Kobe - Fernseher SEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernseher
Bildschirmgröße	32 Zoll
Auflösung	HD Ready (1366 x 768)
Display-Technologie	LED
Stromversorgung	AC 100-240V, 50/60Hz
Stromverbrauch (Standby)	40W (0,5W im Standby)
Maße (mit Standfuß)	732 x 480 x 180 mm
Gewicht (mit Standfuß)	4,2 kg
Audioausgang	2 x 8W
Anschlüsse	2 x HDMI, 1 x USB, 1 x AV, 1 x VGA, 1 x RF
Fernbedienung	Ja (Batterien inbegriffen)
Wandmontage kompatibel	VESA 200 x 100 mm
Energieklasse	A+
Tuner-Typ	DVB-T/T2/C
Zusätzliche Funktionen	Sleep-Timer, Kindersicherung, Rauschunterdrückung
Reinigung und Pflege	Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
Sicherheitshinweise	Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Von Wasser und Wärmequellen fernhalten. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den SEG-Support für Ersatzteile. Reparaturen sollten von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Allgemeine Informationen	Modell: Kobe; Marke: SEG; Hergestellt in China.

Häufig gestellte Fragen - Kobe SEG

Wie verbinde ich meinen Fernseher mit einem WLAN-Netzwerk?

Dieses Modell hat kein integriertes WLAN. Verwenden Sie ein externes Streaming-Gerät, das über HDMI angeschlossen wird.

Was soll ich tun, wenn kein Bild oder Ton vorhanden ist?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt und der Fernseher eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass die Eingangsquelle korrekt ist. Wenn immer noch kein Signal vorhanden ist, versuchen Sie einen Werksreset.

Wie kann ich den Bildschirm reinigen?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Mikrofasertuch. Tragen Sie keine Reinigungsflüssigkeiten direkt auf den Bildschirm auf. Wischen Sie vorsichtig in kreisenden Bewegungen.

Kann ich diesen Fernseher an der Wand montieren?

Ja, er ist mit VESA 200x100 mm Halterungen kompatibel. Stellen Sie sicher, dass die Wand das Gewicht (4,2 kg) tragen kann.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Werksreset. Geben Sie die PIN (Standard 0000) ein und bestätigen Sie. Alle Einstellungen werden gelöscht.

Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem IR-Sensor am Fernseher befinden.

Wie schließe ich externe Lautsprecher an?

Verwenden Sie den Audioausgang (Kopfhöreranschluss oder optisch), um externe Lautsprecher anzuschließen. Alternativ verwenden Sie Bluetooth, falls unterstützt (dieses Modell unterstützt es nicht).

Wie hoch ist der Energieverbrauch?

Der typische Verbrauch beträgt 40W im Betrieb und weniger als 0,5W im Standby.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Dieses Modell unterstützt keine Firmware-Updates über USB oder online. Die Software ist fest installiert.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung steht unter notice-facile.com zum kostenlosen Download zur Verfügung. Suchen Sie nach 'SEG Kobe'.

BEDIENUNGSANLEITUNG Kobe SEG

Schmid Electronics GmbH

D-66780 Rehlingen-Siersburg

Germany

www.seg-tv.eu

47cm (18.5") LCD-TV Kobe

Bedienungsanleitung

HDMI, das HDMI-Logo und das High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.

Dieses Zeichen deutet darauf hin, dass dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Recycling und Mülltrennung obliegen Ihrer Verantwortung. Bitte entsorgen Sie den oben genannten Müll an einem geeigneten Ort für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Gegenständen. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihren Abfall dem Recycling zukommen lassen, setzen Sie sich bitte mit der städtischen Verwaltung oder dem Hausmüllentsorger in Verbindung.

Warnungen und Vorsorgemaßnahmen

Um Verletzungen zu vermeiden, müssen die folgenden Sicherheitsvorsorgemaßnahmen bei Installation, Nutzung, Servicearbeiten und Wartung dieser Ausrüstung beachtet werden.

Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung vollständig durch und bewahren Sie es auf, falls Sie in Zukunft noch etwas nachlesen müssen.

Dieses Symbol weist den Nutzer auf die Vermeidung von Stromschlägen hin. Diese Ausrüstung darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.

Dieses Symbol weist den Nutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen im Begleitmaterial des Gerätes hin.

Um das Risiko von Bränden und Stromschlägen zu verringern, setzen Sie die Ausrüstung weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

• ZUR VERRINGERUNG DER STROMSCHLAGGEFAHR.
• GERÄT (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN.
• KEINE WARTUNGSFÄHIGEN TEILE IM INNEREN.
• ÜBERLASSEN SIE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM PERSONAL.

Die Verwendung von Kontrollen, Einstellungen bzw. die Durchführung von Tätigkeiten, die hier nicht genannt sind, können zu schädlicher Strahlung führen.

Warnungen und Vorsorgemaßnahmen

Dieses Symbol zeigt wichtige Punkte.

Dieses Symbol zeigt Tätigkeiten, die nicht durchgeführt werden dürfen.

Dieses Symbol zeigt die durchzuführenden Tätigkeiten.

- Stellen Sie die Ausrüstung nicht auf unebene oder instabile Wagen, Ständer, Tische, Regale, usw. Die Ausrüstung kann hinunterfallen, und zu schweren Verletzungen bei Kindern oder Erwachsenen führen, bzw. zu schweren Beschädigungen der Ausrüstung selbst.

- Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Wagen und Ständer. Die Ausrüstung und der empfohlene Wagen oder Ständer müssen sorgfältig behandelt werden. Schnelle Stopps, übermäßige Kraft und unebene Oberflächen können zu einem Umkippen des Wagens/Ständers führen.

• Deaktivieren Sie nicht den dreiadrigen Erdungsstecker. Der Erdungsstift des dreistiftigen Steckers ist ein wichtiges Leistungsmerkmal. Die Entfernung des Erdungsstifts erhöht das Risiko einer Beschädigung der Ausrüstung.
• Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, setzen Sie sich bitte mit einem Elektriker in Verbindung, um einen Erdungsstecker zu installieren.
• Verwenden Sie die Ausrüstung immer mit der Stromquelle, die auf dem Informationsetikett mit der Seriennummer und dem Modell angegeben ist.
• Vermeiden Sie eine Überlastung von Wandsteckdosen und Verlängerungskabeln.

