LED Slim Video Light SVL112 - Lampe Dörr - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompaktes LED-Videoleuchtsystem
Marke	Dörr
Modell	LED Slim Video Light SVL112
Anzahl der LEDs	112
Maximale Leistung	9 W
Einstellbare Farbtemperatur	3200 - 5600 K (±300 K)
Einstellbare Helligkeit	5 - 100 % in 5%-Schritten
Farbwiedergabeindex (CRI)	> 96 Ra
Stromversorgung	Lithium-Polymer-Akku 3,85 V / 2470 mAh
Betriebsdauer bei voller Leistung	Ca. 1,5 Stunden
Ladezeit	Ca. 2h30 (über USB 5V 1-2A)
Anschluss	USB-C (nur Laden)
Abmessungen	12,5 x 7 x 1 cm
Gewicht	ca. 130 g
Gehäusematerial	Hochwertiges Aluminium
Befestigung	Universalblitzfuß mit 1/4"-Gewinde für Stativ
Lieferumfang	Lampe, Universalstativ, USB-C-Kabel, Diffusorscheibe, Aufbewahrungstasche
Sicherheitshinweise	Nicht direkt in die LEDs blicken; vor Feuchtigkeit schützen; nur unter Aufsicht laden; nicht öffnen oder selbst reparieren
Reinigung und Pflege	Leicht angefeuchtetes Mikrofasertuch; keine aggressiven Lösungsmittel verwenden
Entsorgung	Entspricht WEEE; nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - LED Slim Video Light SVL112 Dörr

Wie lade ich den Akku?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an die Ladebuchse der Lampe und an eine USB-Stromquelle (5V 1-2A) an. Das Ladesymbol blinkt auf dem Display. Die vollständige Aufladung dauert etwa 2h30.

Wie stelle ich Helligkeit und Farbtemperatur ein?

Schalten Sie die Lampe ein, indem Sie die Ein-/Aus-/Menütaste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Drücken Sie kurz dieselbe Taste, um zwischen Helligkeit (Sonnensymbol) und Farbtemperatur (K-Symbol) umzuschalten. Verwenden Sie den +/- Schalter zum Einstellen: Helligkeit in 5%-Schritten, Temperatur in 100-K-Schritten.

Wie montiere ich die Lampe an einer Kamera?

Schrauben Sie den Universalblitzfuß auf das 1/4-Gewinde der Lampe. Schieben Sie den Fuß in den Blitzschuh Ihrer Kamera und ziehen Sie die Einstellschraube fest.

Kann ich die Lampe während des Ladens verwenden?

Nein, es wird nicht empfohlen, die Lampe während des Ladens zu verwenden. Trennen Sie das Kabel vor der Verwendung, um Risiken zu vermeiden.

Ist die Lampe wasserdicht?

Nein, die Lampe ist nicht wasserdicht. Schützen Sie sie vor Regen, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.

Wie lange hält der Akku?

Bei voller Leistung (100% Helligkeit) beträgt die Betriebsdauer ca. 1h30. Bei reduzierter Leistung verlängert sich die Betriebsdauer. Das Display zeigt die verbleibende Zeit in Stunden/Minuten an.

Wie reinige ich die Lampe?

Schalten Sie die Lampe aus und trennen Sie sie vom Strom. Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Mikrofasertuch (nur Wasser) zur Reinigung der Außenflächen. Verwenden Sie kein Benzin oder aggressive Reinigungsmittel.

Kann ich die LEDs oder den Akku austauschen?

Nein, die LEDs und der Lithium-Polymer-Akku sind integriert und können nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Versuchen Sie nicht, die Lampe zu öffnen.

Wozu dient die Diffusorscheibe?

Die weiße Diffusorscheibe macht das Licht weicher und verringert harte Schatten. Setzen Sie sie auf die Vorderseite der Lampe, indem Sie drücken, bis die vier Clips einrasten.

Wie schalte ich die Lampe aus?

Drücken Sie die Ein-/Aus-/Menütaste etwa 3 Sekunden lang, bis das Display erlischt. Lassen Sie die Lampe abkühlen, bevor Sie sie in der Tasche verstauen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LED Slim Video Light SVL112 Dörr

Bedienungsanleitung SLIM LED VIDEOLICH

GB

Instruction Manual SLIM LED VIDEO LIGHT

FR

VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsvprodukt aus dem Hause DORR entschieden haben.

Bitte lessen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen these Gerät nutzen, so stellen Sie ihren diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.

DORR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßigen Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise.

