X120EMW - Handy LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG X120EMW LG

Über这意味着 Benutzerhandbuch

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen LG Produkt entschieden haben. Lesen Sie diesen Benutzerhandbuch vor der erstmaligen Verwendung des Geräts sorgfältig durch, um die sichere und ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.

• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die mitgelieferten Antikel sind nur für die Verwendung mit thisem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
  Die Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts.
• Standardmäßig auf dem Gerät vorinstallierte Apps unterliegen Aktualisierungen. Möglicherweise werden diese Apps ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterszt. Sollten Sie Fragen zu einer auf dem Gerät vorinstallierten App haben, wenden Sie sichitte an ein LG Servicezentrum. Bei benutzerinstallierten Apps wenden Sie sichitte an den entsprechenden Anbieter.
• Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von Software von inoffiziellen Quellen kann zu Schaden am Gerät und zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen. Derartige Handlungen stellen Verstoße gegen ihre Lizenzvereinbarung mit LG dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge.
• Einige Inhalte und Abbildungen weichen je nach Region, Dienstanbieter, Softwareversion oder Version des Betriebssystems möglicherweise von ihrer Gerät ab und unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung.
• Software, Audiodateien, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf diesen Gerät unterliegen einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Wenn Sie diese Materialien für gewerbliche oder sonstige Zwecke extrahieren und verwenden, stehen dies möglicherweise einen Verstoß gegen Urheberrechtsgesetze dar. Als Benutzer tragen Sie die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien.
• Es können zusätzliche Kosten für Datendienste wie den Versand von Nachrichten, das Hochladen und Herunterladen von Inhalten, die automatische Synchronisation oder die Verwendung von Standortdiensten anfallen. Wahlen Sie einen ihren Anforderungen entsprechenden Datenterif aus, um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Wenden Sie sich an ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
• Dieses Benutzerhandbuch wurde in den Hauptsprachen jeder Landes verfasst. Je nach Sprache kann der Inhalt teilweise voneinander abweichen.

Gebrauchshinweise

WARNING: Situationen, die zu Verletzungen des Benutzers und Dritter führen können

ACHTUNG: Situationen, die zukleineren Verletzungen oder Schaden am Gerät führen können

HINWEIS: Hinweise oder weitere Informationen

Inhaltsverzeichnis

5 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch

01

Maßgeschneiderte Funktionen

14 Google Assistant

02

Grundlegende Funktionen

17 Gerätekomponenten und Zubehör
18 Teileübersicht
20 Gerät ein- oder ausschalten
21 SIM-Karte und Speicherkarte einlagen
24 Speicherkarte entnahme
24 Akku
26 Touchscreen
29 Homescreen
35 Bildschirmspere
36 Screenshot erstellen
37 Kopieren und Einfugen
37 Nicht stären

03

Nützliche Apps

39 Apps installieren und deinstallieren
40 App-Verknüpfungen
41 Telefon
45 Nachrichten
46 Kamera
50 Fotos
53 Kontakte
55 Uhr
57 Google-Apps

04

Einstellungen

60 Einstellungen
60 Netzwek und Internet
66 Verbundene Geräte
68 Apps & Benachrichtigungen
69 Akku
70 Anzeige
71 Ton
72 Speicher
72 Sicherheit & Standort
73 Konten
73 Bedienungshilfen
75 Google
75 System

05

Anhang

80 Spracheinstellungen
80 Telefonsoftware-Update
82 Diebstahlschutz
83 Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software
83 Informationen zu Bestimmungen (ID-Nummer der Bestimmung, E-Label etc.)
84 Marken
84 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
84 Kontakt für Produktkonformität
85 Weitere Informationen
89 Häufig gestellte Fragen

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sollte eine Störung auftreten, sorgt ein in ihrem Gerät integriertes Software-Tool davon, dass ein Fehlerprotokoll erstellt wird. Dieses Tool erfasst nur Informationen über die aufgetretene Störung wie z. B. Signalstarke, Cell ID Position bei plötzlichem Geschapsabbruch und geladene Apps. Das Protokoll dient ausschließlich dazu, die Ursache der Störung zu bestimmen. Die Protokolle sind verschlüsselt und konnen nur von einem autorisierten LG-Reparaturzentrum abgerufen werden, falls Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben,Müssen.

Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequencybereich

Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR).

Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektramagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschreiben.

• In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektronischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifische Absorptionssrate bzw. SAR bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der hochsten zulässigen Sendleistung betrieben wird.
• Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Gerätemodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
• Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe.

• Der hochste für diese Modell ermitteltes SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0,717 W/kg (10 g) bzw. 1,343 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird.

• Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsstandards hinsichtlich der Strahlenbelastung bei normaler Verwendung am Ohr oder wenn der Abstand vom Körper mindestens 5 mm beträgt. Tragetaschen, Gürtelclips oder Vorrichtungen zum Tragen des mobilen Geräts am Körper dürfen kein Metall enthalten und müssen das Gerät in einem Abstand von mindestens 5 mm vom Körper halten. Um Dateien oder Nachrichten übertragen zu können, bestehtigt这点es Gerät eine gute Netzverbindung. In einigen Fällen wird die Übertragung von Dateien und Nachrichten verzögert, bis die Netzverbindung entsprechend gut ist. Stellen Sie safer, dass der oben genannte Abstand eingehalten wird, bis die Übertragung abgeschlossen ist.

Pflege und Wartung des Telefons

• Verwenden Sie nur von LG zugelassenes Zubehör. LG übernimmt keine Haftung für Schäden oder Fehler, die durch Zubehör von Drittanbietern verursicht werden.
• Einige Inhalte und Abbildungen weichen möglicherweise von Ihrem Gerät ab und unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung.
• Öffnen Sie diese Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
• LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
• Benutzen Sie diese Mobiltelefon nicht in der Höhe elektrischer Geräte (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs).
• Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern.
• Lassen Sie das Telefon nicht fallen.
• Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschüttungen oder Stößen aus.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Gerät beispisseweise nicht in Krankenhäusern, da sonst die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann.
• Fassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Es besteht sonst Stromschlaggefahr, auch kann das Gerät schwer beschädigt werden.
• Laden Sie das Telefon nicht in der Höhe von entflammbarem Material auf, da das Telefon heißen werden kann und damit eine Brandgebung darstellt.
• Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol).
• Legen Sie das Gerät beim Aufladen nicht auf Polstermöbel.
• Das Gerät sollte in einer gut belufteten Umgebung aufgeladen werden.

• Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf.

• Bewahren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugtickets usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden konnten.

• Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus.
• Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig.
• Berühren, entfernen oder reparieren Sie nicht zerbrochenes oder gesprungenes Glas. Schäden am Glas-Display aufgrund von Missbrauch fallen nicht unter die Garantiebedingungen.
• Dies ist ein elektronisches Gerät, das sich bei normalem Betrieb erhitzt. Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt ohne angemessene Belüftung, kann es zu Beschwerden oder leichten Verbrennungen kommt. Gehen Sie daher während und direkt nach dem Betrieb vorsichtig mit ihrem Gerät um.
• Falls Ihr Gerät Nass wird, müssen Sie es soit vom Netz trennen und vollständig trocknen halten. Versuchen Sie nicht, das Trocknen mit einer externen Heizquelle, wie Ofen, Mikrowelle oder Haartrockner, zu beschleunigen.
• Die Flüssigkeit in Ihrn nassen Gerät ändert die Farbe der Produktkennzeichnung in Ihrn Gerät. Geräteschaden, der aufgrund des Eindringens von Flüssigkeiten entsteht, fällt nicht unter die Garantiebedingungen.
• Ein Mobilgerät erfordert hinreichende Luftzirkulation, damit Hitze abgeführt werden kann. Bei direktem Hautkontakt oder bei nicht angemessener Luftzirkulation zum Gerät kann diese zu heiß werden. Zwischen Gerät und Körper des Benutzers muss mindestens ein Abstand von 1,0 cm vorhanden sein.
• Achten Sie darauf, dass in den Anschluss vom Ladegerät / USB-Kabel kein Staub oder Fremdkörper eindringen kann. Dies kann zu Überhitzung oder gar Feuer führen.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt. Verwenden oder laden Sie das Produkt nicht, wenn es nass ist. Sobald das Produkt nass wird,ändert der Indikator für Feuchtigkeitsschäden die Farbe. Beachten Sie, dass kostenlose Reparaturen im Rahmen der Garantie damit ausgeschlossen sind.

Effizienter Betrieb des Geräts

Elektronische Geräte

Bei jedem Gerät kann es zu Interferenzenkommen, die die Leistung beeinträchtigen konnen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis in der Höhe medizinischer Geräte.itte besprechen Sie mit Ihr dem Arzt, ob die Verwendung des Geräts Störungen Ihres medizinischen Geräts verursachen kann.
  Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen anderen Geräten und einem Herzschrittmacher eingehalten wird, um mögliche Störungen zu vermeiden.
• Das Gerät kann hell aufleuchten oder blinken.
• Einige Hörhilfen können durch das Gerät beeinträchtigt werden.
• Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nach Möglichkeit nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. Die Verwendung bei besonders niedrigen oder hohen Temperaturen kann zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder)sagar zu einer Explosion führen.