- Gehen Sie vorsichtig mit dem Stromkabel um. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel.

- Ziehen Sie nicht am Stromkabel. Berühren Sie das Stromkabel nicht mit feuchten Händen.

- Berühren Sie das Stromkabel und die Antenne nicht während eines Gewitters.

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.

- Stellen oder verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

- Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus, da das Gerät erhitzen kann und dadurch Schäden erleiden kann.

- Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.

- Das Öffnen und entfernen des Gehäuses kann Sie gefährlicher Stromspannung oder anderen Gefahren aussetzen und Ihre Garantie nichtig machen. Überlassen Sie den Service dem qualifizierten Personal.

- Setzen oder legen Sie keine anderen Objekte auf dem Gerät ab.

- Führen Sie keine Sachen in die Belüftungslöcher Ihres Gerätes ein. Das Einführen von Metal oder brennbaren Objekten kann zu Feuer oder elektrischen Stromschlägen führen.

- Stellen Sie das Gerät auf den Boden oder auf eine Unterlage die fest, gerade, stabil und stark genug ist das Gewicht des Gerätes zu tragen.

- Blockieren Sie keine Belüftungszugänge. Lassen Sie dem Gerät genügend Freiraum. Stellen Sie das Gerät nie auf: ein Bett, Sofa, oder andere vergleichbare Oberflächen; zu nah an Vorhänge, Gardinen, Wände, in ein Bücherregal, einen Einbauschrank oder andere vergleichbare Plätze, die eine schlechte Belüftung vorweisen.

- Während eines Gewitters oder wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

- Bei jeglicher Wartung, wenden Sie sich an qualifiziertes Service Personal. Eine Wartung ist dann notwendig, wenn der Apparant in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z.B.: das Netzkabel oder die Steckdose ist beschädigt. Flüssigkeiten wurden auf das Gerät verschüttet, Objekte sind in das Gerät gefallen, das Gerät wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, es funktioniert nicht richtig oder wurde fallen gelassen.

- Ziehen Sie immer das Netzanschlusskabel aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen.

- Benutzen Sie niemals Flüssigkeiten oder Sprühdosen zum Reinigen des Gerätes. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch.

- Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

- Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Sprühbehälter zum reinigen des Gerätes. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch

- Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Zusatz- und Zubehörteile

- Achten Sie darauf, dass nichts auf das Netzkabel gestellt und auch nicht auf das Netzkabel getreten werden kann, und dass es - insbesondere am Stecker und am Austrittspunkt aus dem Gerät - nicht geknickt wird.

- Der Netzstecker dient dazu, das Gerät vom Netz zu trennen und sollte immer frei zugänglich sein.

VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN

• Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie sicherstellen, das die Lautstärke auf einem angemessenen Niveau liegt.
• Falls Sie keinen Ton während der Wiedergabe hören, drehen Sie die Lautstärke nicht voll auf, da die Musik möglicherweise plötzlich bei hoher Lautstärke anfangen kann. Ein übertriebener Schallpegel kann zu Hörverlust führen.
• Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie vor der Wiedergabe eine niedrige Lautstärke einstellen und diese erst nach der Wiedergabe entsprechend anpassen.

Sicherheitsanweisung für die Außenantenne

Falls eine Außenantenne angeschlossen ist, folgen Sie den folgenden Sicherheitsvorkehrungen:

• Eine Außenantenne sollte sich nicht in dem Umfeld von Überlandleitungen oder anderen Stromkreisen befinden, wo diese in Kontakt mit kommen kann.
• Falls Sie eine Außenantenne anbringen, sollten Sie den Kontakt zu Überlandleitungen vermeiden. Ein direkter Kontakt mit Hochspannungsleitungen kann zum Tod führen und sollte unbedingt vermieden werden.

WARNUNGEN UND VORSORGEMASSNAHMEN

WARNUNGEN UND VORSORGEMASSNAHMEN 1

IHR LCD TV

Einrichtung Ihres LCD-Fernsehers 7

Ihr LCD-Fernseher....10

Ihre Fernbedienung 13

INSTALLATION DES LCD-FERNSEHERS

Anschluss eines Fernsehkabels oder einer Antenne.... 15

Anschluss eines A/V Geräte mit einem SCART-Stecker 20

Anschluss eines A/V Geräte mit einem HDMI-Stecker 21

Anschluss eines A/V Geräte mit einem DVI-Stecker 22

Anschluss eines PCs 23

Anschluss eines Audio Receivers 24

VERWENDUNG DER LEISTUNGSMERKMALE

Nutzung des Programme Guide....25

Anpassung der BILD-Einstellungen....26

Anpassung der AUDIO-Einstellungen 28

Anpassung der ZEIT-Einstellungen 29

Anpassung der EINSTELLUNGEN....30

Anpassung der KANAL-Einstellungen 31

Anpassung der–SPERRE-Einstellungen....33

FEHLERBEHEBUNG

…… 35

SPEZIFIKATIONEN

......□ 36

Verschiedene Audio-/Videoanschlüsse für den Anschluss externer Geräte

• 1 SCART Anschluss
• 1 VGA Anschluss
  ■ 1 VGA LINE IN Anschluss
• 1 HDMI IN Anschluss
• 1 digitaler Koaxialausgang
  ■ 1 Kopfhöreranschluss

High Definition Multimedia Interface (HDMI)

- High Definition Multimedia Interface (HDMI) ist eine kleine, nutzerfreundliche Schnittstelle, die bis zu 5 Gbps Video und Audio mit einem einzelnen Kabel übertragen kann. Das System eliminiert Kosten, Komplexität und Verwirrung multiplier Kabel zum Anschluss aktueller A/V-Systeme.

