BEDIENUNGSANLEITUNG K5586 Digital Calypso
AJUSTE, REAJUSTE
B MODO
© AJUSTE, INICIO/PARADA
LUZ
1. GEWÖHNLICHE ANZEIGE UND KNOPFFUNKTIONEN
ZWEITE ZEITZONE ZÄHLER
- MONAT UND DATUM ANZEIGEN
- DAS EINSTELLEN DER NORMALE ZEIT
flowchart
graph TD
A["NORMALE ZEIT"] --> B["12:58"Hz"]
B --> C["12:58"Hz"]
C --> D["12:58"Hz"]
D --> E["12:25"]
E --> F["12:25"]
F --> G["12:25"]
G --> H["12:25"]
H --> I["12:25"]
I --> J["12:25"]
J --> K["12:25"]
K --> L["12:25"]
L --> M["12:25"]
M --> N["12:25"]
N --> O["12:25"]
O --> P["12:25"]
P --> Q["12:25"]
Q --> R["12:25"]
R --> S["12:25"]
S --> T["12:25"]
T --> U["12:25"]
U --> V["12:25"]
V --> W["12:25"]
W --> X["12:25"]
X --> Y["12:25"]
Y --> Z["12:25"]
Z --> AA["12:25"]
AA --> AB["12:25"]
AB --> AC["12:25"]
AC --> AD["12:25"]
AD --> AE["12:25"]
AE --> AF["12:25"]
AF --> AG["12:25"]
AG --> AH["12:25"]
AH --> AI["12:25"]
AI --> AJ["12:25"]
AJ --> AK["12:25"]
AK --> AL["12:25"]
AL --> AM["12:25"]
AM --> AN["12:25"]
AN --> AO["12:25"]
AO --> AP["12:25"]
AP --> AQ["12:25"]
AQ --> AR["12:25"]
AR --> AS["12:25"]
AS --> AT["12:25"]
AT --> AU["12:25"]
AU --> AV["12:25"]
AV --> AW["12:25"]
AW --> AX["12:25"]
AX --> AY["12:25"]
AY --> AZ["12:25"]
AZ --> BA["12:25"]
BA --> BB["12:25"]
BB --> BC["12:25"]
BC --> BD["12:25"]
BD --> BE["12:25"]
BE --> BF["12:25"]
BF --> BG["12:25"]
BG --> BH["12:25"]
BH --> BI["12:25"]
BI --> BJ["12:25"]
BJ --> BK["12:25"]
BK --> BL["12:25"]
BL --> BM["12:25"]
BM --> BN["12:25"]
BN --> BO["12:25"]
BO --> BP["12:25"]
BP --> BQ["12:25"]
BQ --> BR["12:25"]
BR --> BS["12:25"]
BS --> BT["12:25"]
BT --> BU["12:25"]
BU --> BV["12:25"]
BV --> BW["12:25"]
BW --> BX["12:25"]
BX --> BY["12:25"]
BY --> BZ["12:25"]
BZ --> CA["12:25"]
CA --> CB["12:25"]
CB --> CC["12:25"]
CC --> CD["12:25"]
CD --> CE["12:25"]
CE --> CF["12:25"]
CF --> CG["12:25"]
CG --> CH["12:25"]
CH --> CI["12:25"]
CI --> CJ["12:25"]
CJ --> CK["12:25"]
CK --> CL["12:25"]
CL --> CM["12:25"]
CM --> CN["12:25"]
CN --> CO["12:25"]
CO --> CP["12:25"]
CP --> CQ["12:25"]
CQ --> CR["12:25"]
CR --> CS["12:25"]
CS --> CT["12:25"]
CT --> CU["12:25"]
CU --> CV["12:25"]
CV --> CW["12:25"]
CW --> CX["12:25"]
CX --> CY["12:25"]
CY --> CZ["12:25"]
CZ --> DA[17/00/00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36/99
- DAS EINSTELLEN DER ALARMZEIT
- ALARMZEIT-ANZEIGE UND STUNDENLÄUTEN-INDIKATOR
flowchart
graph TD
A["12:58"] --> B["12:00"]
B --> C["ALARMZEIT-EINSTELLUNG-ANZEIGE"]