Sicherheit im Straβenverkehr

Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen zur Verwendung von Geräten in Fahrzeugen.

• Benutzen Sie kein Handheld-Gerät, wenn Sie während der Fahrt am Steuer sitzen.
• Richten Sie ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straβenverkehr.
• Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegenhalten.
• Elektromagnetische Strahlen können u.U. elektronische Systeme in Ihr Fahrzeug stären, wie beispelsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme.
• Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, achten Sie darauf, das Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag abzulegen und die Freisprecheinrichtung nicht in der Höhe des Airbags zu installieren. Andernfalls kann die Funktionswise des Airbags beeinträchtigt werden, was zu schweren Verletzungen führen kann.
• Wenn Sie Musik horen, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Höhe einer Straße befinden.

Vermeiden von Hörschäden

Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollen den Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke horen.

Wenn Sie langere Zeit einem hohen Gerauschpegel ausgesetzt sind, können Horschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfieht sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen.

• Reduzieren Sie die Lautstärke bei der Verwendung von Kopfhörern, wenn Sie die Stimmen von Personen in Ihrer Höhe nicht horen können oder wenn die Personiben Ohnen ihre Musik horen kann.

• Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer können zu Hörverlust führen.

Glasteile

Einige Teile Ihres Geräts bestehen aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn Ihr Gerät auf eine harte Oberfläche fällt oder einem harten Stöß ausgesetzt wird. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn das Glas von einem autorisierten Handler ersetzt wurde.

Sprenggebiete

Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln.

Explosionsgefahrdete Orte

• Verwenden Sie das Gerät nicht an Tankstellen.
• Verwenden Sie das Telefon nicht in der Höhe von Kraftstoffen oder Chemikalien.
• Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selbst den Fach oder Raum Ihres Fahrzeugs, in dem sich auch Ihr Gerät oder Gerätezubehör befindet.

In Flugzeugen

In einem Flugzeug können Telefon zu Interferenzen führen.

• Schalten Sie dazu Ihr Gerät aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen.
• Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde.

Kinder

Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthalt Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden konnten.

Notrufe

Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich dazu bei Notrufen dieutschlieblich auf Ihr Gerät. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von ihren Dienstanbieter.

Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus

• Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkommlichen Akkus tritt bei diesen Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert.
• Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird.
• Öffnen Sie nicht den Akku und schreiben Sie ihn nicht kurz.
• Achten Sie daraufuf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind.
• Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufriedenstellend ist. Ein Akku kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss.
• Wenn Sie den Akku längerere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ein neut auf, um maximale Leistung zu erzielen.
• Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem Badezimmer) aus.
• Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf, da dies die Leistung beeinträchtigen kann.

• Bei Austausch des Akkus mit einem ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen.

• Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Gerät voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerätunnötig Strom verbraucht.

• Die tatsächliche Akkulaufzeit ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration, den Produktieinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen.
• Stellen Sie sichere, dass keine spitzen Gegenstände wie Tierzähne oder Nagel in Kontakt mit dem Akku kommt. Dies konnte ein Feuer verursachen.

Schutz persönlicher Daten

• Schützen Sie ihre persönlichen Daten, um Weitergabe und Missbrauch vonSENSiten Informationen zu verhindern.
• Erstellen Sie bei der Benutzung des Geräts immer eine Sicherheitskopie von wichtigen Daten. LG übernimmt keinerlei Haftung für Datenverlust.
• Erstellen Sie vor der Entsorgung des Geräts eine Sicherheitskopie all ihrer Daten, und setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, um dem Missbrauch vonSENSiben Informationen vorzubeugen.
• Lesen Sie sich vor dem Herunterlagen von Anwendungen die Angaben auf dem Berechtigungsbildschirm gut durch.
• Seien Sie vorsichtig bei der Nutzung von Anwendungen, die Zugriff auf mehrere Funktionen oder ihre persönlichen Daten haben.
• Prufen Sie regelmäßig ihre personlichen Konten. Wenn Sie irgendein Anzeichen für den Missbrauch ihrer personlichen Daten bemerken, bitten Sie ihren Netzanbieter, ihre Kontodaten zulöschen oder zuändern.
• Wenn Ihr Gerät gestöhlen wird oder Sie es verloren haben,ändern Sie das Password Ihres Kontos, um ihre persönlichen Daten zu schützen.
• Nutzen Sie keine Anwendungen von unbekannten Quellen.

Hinweis zum Akkuaustausch

• Li-lon Akkus konnen bei unsachgemäßer Verwendung zu Verletzungen führen.
• Das Austauschen des Akkus durch einen NICHT qualifizierten Techniker kann zu Schaden am Gerät führen.
• Tauschen Sie den Akku nicht selbst aus. Beschädigungen am Akku konnen zu Überhitzung und Verletzungen führen. Der Akkuarf nur von einer qualifizierten Fachperson ausgetauscht werden. Der Akku sollte durch Recycling aufbereitet oder getrennt vom Hausmull entsorgt werden.
• Falls these Produkt einen in das Produkt eingearbeiteten Akku enthalt, der nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann, empfeht LG, dass nur qualifizierte Fachkräfte den Akku entfernen, entweder umihn durch einen neuen zu ersetzen oder umihn am Ende der Lebensdauer des Produktes dem Recycling zuzuführen. Um Schäden am Produkt zu vermeiden und für die eigene Sicherheit, sollenn Benutzer nicht versuchen, den Akku zu entfernen und thisbezüglich die LG-Beratungsstelle oder einen anderen unabhängigen Dienstleister zwecks Beratung kontaktieren.
• Das Entfernen des Akkus erfordert ein Zerlegen des Produkts, die Trennung der elektrischen Leitungen/Kontakte und eine sorgfällige Entnahme der Akkuzelle mit Spezialwerkzeugen. Wenn Sie die Anweisungen für qualifizierte Fachkräfte benötigen, wie man den Akku safer entfernen kann, besuchen Sieitte http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

01

Maßgeschneiderte Funktionen

Google Assistant

Google Assistant im Überblick

Sie können ihre gewünschte App durch Zuruf starten und nutzen.

• Um diese Funktion zu benutzen, stellen Sie erst eine Verbindung zum Netzwerk her und melden Sie sich bei Ihr dem Google-Konto an.
• These Funktion fungkioniert möglicherweise nicht richtig oder die Genaugkeit der Spracherkennung kann in Gebieten mit schwachem WLAN- oder Mobilfunksignal beeinträchtigt werden.

1 Auf dem Startbildschirm gedrück halten, um Google Assistant zu starten.
2 Auf FORTFAHREN tippen.
3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und sagen Sie "Ok Google".

• Das Gerät speichert die Eigenschaften ihre Stimme, um sie wiedererkennen zu konnen.

• Bei Verwendung einer ähnlichen Stimme oder einer Aufnahme ihrer Stimme kann der Bildschirm entsprert werden.
• Nachdem es Ich nichen nicht gelungen ist, durch Benutzung der Spracherkennung das Gerät zu entsperren, müssen Sie das Gerät durch Einsatz der spezifierten Methode entsperren. Details finden Sie unter Bildschirmspere festlegen.

Google Assistant mit ihrer Stimme

1 Wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gespert ist, sagen Sie "Ok Google".
2 Wenn "Hallo, wie kann ich dir halten?" auf dem Bildschirm angezeigt wird, geben Sie einen Befehl oder stellen eine Frage.

Google Assistant über den Homescreen starten

1 Halten Sie am Homescreen gedrückt.
2 Wenn "Hallo, wie kann ich dir halten?" auf dem Bildschirm angezeigt wird, geben Sie einen Befehl oder stellen eine Frage.

• Die Spracherkennung kann beeinträchtigt werden, wenn Sie undeutlich sprechen oder wenn die Umgebung laut ist. Bei Benutzung der Spracherkennungsfunktion können Sie deren Genaugigkeit untersätzen, indem Sie an einem stillen Ort mit deutlicher Stimme sprechen.

02

Grundlegende

Funktionen

Gerätekomponenten und Zubehör

Folgende Elemente sind im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten.

Gerat
Schnellstarthandbuch
USB-Kabel
Ausburfstift
Ladegerät

Die oben beschrieben Komponenten sind möglicherweise optional.
Die im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Komponenten und jegliches verfügbarbares Zubehör können je nach Gebiet oder Netzanbieter unterschied sein.
- Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Electronics. Das Verwenden von Zubehör von anderen Herstellern kann die Telefonieleistung Ihr's Geräts beeinträchtigen oder Fehlfunktionen verursachen. Dies wird möglicherweise nicht durch den Reparaturservice von LG abgedeckt.
- Einige Teile Ihres Geräts bestehen aus Hartglas. Wenn das Gerät auf eine harte Fläche fällt oder starken Stößen ausgesetzt wird, kann das Hartglas beschädigt werden. In thisum Fall horen Sieitteibe sofort auf, das Gerät zu verwenden und kontaktieren Sie ein LG Servicezentrum.