HDTV Component Video Eingänge

- Bietet die beste Videoqualität für DVD und digitale Settop-Boxen (480p/576i/576p, HD1080i, 720p).

3D Digitale Rauschunterdrückung

- Diese Funktion kann das Bildrauschen digital verringern und bietet somit bessere Bildqualität.

Filmmoduserkennung

- Diese Funktion erkennt automatisch den Filminhalt, stellt den Rahmen dementsprechend ein, und sorgt somit für natürlichere und schärfere Bilder bei schnellen Bewegungen.

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Gegenstände vorhanden sind.

LCD TV

☑ Fernbedienung / AAA Batterien x 2

Der Typ des Stromkabels ist abhängig von der Stromversorgung des Landes.

☑ Garantiekarte

Die Darstellungen des Zubehörs dienen lediglich nur als Referenz. Die Farbe der Fernbedienung oder die Art des Kables hängen von dem entsprechenden Model ab.

Diese Gegenstände benötigen Sie für die Verwendung des LCD-Fernsehers in der Grundkonfiguration.

Stellen Sie sicher, dass alle oben angegebenen Inhalte da sind. Sollten Sie etwas vermissen, bringen Sie das Gerät in der Originalverpackung zurück zum Händler.

Einrichtung Ihres LCD-Fernsehers

Installation des Standfußes

Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um den Standfuß zu installieren:

Öffnen Sie den Karton und stellen Sie sicher, dass alle notwendigen Teile vorhanden sind. Die Verpackung enthält:

Legen Sie ein weiches Tuch auf eine ebene, stabile Oberfläche. Legen Sie dann den LCD-Fernseher mit der Vorderseite nach unten auf das Tuch. Passen Sie den Standfuß wie im Folgenden zu sehen an den LCD-Fernseher an, und ziehen Sie die Schrauben auf der Unterseite des Standfußes mit einem Schraubenzieher fest.

Um eine gesunde und entspannte Körperhaltung zu gewährleisten, wenn der Fernseher an einem Arbeitsplatz mit optischen Anzeigen verwendet wird, können Sie am Standfuß den Winkel einstellen. Der Verstellbereich des Fernsehers beträgt etwa 20 Grad.

Entfernung des Standfußes

Wenn Sie Ihren Fernseher an der Wand und nicht auf dem Standfuß montieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:

Legen Sie den Fernseher auf ein weiches Tuch, um die Oberfläche des Gerätes nicht zu beschädigen. Entfernen Sie die Schrauben des Standfußes und entfernen Sie diesen vom Fernseher.

Befestigen Sie die VESA-Montageeinheit mittels der vier Schrauben aus dem Wandmontagekit auf der Rückseite des Fernsehers. Achten Sie auf ein wenig Abstand, wenn Sie den Fernseher an der Wand montieren.

Achten Sie auf ein wenig Abstand, wenn Sie den Fernseher an der Wand montieren(mindestens 6 cm). Stellen Sie sicher, um welches Modell es sich bei Ihrem Fernseher handelt, und verwenden Sie nur das hierfür vorgesehene Wandmontagekit. Bitten Sie bezüglich der Installation des Wandmontagekits Ihren Techniker um Hilfe.

Entfernung des Standfußes

1

Verwenden Sie das mitgelieferte Antennenkabel, um das VHF/UHF Signal mit dem Antennenanschluss des LCD-Fernsehers zu verbinden (siehe Seite 19-22).

2

Stecken Sie das Stromkabel in die Rückseite des Fernsehers ein und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

3

Setzen Sie die 2 mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein.

Schritt 1 Klappen Sie die Abdeckung nach oben, um das Batteriefach der Fernbedienung zu öffnen.

Schritt 2 Setzen Sie zwei AAA-Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die (+) und (-) Enden der Batterien den (+) und (-) Enden im Batteriefach entsprechen. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Verwenden Sie für die Fernbedienung keine ätzenden Reinigungsmittel (Porzellan-, Stahl-, Toiletten- oder Ofenreiniger, usw.), da diese beschädigt werden könnte.

4

Schließen Sie ein anderes externes AV-Gerät an (siehe Seite 24-29).

Ansicht von vorne/links/rechts und Kontrollen

Rückansicht und Anschlüsse

VHF/UHF IN Verbindet das RF Signal der VHF/UHF Antenne oder des Kabelanschlusses für den Empfang von hochauflösendem/Standard-Fernsehen.

Anschluss der CI (Common Interface) Karte

CAM – Anschluss der CI

(Common Interface) Karte.

1

Zur Betrachtung verschlüsselter (Bezahl-) Sender im digitalen TV-Modus.

- Einsetzen einer CI-Karte

Stecken Sie die CI-Karte in Pfeilrichtung in den Steckplatz bis diese passt.

■ Entfernen der CI-Karte

Zum Entfernen der CI-Karte, ziehen Sie diese aus dem Steckplatz.

Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Betrachtung verschlüsselter (Bezahl-) Sender auf einigen Kanälen. Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie auf einigen Kanälen das empfangbare Digital-/Analogprogramm betrachten.

2

Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung, um die Quellenliste anzuzeigen. Verwenden Sie die ▲▼Tasten, um DTV auszuwählen.

1 POWER Schaltet den LCD-Fernseher an und aus.
2 SUBTITLE Schaltet durch die Untertiteloptionen des Fernsehers.
3 FREEZE Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle Bild einzufrieren. Drücken Sie die Taste erneut, um das Bild wiederherzustellen.
4 GUIDE Im DTV Modus erscheint die elektronische Programmzeitschrift nach Betätigung dieser Taste. Drücken Sie die Taste erneut, um die elektronische Programmzeitschrift auszuschalten.
5 I-II Schaltet durch die TV Sound-Optionen (NICAM): MONO/DUAL/STEREO
6 FAV.CH Drücken Sie FAV. CH., um zu Ihren Lieblingskanälen zu gelangen.
7 Schaltet die Teletext-Funktion an und aus.
8 Schaltet den Ton Ihres Fernsehers ein und aus.
9 SLEEP Schaltet durch den Sleep-Timer des LCD-Fernsehers.
10 P.SIZE Schaltet durch die Breitbildeinstellungen: Auto/4:3/16:9/ZOOM1/ZOOM2
11 0-9/ENT Das Drücken einer Zahl wählt den Kanal. Nach der Auswahl aktivieren Sie den Kanal mittels ENT, oder der Kanal wird automatisch nach drei Sekunden aktiviert.
12 JUMP Schaltet zwischen dem jetzigen und dem vorherigen Kanal hin und her.
13 INFO Drücken Sie diese Taste und es erscheint eine Vielzahl von Informationen, wie der aktuelle Kanal und die Eingangsquelle.
14 VOL.+- Erhöht und verringert die Lautstärke.
15 CH. ▲▼ Schaltet durch die Kanäle.

