TB8B - Zahnbürste QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Elektrische Zahnbürste QUIGG TB8B mit fortschrittlicher Reinigungstechnologie.
Putzmodi	Mehrere Putzmodi, die auf spezifische Bedürfnisse abgestimmt sind (Aufhellung, Zahnfleischpflege, tägliche Reinigung).
Bürstenkopf-Typ	Wechselbarer Bürstenkopf, kompatibel mit anderen Modellen elektrischer Zahnbürsten.
Batterielaufzeit	Mehrtägige Laufzeit mit einer einzigen Ladung, mit Batteriestandsanzeige.
Verwendung	Einfach zu bedienen mit ergonomischem Design, ideal für den täglichen Gebrauch.
Wartung	Den Bürstenkopf nach jeder Benutzung ausspülen, den Kopf alle 3 Monate wechseln.
Sicherheit	Entspricht den elektrischen Sicherheitsnormen, sichere Verwendung in feuchter Umgebung.
Allgemeine Informationen	Leichtes Produkt, einfach zu transportieren, ideal für Reisen.

Häufig gestellte Fragen - TB8B QUIGG

Wie lade ich die elektrische Zahnbfcrste QUIGG TB8B auf?

Um die elektrische Zahnbfcrste QUIGG TB8B aufzuladen, verbinden Sie das Ladekabel mit der Zahnbfcrste und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Zahnbfcrste korrekt auf der Ladestation platziert ist.

Ist die elektrische Zahnbfcrste QUIGG TB8B wasserdicht?

Ja, die elektrische Zahnbfcrste QUIGG TB8B ist wasserdicht konzipiert. Sie kf6nnen sie unter Wasser verwenden, vermeiden Sie jedoch, die Basis in Wasser zu tauchen.

Wie wechselt man den Bfcrstenkopf?

Um den Bfcrstenkopf zu wechseln, ziehen Sie den alten Kopf vorsichtig ab, richten Sie den neuen Kopf am Bfcrstenkf6rper aus und drfccken Sie ihn, bis er fest sitzt.

Wie lange dauert das Aufladen der elektrischen Zahnbfcrste QUIGG TB8B?

Die empfohlene Ladezeit ffcr die elektrische Zahnbfcrste QUIGG TB8B betre4gt etwa 12 Stunden ffcr eine volle Ladung.

Wie erkenne ich, ob die Zahnbfcrste geladen ist?

Die elektrische Zahnbfcrste QUIGG TB8B ist mit einer LED-Anzeige ausgestattet. Wenn die LED leuchtet, bedeutet dies, dass die Zahnbfcrste geladen wird. Nach dem Volladen erlischt die LED.

Was tun, wenn die Zahnbfcrste nicht funktioniert?

Wenn die elektrische Zahnbfcrste QUIGG TB8B nicht funktioniert, prfcfen Sie zune4chst, ob sie ausreichend geladen ist. Wenn sie geladen ist und immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie, das Gere4t durch Aus- und wieder Einstecken zurfcckzusetzen.

Wie lange he4lt der Akku?

Die Akkulaufzeit der elektrischen Zahnbfcrste QUIGG TB8B betre4gt etwa 10 Tage bei normaler Nutzung, das heidft zweimal te4glich zwei Minuten bfcrsten.

Kann ich die elektrische Zahnbfcrste QUIGG TB8B mit normaler Zahnpasta verwenden?

Ja, Sie kf6nnen die elektrische Zahnbfcrste QUIGG TB8B mit normaler Zahnpasta verwenden. Vermeiden Sie jedoch abrasive Zahnpasten, die die Borsten der Bfcrste besche4digen kf6nnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG TB8B QUIGG

HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

6. TECHNISCHE GEGEVENS 7

13. MILIEURICHTLIJNEN 10

6. FICHE TECHNIQUE 14

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 19

4. EIN LEBEN LANG GESUNDE ZÄHNE 21

5. WAS IST PLAQUE (ZAHNBELAG)? 21

6. TECHNISCHE DATEN 21

11. HINWEISE ZUM GEBRAUCH DER ZAHNBÜRSTE 23

6. TECHNISCHE GEGEVENS

13. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! [phone] [e-mail] Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 3 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 3 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt. Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate. Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.

• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.

• Bei unzureichender oder falscher Wartung.

• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.

• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.TB8-B

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

• Die Pege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.

• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren bendet.

• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - BauernhöfeTB8-B

- Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

• Kontrollieren Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und bringen Sie die Ladestation zu einem Kundendienstzentrum. Der Kundendienst tauscht die Ladestation komplett aus.

• Aus Sicherheitsgründen kann die Ladestation nicht repariert werden. Eine beschädigte oder nicht funktionstüchtige Ladestation darf nicht länger verwendet werden.