• Sollte eine dieser Grundkomponenten fehlen, wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
• Wenn Sie zusätzliche Komponenten kaufen möchten, wenden Sie sich an das LG Servicezentrum.
• Einige im Lieferumfang des Geräts enthaltene Komponenten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
• Das Aussehen und die Spezifikationen Ihres Geräts können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
  Die Gerätespezifikationen können je nach Gebiet und Netzanbieter variieren.

Teileübersicht

Versuchen Sie NICHT, die wichtere Abdeckung selbst zu entfernen.

Sonst konnten Akku und Gerät schwer beschädigt werden, sodass dann Überhitzungs- und Brandgefahr sowie Verletzungsgefahr besteht. Die hintere Abdeckung und der Akku这点es Geräts dürfen nur von einer qualifizierten Fachperson entfernt oder ausgetauscht werden.

• Näherungs-/Umgebungslichtsensor

• Näherungssensor: Der Näherungssensor schaltet bei einem Anruf den Bildschirm aus und deaktiviert die Touch-Funktionality, wenn sich das Gerät nahe am menschlichen Körper befindet. Der Bildschirm wird wieder eingeschaltet und die Touch-Funktionality wieder aktiviert, wenn der Abstand eine bestimmte Entfernung aufweist.

• Umgebungslichtsensor: Der Umgebungslichtsensor analysiert die Umgebungslichtintensität, wenn der Modus für die automatische Helligeitssteuerung aktiviert ist.

Lautstärketasten

• Sie können die Lautstärke für Klingeltone, Medien, Anrufe oder Benachrichtigungen anpassen.
• Drücken Sie bei Verwendung der Kamera leicht eine Lautstärketaste, um ein Foto aufzunehmen. Um Fotos in Serie aufzunehmen, berühren und halten Sie die Lautstärketaste.

Ein-/Aus-/Sperrtaste

• Drücken Sie die Taste kurz, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten.

• Drücken und halten Sie die Taste, um weitere Optionen der Ein-/ Aus-/ Sperr taste auswahlen zu konnen.

• Taste Google Assistant

• In Ihr Gemät ist der Google Assistant bereits integriert. Damit finden Sie Antwerten und können Dinge erledigen, auch während Sie unterwegs sind. Drücken Sie zum Starten einfach an der Seite des Telefon auf die Taste für Google Assistant. Halten Sie die Taste gedrückt, um sofort mit ihrem Assistant zu sprechen.

• Aktivieren Sie den Google assistant. Details finden Sie unterGoogle Assistant

• Der Zugriff auf eine Funktionen kann je nach Gerätespezifikationen eingeschränkt sein.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf. Anderenfalls kann der Touchscreen beschädigt werden.
• Eine Bildschirmschutzfolie und Zubehör können den Näherungssensor beeinträchtigen.
• Wenn das Gerät nass ist oder an einem feuchten Ort verwendet wird, Funktionieren der Touchscreen oder die Tasten möglicherweise nicht richtig.

Gerät ein- oder ausschalten

Gerä einschalten

Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste.

• Beim ersten Einschalten des Geräts wird die Erstkonfiguration durchgeführt. Der erstige Start des Smartphones kann länger als gewöhnlich dauern.

Gerätausschalten

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste, und wahlen Sie anschließend Power off.

Gerät neu starten

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder nicht reagiert, starten Sie neu, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen.

1 Halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-/Sperrtaste und die Leisertaste (-) gedrückt, bis das Gerät ausgeschaltet ist.
2 Lassen Sie die Tasten los, wenn das Gerät neu startet.

Optionen der Ein-/Aus-/Sperrtaste

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste und wahlen Sie dann eine Option aus.

Ausschalten: Schalten Sie das Gerät aus.
Neustart: Gerät neu starten.
- Screenshot: Sie können Screenshots vom aktuellen angezeigten Bildschirm erstellen.

SIM-Karte und Speicherkarte einlagen

Stecken Sie die von Ihrem Dienstanbieter zur Verfugung gestellte SIM-Karte und die separat erworbene Speicherkarte in das Gerät ein.

• Seien Sie vorsichtig mit dem Auswurfstift, da er eine scharfe Kante hat.

1 Stecken Sie den Auswurfstift in das Loch im Kartenträger undziehen Sie dann den Kartenträger aus dem Gerät.

2 Platzieren Sie die SIM-Karte oder Speicherkarte auf den Kartenträger und stecken Sie den Kartenträger dann in Pfeilrichtung in das Gerät.

• Dieses Gerät Unterstützung nur Nano-SIM-Karten.

• Damit das Gerät fehlerfrei Funktioniert, sollte der richtige SIM-Kartentyp verwendet werden. Verwenden Sie ausschließlich industriell hergestellte SIM-Karten des Dienstanbieters.
• Verlieren Sie ihre SIM-Karte nicht. LG ist nicht verantwortlich, wenn durch Verlust oder Fremdnutzung der SIM-Karte Schäden oder andere Probleme entstehen.
• Achten Sie darauf, die SIM-Karte beim Einsetzen oder Entfernen nicht zu beschädigen.
• Platzieren Sie die SIM-Karte oder Speicherkarte beim Einlagen ordnungsgemäß auf dem Kartenträger.
• Wenn Sie den Kartenträger zurück in das Gerät einsetzen, setzen Sieihn wie dargestellt horizontal in Pfeilrichtung ein. Stellen Sie safer, dass sich die Karte auf dem Kartenträger nicht bewegt.
• Legen Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein.
• Setzen Sie die SIM-Karte in das Gerät ein, indem Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung befolgen.
• Achten Sie beim Einsetzen oder Entfermen des Kartenträgers darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Kartenträger gelangen. Wenn ein Kartenträger oder eine Karte in nassem Zustand in das Gerät eingesetzt wird, kann Ihr Gerät beschädigt werden.
  Die Speicherkarte ist ein optionales Zubehör.
• Durch früfiges Schreiben und Löschen von Daten kann die Lebensdauer der Speicherkarte verkurzt werden.
• Bestimmte Speicherkarten sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel mit dem Gerät. Wenn Sie eine nichtCompatible Karte verwenden, kann das Gerät oder die Speicherkarte beschädigt oder die darauf gespeicherten Daten können unlesbar werden.

Speicherkarte entnehmen

Bevor Sie die Speicherkarte entfernen, sollte sie diese aus Sicherheitsgründen erst demontieren.

Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf Einstellungen > Speicherort
3 Stecken Sie den Auswurfstift in das Loch im Kartenträger undziehen Sie dann den Kartenträger aus dem Gerät.
4 Entfernen Sie die Speicherkarte vom Kartenträger.
5 Schieben Sie den Kartenträger zurück in den Einschub.

• Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während das Gerät Daten überträgt oder darauf auf zugreift. Sonst konnten Daten verloren gehen oder unlesbar werden bzw. die Speicherkarte oder das Gerät kann beschädigt werden. LG haftet nicht für Verluste, die aus dem Missbrauch oder der falschen Verwendung von Speicherkarten resultieren. Dazu zählt auch der Verlust von Daten.

Akku

Akku laden

Laden Sie vor der Verwendung des Geräts den Akku vollständig auf.

• Verwenden Sie bei Nässe kein externes Endgerät, Ladekabel oder Adapter mit dem Gerät. Dies kann zu Feuer, Stromschlag, Verletzungen oder Fehlfunktionen des Geräts führen. Hören Sie bei Feuchtigkeititteibe sofort auf, das Gerät zu verwenden und entfern den Sie die Nässe vollständig.
• Achten Sie darauf, dass im Lieferumfang ein USB-Kabel enthalten ist.
• Achten Sie darauf, von LG zugelassene Ladegeräte und Ladekabel zu verwenden. Wenn der Akku mit einem Drittanbieterladegerät geladen wird, kann der Akku explodieren oder das Gerät beschädigt werden.
• Ihr Gerät verfügbar über einen internen, wiederaufladbaren Akku. Zu ihrer eigenen Sicherheit sollen den Sie den eingebauten Akku nicht entfernen.
• Das Verwenden des Geräts während des Ladens kann zu Stromschlagen führen. Brechen Sie zum Verwenden des Geräts den Ladevorgang ab.

• Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, wenn das Gerät vollständig geladen ist. So wird ein unnötiger Stromverbrauch verhindert.
• Eine andere Möglichkeit zum Laden des Akkus besteht darin, das Gerät über ein USB-Kabel mit einem Desktop- oder Laptop-Computer zu verbinden. Dies kann länger dauern, als den Adapter an eine Steckdose anzuschreiben.
• Laden Sie den Akku nicht mithilfe eines USB-Hubs, der die Nennspannung nicht aufrechterhalten kann. Anderenfalls ist das Laden eventuell nicht möglich oder wird ungewollt abgebrochen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Geräts

• Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte USB-Kabel; verwenden Sie mit ihrem Gerät keine USB-Kabel oder Ladegeräte anderer Hersteller. Die beschränkte Garantie von LG deckt die Verwendung von Zubehörteilen anderer Hersteller nicht ab.
• Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Benutzerhandbuch oder eine falsche Verwendung des Geräts kann zu Schäden am Gerät führen.