16

INPUT Drücken Sie INPUT und es erscheint die

Quellenliste. Mit ▲▼ wählen Sie die an den Videoeingängen des LCD-Fernsehers angeschlossene Videoausrüstung: DTV/ATV/SCART/VGA/HDMI

Die Komponenteneingänge sind abhängig vom Model.

17

EXIT Verlassen des OSD-Menüs.

18

MENU Es erscheint das OSD-Menü auf dem Bildschirm.

19

▲▼▶◀ Schaltet durch die OSD-Optionen und wählt einzelne Menüpunkte. OK bestätigt die Auswahl. OK (LIST) zeigt die Liste der empfangenen Kanäle.

20

S.MODE Wählt die Soundeffektoptionen: Benutzer/Sport/Film/Musik/Standard

21

P.MODE Wählt den Bildmodus: Benutzer/Weich/Standard/Dynamisch

22

Im TELETEXT Modus drücken Sie die entsprechende Farbe, um zu der jeweiligen Seite zu gelangen.

23

Zeigt den Hauptinhalt im TELETEXT-Modus.

24

Offenbart versteckte Informationen wie die Antworten auf ein Quiz im TELETEXT- Modus.

25

Friert im TELETEXT-Modus eine Multipage-Passage auf dem Bildschirm ein.

26

Zeigt den oberen und unteren Teil sowie die ganze Seite an, um im TELETEXT-Modus leichter lesen zu können.

Effektive Reichweite:

Die Fernbedienung steuert den LCD-Fernseher von bis zu 5 m Entfernung, wenn Sie sie direkt auf den Empfänger richten.

Installation des LCD-Fernsehers

Bitte lesen Sie das Handbuch des anzuschließenden, externen Gerätes durch.

Beim Anschluss externer Ausrüstung, schließen Sie bitte keine Geräte an den Strom an, bevor alle anderen Anschlüsse getätigt sind.

Anschluss eines Fernsehkabels oder einer Antenne

Antennenanschluss

Die Antennenanforderungen für guten Fernsehempfang in Farbe sind wichtiger, als für den Schwarzweißempfang. Aus diesem Grund wird eine qualitativ hochwertige Außenantenne dringend empfohlen. Im Folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung der Anschlussart bei den verschiedenen Antennensystemen.

■ Ein 75 Ohm System verfügt im Allgemeinen über ein Rundkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit IEC-Anschluss, welches leicht und ohne Werkzeug angeschlossen werden kann.

■ Bei einem 300 Ohm System handelt es sich um ein flaches, zweiadriges Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), das mit einem 300-75 Ohm Adapter an einen 75 Ohm Anschluss angeschlossen werden kann (nicht im Lieferumfang enthalten).

300 Ohm zweiadriges Kabel (flach)

Verwenden Sie eines der folgenden zwei Diagramme, wenn Sie eine Außenantenne anschließen.

A: Zeigt die Verwendung einer VHF/UHF-Kombinationsaußenantenne.
B: Zeigt die Verwendung einer separaten VHF und/oder UHF Außenantenne.

graph TD
    A["Combinant System"] --> B["VHF/UHF Antenne"]
    B --> C["300/75-Ohm Adapter (nicht enthalten)"]
    C --> D["300-Ohm zweiadriges Kabel"]
    D --> E["75-Ohm Koaxialkabel"]
    E --> F["VHF/UHF Antenne"]

B. Separate VHF und/oder UHF Antennen

graph TD
    A["Monitor"] --> B["USB Cable"]
    B --> C["OUT IN"]
    C --> D["300-Ohm zweiadriges Kabel"]
    C --> E["75-Ohm Koaxialkabel"]
    C --> F["VHF Antenne"]
    C --> G["UHF Antenne"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

Kabelfernsehen (CATV) Anschluss

■ Ein 75-Ohm Koaxialkabelanschluss ist für einen leichten Anschluss eingebaut. Beim Anschluss des 75-Ohm Koaxialkabels am Gerät, stecken Sie das 75-Ohm Kabel bitte in den ANT. Anschluss.
■ Einige Kabelfernsehfirmen bieten Premium-Bezahlfernsehkanäle. Da die Signale dieser Premium-Bezahlfernsehkanäle verschlüsselt sind, wird dem Abonnenten im Allgemeinen ein Kabelfernsehkonverter/Entstörer von der Kabelfernsehfirma geliefert.

Dieser Konverter /dieses Entstörgerät ist für die normale Betrachtung der verschlüsselten Kanäle notwendig. (Stellen Sie Ihren Fernseher auf Kanal 3 oder 4. Normalerweise wird einer dieser Kanäle verwendet. Wenn dies nicht bekannt sein sollte, setzen Sie sich bitte mit der Kabelfirma in Verbindung.) Spezifischere Anweisungen zur Installation des Kabelfernsehens erhalten Sie seitens Ihrer Kabelfernsehfirma.