C --> D["1 STUNDEN EINSTELLEN DER MINUTEN"]
D --> E["+1 MINUTE"]
E --> F["NORMALZEIT-ALARM"]
F --> G["ALARM FÜRI ZWEITE ZEITZONE"]
G --> H["ALARM ZWEITE ZEITZONE"]
H --> I["DETÄTIGEN SIE 2 SEKUNDEN"]
54
- DIE BENUTZUNG DES CHRONOGRAPH
flowchart
graph LR
A["12:58 min"] --> B["SP"]
B --> C["10:45"]
C --> D["26:02:51"]
D --> E["12:58 min"]
F["VOR 30 MINUTEN NA"] --> G["MINUTEN SEKUNDEN"]
G --> H["1:100 SEKUNDEN"]
H --> I["1:10 SEKUNDEN"]
I --> J["STUNDEN SEKUNDEN"]
J --> K["1:00 min"]
K --> L["MINUTEN"]
M["RUNDENZEIT"] --> N["ABLESEN 1.ZWISCHEN-ZEIT"]
N --> O["8:24"]
O --> P["2.ZWISCHEN-ZEIT LAUFT WEITER"]
P --> Q["24:24"]
Q --> R["2.38"]
R --> S["LETZTE GESTOPPTE ZEIT"]
S --> T["18.24"]
T --> U["ABLESEN LETZTE GESTOPPTE ZEIT"]
U --> V["18.24"]
V --> W["ANZEIGE LETZTE GESTOPPTE ZEIT"]
- DAS EINSTELLEN DES COUNTDOWN ZÄHLERS
SET TIMER
flowchart
graph LR
A["12:58"] --> B["0:00"]
B --> C["0:00"]
C --> D["1:00"]
D --> E["+100"]
E --> F["+0:10"]
F --> G["1:0"]
G --> H["10:10"]
NORMALE ZEIT ZÄHLER EINSTELLEN DER STUNDEN +1 STUNDE EINSTELLEN DER MINUTEN +1 MINUTE EINSTELLEN DER SEKUNDEN +1 SEKUNDE
flowchart
graph LR
A["Der Timer-Abiautalarm: iPEP-PIE-PIE"] --> B["0:00 0:00"]
B --> C["0:00 0:00"]
C --> D["0:00 0:00"]
D --> E["0:00 0:00"]
E --> F["0:06 1:0 10"]
F --> G["ZÄHLER"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style G fill:#bbf,stroke:#333
- ZEIT FÜR ZWEITE ZEITZONE PROGRAMMIEREN
- DIE EL BELEUCHTUNG
flowchart
graph TD
A["NORMALE ZEIT ZWEITE ZEITZONE"] --> B["12:58 min"]
B --> C["EINSTELLEN DER STUNDEN"]
C --> D["158 min"]
D --> E["-1 STUNDE"]
E --> F["EINSTELLEN DER MINUTEN"]
F --> G["30 MINUTEN"]
G --> H["A"]
G --> I["B"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#ccf,stroke:#333
style D fill:#ccf,stroke:#333
style E fill:#ccf,stroke:#333
style F fill:#ccf,stroke:#333
style G fill:#ccf,stroke:#333
style H fill:#dfd,stroke:#333
60
BEACHTEN SIE:
1) Die Beleuchtung der Uhr erfolgt durch ein elektrisch-lumineszierendes (EL) Licht. Die Uhr neigt nach sehr langer Benutzung dazu, die Beleuchtungskraft zu verlieren.
2) Die Beleuchtung der Uhr könnte schwer zu sehen sein, wenn unter sein, wenn unter direktem Sonnenlicht daraufgeschaut wird.
61
11. BEHANDLUNG IHRER UHR
1) Diese Uhr verfügt über präzise elektronische komponenten. Versuchen Sie niemals, das Gehäuse zu öffnen oder den Deckel der Rückseite zu entfernen.
2) Betätigen Sie die Knöpfe nicht unter Wasser während dem Schwimmen oder Tauchen.