Akku effizient nutzen

Die Akkulaufzeit kann sich verringern, wenn Sie gleichzeitig und über einen längeren Zeitraum zahlreiche Apps und Funktionen ausführten.

Beenden Sie Hintergrundvorgänge, um die Akkulaufzeit zu verlangern.

Befolgen Sie für einen möglichst geringen Energieverbrauch des Akkus die folgenden Tipps:

• Deaktivieren Sie die Bluetooth®- und Wi-Fi-Funktionen, wenn sie nicht verwendet werden.
• Legen Sie eine möglichst kurze Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Bildschirms fest.
  Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.
• Aktivieren Sie die Bildschirmspere, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
• Überprüfen Sie den Akkustand, wenn Sie heruntergeladene Apps verwenden.

Touchscreen

Sie konnen mithilfe von Touchscreen-Gesten ihr Gerät bedienen.

Tippen

Tippen Sie mit der Fingerspitze möglich auf eine App oder Option, um sie auszuwahlen oder auszufahren.

Berühren und Halten

Berühren und halten Sie die Anzeige mehrere Sekunden lang, um ein Menu mit verfügbarbaren Optionen zu öffnen.

Zweimal tippen

Durch schelles zweimaliges Tippen konnen Sie die Ansicht auf einer Webseite oder Karte vergroßern oder verkleinern.

Wischen

Berühren und halten Sie ein Element, etwa eine App oder ein Widget, und bewegen Sie dann den Finger gezielt an eine andere Position. Mit dieser Geste können Sie ein Element verschieben.

Ziehen

Berühren Sie mit dem Finger den Bildschirm und führen Sie ohne Unterbrechung eine schnelle Bewegung durch. Mit dieser Geste konnen Sie unter anderem in einer Beste, auf einer Webseite, durch Fotos oder zwischen Bildschirmen scrollen.

Finger zusammen bewegen oder auseinanderziehen

Bewegen Sie zwei Finger zusammen, um die Ansicht zu verkleinern, beispielsweise auf einem Foto oder einer Karte. Ziehen Sie zum Vermögen der Ansicht ihre Finger auseinander.

• Setzen Sie den Touchscreen keinen übermäßigigen Stößen aus. Anderenfalls konnte der Berührungssensor beschädigt werden.

• Es kann zu Fehlfunktionen des Touchscreenskommen, wenn Sie das Gerät in der Nähe von magnetischen, metallischen oder leitenden Materialien verwenden.
• Wenn Sie das Gerät bei hellen Lichtverhältnissen wie beispelsweise direkter Sonneneinstrahlung verwenden, ist der Bildschirm je nach Ihr Position möglicherweise nicht sightbar. Verwenden Sie das Gerät an einem schattigen Standort oder einem Standort mit Umgebungslicht, das nicht zu hell, aber hell genug zum Lesen von Büchern ist.
• Drücken Sie nicht mit übermäßigiger Kraft auf den Bildschirm.
• Tippen Sie mit der Fingerspitze möglich auf die gewünschte Option.
  Die Touch-Steuerung Funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn Sie mit einem Handschuh oder der Spitze Ihr's Fingernagels auf den Bildschirm tippen.
  Die Touch-Steuerung Funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der Bildschirm feucht oder nass ist.
• Der Touchscreen Funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn das Gerät mit einer Bildschirmschutzfolie oder Zubehör aus anderen Geschäften ausgestattet ist.
• Wenn über länger Zeit ein statisches Bild angezeigt wird, kann dies zu Nachbildern oder einem eingebrannten Bildschirm führen. Schalten Sie die Anzeige aus oder verhindern Sie, dass bei Nichtverwendung des Geräts über länger Zeit desselbe Bild angezeigt wird.

Homestead

Homescreen im Überblick

Über den Homescreen haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und Apps auf ihrem Gerät. Tippen Sie auf einem beliebigen Bildschirm auf um direkt zum Homescreen zurückzukehren.

Sie können alle Apps auf der App-Seite verwalten. Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben, um alle installierten Apps zu sehen.

Layout des Homescreens

Sie können alle Apps anzeigen und die Widgets und Ordner auf dem Homescreen organisieren.

• Der Homescreen kann je nach Herstellerrichtlinie, Benutzereinstellung, Software-Version oder Dienstanbieter unterschiedlich sein.

• Statusleiste: In der Statusleiste können Sie Statussymbole, die Uhrzeit und den Akkustand anzeigen.

• Google-Suche-Widget: Schreiben oder sprechen Sie, um Google-Suche zu öffnen.
• Schnellzugriffbereich: Sie können wichtige Apps am unteren Bildschirmrand fixieren, um von jeder beliebigen Seite des Homescreens darauf auf zuzugreifen.

Bedienungsleiste

• :Zum vorherigen Bildschirm zusückkehren. Tastenfeld oder Pop-up-Fenster schreiben.
• : Tippen, um zum Homescreen zurückzukehren. Berühren und halten Sie zum Starten der Google-Suche diesen Symbol.
• : Tippen, um die Seite der zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen oder eine App aus der Seite auszufahren.

Statussymbole

Wenn eine Benachrichtigung über eine ungelesene Nachricht, ein Kalenderereignis oder einen Wecker angezeigt wird, erscheint in der Statusleiste das entsprechende Benachrichtigungssymbol. Mithilfe der in der Statusleiste angezeigten Benachrichtigungssymbole konnen Sie den Status Ihres Geräts überprüfen.

#E	Datum werden über das Netzwerk übertragen
#	Wecker eingestellt
#	Vibrationsmodus aktiviert
#	Akkustand
#	Flugmodus EIN
×	Entgangene Anrufe
#	Wi-Fi verbunden
#	Stummschaltung aktiviert
#	Hotspot aktiviert

• Je nach Gerätestatus werden einige dieser Symbole möglicherweise anders dargestellt oder überhaupt nicht angezeigt. Achten Sie auf die Symbole entsprechend der Umgebung und des Bereichs, in dem Sie das Gerät und ihren Dienstanbieter verwenden.
  Die angezeigten Symbole können je nach Region oder Netzanbieter untersiedlich sein.

Benachrichtigungs-Panel

Sie konnen das Benachrichtigungs-Panel öffnen, indem Sie die Statusleiste auf dem Hauptbildschirm nach untenziehen.

• Zum Öffnen der Liste der Schnellzugriff-Symbole,ziehen Sie das Benachrichtigungs-Panel nach unten.
  Zum Anordnen, Hinzufugen oder Entfernen von Symbolen auf tippen.
• Wenn Sie das Symbol berühren und halten, wird der Bildschirm mit den Einstellungen für die entsprechende Funktion angezeigt.

• Sie können das Benachrichtigungs-Panel auch auf dem Sperrbildschirm verwenden. Ziehen Sie für einenchnellen Zugriff auf die gewünschten Funktionen das Benachrichtigungs-Panel, wenn der Bildschirm gespeit ist.

Bildschirmausrichtung wechseln

Sie können festlegen, dass die Bildschirmausrichtung je nach physischer Geräteausrichtung automatisch wechselt.

Im Benachrichtigungs-Panel in der Liste der Schnellzugriffssymbole auf Automatisch drehen tippen und diese Funktion aktivieren.

Tippen Sie alternative auf Einstellungen > Anzeige > Erweitert und aktivieren Sie Automatisch drehen.

Homestead beareiten

Berühren und halten Sie eine frei Stelle auf dem Homescreen und wahlen Sie dann den gewünschten Vorgang aus den unter genannten Vorgängen aus.

• Um ein Widget zum Homescreen hinzuzufugen, berühren und halten Sie eine frei Stelle auf dem Homescreen und wahlen Sie Verknüpfungen:
• Um einen Hintergrund zuändern, berühren und halten Sie eine frei Stelle auf dem Homescreen und wahlen dann Hintergrund. Oder tippen Sie auf Einstellungen > Anzeige > Erweitert > Hintergrund.
• Um die Homescreen-Einstellungen zu konfigurieren, berühren und halten Sie eine frei Stelle auf dem Homescreen und wahlen Homescreen Einstellungen.

Apps auf der App-Sectione verschieben

Berühren und halten Sie auf der App-Section eine App undziehen Sie diese an eine andere Position.

• Um möglich verwendete Apps dauerhaft unter auf dem Homescreen zu positionieren, berühren und halten Sie eine App undziehen Sie sie unter in den Schnellzugriffsbereich.
• Um ein Symbol aus dem Schnellzugriffsbereich zu entfernen,ziehen Sie das entsprechende Symbol auf den Homescreen.

Ordner auf dem Homescreen verwenden

Ordner erstellen

Berühren und halten Sie auf dem Homescreen eine App undziehen Sie sie über eine andere App.

• Es wird ein neuer Ordner erstellt und die Apps werden dem Ordner hinzugeführ.

Ordnerbearbeiten

Tippen Sie auf dem Homescreen auf einen Ordner und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus.