Eine mögliche Methode für den Anschluss des Konverters/Entstörgerätes Ihrer Kabelfernsehfirma entnehmen Sie dem folgenden Diagramm.

graph LR
    A["VHF/UHF IN"] --> B["OUT"]
    B --> C["A IN B"]
    C --> D["RF Schalter(nicht im Lieferumfang enthalten)"]
    D --> E["2 Sets Signal-Splitter (nicht im Lieferumfang enthalten)"]
    E --> F["Kabel-TV-Kabel"]
    B --> G["Kabelfernsehkonverter/Entstörgerät (nicht im Lieferumfang enthalten)"]

■ Der RF-Schalter (nicht im Lieferumfang enthalten), ist für zwei Eingänge (A und B) erforderlich. Die Einstellung des RF-Schalters auf Position A ermöglicht das Sehen aller unverschlüsselten Kanäle mittels der Fernsehkanaltasten.
■ Die Einstellung des RF-Schalters auf Position B ermöglicht die Betrachtung aller verschlüsselten Kanäle mittels des Konverters/Entstörgerätes und eines Konverterkanalschlüssels.

Verwenden Sie ein Antennenkabel, um das TV-Signal am Kabelanschluss des LCD-Fernsehers anzuschließen.

Schließen Sie den Stromadapter am DC 12V Anschluss auf der Rückseite des Fernsehers an. Verbinden Sie das Stromkabel mit der Steckdose.

Drücken Sie die Taste der Fernbedienung, um den LCD-Fernseher einzuschalten.

Trennen Sie den LCD-Fernseher immer vom Strom, wenn Sie den LCD-Fernseher für längere Zeit nicht verwenden. Die POWER-Taste auf der Vorderseite wird nur verwendet, um den Fernseher in den Standby-Modus zu schalten, er trennt das Gerät nicht vom Netz. Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie bitte den Netzstecker.

Drücken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung, um die Quellliste anzuzeigen. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten DTV/ATV und drücken Sie die OK Taste.

Wenn Sie Ihren Fernseher zum ersten Mal einschalten, drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie EINSTELLUNGEN mit den ▲▼ Tasten Drücken Sie die ▼Taste, um die Sprache auszuwählen, und die ◀▶Tasten, um die Menüsprache auszuwählen.

Mit den ▲▼ Tasten wählen Sie KANAL. Drücken Sie die ▼ Taste, um die Auto-Suche auszuwählen. Drücken Sie dann die OK Taste. Mit den ◀▶ Tasten, wählen Sie JA. Mittels Auto Tuning wird automatisch eine Liste der empfangbaren Kanäle erstellt. Drücken Sie die Taste EXIT zu einem beliebigen Zeitpunkt, um den Speichervorgang zu beenden. (Bei einer Unterbrechung kann die Liste nicht erstellt werden.).

Rückseite des Fernsehers

Verwenden Sie ein SCART-Kabel zum Anschluss des SCART-Anschlusses externer A/V Geräte am SCART-Eingang des LCD Fernsehers.

Schließen Sie alle AC-Stromquellen an, bevor Sie den Stromschalter des LCDFernsehers oder anderer angeschlossener Ausrüstung betätigen.

Drücken Sie 🔒 die Taste auf der Fernbedienung, um den LCD-Fernseher einzuschalten.

Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fembedienung und wählen Sie SCART.

Anschluss eines A/V-Gerätes mit einem HDMI-Stecker

Rückseite des Fernsehers

1 Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI-Ausgangsstecker der A/V-Ausrüstung an den HDMI Eingang des LCD Fernsehers anzuschließen.
Schließen Sie alle AC-Stromquellen an, bevor Sie den Stromschalter des LCD Fernsehers oder anderer angeschlossener Ausrüstung betätigen.
3 Drücken Sie die 🔊 Taste auf der Fernbedienung, um den LCD-Fernseher einzuschalten.
4 Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fembedienung und wählen Sie HDMI.

Der HDMI Stecker liefert sowohl Video- als auch Audiosignale. Es ist nicht notwendig, ein Audiokabel anzuschließen.

Rückseite des Fernsehers

graph TD
    A["DC IN"] --> B["HVATIN"]
    B --> C["VCAT"]
    C --> D["SCANT"]
    D --> E["DAV"]
    F["VGA IN"] --> G["AUDIO IN"]
    H["AUDIO Kabel"] --> I["DVI-zu-HDMI-Kabel"]
    J["DVI-IN"] --> K["AV Ausrüstung"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cff,stroke:#333

1 Verwenden Sie ein DVI-zu-HDMI-Kabel, um die DVI-Ausgangsstecker der AV Ausrüstung an den HDMI Eingangssteckern des LCD-Fernsehers anzuschließen. Verwenden Sie ein Audiokabel für den Anschluss der Audiostecker des externen A/V-Gerätes an den HDMI-Audioeingangssteckern des LCD-Fernsehers.
2 Schließen Sie alle AC-Stromquellen an, bevor Sie den Stromschalter des LCD Fernsehers oder anderer angeschlossener Ausrüstung betätigen.
3 Drücken Sie die 🔊 Taste auf der Fernbedienung, um den LCD-Fernseher einzuschalten.
4 Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie HDMI.

Falls der LCD-Fernseher am DVI-Anschluss Ihrer AV Ausrüstung angeschlossen wird, benötigen Sie ein DVI-zu-HDMI-Kabel oder einen HDMI Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) und ein Audiokabel.

Rückseite des Fernsehers

1 Verwenden Sie ein D-SUB-Kabel, um die D-SUB Ausgangsstecker des PCs mit dem VGA-Eingangsstecker des PCs zu verbinden. Verwenden Sie ein Audiokabel, um die Audioausgangsstecker des PCs mit dem LCD-Fernseher zu verbinden.
2 Schließen Sie alle AC-Stromquellen an, bevor Sie den Stromschalter des LCD Fernsehers oder anderer angeschlossener Ausrüstung betätigen.
3 Drücken Sie 🔊 die Taste auf der Fernbedienung, um den LCD-Fernseher einzuschalten.
4 Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fembedienung und wählen Sie VGA.

Anschluss eines Audio-Receivers

Um einen besseren Klang zu erzielen, möchten Sie vielleicht ein Stereo System verwenden.