01 | SICHERHEITSHINWEISE

Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt in die Augen von Menschen oder Tieren. ACHTUNG: Ein längeres Hineinschauen in die LEDs kann zu irreversiblen Netzhautschäden im Auge führen.
- Nur zur Beleuchtung für fotografische Zwecke. Nicht für die dauerhafte Raumbe-leuchtung geeignet.
- Das Aluminiumgehäuse und die LEDs erwarten sich während des Betriebs.
- Schützen Sie das Gerat vor Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
- Lassen Sie die Leuchte während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. Nach dem Ladevorgang trennen Sie die Leuchte von der Stromverbindung.
Schalten Sie die Leuchte nach Gebrauch aus.
- Tauchen oder werfen Sie die Leuchte nicht ins Wasser. Werfen Sie die Leuchte nicht ins Feuer - Explosionsgefahren!
- Falls die Leuchte über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Laden Sie den Akku auf ca. 75% auf um eine Tieferentladung des Akkus zu vermeiden.
Eingebauter Akku und LEDs konnen nicht ausgetauscht werden.
- Benutzen und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Handen.
Schützen Sie das Gerät vor Stößen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist. In thisem Fallleen Sie es von einem qualifizierten Elektriker überprüfen bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
- Falls das Gerät defekt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zer-lagen oder selbst zu reparieren - es besteht Stromschlaggefahr! Kontaktieren Sieitte ihren Fachhändler.
- Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollen den Gerät unter Anleitung und Aufsicht bedieten.
- Personen mit einem Herzschrittmacher, einem Defibrillator oder anderen elektrischen Implantaten sollenen einen Mindestabstand von 30 cm einhalten, da das Gerät Magnetfelder erzeugt.
- Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickung vorzubeugen.
Schützen Sie das Gerät vor Schmutz. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fussenfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch, um die außeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Stromverbindung!
- Bewahren Sie das Gerät an einem staubfrei, trockenen, kühlen Platz auf.
- Bette entsorgen Sie das Gerät wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplante inspeichend der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie WEEE. Für Rückfragen stehen Ohnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung.

02|PRODUKTBESCHREIBUNG

Ultra-flaches LED Dauerlicht fur Foto- und Videoaufnahmen
Passend fur DSLR,DSL&M Camcorder mit Blitzschuh
Helligkeit dimmbar in 5% Schritten
- Hochwertiges Aluminium Gehäuse, mit übersichtlichem LED Display
Farbtemperatur einstellbar von 3200-5600 K
Inkclusive Universal-Blitzfu mit 14' Stativgewinde, USB-C Ladekabel, Diff usorscheibe, Aufbewahrungsbeutel

03|TEILEBESCHREIBUNG

1 1/4" Anschlussgewinde
2 LCD Display
3 Ein-/Aus-/Menutaste
4 Wipp Schalter +/- zur Leistungsreglung
5 USB-C5V in Ladebuchse
6 112 Hochleistungs-LED
7 Diff usorscheibe
7a) Halter fur Diff usorscheibe
8 USB-C Ladekabel
9 Universal-Blitzfuß

10 Aufbewahrungsbeutel

04 EINGEBAUTER LI-POLYMER AKKU

04.1 BITTE LADEN SIE DEN EINGEBAUTEN LI-PO AKKU VOR DEM ERSTEN

GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG AUF:

Verbinden Sie das USB-C Ladekabel (8) mit der USB-C Ladebuchse (5) Ihrves Videolichts. Wahrend dem Ladevorgang wird eine aktuelle Ladestandsanzeige dem LCD Display (2) angezeigt.

Nach dem Laden, entfernen Sie das USB-C Ladekabel (8) vom Videolicht und der USB Ladequelle.

Bei einem vollständig entladenen Akku beträgt die Ladezeit über PC ca. 2½ Stunden.

04.2 AKKU KAPAZITÄTSANZEIGE

Während Ladevorgangs wird die Akku Ladestandsanzeige das Symbol

im Display (2) angezeigt.

Falls das LED Videolicht über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, laden Sie den Akku auf ca. 75% auf um eine Tiefenentladung des Akkus zu vermeiden.

05 | BETRIEB

Zum Einsatz den LED Videolichts, drücken Sie die Ein-/Aus-/Menutaste (3) ca. 3 Sekunden lang.

Um zwischen den Menupunktten Helligkeit und Farbtemperatur zu wechseln, drücken Sie die Ein-/Aus-/Menutaste (3) kurz. Im Display wird mit Pfeil angezeigt in welchem Menupunkt Sie sich befinden.

Mit dem Wipp Schalter zur Leistungsregelung (4) konnen Sie mit Druck in Richtung + die Helligkeit bzw. Farbtemperatur erhöhen.