• Um den Ordernamen zu bearbeiten, auf Unbenannter Ordner tippen.
• Um Apps hinzuzufugen, berühren und halten Sie eine App, ziehen Sie sie über den Ordner und halten Sie los.
• Um eine App aus dem Ordner zu entfernen, das App-Symbol gedrückt halten und darauf aus dem Ordner hereausziehen. Wenn die installierte App die einzige App im Ordner ist, wird der Ordner automatisch anteftet.

Bildschirmspere

Bildschirmspere im Überblick

Der Bildschirm Ihres Geräts wird beim Drücken der Ein-/Aus-/Sperrtaste automatisch ausgeschaltet und gespert. Dies geschieht auch dann, wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird.

Wenn Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste drücken, wenn keine Bildschirmspere aktiviert ist, wird sofort der Homescreen angezeigt.

Aktivieren Sie die Bildschirmspere, um die Sicherheit Ihres Geräts zu gewährleisten und den unerwünschten Zugriff auf Ihr Gerät zu vermeiden.

• Durch die Bildschirmspere werden unnötige Touch-Eingaben auf dem Gerätebildschirm verhindert und der Energieverbrauch des Akkus wird reduziert. Es wird empfohlen, die Bildschirmspere zu aktivieren, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

Bildschirmspere festlegen

Es stehen verschiedene Optionen für die Konfiguration der Einstellungen für die Bildschirmspere zur Verfügung.

Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit & Standort > Bildschirmspere und wahlen Sie dann die Methode, die Sie wünschen.
3 Passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• Keine: Bildschirmsperrfungtion deaktivieren.
• Ziehen: Ziehen Sie am Bildschirm, umihn zu entsperren.
• Muster: Bildschirm durch Zeichnen eines Musters entsperren.
  PIN: Bildschirm durch Eingabe eines numerischen Passwords entsperren.
• Password: Bildschirm durch Eingabe eines alphanumericischen Passworts entsperren.

• Nach 5 inkorrekten Entspperr-Versuchen des Geräts wird das Entsperren 30 Sekunden lang blockiert.

Screenshot erstellen

Sie können Screenshots vom aktuell angezeigten Bildschirm erstellen.

Über eine Tastenkombination

Berühren und halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-/Sperrtaste und die Leisertaste (-) für mindestens zwei Sekunden.

ODER

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste, und wahlen Sie anschließend Screenshot.

• Screenshot können im Ordner Screenshots unter Fotos angezeigt werden.

Kopieren und Einfugen

Sie können Text in einer App ausschreiben oder kopieren und den Text dann in der gleichen App eingufen. Sie können auch andere Apps ausführren und den Text in diese Apps eingufen.

1 Berühren und halten Sie den Bereich rund um den Text, den Sie kopieren oder ausschreiben themselves.
2 Ziehen Sie ,m den zu kopierenden oder auszuschneidenden Bereich festzulegen.
3 Wahlen Sie entweder Ausschneiden oder Kopieren aus.

• Ausgeschnittener oder kopierter Text wird automatisch der Zwischenablage hinzugeführst.

4 Berühren und halten Sie das Texteingabefenster und wahlen Sie anschließend Einfugen aus.

• Ist kein Element kopiert oder ausgeschritten worden, wird die Option Einfugen nicht angezeigt.

Nicht stären

Um alle einzel oder alle Tone auszuschalten, die Statusleiste mit den Fingern nach untenziehen und auf Nicht storen tippen.

03

Nützliche Apps

Apps installieren und deinstallieren

Apps installieren

Rufen Sie einen App Store auf, um nach Apps zuuchen und Apps herunterzuladen.

• Sie können Play Store oder den App Store Ihres Netzanbieters verwenden.

• Einige App-Stores erfordern die Erstellung und Anmeldung mit einem Konto.
• Einige Apps können Kosten verursachen.
• Wenn Sie die Funktion "mobile Daten" (Verbindung über Mobilfunknetz) verwenden, können je nach Tarif Kosten für die Datenutzung entstehen.

Apps deinstallieren

Apps deinstallieren

Um eine App von der Homescreen-Section zu entfernen, das betreffende App-Symbol gedrück halten und auf Entfernenziehen. Dadurch wird die App nur vom Homescreen halten, nicht vom Telefon.

Um eine App vom Telefon zu entfernen, das betreffende App-Symbol gedrückhalten und auf Deinstallierenziehen.

Um eine App zu deaktivieren oder um sie an der Ausführung zu hindern, wahren Sie Einstellungen > Apps & Benachrichtigungen und wahren dann die betreffende App.

Apps über den App Store deinstallieren

Rufen Sie zum Deinstallieren einer App den App Store auf, über den Sie die App heruntergeladen haben, und deinstallieren Sie die App.

Apps während der Einrichtung installieren und deinstallieren

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, können Sie empfohlene Apps herunterlagen.

Sie können diesen Schritt auch auslassen und zum nachsten Schritt übergeben.

App-Verknüpfungen

Berühren und halten Sie auf dem Homescreen ein App-Symbol wie Anruf, Nachricht, Kamera oder Einstellungen, sodass das Schnellzugriff-Menu angezeigt wird. App-Verknüpfungen sind hilfreich, um Apps einfacher aufzurufen.

• Diese Funktion ist nur bei manchen Apps verfügbar.

Telefon

Anrufe

Mit dieser App ist es möglich, Kurzwahlnummern einzurichten, kürzlich geführte Telefonate oder Telefonnummern anzuzeigen und zuuchen.

Finden:

• Antippen, um die Nummer eines Kontakts oder eines kürzlich geführtes Telefonat anzuwahlen.
• antippen, um die Wahltastatur einzublenden. Die Nummer eintippen, dann antippen, um anzurufen.

Tipps und Tricks

• Während eines Telefonats: Ihr Touchscreen wird dunkel, um zu verhindern, dass Sieihn aus Versehen berühren und eine Funktion aufrufen. Umihn aufzuwecken, das Gerät vom Gesicht entfernen oder die Ein-/Aus-/Sperrtaste drücken.
• Multi-Tasking: Während Sie Telefonieren, können Sie auf tippen, um den Telefonat-Bildschirm auszublenden, sodass Sie eine Telefonnummer nachschlagen oder eine App öffnen können. Um den Telefonat-Bildschirm wieder zu öffnen, die Statusleiste nach unter wischen und auf Fortgesetztes Telefonat tippen.
• Kontakte: Um nach einem Kontakt zuuchen, auf tippen.
• Bevorzugter Kontakt: Hat Sie{jemand angerufen? Eine leere Stelle auf dem Homescreen gedrückt halten, auf widgets tippen, dann das Widget Direkte Anwahl gedrückt halten. Auf den Homescreen ziehen und dann den Kontakt auswahlen. Das Widget antippen, um die Person anzuwahlen.
• Sprachnachtrecht (Voicemail): Wenn Sie eine neue Sprachnachtrecht erhalten haben, erscheint diese Meldung in der Statusleiste. Um sie zu horen, auf tippen und dann 1 gedrückt halten.

Anrufen

Wenn Sie ein Telefonat führen wollen, gibt es mehrere Möglichkeit:

• Um kürzlich geführte Telefonate, Gruppen oder oft angerufene Kontakte zu sehen, auf tippen. Sie können einen angezeigten Kontakt oder eine angezeigte Nummer auswahlen, umihn/sie anzurufen.
• Um eine Nummer einzugeben und anzuwahlen, auf tippen, dann die Nummer eingeben und auf tippen, um anzurufen.
• Um die internationale Vorwahr (+) einzugeben, die 0 gedrückt halten. Um eine Pause einzufugen oder um nach Nummern zu warten, auf tippen.

Anrufe annehmen und beenden

• Einen Anruf annehmen: Falls das Telefon gespeit ist, nach oben wischen.
• Falls das Telefon nicht gespert ist, auf ABNEHMEN tippen.
• Einen Anruf ignorieren: Falls das Telefon gespert ist, nach unten wischen.
• Falls das Telefon nicht gespeirt ist, auf ABWEISEN tippen.

Sie können auch auf die Lautstärketaste drücken, um den Klingelton auf stumm zu stellen.

• Mit einem Text Antwerten: Falls das Telefon gespeit ist, Reply auswahlen. Die gewünschte Ansage auswahlen, damit sie sofort gesendet wird.
• Telefonat beenden: antippen.
• Wahlend eines Telefonats: Um das Telefonat stumm zu schalten, auf dem Telefonat-Bildschirm auf tippen. Um den Telefonat-Bildschirm zu verbergen, auf tippen. Um den Telefonat-Bildschirm wieder zu öffnen, die Statusleiste nach unter wischen und auf Fortgesetztes Telefonat tippen.

• Wenn Sie das Telefon ans Ohr halten, wird der Touchscreen dunkel, um zuverhindern, dass Sieihn aus Versehen berühren und eine Funktion aufrufen. Sobald Sie das Telefon weg vom Ohr halten, wird der Bildschirm wieder hell.
• Benutzen Sie keine Hüllen oder Bildschirm-Schutzfolien (auch keine transparenten), die den Näherungssensor oberhalb des Touchscreens bedecken.