3) Sollte Wasser oder Kondensierung in der Uhr auftauchen, lassen Sie sie bitte sofort überprüfen, Feuchtigkeit kann Korrosion der elektrischen Teile verursachen.
4) Verhindern Sie harte Stösse. Die Uhr ist geeignet, nur Stössen unter normalen Bedingungen standzuhalten. Es wird nicht empfohlen, sie übermäßig starken Stössen oder grober Behandlung auszusetzen oder sie auf harte Oberflächen fallen zu lassen.
5) Vermeiden Sie es, die Uhr extremen Temperaturen auszusetzen.
6) Reinigen Sie die Uhr nur mit einem sanften Tuch und sauberem Wasser. Vermeiden Sie Chemikalien, insbesondere Seife.
7) Halten Sie Ihre Uhr fern von Umgebungen mit starkem Elektrofeld und statischer Elektrizität.
12. FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN
1) Normalzeit-Anzeige-Modus: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Wochentag, Datum, Nachmittag "PM"
2) Funktionen:
- Jahr, Monat, Datum AM/PM und Elektro-Lumineszenz-Anzeigebeleuchtung.
- Alarmfunktionen mit Summer-Signal.
- Stoppuhr-Funktionen mit Zwischenzeit-Abnfahme.
- Stundenläuten-Signal.
• 12/24 Stunden Anzeigeformate wähibar.
• Zähler
• Weltzeit
- Zweite zeitzone.
3) Genauigkeit unter normalen Temperaturen± 30 s/Monat.
4) Normalgbräuchlicher Temperaturbereich: 10 -40 Grad Celsius.
Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre
Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.
FUNCIONI DEI PULSANTI
A REGOLAZIONE
© MODIFICARE START/STOP
B MODO
LUCE
- PER CAMBIARE LE FUNZIONI SUL DISPLAY
flowchart
graph TD
A["12:58 VD"] --> B["5F"]
B --> C["12:00"]
C --> D["0:00"]
D --> E["12:58 VD"]
E --> F["0:00"]
SECONDO FUSO ORARIO CONTO ALLA ROVESCIA
- PER VISUALIZZARE IL DATARIO
- PER REGOLARE L'ORA NORMALE
flowchart
graph TD
A["ORA NORMALE SECONDI ORE"] --> B["12:58"]
B --> C["12:58"]
C --> D["12:58"]
D --> E["12:58"]
E --> F["12:25"]
F --> G["12:25"]
G --> H["12:25"]
H --> I["12:25"]
I --> J["FORMATO 12H"]
subgraph Time_Steps
K["AZZERAMENTO SECONDI"] --> L["REGOLAZIONE SECONDI"]
L --> M["REGOLAZIONE ORE"]
M --> N["REGOLAZIONE MINUTI"]
N --> O["+1 MINUTO-1 ORA"]
O --> P["REGOLAZIONE MESE"]
Q["REGOLAZIONE DATA"] --> R["12:26"]
S["SCATTARE GIORNOSCATTARE FOMATO 12/24 ORE"] --> T["REGOLAZIONE GIORNI SETTIMANA"]
U["REGOLARE IL FORMATO 12/24 ORE"] --> V["FORMATO 12H"]
end
- PER METTERE LA SVEGLIA
- PER UTILIZZARE IL DISPLAY SVEGLIA E SONERIA
flowchart
graph TD
A["ORA NORMALE SVEGLIA"] --> B["12:00"]
B --> C["12:00"]
C --> D["+ 1 ORA"]
D --> E["100"]
E --> F["REGOLAZIONE DEI MINUTI"]
F --> G["+ 1 MINUTO"]