Mit dem Wipp Schalter zur Leistungsregelung (4) konnen Sie mit Druck in Richtung

• die Helligkeit bzw. Farbtemperatur reduzieren.

Die Helligkeit ist in 5% Schritten einstellbar, die Farbtemperatur in 100^ Kelvin Schritten.

Während des Betriebs wird im Display (2) die Akkulaufzeit in h (Stunden) bzw. m (Minuten) angezeigt. Daneben zeigt das Akkusymbol die Akkukapazitat grafi sch an.

Zum Ausschalten des LED Videolichts, drücken Sie die Ein-/Aus-/Menütaste (3) ca. 3 Sekunden lang.

HINWEIS

-itte beachten Sie, dass sich das Aluminiumgehause und die LEDs während des Betriebs erwärmen.
Schalten Sie das LED Videolicht nach Gebrauch mit der Ein-/Aus-/Menutaste (3) aus.
- Lassen Sie das Gerät nach Gebrauch ganz abkühlen, bevor Sie es in dem Aufbewährungsbeutel verstauen.

06 | MONTAGE

06.1 MONTAGE AUF KAMERA/CAMCORDER MIT BLITZSCUH

Zur Montage auf eine Kamera oder einen Camcorder, schrauben Sie den Universal-Blitzfuß (9) in das 1/4" Anschlussgewinde (1) am LED Videolicht.

Schieben Sie den Universal-Blitzfuß (9) in den Blitzschuh ihrer Kamera oder Its. Camcorders. Drehen Sie die Feststellschraube (9a) nach unten fest.

06.2 DIFFUSORSCHEIBEN AUFSTECKEN/ ABNEHMEN

Die weiße Diff usorscheibe (7) sorgt für weiches Licht und reduziert harte Schatten.

Zum Anbringen der Diff usorscheibe (7) legen Sie diese auf die Frontseite des Videolichts und drücken die Diff usorscheibe (7) an den Ecken an bis die 4 Halter der Diff usorscheibe (7a) in die Einkerbungen des Videolichts einrasten.

Zum Abnehmer der Diff usorscheibe (7) lösen Sie die 4 Halter (7a) aus den Einkerbungen undziehen die Diff usorscheibe (7) ab.

07 | REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch, um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Stromverbindung! Bewahren Sie das Gerät an einem staubfrei, trockenen, kühlen Platz auf. Das Gerät ist kein Spielzeug - bewahren Sie es für Kinder unerreichbar auf. Halten Sie das Gerät von Haustieren fern.

08 | TECHNISCHE DATEN

SVL-112
Anzahl LEDs 112
LED Leistung max. 9 W
Farbtemperatur 3200 - 5600 K (± 300 K)
Beleuchtungsstärke ca. 800 Lux/1 m
Dimmer 5 - 100%
Farbwiedergabeindex (CRI) > 96 R	a
Stromversorgung 3.85 V, 2470 mAh	Eingebauter Lithium Polymer Akku
Betriebsdauer höchste Stufe (mit voll aufgeladenem Akku)	ca. 1,5 Stunden
Ladestrom 5V 1A / 5V 2A
Anschluss USB-C
Abmessungen 12,5 x 7 x 1 cm
Gewicht ca. 130 g

09 | LIEFERUMFANG

1x SLIM LED Videolicht SVL-112

1x Universal-BlitzfuB
1x USB-C Ladekabel
1x Diffusorscheibe weiB
1x Aufbewahrungsbeutel
1x Sicherheitshinweise

10 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG

10.1 BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG

Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer durchgekrezuten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist daraufhin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufladen setzen, nicht im Hausmull entsorgt werden dürfen. Möglicherweise enthalten Altbatterien Schadstoffe, die Schaden an Gesundheit und Umwelt verursachen konnen. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (Batterie-gesetz 11 Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akumulatoren). Sie konnen Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in ihrer unmittelbaren Höhe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zugruckgeben. Weiter konnen Sie Batterien auch per Post an den Verkauf zu rücksenden.

10.2 WEEE HINWEIS

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE Logo (Mulltonne) auf dem Produkt und auf der Verpackung weist daraufhin, dass das Produkt nicht im normalen Haummüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft daraufin, sparsamer mit den tatsächlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes.

10.3 ROHS KONFORMITAT

Dieses Produkt entspricht der europäischen RoHS-Richtlinie zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie deren Abwandlungen.

10.4 CE KENNZEICEN

Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen und signalisiert, dass das Gerät die Anforderungen aller für these Produkt gütigen EU-Richtlinien erfüllt.