Rückseite des Fernsehers

1 Verwenden Sie ein Digital Coaxial Audiokabel, um die Audio LINE IN Stecker des Audio Receivers an die DIGITAL OUT Stecker des LCD Fernsehers anzuschließen.
2 Schließen Sie alle AC-Stromquellen an, bevor Sie den Stromschalter des LCD-Fernsehers oder anderer angeschlossener Ausrüstung betätigen.
3 Drücken Sie die 🔊 Taste auf der Fernbedienung, um den LCD-Fernseher einzuschalten.

Verwendung der Leistungsmerkmale

Nutzung des Programme Guide (Elektronische Programmzeitschrift)

Beim Programme Guide handelt es sich um eine elektronische Programmzeitschrift, die die Zuschauer mit einer schnellen und leichten Übersicht einer vollständigen Liste der digitalen Programme versorgt. Das Programme Guide Leistungsmerkmal liefert alle Arten von Informationen auf Ihrem Bildschirm, wie zum Beispiel Programmtitel, Programmdauer, verbleibende Zeit, Informationen zur Altersfreigabe, Verfügbarkeit, usw.

Wenn der LCD-Fernseher an eine TV-Programmquelle angeschlossen ist, drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung und drücken Sie dann die ▲▼, um DTV auszuwählen. Drücken Sie dann die OK-Taste.

Drücken Sie die Taste GUIDE auf der Fernbedienung und der Programme Guide erscheint auf dem Bildschirm:

Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um die Kanäle auszuwählen und drücken Sie OK zur Bestätigung.

Drücken Sie die ▲▼◀▶ Tasten, um ein Programm aus der Liste auszuwählen. Der Programme Guide gibt eine Einleitung über das aktuelle Senderprogramm. (Die Programminformationen erfolgen seitens des Senders).

Drücken Sie die Taste EXIT auf der Fernbedienung, um den Programme Guide zu verlassen.

Anpassung der BILD Einstellungen

Drücken Sie die Taste, um den LCD-Fernseher einzuschalten.

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um zum Hauptmenü zu gelangen, und wählen Sie mittels der Tasten ◀▶ das Bild aus.

Heben Sie mit den ▲▼ Tasten eine individuelle Bildoption hervor, verwenden Sie die ◀▶ Tasten, um die Einstellungen zu verändern und drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

Die verfügbaren Menüpunkte sind abhängig von der gewählten Signalquelle. Alle Illustrationen dienen nur als Referenz.

4

Das Menü BILD beinhaltet die folgenden Optionen:

Bild-Modus Schaltet zwischen den verschiedenen Anzeigetypen um:

Benutzer/Weich/Standard/Dynamisch. Benutzer: Ermöglicht die Speicherung Ihrer bevorzugten Einstellungen.

Kontrast Regelt den Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildbereichen.

Helligkeit Regelt die gesamte Helligkeit des Bildes.

Farbe Regelt die Farbigkeit des Bildes.

Bildschärfe	Erhöht die Einstellung, um scharfe Kanten im Bild zu sehen; den Wert verringern für weiche Kanten.
Farbton	Regelt den Unterschied zw. den grünen u. roten Bildbereichen. Nur bei NTSC Playback einstellbar.
Farbtemperatur	Stellt die Farbkomponenten unabhängig ein, um einen warmen oder kühlen Effekt zu erzielen: Kalt/Warm/Benutzer
Arm: Erhöht die Rottönung
lt: Erhöht die Blautönung
nutzer: Ermöglicht dem Nutzer die unabhängige Einstellung der Rot-, Grün- und Blau-Farbkomponenten.

Seitenformat Schaltet zwischen den Anzeigemodi um.

• Im TV- und Video-Modus: Auto/4:3/16:9/ZOOM1/ZOOM2
• Im VGA/DVI-Modus: 4:3/16:9

Rauschreduktion Wählen Sie diese Option aus, um das Rauschen der angeschlossenen

Geräte zu verringern: Off/On

Die verfügbaren Menüpunkte sind abhängig von der gewählten Signalquelle/

Menüeinstellungen. Alle Illustrationen dienen nur als Referenz

Anpassung der AUDIO Einstellungen

1

Drücken Sie die Taste, um den LCD-Fernseher einzuschalten.

2

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um zum Hauptmenü zu gelangen und wählen Sie AUDIO mittels der ◀▶ Tasten.

3

Mit den ▲▼ Tasten wählen Sie eine individuelle Klangoption. Mit den Tasten ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen.

4

Das AUDIO Setup Menü beinhaltet die folgenden Optionen:

Audio-Modus Ermöglicht die Auswahl der Klangverbesserungstechnik aus den folgenden Optionen: Benutzer/Sports/FilmMusik/Standard.

Treble (Höhen) Regelt die relative Intensität der Höhen.

Bass (Tiefen) Regelt die relative Intensität der Tiefen.

Balance Stellt die relative Lautstärke der beiden internen Lautsprecher ein.

Surround Sound Schaltet die Surround Effekte ein oder aus.

Die verfügbaren Menüpunkte sind abhängig von der gewählten Signalquelle/ Menüeinstellungen. Alle Illustrationen dienen nur als Referenz

Anpassung der ZEIT Einstellungen

1

Drücken Sie die Taste, um den LCD-Fernseher einzuschalten.

2

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um zum Hauptmenü zu gelangen und wählen Sie ZEIT mittels der ◀▶ Tasten

3

Mit den ▲▼ Tasten wählen Sie eine individuelle Zeitoption. Mit den ◀▶ Tasten ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen.

4

Das Menü TIME beinhaltet die folgenden Optionen:

Uhr Wählt die aktuelle Uhrzeit.

① Drücken Sie OK, um zum Uhrenmenü zu gelangen.

② Drücken Sie die Tasten ▲▼, um zu Datum, Monat, Jahr, Stunde und Minute zu gelangen.
③ Drücken Sie die ◀▶ Tasten, um den jeweiligen Wert einzustellen.

Aus-Zeit Ermöglicht die Einstellung des Timers, der den Fernseher zu einem gewählten Zeitpunkt ausschaltet.