Kürzlich geführte Telefonate

Sie können sich getätigte Telefonate anzeigen setzen (die jüngsten zuerst), dann die Person anrufen, ihr eine Textnachricht senden oder unter Kontakten speichern.

Finden:

• Um jemenden zurückzurufen, befindem Namen oder der Nummer des Anrufers auf tippen.
• Um dem Anrufere eine Textnachricht zu senden, um die Nummer zu speichern oder um eine andere Funktion auszuführen, auf das Bild des Anrufers tippen.
• Um einen Eintrag aus der Anrufliste zu entfernen, auf den Namen oder die Nummer tippen, dann auf Anruf Details >
  Um die Liste leer zu machen, auf Anrufverlauf tippen, dann auf Anrufverlauf loschen.

3er-Telefonate

Während eines Telefonats konnen Sie ein weiteres Telefongesprach beginnen, zwischen beiden Geschäfts umschalten oder bereits Geschäfte zu einem 3er-Geschäft kombinieren.

Um einen zweiten Anruf anzunehmen, nach oben wischen.
- Wenn Sie das zweite Geschäft führen, wird das ersten Geschäft gehalten. Umzwischen den Geschäfts zu wechseln, auf tippen.
- Um eine zweite Nummer anzuwahlen, auf tippen, dann die Nummer eingeben und auf tippen, um anzurufen.

Das erstige Telefonat wird gehalten, sobald Sie auf tippen. Um nach Herstellung des zweiten Geschäfts beide Telefonate zu einem 3er-Gesprach zu kombinierten auf tippen.

Ohre Telefonnummer

Sie finden Sie wie folgt: Wahlen Sie Einstellungen > System > Über das Telefon > SIM-Status > Telefonummer auf SIM.

Notrufe

• Ihr Dienstanbieter hat mindestens eine Notrufnummer in Ihr Telefon programmiert. Diese können Sie unter allen Umständen anrufen,)sogaar wenn Ihr Telefon gespert ist. Notrufnummern sind von Land zu Land verschieden. Moglicherweise Funktionieren ihre vorprogrammierte(n) Notrufnummer(n) nicht an allen Orten,und es kommt auch vor,dass ein Notrf nicht abgesetzt werden kann aufgrund von Netzwerkproblemen,Wetterbedingungen oder Interferenzen.

Um einen Notruf abzusetzen, auf tippen (falls Ihr Telefon gespeit ist, nach obenziehen, um es zu entsperren) und dann auf NOTRUF tippen.
2 Die Notrufnummer eingeben.
3 Um die Notrufnummer anzuwahlen, auf tippen.

Nachrichten

Nachricht senden

Mit der Nachrichten-App konnen Sie Nachrichten erstellen und an ihre Kontakte senden.

• Das Versenden von Nachrichten im Ausland kann zusätzliche Kosten verursachen. Wenden Sie sich an ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen.

1 Tippen Sie auf.>
2 Tippen Sie auf
3 Geben Sie einen Empfänger an und erstellen Sie eine Nachricht.

Um Multimediafunktionen zu nutzen, auf tippen.
Um optionale Menuelemente zu öffnen, tippen Sie auf

4 Tippen Sie auf um die Nachricht zu senden.

Nachricht lessen

Sie können ausgetauschte Nachrichten pro Kontakt anzeigen.

1 Tippen Sie auf >
2 Wahlen Sie einen Kontakt aus der Nachrichtenliste aus.

Nachrichteneinstellungen konfigurieren

Sie können die Nachrichteneinstellungen nach ihren Wünschen ändern.

1 Tippen Sie auf.>
2 Tippen Sie in der Nachrichtenliste auf > Einstellungen.

Kamera

Kamera einschalten

Sie können Fotos oder Videos aufnehmen, um besondere Momente festzuhalten.

Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf

• Wischen Sie die Kameralinse mit einem sanften Tuch ab, bevor Sie ein Foto aufnehmen oder Video aufzeichnen.
• Achten Sie daraufuf, die Kaminerinse nicht mit ihren Fingern oder anderen Fremdgegenständen zu verschmutzen.
  Die Bilder in thisem Benutzerhandbuch konnen vom eigentlichen Gerät abweichen.
• Unter Fotos können Sie Fotos und Videos anzeigen undbearbeiten.Detailsfinden Sie unter Teileübersicht

Ein Foto aufnehmen

1 Wahlen Sie einen Kameramodus aus und tippen Sie dann auf das Motiv, um die Kamera darauf zu fokussieren.
2 Tippen Sie auf um ein Foto aufzunehmen.

• Sie können auch die Leisertaste (-) oder die Lautertaste (+) drücken, um ein Foto aufzunehmen.

Ein Video aufnehmen

1 Wahlen Sie einen Kameramodus aus und tippen Sie dann auf das Motiv, um die Kamera darauf auf zu fokussieren.
2 Tippen Sie auf

Um ein Foto während einer Videoaufnahme aufzunehmen, tippen Sie auf
- Um die Videoaufnahme vorübergehend anzuhalten, tippen Sie auf ⑪. Um die Videoaufnahme fortzusetzen, tippen Sie auf ②.
- Beim Aufzeichnen eines Videos konnen Sie durch Spreizen oder Zusammenziehen von zwei Fingern hinein- bzw. hersauszoomen.
- Beim Aufzeichnen eines Videos konnen Sie einen Brereich antippen, um die Helligkeit anzupassen.

3 Tippen Sie auf um die Videoaufnahme zu beenden.

• Um vor Aufnahme eines Videos das Seitenverhältnis zu prufen, gedrückhalten.

Kameraoptionen anpassen

Sie können eine Vielzahl von Kameraoptionen nach ihren Wünschen festlegen.

Tippen Sie auf dem Bildschirm auf

• Die verfügbar Optionen hangen von der ausgewählten Kamera (vordere oder bereits Kamera) und dem ausgewählten Kameramodus ab.

• Foto aufnehmen in FullVision.
  : Wahlen Sie zum Aufnahme von Fotos Werte für Seitenverhältnis und Groß.
  Wahlen Sie zum Aufzeichnen von Videos Werte für Auflösung und Groß.

• : Den Timer so einstellen, dass nach einem angegebenen Zeitraum automatisch Fotos oder Videos aufgenommen werden.

Sprachauslöser Fotos mit Sprachbefehlen aufnahmen.
QR-Code scannen Auf dem Vorschau-Bildschirm den QR-Codelesen.
Standorte speichern Bild mit GPS-Standortdaten speichern.
Raster	Bildraster einblenden, um die Kamera bei der Aufnahme von Fotos und Videos anhand der horizontalen und vertikalen Hilfslinien auszurichten.
Speicher	Wählen Sie, ob Sie Bilder und Videos im Internen Speicher oder auf einer Speicherkarte speichern möchten. (Verfügbar, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist.)
Hilfe Hilfe für jeder Kamera-MENU anzeigen.

Verschiedene Kamera-Modi

Serienaufnahme

Sie können Fotos in Serie aufnehmen, um bewegte Bilder zu erzeugen.

Berühren und halten Sie im automatischen Modus

Die Fotos werden schnell in Serie aufgenommen, wenn Sie halten.

• Sie können bis zu 30 Fotos in Folge aufnehmen.
• Diese Funktion ist nur in bestimmten Modi verfügbar.

Andere nützliche Funktionen in der Kamera-App

Sperre für Automatische Belichtung/Automatischen Fokus

Sie können die aktuelle Belichtung und die Fokusposition anpassen, indem Sie den Bildschirm im Auto-Modus berühren und halten. Um die Funktion auszuschalten, tippen Sie auf eine frei Stelle auf dem Bildschirm.

• These Funktion ist nur in bestimmten Modi verfügbar.

Zwischen K cameras wechseln

Sie können entsprechend ihrer Aufnahmebedingungen zwischen der vorderen und der hinteren Kamera wechseln.

Tippen Sie auf dem Kamerabildschirm auf oderziehen Sie den Bildschirm in eine beliebige Richtung, um zwischen der vorderen und der hinteren Kamera zu wechseln.

Ansicht vergroßern oder verkleinern

Sie können die Ansicht auf dem Kamerabildschirm während der Foto- oder Videoaufnahme vergroßern oder verkleinern.

• Bewegen Sie zwei Finger auf dem Kamerabildschirm zusammen oder auseinander, um die Ansicht zu vergroßern oder zu verkleinern und verwenden Sie dann die angezeigte +/- Leiste.
• Außerdem konnen Sie auch die O-Taste nach oben oder unter den ziehen.

Fotos

Überblick über Fotos

Sie können Fotos oder Videos, die auf Ihr Gemät gespeichert sind, ansehen und verwalten.

Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf

• Gespeicherte Fotos und Videos werden im Ordner angezeigt.

