OPR 100 - Projektor OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Projektor
Marke	OK
Modell	OPR 100
Native Auflösung	800 x 480p
Helligkeit	1000 Lumen
Kontrast	600:1
Natives Bildformat	16:9
Bilddiagonale	55 - 120 Zoll (162 - 304 cm)
Keystone-Korrektur	15° (vertikal)
Anschlüsse	1 x HDMI, 1 x VGA, 2 x USB 2.0, 1 x AV IN, 1 x AV OUT, 1 x Micro SD, 1 x Audioausgang 3,5 mm
Unterstützte Videoformate	MP4, AVI, MKV, FLV, MOV, MPG, VOB, 3GP
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, WAV
Unterstützte Bildformate	JPEG, BMP
Direkte Wiedergabe von	USB (Speichergerät), Micro-SD-Karte
Stromversorgung	AC 100-240 V, 50-60 Hz
Abmessungen (B x T x H)	21 x 14,5 x 7,2 mm
Gewicht	800 g
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung (AAA-Batterie nicht enthalten), AV-Kabel, Netzkabel
Pflege	Außenseite und Linse mit einem weichen Tuch reinigen. Bei Bedarf leicht anfeuchten.
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Feuchtigkeit aussetzen, Lüftungsschlitze nicht blockieren, nicht direkt in die Linse schauen.

Häufig gestellte Fragen - OPR 100 OK

Wie schalte ich den Projektor ein?

Drücken Sie die Taste EIN/AUS am Projektor (5) oder auf der Fernbedienung (28). Der Projektor heizt auf und das Hauptmenü wird angezeigt.

Wie schließe ich meinen Computer an den Projektor an?

Verwenden Sie je nach Ausgang Ihres Computers ein HDMI- oder VGA-Kabel. Schließen Sie das Kabel an den entsprechenden Eingang des Projektors an (HDMI: 14, VGA: 13). Achten Sie darauf, die richtige Quelle (HDMI oder VGA) im Menü EINGANG auszuwählen.

Kann ich Dateien direkt von einem USB-Stick abspielen?

Ja, stecken Sie Ihren USB-Stick in einen der USB-Anschlüsse (16). Der Projektor unterstützt die Videoformate MP4, AVI, MKV, FLV, MOV, MPG, VOB, 3GP, Audio MP3, WMA, WAV und Bilder JPEG, BMP. Verwenden Sie das Hauptmenü, um durch die Ordner zu navigieren.

Wie stelle ich den Fokus des Bildes ein?

Drehen Sie den Fokusring (3) um das Objektiv, bis das Bild scharf ist.

Was tun, wenn das Bild verzerrt ist (Trapez)?

Verwenden Sie den Keystone-Korrekturring (2) zur Korrektur der vertikalen Trapezverzerrung. Drehen Sie ihn, bis das Bild rechteckig ist.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung ein, beachten Sie die Polarität (+/-). Richten Sie die Fernbedienung auf das Empfangsfenster (12) des Projektors. Verwenden Sie die Tasten zur Navigation in den Menüs.

Kann ich Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen?

Ja, schließen Sie Ihre Kopfhörer oder Lautsprecher über ein 3,5-mm-Audiokabel an den Audioausgang (19) des Projektors an.

Wie reinige ich die Linse des Projektors?

Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Linse abzuwischen. Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht mit Wasser und milder Seife. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Was tun, wenn auf dem Bildschirm 'KEIN SIGNAL' angezeigt wird?

Überprüfen Sie, ob die ausgewählte Quelle (HDMI, VGA, AV, USB, SD) korrekt ist. Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät eingeschaltet und das Kabel richtig eingesteckt ist. Drücken Sie die Taste EINGANG (35), um die Quelle zu wechseln.

Wie stelle ich die Werkseinstellungen wieder her?