Einschaltzeit Ermöglicht die Einstellung des Timers, der den Fernseher zu einem gewählten Zeitpunkt im gewählten Modus einschaltet.

Abschaltzeit	Wählen Sie mit den ◀▶Tasten einen Zeitraum, nachdem der Fernseher automatisch in den Standby-Modus schaltet: Off / 10 min. / 20 min.~ / 240 min.
Abschaltautomatik	Bei Auswahl wird der Fernseher automatisch ausgeschaltet, falls kein TV-Signal, keine Eingangsquelle und kein Fernbedienungsbefehl vorhanden ist.
Zeitzone	Mit den ◀▶ Tasten schalten Sie durch die verfügbaren Zeitzonen des Landes . Vorgenommene Einstellungen können nach einer Netztrennung oder Stromausfall verloren gehen.

Hinweis: Vorgenommene Einstellungen können nach einer Netztrennung oder Stromausfall verloren gehen.

Anpassung der EINSTELLUNGEN

1

Drücken Sie die Taste, um den LCD-Fernseher einzuschalten.

2

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um zum Hauptmenü zu gelangen und wählen Sie EINSTELLUNGEN mittels der ◀▶ Tasten.

3

Mit den ▲▼ Tasten wählen Sie eine individuelle Option. Mit den ◀▶ Tasten ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen.

4

Das Menü EINSTELLUNGEN beinhaltet die folgenden Optionen:

Sprache	Ermöglicht die Auswahl der Audiosprache. Einstellungen betreffen nur den DTV Modus. Sender muss Funktion unterstützen.
Audio Sprache	Ermöglicht die Anzeige der Untertitel auf dem Bildschirm.Einstellungen betreffen nur den DTV Modus. Sender muss Funktion unterstützen.
Untertitel Sprache	Ermöglicht die Anzeige der Untertitel auf dem Bildschirm.
Land	Ermöglicht die Auswahl des Landes: UK, Irland, Dänemark, Finnland, Italien, Norwegen, Spanien, Schweden, Luxemburg, Frankreich, Tschechien, Polen, Ungarn, Österreich, Deutschland, Schweiz, Belgien, Niederlande, sonstige.
Werkseinst. wiederherstellen	Stellt die Werkseinstellungen wieder ein.
Menu	Anzeige Daue Stellt ein, wie lange das Bildschirmmenü angezeigt wird.
Blue Screen	Schaltet den blauen Bildschirm ein oder aus.
Kontraststeigerung	On: Steigert den Bildkontrast.Off: Schaltet die Funktion aus.

Anpassung der CHANNEL Einstellungen

1

Drücken Sie die Taste , um den LED-Fernseher einzuschalten.

2

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um zum Hauptmenü zu gelangen, und wählen Sie KANAL mittels der ◀▶ Tasten.

3

Mit den ▲▼ Tasten wählen Sie eine individuelle Option. Mit den ◀▶ Tasten ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen.

4

Das Menü KANAL beinhaltet die folgenden Optionen:

Auto-Suche	Drücken Sie die OK-Taste und das Auto Tuning erstellt automatische Liste der empfangbaren Kanäle.
DTV Manuelle Suche	Ermöglicht die manuelle Einstellung für den jeweiligen Kanal mit optimalem Empfang.1 Drücken Sie die Taste OK, um zum Menü Manual Tuning zu gelangen.2 Drücken Sie die Tasten ◀▶▼ um die Kanalnummer auszuwählen.3 Drücken Sie die Taste OK, um mit dem Suchlauf zu beginnen.
ATV Manuelle Suche	Ermöglicht die manuelle Feineinstellung, falls das Signal zu schwach ist oder das Bild im ATV-Modus unklar ist.

Programme Edit

Ermöglicht das LÖSCHEN / UMBENENNEN /

VERSCHIEBEN / ÜBERSPRINGEN von Kanälen in der Kanalliste.

- LÖSCHEN (rote Taste)

Drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung bei gewähltem

Kanal, und drücken Sie die Taste erneut um ihn zu löschen. Um den gelöschten Kanal wie-der zu bekommen, muss der Fernseher neu eingestellt werden.

- UMBENENNEN (grüne Taste)

Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung bei gewähltem

Kanal, än-dern Sie die Buchstaben, indem Sie die ▲▼ Tasten betätigen und bewegen Sie den Cursor mittels der ◀▶ Tasten.

Drücken Sie die grüne Taste erneut, wenn Sie fertig sind.

HINWEIS: Es können nur die Namen analoger Sender

geändert werden.

• AUSTAUSCHEN (gelbe Taste)

Drücken Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung bei

gewünschtem Kanal. Bewegen Sie den Kanal, indem Sie die ▲▼

Tasten betätigen. Drücken Sie danach nochmals die gelbe Taste.

- ÜBERSPRINGEN (blaue Taste)

Drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung bei

hervorgehobenem Ka-nal; drücken Sie die Taste erneut, um den Vorgang rückgängig zu machen.

CI Information

Ermöglicht die Anzeige der CI-Informationen: Modulinformationen, Smart Card Informationen, Sprache, Softwaredownload.Nur anwählbar bei eingelegtem CA Modul.

Anpassung der SPERRE Einstellungen

1

Drücken Sie die Taste , um den LCD-Fernseher einzuschalten.

2

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um zum Hauptmenü zu gelangen und wählen Sie SPERRE mit den Tasten ◀▶.

3

Mit den ▲▼ Tasten wählen Sie eine individuelle Option. Mit den ◀▶ Tasten ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen.

4

Das Menü SPERRE beinhaltet die folgenden Optionen:

Kanal sperren Kanal sperren verhindert das versehentliche Umstellen und verlieren der Kanäle. Wenn Kanal Sperren eingeschaltet ist, wird ein gültiges Passwort benötigt, um den Fernseher neu einzustellen.

Passwort bestimmen Ermöglicht die Einrichtung eines Passworts. Um diese Funktion zu nutzen, geben Sie bitte ein vierstelliges Passwort ein. Die Werkseinstellung lautet 0000.