3 Tippen Sie auf einen Ordner und wahlen Sie eine Datei aus.

• Sie können die ausgewählte Daten im Vollbildmodus anzeigen.
• Ziehen Sie beim Ansehen eines Fotos mit dem Finger nach links oder rechts, um das vorherige bzw.{nachste Foto zu sehen.
• Um beim Ansehen eines Videos das vorherige bzw.{nachste Video zu sehen, wischen Sie mit dem Finger nach links oder rechts.
• Auf der Registerkarte Fotos konnen Sie Fotos und Videos ansehen, sortiert nach Jahr, Monat oder Tag.
• Um Fotos sortiert nach dem Aufnahme-Standort anzusehen, tippen Sie auf Aufnahmeorte, dann auf. In der Fotos-App werden die Fotos dann automatisch nach Ort der Aufnahme gruppiert.

• Je nach installerierter Software konnen eine Dateiformate nicht unterstützt werden.
• Aufgrund der Codierung konnen eine Dateien möglicherweise nicht geöffnet werden.
• Dateien, die die Großbeschränkung übersteigen, können Fehler verursachen.

Fotos anzeigen

• Tippen Sie leicht auf den Bildschirm, um die Menüpunkte anzuzeigen. Um die Menüpunkte zu verbergen, tippen Sie erneut auf den Bildschirm.

Fotos bearbeiten

Tippen Sie während dem Anzeigen eines Fotos auf
2 Sie können eine Vielzahl von Effekten und Werkzeugen verwenden, um das Foto zu bearbeiten.
3 Tippen Sie auf Speichern, um die Änderungen zu speichern.

Die ursprüngliche Datei wird mit den Änderungen überschreiben.

Ein Video wiedergeben

Videos beariten

1 Tippen Sie während der Anzeige eines Videos auf
2 Sie können eine Vielzahl von Effekten und Bearbeitungswerkzeugen verwenden, um das Video zu bearbeiten.

3 Tippen Sie auf Speichern, um die Änderungen zu speichern.

Dateien Löschen

Löschen Sie Dateien mit einer der folgenden Optionen:

• Berühren und halten Sie eine Datei aus der Dateiliste und tippen Sie dann auf.
• Berühren Sie in der Dateiliste und loschen Sie die gewünschten Dateien.
• Gelösche Dateien werden automatisch in den Abfallbehälter verschoben und können innerhalb von 60 Tagen in der Galerie wiederhergestellt werden.

Dateien teilen

Teilen Sie Dateien mithilfe einer der folgenden Optionen:

Tippen Sie während der Anzeige eines FOTOS oder Videos auf um die Daten auf die gewünschte Weise zu teilen.
- Tippen Sie in der Dateiliste auf Auswahlen, um Dateien auszuwahlen, und tippen Sie dann auf um sie auf die gewünschte Weise zu teilen.

Kontakte

Kontakte im Überblick

Sie können Kontakte speichern und verwalten.

Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf Kontakte.

Kontakte hinzufugen

Neue Kontakte hinzufugen

Tippen Sie in der Kontaktliste auf
2 Geben Sie Kontaktdetails ein und tippen Sie auf

Kontakte importieren

Sie können Kontakte von einem anderen Speicherverat importieren.

1 Tippen Sie im Bildschirm mit der Kontaktliste auf > Einstellungen > Import.
2 Wahlen Sie Quell- und Zielort des Kontakts aus, den Sie importieren möchten.
3 Wahlen Sie die Kontakte aus und tippen Sie auf

Kontakte suchen

Suchen Sie nach Kontakten mit einer der folgenden Optionen:

• Tippen Sieiben in der Kontaktliste auf und geben Sie dann die Kontaktinformationen oder Telefonnummer ein.
• Scroll Sie in der Kontaktliste nach oben oder unter.
• Tippen Sie auf den Anfangsbuchstaben eines Kontakts im Verzeichnis der Kontaktliste.

• Tippen Sieiben in der Kontaktliste auf und geben Sie dann die Kontaktinformationen oder Telefonnummer ein, um alle Suchdetails aus Anruflisten, Kontakten und Gruppen anzuzeigen.

Kontaktliste

Kontakte bearbeiten

1 Wahlen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus.
2 Tippen Sie in den Kontaktinformationen auf und bearbeiten Sie die Details.
3 Tippen Sie auf, um die Änderungen zu speichern.

Kontakte Löschen

Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste auf >Auswahlen.

• Gelöschte Kontakte können nicht wiederhergestellt werden.

Favorite hinzufugen

Sie können*häufig genutzte Kontakte als Favoriten anlagen.

1 Wahlen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus.
2 Tippen Sie in den Kontaktinformationen auf ☆

Uhr

Wecker

Sie können einen Wecker einstehen, der zu einer bestimmten Uhrzeit ausgelöst wird.

Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf Uhr>.
3 Tippen Sie auf, um einen neuen Wecker hinzuzufugen.
4 Konfigurieren Sie die Weckereinstellungen und tippen Sie auf OK.

• Wenn Sie einen zuvor eingestellt den Wecker ausgehalten, können Sie ihn bearbeiten.

Weltzeit

Sie können die aktuelle Zeit in Städten auf der ganzen Welt anziegen.

1 Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf Uhr>.
3 Tippen Sie auf und fugen Sie eine Stadt hinzu.

Timer

Sie können einen Timer einstellen, der nach einer bestimmten Zeit einen Alarm auslõst.

Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf Uhr>.
3 Stellen Sie die Zeit ein und tippen Sie auf

Stoppuhr

Mit der Stoppuhr konnen Sie eine Rundenzeit aufzeichnen.

Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf Uhr>
3 Tippen Sie auf, um die Stoppuhr zu starten.

Um eine Rundenzeit aufzuzeichnen, tippen Sie auf LAP.

4 Tippen Sie auf, um die Stoppuhr anzuhalten.

Um den Lauf der Stoppuhr fortzusetzen, tippen Sie auf
- Zum Löschen aller Zeiten und Neustarten der Stoppuhr berühren Sie ZURÜCKSETZEN.

Google-Apps

Sie können Google-Apps verwenden, wenn Sie über ein Google-Konto verfügen. Das Fenster zur Registriierung Ihres Google-Kontos wird automatisch angezeigt, wenn Sie eine Google-App zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie nicht über ein Google-Konto verfügen, richten Sie ein Google-Konto auf Ihrrem Gerät ein. Informationen zur Nutzung einer App finden Sie in der Hilfefunktion der App.

• Einige Apps sind je nach Gebiet oder Netzanbieter möglicherweise nicht verfügbar.

Kalender

Mit der Kalender-App konnen Sie ihren Tagesablauf nachverfolgen (soweit Sie diesen erfasst haben). Sie konnen sich die Termine anzeigen halten sortiert nach Tag, 3 Tagen, Woche oder Monat.

Chrome

Ein Schneller und)sichererWebbrowser, konzipiert fur das moderne Internet.

Gmail

Gmail ist eine benutzerfreundliche E-Mail-App. Damit sind ihre Nachrichten sicher, Ihr Posteingang ist intelligenter organisiert und Sie selbst haben immer alles parat.

Google Go

Mit der Google Go-App,GLieben Sie in Bezug auf die Dinge, die Ihnen wichtig sind, auf dem Laufenden. Sie finden schnell Antwerten, konnen ihren Interessen folgen und erhalten Geschichten und Updates zu Themen, die Sie interessieren.

Maps Go

Sie wollen irgendwohin? Mit Maps haben Sie die Landkarte, auf die Sie sich verlassen können, bei Echtzeit-GPS-Navigation, Verkehr, Durchreisen und für Informationen über Millionen von Orten, wie z.B. Berichte oder beliebste Zeiten.

Fotos

Der Ort für alle ihre Fotos und Videos, automatisch geordnet, sodass Sie das teilen und speichern können, was wichtig ist.

Google PlayTM

Google Play eröffnet Ohnen digitale Erlebnisse von Google. Sie finden Dort ihre Lieblingsmusik, Spielfilme, TV-Shows, Bucher, Magazine und Android-Apps und -Spiele.

• Apps herunterladen: Zu Play Store gehen.

YouTube Go

Sie können ihre Lieblingskanäle sehen, ihre Lieblingsmusik horen und Videos hochlagen, um sie mit anderen Menschen in der ganzen Welt zu teilen.

Google Assistant

In Ihr Gemäß ist der Google Assistant bereits integriert. Damitfinden Sie Antwerten und konnen Dinge erledigen, auch während Sie unterwegs sind. Um zu beginnen,einfach an der Seite des Telefons auf die Taste fur den Google Assistant drucken oder die Home-Taste Ihres Telefons gedruckt halten.

• Der Google Assistant ist nicht in allen Sprachen und Ländern verfügbar.

04

Einstellungen

Einstellungen

Sie können die Geräteinstellungen nach ihren Wünschen anpassen.

Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf Einstellungen.

• Tippen Sie auf und geben Sie ein Stichwort in das Suchfeld ein, um auf eine bestimmte Einstellung zuzugreifen.

Netzwek und Internet

WLAN

Über ein WLAN-Netzwerk (Wi-Fi) konnen Sie eine Verbindung zu Geräten in der Nähe herstellen.

Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk herstellen

1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet >WLAN (Wi-Fi).
2 Tippen Sie auf, um die Funktion zu aktivieren.

• Verfügbare WLAN-Netzwerke werden automatisch angezeigt.