G --> H["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
H --> I["10:00"]
I --> J["+ 1 ORA"]
J --> K["10:00"]
K --> L["Display REGOLAZIONE ORA SVEGLIA"]
L --> M["TENERE PREMUTO PER 2 SECONDI"]
M --> N["12:58"]
N --> O["X2"]
70
flowchart
graph TD
A["ORA NORMALE ORA SVEGLIA"] --> B["12:00"]
B --> C["SVEGLIA ATTIVATA SVEGLIA ATTIVATA SONERIA ATTIVATA"]
C --> D["SVEGLIA DISATTIVATA SONERIA DISATTIVATA"]
D --> E["SVEGLIA DISATTIVATA SONERIA DISATTIVATA"]
E --> F["End"]
71
- PER UTILIZZARE IL CRONOGRAFO
flowchart
graph LR
A["12:58"] --> B["Time Label: 12"]
B --> C["Time Label: 10"]
C --> D["Time Label: 26"]
D --> E["Time Label: 12"]
E --> F["Time Label: 12"]
PRIMA DI 30 MINUTI
30 MINUTI
flowchart
graph LR
A["LETTURA PRIMO GIRO"] --> B["CONTEGGIO SECONDO GIRO"]
B --> C["LETTURA SECONDO GIRO"]
C --> D["CONTEGGIO ULTIMO GIRO"]
D --> E["LETTURA ULTIMO GIRO"]
E --> F["ULTIMA LETTURA MOSTRATA"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style F fill:#f9f,stroke:#333
- PER UTILIZZARE IL CONTO ALLA ROVESCIA
flowchart
graph TD
A["ORA NORMALE"] --> B["CONTTO ALLA ROVESCIA"]
B --> C["REGOLAZIONE ORE +1 ORA REGOLAZIONE MINUTI +1 MINUTI REGOLAZIONE SECONDI +1 SECONDO"]
C --> D["+100Ω"]
D --> E["+10Ω"]
E --> F["+10Ω"]
F --> G["+10Ω"]
G --> H["+10Ω"]
H --> I["+10Ω"]
I --> J["+10Ω"]
J --> K["+10Ω"]
K --> L["+10Ω"]
L --> M["+10Ω"]
M --> N["+10Ω"]
N --> O["+10Ω"]
O --> P["+10Ω"]
P --> Q["+10Ω"]
Q --> R["+10Ω"]
R --> S["+10Ω"]
S --> T["+10Ω"]
T --> U["+10Ω"]
U --> V["+10Ω"]
V --> W["+10Ω"]
W --> X["+10Ω"]
X --> Y["+10Ω"]
Y --> Z["+10Ω"]
Z --> AA["+10Ω"]
AA --> AB["+10Ω"]
AB --> AC["+10Ω"]
AC --> AD["+10Ω"]
AD --> AE["+10Ω"]
AE --> AF["+10Ω"]
AF --> AG["+10Ω"]
AG --> AH["+10Ω"]
AH --> AI["+10Ω"]
AI --> AJ["+10Ω"]
AJ --> AK["+10Ω"]
AK --> AL["+10Ω"]
AL --> AM["+10Ω"]
AM --> AN["+10Ω"]
AN --> AO["+10Ω"]
AO --> AP["+10Ω"]
AP --> AQ["+10Ω"]
AQ --> AR["+10Ω"]
AR --> AS["+10Ω"]
AS --> AT["+10Ω"]
AT --> AU["+10Ω"]
AU --> AV["+10Ω"]
AV --> AW["+10Ω"]
AW --> AX["+10Ω"]
AX --> AY["+10Ω"]
AY --> AZ["+10Ω"]
AZ --> BA["+10Ω"]
BA --> BB["+10Ω"]
BB --> BC["+10Ω"]
BC --> BD["+10Ω"]
BD --> BE["+10Ω"]
BE --> BF["+10Ω"]
BF --> BG["+10Ω"]
BG --> BH["+10Ω"]
BH --> BI["+10Ω"]
BI --> BJ["+10Ω"]
BJ --> BK["+10Ω"]
BK --> BL["+10Ω"]
BL --> BM["+10Ω"]
BM --> BN["+10Ω"]
BN --> BO["+10Ω"]
BO --> BP["+10Ω"]
BP --> BQ["+10Ω"]
BQ --> BR["+10Ω"]
BR --> BS["+10Ω"]
BS --> BT["+10Ω"]
BT --> BU["+10Ω"]
BU --> BV["+10Ω"]
BV --> BW["+10Ω"]
BW --> BX["+10Ω"]
BX --> BY["+10Ω"]
BY --> BZ["+10Ω"]
- PER REGOLARE IL SECONDO FUSO ORARIO
- PER UTILIZZARE LA LUCE