• Ihr Gerät wird mit einem wiederaufladbaren Akku betrieben. Bevor Sie Ihr Gerät erstmals verwenden, müssen Sie den Akku einen Tag lang aufladen.

• Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, empfehlen wir Ihnen, das Gerät regelmäßig aufzula- den und den Akku vollständig zu verbrauchen.TB8-B

2. Ein-/Aus-Schalter

4. Ladestand-Anzeige

5. Verschiedene Funktionen

4. EIN LEBEN LANG GESUNDE ZÄHNE

Saubere und gesunde Zähne geben Sicherheit und das Selbstvertrauen einer gepflegten Erscheinung. Darüber hinaus ist es das Ziel jeder Zahnpflege, die Zähne fürs ganze Leben zu erhalten. Ihre tägliche Hygiene und die Bemühungen Ihres Zahnarztes dienen diesem Ziel.

5. WAS IST PLAQUE (ZAHNBELAG)?

Plaque ist ein dünner bakterieller Film, der sich auf Ihren Zähnen bildet. Wenn die Plaque nicht täglich entfernt wird, kann sie zu den beiden verbreitetsten Zahnerkrankungen führen : Zahnfäulnis (Karies) und Zahnfleischentzündung (Parodontose).

Ladestation: 100-240V Wechselstrom, 50-60 Hz, 2W. Aufladbares Antriebsteil: 2,4V, maximale Funktionsdauer bei voller Aufladung ca. 50 min.

Hinweis: Bei Entladung der aufladbaren Batterien schaltet sich der Plaque- entferner automatisch ab, um die Batterien vor vollständiger Entladung zu schützen. Das Abschalten weist darauf hin, dass das Antriebsteil wieder auf geladen werden sollte.

7. DAS GERÄT ANSCHLIESSEN

Die Ladestation kann an jede Steckdose mit einer Ausgangsspannung von 100 - 240 V angeschlossen werden. Stellen Sie das wiederaufladbare Handstück mit der Vorderseite nach vorn gerichtet in die Ladestation. Die rote Kontrollleuchte brennt, wenn das aufladbare Handstück in die an das Stromnetz angeschlos- sene Ladestation hineingestellt wird. Die Leuchten über den verschiedenen Programmfunktionen beginnen aufsteigend zu leuchten. Dies zeigt an, dass das Gerät geladen wird. Die rote Leuchte wird grün, wenn der Akku vollständig auf- geladen ist. Während des Ladevorgangs kann das Handstück leicht warm werden. Dies hat auf die Funktionsweise des Handstücks keinerlei Auswirkungen. Das Handstück kann nicht überladen werden. Um eine optimale Leistung des aufladba- ren Handstücks zu erhalten, sollte dieses nach jedem Gebrauch in die Ladestation gestellt werden.

Damit die Batterien ihre volle Leistungsfähigkeit und Lebensdauer entfalten und behalten, sollten sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts 24 Stunden lang voll auf- geladen und anschlissend durch Gebrauch vollständig entladen werden. Danach bitte wieder maximal aufladen. Diesen Vorgang des Entladens und Ladens sollten Sie alle sechs Monate wiederholen.

Wenn das Antriebsteil vollständig aufgeladen ist, setzen Sie bitte den aufsteck- baren Bürstenkopf auf das Antriebsteil auf. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benzuten, spülen Sie sorgsam die Köpfe der Bürsten. Bevor Sie Ihre Zähne putzen, spülen Sie bitte Ihren Mund gründlich aus und befeuchten Sie den Bürstenkopf. Sie können normale Zahnpasta verwenden. Um Spritzer zu vermeiden, schalten Sie das Antriebsteil bitte erst ein, nachdem Sie den Bürstenkopf an die Zähne geführt haben. Bewegen Sie den Bürstenkopf dann an den Kauflächen Ihrer Zähne ent- lang. Führen Sie die Bürste erst an den Aussenseiten, dann an den Innenseiten der Zähne entlang. Achten Sie darauf, dass Sie auch die Zahnzwischenräume und die Zahnfleischränder erreichen. Festes Aufdrücken der Bürste ist nicht erforderlich. Um die Plaque gründlich zu entfernen, bürsten Sie Ihre Zähne mindestens 2 Minuten. Ihre Zahnbürste hat einen 2 Minuten timer. Nach einer halben Minute dreht sich die Bürste kurz in dieTB8-B