Drücken Sie die Taste MENÜ (8/24), gehen Sie zu Optionen > Werkseinstellungen wiederherstellen. Drücken Sie OK (26/11) und bestätigen Sie mit der Taste LINKS (10/25). Der Projektor wird mit den ursprünglichen Einstellungen neu gestartet.

BEDIENUNGSANLEITUNG OPR 100 OK

DE GEBRAUCHSANWEISUNG 15

FR MODE D'EMPLOI 23

1

3. VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK

3.1 Uitpakken

7. TECHNISCHE GEGEVENS

Algemeen

• Artikelnummer: OPR100
• EAN-code: 4049011141834

Beeld

9. AFVOER VAN GEBRUIKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Der Mini Projektor dient dazu, Abbildungen, Texte und Videos auf eine Wand zu projizieren und den zugehörigen Ton oder die Musik abzuspielen. Der Mini Projektor kann über HDMI, VGA und AV-Video verbunden werden, um über ein Wiedergabegerät Bild und Ton wiederzugeben. Daneben ist der Mini Projektor dazu geeignet, Medien direkt von einem USB-Speichergerät oder einer Micro SD-Karte abzuspielen.

Der Mini Projektor unterstützt folgende Multimedia-Dateiformate:

• Film: MP4, AVI, MKV, FLV, MOV, MPG, VOB, 3GP
• Musik: MP3, WMA, WAV
- Foto: JPEG, BMP
- Text: TXT

i Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Anleitung genau durch.

i Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung.

i Aufgrund der großen Vielfalt an USB-Ports und mobilen Geräten sowie ihrer häufig sehr herstellerspezifischen Funktionen können wir nicht garantieren, dass alle Geräte erkannt werden oder dass alle theoretisch möglichen Bedienungsmöglichkeiten auch tatsächlich funktionieren werden.

2. SICHERHEIT

2.1 Zeichen in dieser Anleitung

⚠️ WARNUNG Ein Warnung-Zeichen bedeutet, dass Verletzungen die Folge sein können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
⚠ VORSICHT Ein Vorsicht-Zeichen bedeutet, dass Schäden am Gerät möglich sind.
i Ein Info-Zeichen liefert Zusatzinformation, z.B. für eine Vorgehensweise.

2.2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Allgemeine Wartung

⚠️ Zur Vermeidung von Schäden oder Fehlfunktionen: Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise. Dadurch werden Feuer, Explosionen, Stromschläge oder andere Gefahren vermieden, die zu Sachschäden und/oder schweren oder tödlichen Verletzungen führen können.
⚠️ Der Hersteller haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise entstanden sind. In solchen Fällen erlischt die Garantie.

WARNUNG

Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus.

Vergewissern Sie sich stets, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.

⚠️ Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör des Herstellers.

⚠ Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen.

Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt in die Nähe des Verpackungsmaterials. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen häufig die Gefahr. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern.
Es ist nicht zulässig, selbst das Produkt zu öffnen oder zu reparieren (bzw. öffnen oder reparieren zu lassen). In diesem Fall werden sämtliche Garantien hinfällig. Überlassen Sie die Wartung zertifiziertem Wartungspersonal.

⚠ Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze.

⚠️ Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen.

Netzkabel müssen so verlegt werden, dass man nicht darüber stolpern kann und sie nicht durch Gegenstände, die auf ihnen ruhen oder an ihnen anliegen, eingeklemmt werden können. Achten Sie besonders auf Kabel an Steckern, Steckdosen und Punkten, an denen die Kabel an das Produkt angeschlossen sind.
Blicken Sie niemals direkt in die Linse des Projektors. Dies kann zur Erblindung durch LED-Licht führen.

