sie können die诸如 zu einem beliebigen Zeitpunkt mithilfe der Taste EXIT unterbrechen.

Programmsuchlauf (Manuelle Sendereinstellung)

Über diese Option konnen Sie ihre Sender manuell einstellen bzw. eine Feinabstimmung vornehmen. Tipps: Bevor Sie die manuelle Sendersuche durchführren, stellen Sie das Land ein, in dem Sie sich befinden.

1. Drücken Sie die Tasten p / q, und wahlen Sie die Option „Programmsuchlauf“ (Manuelle Sendersuche) im Menu SET-UP aus.
2. Drücken Sie die Tasten t / u , um ihre Auswahl zu tätigen. Das entsprechende Sendersuchmenü wird am Bildschirm angezeigt.

Programm

Die Nummer des aktuellen Senders. Betätigen Sie die Tasten t /u, um den nachsten bzw. vorgen Sender zu empfangen.

Sound-System

Das Sound-System. Drücken Sie die Tasten t / u, und wahlen Sie das gewünschte Sound-System aus

Farbe System

Die Fernsehnorm. Drücken Sie die Tasten t / u, und wahlen Sie die gewünschte Fernsehnorm aus.

Programname

Über diese Option können Sie den ausgewählten Sender benennen oder einen bereits benannten umbenennen.

1. Wahlen Sie den gewünschten Sender aus.
2. Drucken Sie die Tasten p / q, und wahlen Sie die Option „Programmname" im Menu SET-UP aus.
3. Drücken Sie die Tasten t / u, um ihre Auswahl zu tätigen. Eine Einstellhilfe wird unter am Bildschirm angezeigt.

Program Label

C01

1. Drucken Sie die Zifferntasten oder die Tasten p / q, und wahlen Sie die gewünschten Buchstaben aus.
2. Drucken Sie die Taste t / u, um den Cursor zu bewegen.
3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste ENTER, um ins vorige Menu zurückzukehren, oder die Taste EXIT, um ins Hauptmenu zu gelangen.

AFT (Automatische Feinabstimmung)

Bei schlechtem Empfang oder einer falschen Ausrichtung der Empfangsantenne konnen einige Sender eventuell qualitativ unzureichend sein. Die Funktion AFT hilft Ihnen, eine Feinabstimmung automatisch durchzufahren.

Manuelle Suche

Über den manuellen Suchlauf konnen Sie den Senderspeichern einzelnne Sender zuorden.

Sender bearbeiten

Mit dieser Funktion konnen Sie die Reihenfolge ihrer Fernsehsender nach Geschmack gestalten.

1. Drucken Sie die Tasten p / q, und wahlen Sie die Option „Sender bearbeiten" im Menu SET-UP aus.
2. Drücken Sie die Tasten t / u, um das Untermenü zu öffnen. Daraufhin wird die Senderliste angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten p / q , und wahlen Sie den Sender aus, den Sie an eine andere Position verschreiben möchten.
4. Drücken Sie u, um ihre Auswahl zu bestätigen.
5. Drücken Sie die Tasten p / q , und wahlen Sie die Senderposition aus, an die Sie den ausgewählten Sender verschieben möchten.
6. Drücken Sie u, um ihre Auswahl zu bestätigen.
7. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste MENU, um ins vorige Menu zurückzukehren, oder die Taste EXIT, um das Menu zu verlassen.

Optionen im Menu UHRZEIT

1. Betätigen Sie die Taste MENU, um das Hauptmenu einzublenden.
2. Drücken Sie die Tastent / u, und wahlen Sie die

Option UHRZEIT

im Hauptmenu.

1. Drücken Sie die Tasten p / q, um die gewünschte Option im Menu UHRZEIT anzuzeigen.
2. Drücken Sie die Tasten t / u , um den Wert einzustellen.
3. Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind, drücken Sie die Taste EXIT, um das Menu zu verlassen, oder die Taste MENU, um ins Hauptmenu zu gelangen.

Schlafmodus-Timer

Wahlen Sie die Zeit aus, nach der das Gerät automatisch in den Standby-Modus schaltet. Sie können das Interval von 0 bis 120 Minuten in 15-Minuten-Schritten einstellen.

Sie können die Wartezeit auch durch mehrfaches Drücken der Taste SLEEP auf der Fernbedienung einstehen.

OSD-Timer

Stellen Sie die Zeit ein, die das OSD-Menu am Bildschirm sightbar bleiben soll.

Optionen im Menu FUNKTIONEN

1. Betätigen Sie die Taste MENU, um das Hauptmenu einzublenden.
2. Drucken Sie die Tasten t / u, und wahlen Sie

die Option FUNKTIONEN im Hauptmenü.