entgegengesetzte Richtung, um anzuzeigen, dass Sie bereits eine halbe Minute lang putzen. Dies geschieht erneut nach einer Minute und nach eineinhalb Minuten. Nach 2 Minuten wird die Zahnbürste stoppen. Falls Sie Ihre Zähne länger putzen möchten, drücken Sie bitte erneut auf den Knopf. Die Zahnbürste wird dann wiederum 2 Minuten putzen. Nach dem Zähneputzen spülen Sie Ihren Mund wiederum gründlich aus. Klinische Tests haben gezeigt, dass die beste Reiningunswirkung erzielt wird, indem die Bürste sanft – ohne Druck – von Zahn zu Zahn bewegt wird. Dass sich die Bürstenform durch den Gebrauch verändert, ist ganz normal und hängt mit Ihrer individuellen Putztechnik zusammen. Die wirksamkeit der Bürste bleibt davon jedoch unberührt. Sie können das Gerät in 3 verschiedenen Modi verwenden. Diese stellen Sie ein, indem Sie die Wähltaste unterhalb des An-/Ausschalters drücken, bis die entsprechende LED leuchtet:

• Clean: für die tägliche, gründliche Zahnreinigung

• Sensitive: für empfindliche Zähne

• Massage: für eine angenehme Massage

• Damit der Bürstenkopf seine Funktion behält, spülen Sie ihn nach dem Putzen mehrere Sekunden lang bei eingeschaltetem Antriebsteil under fliessendem Wasser ab.

• Bürstenkopf und Antriebsteil reinigen Sie einfach unter fliessendem Wasser. Trocknen Sie das Antriebsteil ab, und setzen Sie es anschliessend wieder auf die Ladestation.

• Zur zusätzlichen hygienischen Reinigung empfehlen wir Ihnen, den Bürstenkopf alle 2 bis 4 Wochen in Gebitssreinigungsflüssigkeit (die Sie im Handel bekommen) einzuweichen.

• Achten Sie darauf, die Löcher hinter der Bürste immer frei bleiben. Entfernen Sie gegebenenfalls angetrocknete Zahnpasta.

11. HINWEISE ZUM GEBRAUCH DER ZAHNBÜRSTE

1. Halten Sie die Bürste angewinkelt. Vergessen Sie nicht, die zahnfleischränder

2. Die Zahnbürste langsam innen und aussen an den Zahnoberflächen

3. Die Innenseiten der Schneidezähne nicht vergessen.

4. Die Rückseiten der hintersten Bakkenzähne mit kreisförmigen Bewegungen

5. Zum Schluss die Kauflächen der Backenzähne reinigen.TB8-B

Vor dem Entsorgen der eingebauten wiederaufladbaren Batterie, wenn Sie Ihr Gerät entsorgen möchten, sollte die Batterie vollständig entladen werden. Unter dem Handstück können Sie das Unterteil des Geräts mit einem Schraubendreher abnehmen. Dann können Sie mit Hilfe einer Zange die Akkus aus dem Handstück herausziehen. Zum Schutz der Umwelt sollten Sie die Batterien nicht über den gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgen aber zu einem genehmigten Punkt Bebat stellen.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Symbol deutet an, dass Batterien nicht zum Haushaltsabfall gehören und zu einer speziellen Sammelstellen gebracht werden müssen. Funktion der Batterie: Batterien speichern elektrische Energie in Zellen, um sie, falls nötig, nochmals zu gebrauchen. Um die Lebensdauer und Kapazität von den Batterien zu erhöhen sollten sie folgende Regeln berücksichtigen:

• Sorgen Sie dafür, dass die Batterie nicht direktem Sonnenlicht oder Hitze aus- gesetzt ist.

• Werfen Sie de Batterie nicht in ein oenes Feuer

• Wenn Sie sich nicht an die Bedienungsanweisung halten, kann die Batterie beschädigt werden und unter bestimmten Umständen sogar explodieren.

• Versuchen Sie nicht die Batterie zu önen. Sie enthält keine Teile, die nachge- sehen werden müssen.

• Vermeiden Sie Kontakt mit leitenden Materialien, wie z.B. Chemikalien oder Reinigungsmittel.

• Gebrauchen Sie zum Auaden der Batterie stets das mitgelieferte originale Ladegerät.TB8-B

• Achten Sie beim Austauschen der Batterie darauf, dass Sie diese durch eine andere Batterie des selben Typs oder eine durch den Hersteller empfohlene gleichwertige Batterie austauschen.

• Die Batterien sind nicht biologisch abbaubar. Bringen Sie alte Batterien zu einer Sammelstelle. Ihr Kundendienst kann Sie hierüber informieren. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpack- ung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstosammlung zu.TB8-B

OMSCHRIJVING / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REF

Achtung: Diese Adresse ist keine Serviceadresse. Die Serviceadresse nden Sie in der Gebrauchsanleitung.