VORSICHT

Das nicht korrekte Einlegen der Batterien kann zu Auslaufen und Korrosion der Batterie führen und das Gerät beschädigen. Korrosion, Oxidation, Auslaufen und sonstige ähnliche Defekte führen zum Verfall der Garantie.
⚠️ Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie die Batterien
⚠️ Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle. Dies könnte das Gerät beschädigen.
⚠️ Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte ebene Oberfläche.
Halten Sie einen Mindestabstand (50 mm) rund um das Gerät ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Anmerkungen

Wenn dieses Gerät mit Gummifüßen gegen Verrutschen ausgestattet ist: Die Gummifüße bestehen aus einem rutschfestem Material, das speziell dafür konzipiert wurde, zu verhindern, dass sich jegliche Spuren oder Flecken auf Möbeln bilden. Jedoch können bestimmte Arten von Möbelpolitur, Holzschutzmittel oder Reinigungssprays den Gummi erweichen, sodass Spuren oder Rückstände davon auf den Möbeln zurückbleiben und die Oberfläche dadurch potenziell beschädigt werden kann. Zur Vermeidung von Schäden an Holzoberflächen empfehlen wir, vor der Installation selbstklebende Pads an der Unterseite der Gummifüße anzubringen.

i Wir empfehlen, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial aufzubewahren, falls es jemals erforderlich sein sollte, Ihr Produkt zum Kundendienst zurückzubringen. Dies ist die einzige Möglichkeit, das Produkt sicher vor Transportschäden zu schützen. Falls Sie den Karton und das Verpackungsmaterial dennoch entsorgen, denken Sie bitte an ein umweltgerechtes Recycling.

3. VORBEREITUNGEN FÜR GEBRAUCH

3.1 Auspacken

• Packen Sie das Gerät vorsichtig aus.
• Prüfen Sie den Verpackungsinhalt gemäß Beschreibung unten. Fehlt ein Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner.

i Wir empfehlen, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial aufzubewahren, falls es jemals erforderlich sein sollte, Ihr Produkt zum Kundendienst zurückzubringen. Dies ist die einzige Möglichkeit, das Produkt sicher vor Transportschäden zu schützen. Falls Sie den Karton und das Verpackungsmaterial dennoch entsorgen, denken Sie bitte an ein umweltgerechtes Recycling.

3.2 Verpackungsinhalt

i Fehlt ein Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner.

Die erhaltene Verpackung enthält folgende Teile:

• 1x Mini Projektor
  • 1x Fernbedienung
• 1x Netzkabel
  • 1x AV-Videokabel

4. FUNKTIONEN

Mini Projektor

Wichtigste Bestandteile

1. Stromeingang
2. Trapezkorrektur-Ring
3. Fokusring
4. Status LED
5. Taste EIN/AUS
6. Pfeiltaste NACH OBEN
7. Pfeiltaste RECHTS
8. Taste MENU
9. Pfeiltaste NACH UNTEN
10. Pfeiltaste LINKS

11. Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE

12. Steuerungsfenster Fernbedienung

13. VGA-Eingang
14. HDMI-Eingang
15. USB 5 V Ausgang
16. Anschluss für Micro-SD-Karte
17. USB-Buchse
18. AV-Video-Ausgang
19. Audio-Ausgang
20. Schutzkappe Linse
21. Stellschraube

Fernbedienung

Tasten der Fernbedienung

1. Taste TON LEISER
2. Taste ZURÜCK
3. Taste MENU
4. Pfeiltaste LINKS
5. Taste OK
6. Taste RÜCKWÄRTS
7. Taste EIN/AUS

8. Taste WIEDERGABE/PAUSE

9. Taste TON AUS

10. Taste VORWÄRTS
11. Pfeiltaste NACH OBEN
12. Pfeiltaste RECHTS
13. Pfeiltaste NACH UNTEN
14. Taste EINGANG
15. Taste TON LAUTER

5. INSTALLATION

5.1 Bildgröße und Projektionsabstand

Mit folgenden Projektionsabständen (Abstand vom Projektor zur Wand) können Sie die angeführten Bildgrößen realisieren:

• 91,7 inch: 64 inch (2,33 m: 163 cm)
• 96,9 inch: 70 inch (2,46 m: 178 cm)
• 108,7 inch: 80 inch (2,76 m: 203 cm)
• 123,2 inch: 90 inch (3,13 m: 229 cm)
• 135,0 inch: 100 inch (3,43 m: 254 cm)
• 161,8 inch: 120 inch (4,11 m: 305 cm)

5.2 Positionieren und Justieren

• Stellen Sie den Projektor auf eine stabile und ebene Fläche.
• Richten Sie den Projektor mit der Linse auf eine weiße Wand. Beachten Sie den erforderlichen Abstand zur Wand im Verhältnis zur gewünschten Bildgröße, siehe vorheriger Abschnitt.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in den Stromeingang (1) des Projektors.
• Schließen Sie den Netzstecker an eine Wandsteckdose an.
• Entfernen Sie die Schutzkappe (20) der Linse.
• Schalten Sie den Projektor mit der EIN/AUS-Taste (5) ein. Der Projektor wärmt sich auf und das Menü wird auf die Wand projiziert.
• Drehen Sie an der Stellschraube (21) an der Oberseite des Projektors, um den Neigungswinkel zu vergrößern oder zu verkleinern.
• Stellen Sie mit dem Fokusring (3) die Bildschärfe ein.
• Korrigieren Sie die vertikale Trapezbildung des Bilds mit dem Trapezkorrektur-Ring (2).

5.3 Ein Wiedergabegerät anschließen

HDMI-Anschluss

- Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI-Ausgang eines Geräts (z.B. eines Computers, DVD-Players oder Medienabspielgeräts) am HDMI-Eingang des Projektors anzuschließen (14).

VGA-Anschluss

- Verwenden Sie ein VGA-Kabel, um den VGA-Ausgang eines Computers oder Laptops am VGA-Eingang des Projektors anzuschließen (13).

AV-Video-Anschluss

- Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Videokabel, um den AV-Video-Ausgang eines Videogeräts am AV-Video-Eingang des Projektors anzuschließen (18).

5.4 Einen Kopfhörer oder einen Lautsprecher anschließen

- Verwenden Sie ein Audiokabel mit 3.5 mm Stecker, um einen Kopfhörer oder Lautsprecher am Audio-Ausgang (19) des Projektors anzuschließen.

5.5 Die Batterien in die Fernbedienung einlegen

Das nicht korrekte Einlegen der Batterien kann zu Auslaufen und Korrosion der Batterie führen und das Gerät beschädigen. Korrosion, Oxidation, Auslaufen und sonstige ähnliche Defekte führen zum Verfall der Garantie.

Entfernen Sie den Batteriedeckel.

Setzen Sie die AAA Batterien so ein, dass die (+) und (-) Polaritätskennzeichnungen übereinstimmen.

Bringen Sie den Batteriedeckel wieder an.

5.6 Ein mobiles Gerät aufladen

Verwenden Sie ein USB-Stromkabel, um über den USB 5V-Ausgang (15) des Projektors ein mobiles Gerät aufzuladen.

6. BEDIENUNG

Schalten Sie den Projektor mit der Taste EIN/AUS (5) (28) ein.

6.1 Das Hauptmenü

Das Hauptmenü beinhaltet vier Ordner: Film, Musik, Foto und Text. Links oben im Bild wird angezeigt, welche Eingangsquelle aktiv ist. Das Navigieren durch die Ordner erfolgt folgendermaßen:

• Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder mit den Pfeiltasten LINKS (10) und RECHTS (7) auf dem Projektor einen Ordner.
• Drücken Sie die Taste OK (26) auf der Fernbedienung oder die Pfeiltaste NACH OBEN (6) auf dem Projektor, um den Ordner zu öffnen.
• Oder drücken Sie die Taste ZURÜCK (23) auf der Fernbedienung oder die Pfeiltaste NACH UNTEN (9) auf dem Projektor, um einen Schritt zurück zu gehen.