1. Drücken Sie die Tasten p/q, um die gewünschte Option im Menu FUNKTIONEN auszuwahlen.
2. Drücken Sie die Tasten t / u , um den Wert einzustellen.
3. Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind, drücken Sie die Taste EXIT, um das Menu zu verlassen, oder die Taste MENU, um ins Hauptmenu zu gelangen.

Sprache

Drücken Sie die Tasten p / q und anschließend die Tasten t / u, um die OSD-Sprache auszuwahlen.

ENGLISH-FRANCAISE-DEUTSCHITALIANO-ESPANOL-PORTUGESE

Videoformat

Über diese Option können Sie das Seitenverhältnis des Bildschirms nach Bedarf einstellen. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahr: AUTO, 4:3, Voller Bildschirm, Zoom1.

Hinweis: Das Bild kann je nach gewähltem Seitenverhältnis und dem empfangenen Signal understandslich ausgehen.

Blauer Bildschirm

Über diese Option konnen Sie den blauen Bildhintergrund ein- oder ausschalten. Ist er aktiviert, erscheint ein blauer Hintergrund, wenn ein sehr schwaches oder gar kein Signal empfangen wird.

Kindersicherung

Über diese Funktion können Sie die Tasten vorne am Bedienfeld und alle automatischen und manuellen Sendersuchfunktionen spieren, sodass Kinder nicht unbeabsichtigt ihre persönlichen Einstellungen ändern können.

Kindersicherungbearbeiten

Mit dieser Funktion können Sie die Kindersicherung ihrer Fernsehsender nach Geschmack gestalten.

Sperrung aller Sendersuchlauffunktionen

1. Drücken Sie die Tasten p / q, und wahlen Sie die Option „Kindersicherung" im Menu FUNKTIONEN

aus.

1. Drücken Sie die Tasten t / u, um das Untermenü zu öffnen. Daraufhin wird das Untermenü angezeigt.
2. Drucken Sie die Tasten p / q, und wahlen Sie den ersten Begriff „Kindersicherung" aus.
3. Drücken Sie die Tasten t / u , um von AUS auf EIN oder umgekehrt zu wechseln. EIN: Sperren der Einstellmöglichkeiten „Erst Installation" im FUNKTIENEN Menu und der Funktion „Automatische Programmierung, Programmsuchlauf und Programm bearbeiten" im Menu SET-UP AUS: Die gespernten Menupunkte sind wieder in der Funktion geöffnet
   Hinweis: Wird versucht, im gespernten Zustand, die genannten Funktionen unter Punkt 4 und 1 zu öffnen, muss eine Geheimzahl eingegeben werden (Mastercode: 4711), um einen Zugang zu erhögbaren.
4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste MENU, um ins vorige Menu zurückzukehren, oder die Taste EXIT, um das Menu zu verlassen.

Sperrung der Bedienteiltasten am Gerät

1. Drücken Sie die Tasten p / q, und wahlen Sie die Option „Kindersicherung" im Menu FUNKTIONEN

aus.

1. Drücken Sie die Tasten t / u, um das Untermenü zu öffnen. Daraufhin wird das Untermenü angezeigt.
2. Wahlen Sie den zweiten Begriff „Kindersicherung" aus.
3. Drücken Sie die Tastent / u, um von AUS auf EIN oder umgekehrt zu wechseln.

EIN: Sperren der Bedienteiltasten am Gerät

AUS: Die gespernten Bedienteiltasten am Gerät sind wieder in der Funktion geöffnet

Hinweis: Wird versucht, im gespernten Zustand, eine Bedienteiltaste des Gerätes zu betätigten, erscheint als Nutzerhinweis „Kindersicherung!“, um zu signalisieren, dass das Bedienteil des Gerätes gespeit ist.

1. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste MENU, um ins vorige Menu zurückzukehren, oder die Taste EXIT, um das Menu zu verlassen.

Geheimzahländern

1. Drücken Sie die Tasten p / q, und wahlen Sie die Option „Kindersicherung“ im Menu FUNKTIONEN

aus.

1. Drücken Sie die Tasten t / u, um das Untermenü zu öffnen. Daraufhin wird das Untermenü angezeigt.

Hinweis: Wird versucht, im gespernten Zustand, die genannte Funktion zu öffnen, muss eine Geheimzahl eingegeben werden (Mastercode: 4711), um einen Zugang zu ermöglichen.

1. Wahlen Sie mit den Tasten p / q „Geheimzahländern" aus.
2. Geben Sie unter „Alte Geheimzahl“ ihre bisherige Geheimzahl oder den Mastercode ein.
3. Wahlen Sie mit den Tasten p / q „Neue Geheimzahl" an und geben Sie ihre neue Geheimzahl ein.
4. Wahlen Sie mit den Tasten p / q „Erneute Eingabe“ an und geben Sie hier ihre neue Geheimzahl als Bestätigung ein.
5. Drücken Sie zum Speichern ihrer Eingaben die Taste ENTER auf der Fernbedienung.