Programme sperren Richtet die Sperroptionen für das Fernsehprogramm ein:

① Drücken Sie die Taste OK, um das Blockdiagrammenü anzuzeigen:

② Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um den Kanal auszuwählen, der blockiert werden soll.
③ Drücken Sie die grüne Taste, um das Programm zu blockieren. Es erscheint das Symbol eines Vorhängeschlosses. Drücken Sie die grüne Taste erneut, um die Sperre aufzuheben.

Kinderschutz

Wählen Sie die Freigabestufe für Ihre Kinder aus. Nur Programme mit diesem Leistungsmerkmal werden blockiert: 4-18 Jahre alt. Nur im DTV Modus anwendbar, wenn Sender Funktion unterstützt.

Fehlerbehebung

Bevor Sie das Servicepersonal kontaktieren, lesen Sie bitte die folgende Tabelle, um Lösungen für das Problem zu finden

Fernseher lässt sich nicht einschalten

1 Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel eingesteckt ist. Drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung.
② Die Batterien der Fernbedienung könnten leer sein.
3 Tauschen Sie die Batterien aus.

Kein Bild, kein Ton

1 Überprüfen Sie das Schnittstellenkabel zwischen Fernseher und Antenne/Kabel.
② Drücken Sie ♦ auf der Fernbedienung.
3 Drücken Sie wiederholt die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um zwischen den angeschlossenen Videoquellen zu wählen.

Schlechtes Bild, Ton OK

Überprüfen Sie das Schnittstellenkabel zwischen Fernseher und Antenne/Kabel.
2 Versuchen Sie einen anderen Kanal. Vielleicht bestehen Probleme beim Sender.
3 Stellen Sie Helligkeit/Kontrast im BILD-Menü ein.

Bild OK, schlechter Ton

1 Der Klang ist vielleicht stummgeschaltet. Drücken Sie auf der ✉ Fernbedienung.
② Drücken Sie die VOL+ Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.

Spezifikationen

MODELL		Kobe	Osaka
LCD Panel Panelgröße 18.5" TFT LCD		21.5" TFT LCD
	Helligkeit 250	250
	Kontrastverhältnis	1000:1	1000:1
Max. Auflösung 1366x768		1920x1080
Eingangsstecker
	SCART 1	1
	VGA 1	1
	HDMI 1	1
	Koaxial Ausgang 1	1
	Kopfhöhrer 1	1
	VHF/UHF Eingang	1	1
Stromquelle 12V DC, 4A		12V DC, 4A
Stromverbrauch Max. 42 W, standby <		1 W Max. 45 W, standby <	1 W
Abmessungen (WxDxH) 462*161*350		mm 529*161*389 mm
Gewicht 2.98 kg		3.78 kg

MODEL		Tokyo
LCD Panel Panelgröße 23.6" TFT LCD
	Helligkeit 250
	Kontrastverhältnis	1000:1
Max. Auflösung 1920x1080
Eingangsstecker
	SCART 1
	VGA 1
	HDMI 1
	Koaxial Ausgang 1
	Kopfhöhrer 1
	VHF/UHFEingang	1
Stromquelle 12V DC, 5A
Stromverbrauch Max. 52 W, standby < 1 W
Abmessungen (WxDxH) 573*171*410 mm
Gewicht 5 kg

Die Leistungsmerkmale und Spezifikationen können sich ohne Vorankündigung ändern.

Dieses Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien:

• EN55013: 2001+A1:2003+A2:2006

• EN55022:2006(CLASS-A)

• EN55020: 2007

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

• EN61000-3-2: 2006

• EN60065: 2002+A1:2006

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

HDMI™

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Fernsehgerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von LCD-Fernsehern ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so empfehlen wir Ihnen grundsätzlich, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Zur Instandsetzung des Gerätes senden Sie dieses bitte mit beiliegender Retourenkarte an unser Servicecenter. Eine kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung wäre sehr hilfreich und unterstützt die rasche Serviceabwicklung (Reparatur und Rücklieferung) des Gerätes.

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer:

0180 / 3330121

(0,09 Euro / Min. aus dem Netz der T-Com, Mobilfunkpreise abweichend, as-id.de)

oder per E-mail:

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

66740 Saarlouis-Fraulautern

Deutschland

1. Die Retourenkarte füllen Sie bitte wie folgt aus: Im Feld „Absender“ tragen Sie bitte Ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf dem Retourenaufkleber vorgedruckt. Kleben Sie den Retourenaufkleber gut sichtbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät übergeben Sie bitte einem Paketzusteller "Deutsche Post" bzw. einer Abgabestelle "Deutsche Post". Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Geräte können wir leider nicht annehmen. Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung für Sie kostenlos. Die Kosten für die Rücklieferung des Gerätes übernehmen wir für Sie.

2. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

3. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

4. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

5. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
■ bei Transportschäden
■ bei Bedienungsfehlern
■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
■ bei Verschleiß (z.B. Batterien, Akku, u.ä.)
■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurück zuführen sind
■ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
■ bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
■ bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen.
■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)

2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Fernsehgerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von LCD-Fernsehern ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so bitten wir Sie, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer:

0720/880242

oder per E-mail:

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

66740 Saarlouis-Fraulautern

Deutschland

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

3. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

4. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
■ bei Transportschäden
■ bei Bedienungsfehlern
■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
■ bei Verschleiß (z.B. Batterien, Akku, u.ä.)
■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurück zuführen sind
- bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
■ bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
- bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen.
- wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)

2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Schweiz.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so bitten wir Sie, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer:

043 500 4223

oder schreiben Sie uns:

Sertronics AG

Fegistraße 5

CH - 8957 Spreitenbach

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

3. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

4. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
■ bei Transportschäden
■ bei Bedienungsfehlern
■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
■ bei Verschleiß (z.B. Batterien, Akku, u.ä.)
■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurück zuführen sind
■ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
■ bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
- bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen.
- wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)

2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Garantie du fabricant

CH - 8957 Spreitenbach

CH - 8957 Spreitenbach