6.2 Eine Eingangsquelle auswählen

• Gehen Sie zum Hauptmenü.
- Drücken Sie die Taste EINGANG (35) auf der Fernbedienung oder die Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11) auf dem Projektor.
- Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle (AV, VGA, HDMI, USB, SD) mit den Pfeiltasten NACH OBEN (6)(32) und NACH UNTEN (9)(34).

• Bestätigen Sie mit der Taste OK (26) auf der Fernbedienung oder der Pfeiltaste RECHTS (7) auf dem Projektor.
  i Auf dem Bild erscheint links oben KEIN SIGNAL, wenn keine Eingangsquelle gefunden wurde. Kontrollieren Sie die Eingangsquelle und die eventuelle Verkabelung.

6.3 Eine Multimediadatei öffnen oder abspielen

• Stecken Sie ein USB-Speichergerät oder eine Micro-SD-Karte mit der Multimediadatei in den dafür vorgesehenen Eingang (17)(16).
  • Gehen Sie zum Hauptmenü.
• Kontrollieren Sie links oben im Bild, ob die richtige Eingangsquelle gewählt wurde. Falls nicht, wählen Sie bitte die richtige Eingangsquelle (USB oder SD).
• Wählen Sie aus Film, Musik, Foto oder Text.
• Wählen Sie den Ordner und drücken Sie die Taste OK (26) auf der Fernbedienung oder die Pfeiltaste NACH OBEN (6) auf dem Projektor mit Multimediadateien.
• Wählen Sie die Multimediadatei. Nach einigen Sekunden erscheinen eine Vorschau und die Eigenschaften der gewählten Datei auf dem Bild.
• Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE (29) auf der Fernbedienung oder die Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11) auf dem Projektor, um die Datei abzuspielen.
• Haben Sie die Datei bereits zuvor abgespielt, wird die Frage „Memory Play: Ja/Nein?“ angezeigt. Wählen Sie Ja und drücken Sie die Taste OK (26) auf der Fernbedienung oder die Pfeiltaste NACH OBEN (6) auf dem Projektor, um das Abspielen der Datei an der Stelle fortzusetzen, wo Sie die Wiedergabe zuletzt beendet hatten. Wählen Sie Nein und drücken Sie die Taste OK (26) auf der Fernbedienung oder die Pfeiltaste NACH OBEN (6) auf dem Projektor, um die Datei von Anfang an abzuspielen.

6.4 Während der Wiedergabe

• Drücken Sie Taste TON AUS (30) auf der Fernbedienung, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie nochmals die Taste, um den Ton wieder einzuschalten.
• Drücken Sie die Taste TON LEISER (22) auf der Fernbedienung oder die Pfeiltaste LINKS (25)(10), um den Ton leiser zu stellen.
• Drücken Sie die Taste TON LAUTER (36) auf der Fernbedienung oder die Pfeiltaste RECHTS (33)(7), um den Ton lauter zu stellen.
• Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE (29) auf der Fernbedienung oder die Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11) auf dem Projektor, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen.
• Drücken Sie die Taste RÜCKWÄRTS (27) auf der Fernbedienung, um die vorherige Datei zu öffnen.
• Drücken Sie die Taste VORWÄRTS (31) auf der Fernbedienung, um die nächste Datei zu öffnen.
• Drücken Sie die Taste OK (26) auf der Fernbedienung oder die Pfeiltaste NACH OBEN (6) auf dem Projektor, um das Wiedergabemenü zu öffnen. Wählen Sie eine Wiedergabeart und drücken Sie die Taste OK (26) auf der Fernbedienung oder die Pfeiltaste NACH OBEN (6) auf dem Projektor zur Bestätigung. Die verfügbaren Wiedergabearten variieren je nach Medientyp.

6.5 Das Einstellungsmenü

Drücken Sie die Taste MENU (8)(24), um das Einstellungsmenü zu öffnen. Mit den Pfeiltasten LINKS (10)(25) und RECHTS (7)(33) können Sie zwischen Bild, Ton, Uhrzeit und Optionen navigieren.