Grundeinstellung

Drucken Sie die Tastent / u, um das Gerät auf die werksseitig voreingestellten Standardwerte zurückzusetzen.

PC-MENU HDMI-MENU

Drücken Sie die Taste TV/AV, um die eingangsseitige Signalquelle zwischen PC und HDMI umzuschalten. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menu anzuzeigen und anschließend die Taste u, um die Option PC-Position bzw. HDMI-Position zu öffnen.

Drücken Sie die Tasten p / q , und wahlen Sie die gewünschte Option aus.

Auto Anpassung

Drucken Sie die Tasten ENTER/V+, um die Parameter zur Anzeige des PC-Bildes automatisch einzustellen.

Phase

Drucken Sie die Tasten ENTER/V+, um die Bildphase einzustellen.

Horloge (Takt)

Drucken Sie die Tasten ENTER/V+, um den Pixelakt einzustellen.

H POSITION (für PC- und HDMI-Anschluss)

Drücken Sie die Tasten P + / P- und anschlieBend die Tasten V-/V+, um die horizontale Bildposition einzustellen.

V POSITION (für PC- und HDMI-Anschluss)

Drucken Sie die Tasten P + / P und anschlieBend die Tasten V - V + um die vertikale Bildposition einzustellen.

POSITION RESET (für PC- und HDMI-Anschluss)

Drücken Sie die Tasten ENTER/V+, um die Parameter auf die werksseitig voreingestellten Werte zurückzusetzen.

8- Technische Daten

FERNSEHNORM		PAL/ SECAM B/ G D/ K I L/ L'
EMPFANGSBEREICH		Hyperband, Kabeltuner
SENDERSPEICHER		Speicherplätze 0-99
SENDERANZEIGE		OSD-Anzeige
HF-ANTENNENEINGANG		75 Ohm
STROMVERSORGUNG		130 - 240 V~, 50/ 60 Hz
AUDIO		German + Nicam Stereo
AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (10% KILLRFACTOR)		2 x 3 W
STROMVERBRAUCH (W)		Ca. 75W<3 W Standby
Bildschirm		16:10 Breitbart, 22-Zoll-Bildschirm
ABMESSAGENGEN(mm)	BREITE	230
	LÄNGE	534
	HÖHE	436
	GEWICHT (KG)	5.7

Dieses Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien:

EN 60065_2002 + A1_2006
EN 55013:2001/+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2002/+A1:2003+A2:2005

Änderungen in Technik und Design vorbehalten

Table of Contents

Introduction. 1

1. Safety notice items 2-3
2. Accessories 4
   3.Product Overview. 4
3. Control Panel Overview 5
   Control Panel Functions 5
   Illustration of Connectors 5
4. Remote Control Overview 6-7
   6.BUTTION OPERATION. 8-10
5. TV Operation 11-15
   PICTURE menu options.. 11
   SOUND menu options.. 12
   TV SETUP menu options.. 12-14
   TIMER menu options.. 14
   FUNCTION menu options.. 14-15
   PC menu operation 15
   HDMI menu operation.. 15
   8.Product specifications. 16

Introduction

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen. Ihnen viel Spaß mit thisem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontruppen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewährren wir eine Garantie für die Dauer von

2 Jahres

ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. These Garantie berührt nicht ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkauf. These Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschrankt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.

5. Mochten Sie eine Beanstandung geltend machen, so empfehlen wir Ihnen grundsatzlich, sich zunachst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Zur Instandsetzung des Gerätes senden Sie diese‘s bitte mit beiliegender Retourenkarte an unser Servicecenter. Eine kurze Beschreibung ihrer Beanstandung ware sehr hilfreich und understands die rasche Serviceabwicklung (Reparatur und Rücklieferung) des Gerätes. Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer

6. Die Retourenkarte füllen Sieitte wie folgt aus: Im Feld Absender"tragen Sieitte ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf dem Retourenaufkreber vorgaedruckt. Kleben Sie den Retourenaufkleber gut sichbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerat übergeben Sieitte einem Paketzusteller "Deutsche Post" bzw. einer Abgastelle "Deutsche Post". Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollenn Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Gerate konnen wir leider nicht annehmen. Mit dem Retourenaufkreber ist die Einsendung fur Sie kostenlos. Die Kosten fur die Rücklieferung des Gerates ubernehmen wir fur Sie.
   7.itte erbringen Sie den Kaufnachweis.Hierzu genugt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerat bei der Einsendung beifugen. Ohne Kaufnachweis konnen wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerat ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag fur die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerat an Sie zurück.Fur den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags mussen wir Ihnen in thisem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

9. Kein Garantieanspruch besteht:

10. bei unsachgemäßer Behandlung

11. bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
12. bei Transportschäden
13. bei Bedienungsfehlern
14. bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
15. bei Verschleib [z.B. Batterien, Akku, u.a.]
16. bei Schaden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführn sind
17. bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
18. bei Missachtung der Bedienungsanleitung
19. wenn das Gerät keinene technischen Defekt aufweist
20. bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 [Pixelfehlerklasse II] festgelegten Toleranzen liegen.

21. wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

22. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie unsitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehorteile zu. [z.B. Fernbedienung, Stander, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.]

23. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unserersects, insbesondere keine Haftung fur Schaden, die nicht am Gerät selbst entsstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkttaufungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschrankt oder ausgeschlossen.
24. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlangern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauscher Komponenten.

0180/3330121

(0,09€/Min. aus dem Festnetz der Telekom, Mobilfunkpreise abweichend)

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit thisem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewöhren wir eine Garantie für die Dauer von

2 Jahres

ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. These Garantie berührt nicht ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkauf. These Rechte werden durch die sie von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschrankt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Wahrend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
5. Mochtgen Sie eine Beanstandung geltend machen, so empfehlen wir Ihnen grundsatzlich, sich zunachst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.
6. Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer

7.itte erbringen Sie den Kaufnachweis.Hierzu genugtdas Original des Kassenzettel, welches Sie dem Geratbei der Einsendung beifugen. Ohne Kaufnachweiskonnen wir leider keine kostenlosten Garantieleistungenerbringen.Geht uns ein Gerat ohne Kaufnachweis zu,erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag fur die Reparatur. Entscheidern Sie sich gegen eine Reparatur,so liefern wir das Gerat an Sie zurück.Fur denTransport und die Ausarbeitung desKostenvoranschlags mussen wir Ihnen in thisem Falleeine Pauschale in Rechnung stellen.
8. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
9. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.
10. Kein Garantieanspruch besteht:

• bei unsachgemäßer Behandlung
• bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
• bei Transportschaden
• bei Bedienungsfehlern
• bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
• bei Verschleib (z.B. Batterien, Akku, u.a.)
• bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführn
  sind
• bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
• bei Missachtung der Bedienungsanleitung
• wenn das Gerät keinene technischen Defekt aufweist
• bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen.

• wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

• Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie unsitte in jedem Fall den gesamtten Verpackungsinhalt inklusive alter Zubehörteile zu. [Z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.]

• Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unserersects, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen [z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.]. Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produktthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschrankt oder ausgeschlossen.
• Von uns erbrachte Garantieleistungen verlangern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

AT

0720/880242

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Houses entschieden haben und wünschen. Ihnen viel Spaß mit thisem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch konnen wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewährren wir eine Garantie für die Dauer von

2 Jahres

ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. These Garantie berührt nicht ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkauf der Rechte werden durch die sie von uns gewährte Hersteller garantie nicht eingeschrankt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Wahrend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Schweiz.
5. Mochten Sie eine Beanstandung geltend machen, so bitten wir Sie, sich zunachst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit denen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.
6. Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer

7.itte erbringen Sie den Kaufnachweis.Hierzu genugt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerat bei der Einsendung beifugen. Ohne Kaufnachweis konnen wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerat ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag fur die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerat an Sie zurück.Fur den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in thisem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.
8. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
9. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.
10. Kein Garantieanspruch besteht:
- bei unsachgemäßer Behandlung
- bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
- bei Transportschäden
- bei Bedienungsfehlern
- bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
- bei Verschleib [z.B. Batterien, Akku, u.a.]
- bei Schaden, die auf hochere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführn sind
- bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
- bei Missachtung der Bedienungsanleitung
- wenn das Gerät keinene technischen Defekt aufweist
- bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II)
festgelegten Toleranzen liegen.
- wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.
11. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie unsitte in jedem Fall den gesamten
Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehorteile zu.
{z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.]
12. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entsanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handling Kosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung,
insbesondere nach dem Produktthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschrankt oder ausgeschlossen.
13. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlangern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauscher Komponenten.

CH

043 500 4223

oder schreiben Sie uns:

Sertronics AG

Fegistraße 5

CH 8957 Spreitenbach

Garantie du fabricant

oder schreiben Sie uns:

Sertronics AG

Fegistraße 5

CH 8957 Spreitenbach

CH-8957 Spreitenbach

CE

Product of: Schmid Electronics GmbH D-66780 Rehlingen-Siersburg Germany

www.seg-tv.eu