MC 702 CB - Elektrischer Epilierer BOMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fusselentferner / Elektrischer Kleiderrasierer
Marke	Bomann
Modell	MC 702 CB
Stromversorgung	2 AA-Batterien (LR6) 1,5 V (nicht im Lieferumfang)
Ungefähre Maße	12 × 5 × 4 cm
Ungefähres Gewicht (ohne Batterien)	120 g
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Klinge	Edelstahl, abnehmbar
Verwendung	Entfernung von Fusseln und Knötchen auf Kleidung und Stoffen
Funktionen	Ein-/Ausschalter (ON/OFF), Auffangbehälter für Fusseln
Sicherheit	Schnittgefahr (scharfe Klinge), nicht im Gesicht verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Wartung	Klinge nach jedem Gebrauch reinigen, Batterien bei längerer Nichtbenutzung entfernen
Batterien	Keine neuen/gebrauchten Batterien mischen, Polarität beachten
Enthaltenes Zubehör	Keines (Batterien nicht im Lieferumfang)
Ersatzteile	Ersatzklinge möglich (nicht im Lieferumfang)
Reparierbarkeit	Reparatur nach Garantie durch autorisierten Service möglich
Garantie	24 Monate (außer Verschleißteile und Zubehör)
Umwelt	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, an Sammelstellen recyceln
Anleitung	In mehreren Sprachen verfügbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - MC 702 CB BOMANN

Welchen Batterietyp sollte ich für den Bomann MC 702 CB verwenden?

Verwenden Sie zwei AA-Batterien (LR6) mit 1,5 V. Achten Sie auf die im Batteriefach angegebene Polarität.

Kann der Bomann MC 702 CB zur Gesichtsrasur verwendet werden?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich zum Entfernen von Fusseln auf Kleidung bestimmt. Es ist strengstens untersagt, es im Gesicht zu verwenden.

Wie reinige ich die Klinge des MC 702 CB?

Schalten Sie das Gerät aus, schrauben Sie den Klingenschutz gegen den Uhrzeigersinn ab, entfernen Sie die Klinge und reinigen Sie sie sorgfältig. Achtung: Die Klinge ist scharf.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie auch sicher, dass das Batteriefach richtig geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Ja, wiederaufladbare AA-Batterien (1,2 V) können verwendet werden, aber die Betriebsdauer wird verkürzt. Mischen Sie keine wiederaufladbaren und nicht wiederaufladbaren Batterien.

Wie leere ich den Fusselbehälter?

Entfernen Sie den Behälter, indem Sie ihn nach hinten ziehen. Leeren Sie die angesammelten Fusseln und setzen Sie den Behälter wieder ein, bis er einrastet.

Kann das Gerät meine Kleidung beschädigen?

Nein, wenn es richtig verwendet wird. Drücken Sie nicht zu fest und verwenden Sie es nicht auf empfindlichen oder langhaarigen Stoffen. Testen Sie zuerst an einer unauffälligen Stelle.

Wie lange beträgt die Garantie für den MC 702 CB?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, jedoch keine Verschleißteile wie die Klinge.

Kann ich eine Ersatzklinge kaufen?

Ja, Ersatzklingen sind erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Hersteller, um eine passende Klinge für das Modell MC 702 CB zu bestellen.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektroschrott oder geben Sie es bei Ihrem Händler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG MC 702 CB BOMANN

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия

CE

Inhalt	D Seite	Innhold	N Side
Übersicht der Bedienelemente	3	Oversikt over betjeningselementene	3
Bedienungsanleitung	4	Bruksanvisning	22
Garantie	5	Garanti	23
Inhoud	NL Pagina	Contents	GB Page
Overzicht van de bedieningselementen	3	Overview of the Components	3
Gebruiksaanwijzing	7	Instruction Manual	24
Garantie	8	Guarantee	25
Sommaire	F Page	Spis treści	PL Strona
Liste des différents éléments de commande	3	Przegład elementów obsługi	3
Mode d'emploi	10	Instrukcja obsługi	27
Garantie	11	Gwarancja	28
Indice	E Página	Obsah	CZ Strana
Indicación de los elementos de manejo	3	Přehled ovládacích prvků	3
Instrucciones de servicio	13	Návod k použití	30
Garantia	14	Záruka	31
Índice	P Página	Tartalom	H Oldal
Descrição dos elementos	3	A kezelőelemek áttekintése	3
Manual de instruções	16	Használati utasítás	33
Garantía	17	Garancia	34
Indice	I Pagina	Содержание	RUS стр.
Elementi di comando	3	Обзор деталей прибора	3
Istruzioni per l'uso	19	Руководство по эксплуатации	35
Garanzia	20	Гарантия	36

D

NL

F

E

P

I

N

GB

PL

CZ

H

RUS

Übersicht der Bedienelemente

Übersicht der Bedienelemente

1 ON/OFF Ein-/Ausschalter 3 Kammer

2 Batteriefach 4 Scherfolie

Kinder

- Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Hinweise

• Kann nicht zur Gesichtsrasur verwendet werden.
• Nicht zu stark gegen Kleider / den Stoff drücken.
• Dieser Elektro-Kleiderrasierer ist nicht für längere Gewebefl usen geeignet.

Einlegen der Batterie/Batterien (Batterie/Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Sperre drücken und dann am Deckel ziehen.
2. Legen Sie 2 Batterien des Typs M3 AA, 1,5V ein. Achten Sie auf richtige Polarität (Siehe Batteriefachboden bzw. Aufprägung an der Außenseite).
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

ACHTUNG:

• Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie bitte die Batterien aus dem Gerät, um ein „Auslaufen“ von Batteriesäure zu vermeiden.
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab.
• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.

Anwendung

• Schieben Sie den Ein/Ausschalter auf die Position ON, um das Gerät einzuschalten, bzw. auf OFF, um es auszuschalten.
  • Klinge nach jeder Rasur reinigen.
• Vor dem Entfernen der Klinge das Gerät ausschalten. Schrauben Sie dazu die Scherfolie entgegen dem Uhrzeigersinn ab.

WARNUNG: Die Klingen sind scharf. Verletzungsgefahr!

- Ziehen Sie die Kammer (3) nach hinten ab, wenn Sie dort Flusen entfernen möchten.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät MC 702 CB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) befi ndet.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpfl wichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf die gesetzlichen Ansprüche des Käufers und unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Endkunden vom autorisierten Händler der C. Bomann GmbH erfolgte.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

D

D

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Signifi cation du symbole „Elimination“