Wählen Sie einen Menüpunkt mit den Pfeiltasten NACH OBEN (6)(32) und NACH UNTEN (9)(34). Drücken Sie die Taste OK (26) auf der Fernbedienung oder die Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11) auf dem Projektor, um einen Menüpunkt zu öffnen.

Drücken Sie die Taste MENU (8)(24), um einen Schritt zurückzugehen. Drücken Sie die Taste ZURÜCK (23) auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü direkt zu schließen.

Bild

Bildmodus

Wählen Sie den gewünschten Bildmodus (Standard, Mild, Dynamisch, Benutzerdefiniert) mit den Pfeiltasten LINKS (10)(25) und RECHTS (7)(33). Wählen Sie den Bildmodus Benutzerdefiniert, wenn Sie die Werte für Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe selbst einstellen möchten. Verwenden Sie hierzu die Pfeiltasten.

Farbtemperatur

Wählen Sie die gewünschte Farbtemperatur (Standard, Warm, Benutzerdefiniert, Kalt) mit den Pfeiltasten LINKS (10)(25) und RECHTS (7)(33). Wählen Sie die Farbtemperatur Benutzerdefiniert, wenn Sie die Werte für rot, grün und blau selbst einstellen möchten. Verwenden Sie hierzu die Pfeiltasten.

Bildformat

Wählen Sie das gewünschte Verhältnis (16:9, 4:3) mit den Pfeiltasten NACH OBEN (6)(32) und NACH UNTEN (9)(34).

Rauschunterdrückung

Wählen Sie die gewünschte Rauschunterdrückung (Aus, Niedrig, Mittel, Hoch) mit den Pfeiltasten NACH OBEN (6)(32) und NACH UNTEN (9)(34).

Projektionsausrichtung

Sobald Sie diesen Menüpunkt gewählt haben und die Taste OK (26) oder die Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11) drücken, verändert sich die Ausrichtung des projizierten Bilds. Mit der Taste OK (26) oder der Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11) können Sie zwischen den Einstellungen der Projektionsausrichtung (Vorderseite, Rückseite, Decke, Rückprojektion) wählen.

Displaygröße minimieren

Sie können das projizierte Bild bei der Wiedergebe auf bis zu 75% verkleinern. Wählen Sie den gewünschten Wert mit den Pfeiltasten LINKS (10)(25) und RECHTS (7)(33).

HDMI Modus

Wählen Sie PC, wenn Sie einen PC oder einen Laptop anschließen. Wählen Sie VIDEO, wenn Sie ein Audio-Video-Gerät anschließen (z.B. einen DVD-Player).

Ton

Klangmodus

Wählen Sie den gewünschten Klangmodus (Standard, Musik, Film, Sport, Benutzerdefiniert) mit den Pfeiltasten LINKS (10)(25) und RECHTS (7)(33). Wählen Sie den Klangmodus Benutzerdefiniert, wenn Sie die Werte der Höhen und Bässe selbst einstellen möchten. Verwenden Sie hierzu die Pfeiltasten.

Surround Sound

Drücken Sie die Taste OK (26) oder die Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11), um den Surround Sound EIN oder AUS zu schalten.

Equalizer

Wählen Sie den gewünschten Wert (0 - 100) pro Frequenzband (120 Hz, 500 Hz, 1,5 kHz, 5 kHz, 10 kHz) mit den Pfeiltasten NACH OBEN (6)(32) und NACH UNTEN (9)(34).

Uhrzeit

Einschlaf-Timer

Wählen Sie das gewünschte Zeitintervall in Minuten (AUS, 10, 20, 30, 60, 90) mit den Pfeiltasten NACH OBEN (6) (32) und NACH UNTEN (9)(34). Wird der Projektor in diesem Intervall nicht verwendet, schaltet er automatisch in den Standby-Modus.

Optionen

OSD-Sprache

Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Sprache für das Menü.

Wiederherstellen

Drücken Sie die Taste OK (26) oder die Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11) und bestätigen Sie mit der Pfeiltaste LINKS (10)(25) das Zurücksetzen des Projektors auf die Werkseinstellungen. Sie können den Schritt mit der Pfeiltaste RECHTS (7)(33) annullieren.

OSD Anzeigendauer

Drücken Sie die Taste OK (26) oder die Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11), um das Zeitintervall zu ändern (AUS, 5 Sekunden, 10 Sekunden, 15 Sekunden). Wird der Projektor während dieses Intervalls nicht bedient, schaltet er zum Hauptmenü.

Blauer Bildschirm

Drücken Sie die Taste OK (26) oder die Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11), um den Blauen Bildschirm EIN oder AUS zu schalten.

Auto Source

Drücken Sie die Taste OK (26) oder die Taste EINGANG/OK/WIEDERGABE/PAUSE (11), um Auto Source EIN oder AUS zu schalten.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Allgemeine Wartung

• Artikelbezeichnung: OPR100
• EAN-Code: 4049011141834

Bild

• Bildformat: 16:9 (Breitbild)
• Bilddiagonale: 55-120 inch (162-304 cm)
• Auflösung: 800 x 480p
- Unterstützte Auflösung: 480p / 575i / 480i /720p / 1080i / 1080p
- Kontrastwert: 600/1
• Anpassung des Bildformats: 4:3, 16:9
• Projektionstechnik: LED
- Keystone-Korrektur: 15^

Multimedia-Anwendungen

• Wiedergabeformate: MP4, MKV, FLV, MOV, MPG, VOB, 3GP, JPG, MP3, WMA, WAV, TXT, MP3, JPEG, BMP

Anschlusskompatibilität

• Anzahl HDMI-Anschlüsse: 1
• Anzahl USB-Anschlüsse: 2
• USB-Anschlusstyp: 2.0 Anschluss
• PC-Anschluss: VGA
• Diverse Anschlüsse: 1 x AV IN, 2 x USB 2.0, 1 x VGA, 1 x Micro-SD-Karteneingang, 1 x AV OUT, 1 x HDMI

Strom

• Leistung: AC 100-240V, 50-60Hz

Zubehör

- Mitgelieferte Kabel: Netzkabel, AV-Video-Kabel

Technische Spezifikationen

• Lichtleistung 1000 Lumen

Abmessungen

- Maße des Hauptgeräts: 21 x 14,5 x 7,2 mm

Gewicht

- Gewicht: 800 gr

8. REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.
Es ist nicht zulässig, selbst das Produkt zu öffnen oder zu reparieren (bzw. öffnen oder reparieren zu lassen). In diesem Fall werden sämtliche Garantien hinfällig. Überlassen Sie die Wartung zertifiziertem Wartungspersonal. - Reinigen Sie die Außenseite und die Linse des Geräts mit einem weichen Tuch. Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, befeuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser und einer neutralen Lösung.

9. ENTSORGUNG DER GEBRAUCHTEN ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN APPARATUR

Das Symbol auf dem Gerät, seinem Zubehör oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. In der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern, die über separate Sammelsysteme für Elektro- und Elektronikschrott verfügen, entsorgen Sie dieses Gerät bitte bei Ihrer kommunalen Sammelstelle. Durch Sicherstellung der richtigen Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, potentielle Gefahren für die Umwelt und die Gesundheit von Menschen, die andernfalls durch eine ungeeignete Abfallentsorgung dieses Produkts entstehen können, zu verhindern. Das Materialrecycling trägt dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen. Entsorgen Sie Ihre elektrischen oder elektronischen Altgeräte deshalb bitte nicht über Ihren Hausmüll.

Wenden Sie sich bitte für genauere Informationen über das Recycling dieses Produkts an Ihre regionale Stadtverwaltung, Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

MODE D'EMPLOI

1. USAGE PRÉVU