3 Wahlen Sie ein Netzwerk aus.

• Sie müssen möglicherweise das Password für das WLAN eingeben.
• Bei zuvor genutzten Wi-Fi-Networken übersprungt das Gerät diesen Vorgang. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Gerät automatisch mit einem bestimmten WLAN verbunden wird, berühren Sie das Netzwerk und tippen Sie dann auf ENTFERNEN.

Mobilfunknetze

Sie können die Mobilfunknetz-Einstellungen anpassen.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet > Mobilfunknetz.
2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• Mobile Daten: Sie können Mobile Daten aktivieren und deaktivieren. Außendem können Sie die mobile Datennung verwalten.
• Roaming: Internet, E-Mails, Multimedia-Nachrichten und andere Datendienste auch im Ausland verwenden.
• App-Datenutzung: Sie können nachverfolgen, wie weitere Daten per Upload und Download von/zu ihrem Telefon hoch-/heruntergeladen worden sind.
• Erweiterter 4G LTE Modus: Damit Stimmen und andere Kommunikationssignale better übertragen werden, können Sie LTE-Dienste benutzen (empfohlen).
• Bevorzugte Netzwerk-Art: Netztyp auswahlen.
• Netzwerk automatisch auswahlen.: Nach Netzbetreibernuchen und automatisch eine Verbindung mit einem Netz herstellen.
• Zugangspunkt-Namen: Zugangspunkt zur Verwendung von mobilen Datendiensten anzeigen oder ändern. Um den Zugangspunkt zu wechseln, aus der Zugangspunkte-Liste den gewünschten Zugangspunkt auswahlen.

Datennutzung

Sie können nachverfolgen, wie weitere Daten per Upload und Download von/zu ihrem Telefon hoch-/heruntergeladen worden sind.

Die Datenutzung wird auf Ihr Telefon grafisch dargestellt. Unter der Grafik sind die Apps aufgeführrt, erst die mit hoher Datenutzung, danach die mit der gingsten Datenutzung. Apps mit hoher Datenutzung verbrauchen möglicherweise auch am meisten Akku-Strom.

Einige Apps übertragen Daten im Hintergrund, also dann, wenn die App nicht auf dem Bildschirm ist. Um eine App daran zu hindern, tippen Sie die App an und schalten "Hintergrund-Daten" aus.

• Die Daten zur Datennung werden angezeigt, um Ihnen zu halten, Ihr Telefon effizienter zu nutzen. Das Volumen der Datennung muss nicht mit dem übereinstimmen, mit dem Sie von ihrem Dienstanbieter mit Gebühren belastet werden.

Hotspot & Tethering

WLAN-Hotspot (Hi-Fi)

Sie können festlegen, dass Ihr Gerät als WLAN-Router fungiert, sodass sich andere Geräte über das Gerät mit dem Internet verbinden konnen und die mobile Datenverbindung Ihres Geräts nutzen.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet > Hotspot & Tethering> WLAN-Hotspot und dann auf, um die Funktion zu aktivieren.
2 Geben Sie den Hotspot-Name ein und dann das Password.
3 Aktivieren Sie Wi-Fi auf dem anderen Gerät und wahlen Sie in der Listeder Wi-Fi-Netzwerke den Name des Gerätenetzwerks aus.
4 Geben Sie das Netzwerkpasswd ein.

• Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet. Daher konnen je nach Tarif Kosten für die Datenutzung entstehen. Wenden Sie sich an ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
• Weitere Informationen finden Sie auf dieser Website: http://www.android.com/tether#wifi

USB-Tethering

Sie können das Gerät über USB mit einem anderen Gerät verbinden und mobile Daten halten.

1 Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit anderen Geräten.
2 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet > Hotspot & Tethering> USB-Tethering und dann auf, um die Funktion zu aktivieren.

• Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet. Daher konnen je nach Tarif Kosten für die Datennutzung entstehen. Wenden Sie sich an ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
• Wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen, laden Sie auf www.lq.comden USB-Treiber auf den Computer herunter und installieren Sie ihn.
• Sie können keine Dateien zwischen ihrem Gerät und einem Computer senden oder empfangen, wenn USB-Tathering aktiviert ist. USB-Tathering zum Senden oder Empfangen von Dateien ausschalten.
• Zu den Betriebssystemen, die Tathering unterstützen, gehoren Windows XP oder höher und Linux.

Bluetooth-Tethering

Ein über Bluetooth verbundenes Gerät kann sich unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet > Hotspot & Tethering> Bluetooth Tethering und dann auf, um die Funktion zu aktivieren.
2 Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Geräten. Führren Sie anschließend die Kopplung der Geräte durch.

• Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet. Daher konnen je nach Tarif Kosten für die Datennung entstehen. Wenden Sie sich an ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
• Weitere Informationen finden Sie auf dieser Website: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering

SIM-Karten

Sie können Dual SIM-Einstellungen konfigurieren.

1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet >SIM-Karten.
2 Sie können die folgenden Funktionen anpassen:

• SIM Slot 1: Den Name und auch das Symbol der SIM-Karte 1ändern.
• SIM Slot 2: Den Name und auch das Symbol der SIM-Karte 2ändern.
• Mobile Daten: Sie können eine SIM-Karte auswahlen, die Sie für mobile Datendienste verwenden möchten.
  Anrufe Sie können die SIM-Karte auswahlen, die für Anrufe benutzt wird.
• SMS-Nachrichten: Sie können die SIM-Karte auswahlen, die für SMS-Nachrichten benutzt wird.

Flugmodus

Sie können die Funktionen für Telefonanrufe und mobile Daten ausschalten.

Wenn dieser Modus aktiviert ist, stehen Funktionen, die keine Datenübertragung

erfordern, wie beiselsweise Sipele und Musik, weiterhin zur Verfugung.

• Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet >Flugmodus.

VPN

Sie können sich auch mit einem sicheren virtuellen Netzwerk wie einem Intranet verbinden. Auch verbundene VPN-Netzwerke (virtuelle private Netzwerke) können verwaltet werden.

VPN hinzufügen

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet >VPN.
2 Tippen Sie auf.

• These Funktion ist nur verfügbar, wenn die Bildschirmspere aktiviert ist. Beim Deaktivieren der Bildschirmspere wird ein Benachrichtigungsfenster angezeigt. Um die Bildschirmspere zu aktivieren, tippen Sie im Benachrichtigungsfenster auf Sperre setzen. Details finden Sie unter Bildschirmspere festlegen.

3 Geben Sie VPN-Details ein und tippen Sie auf SPEICHERN.

VPN-Einstellungen konfigurieren

Tippen Sie in der VPNS-Liste auf ein VPN.
2 Geben Sie die Anmeldeinformationen für das VPN-Benutzerkonto ein und tippen Sie auf VERBINDEN.

• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kontoinformationen speichern, um die Anmeldeinformationen zu speichern.

Private DNS

Sie können Optionen für Private DNS (Domain Name System) konfigurieren.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerk & Internet > Privater DNS.

2 Konfigurieren Sie die gewünschte Funktion und tippen Sie auf SPEICHERN.

Verbundene Geräte

Bluetooth

Sie können Ihr Gerät mit Geräten in der Höhe verbinden, die Bluetooth unterstützen, um Daten mit ihren auszutauschen. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Headset und einer Tastatur. So kann das Gerät leichter gesteuert werden.

Mit einem anderen Gerät koppeln

1 Im Einstellbildschirm tippen Sie auf Verbundene Geräte> Verbindungspraferenzen>Bluetooth.
2 Tippen Sie auf, um die Funktion zu aktivieren.
3 Tippen Sie auf Neues Gerät koppeln und wahlen Sie ein Gerät aus der List. Verfügbare Geräte werden automatisch angezeigt.

• In der listened werden nur als sightbar eingestellte Geräte angezeigt.

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Authentication durchzuführen.

• Dieder Schritt wird für Geräte übersprungen, auf die Sie bereits zugegriffen hatten.

Datum über Bluetooth halten

1 Wahlen Sie eine Datei aus.
- Sie können Multimedia dateien und Kontakte senden.
2 Tippen Sie auf Bluetooth.
3 Wahlen Sie ein Zielgerät für die Datei aus.
Die Datei wird gesendet, sobald sie das Zielgerät akzeptiert.

Die Vorgehensweise zum Teilen von Dateien kann sich je nach Datei unterschieden.

Cast

Der Bildschirminhalt Ihres Smartphones und dessen Audio-Ausgabe konnen über Ihr Fernsehgerät wiederergegeben werden, wenn Sie Chromecast oder einen anderen Streaming-Media-Adapter benutzen.

Bildschirminhalt streamen

1 Im Einstellbildschirm tippen Sie auf Verbundene Geräte> Verbindungspraferenzen>Cast.
2 Tippen Sie in der Liste auf das Gerät, mit dem der Inhalt Ihres Smartphone-Bildschirms wiedergegeben werden soll.

Cast beenden

1 Auf dem Bildschirm Ihres Geräts von oben nach unter wischen.
2 Bei Anzeige der Cast-Benachrichtigung auf Trennen tippen.

Drucken

Sie können Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Drucker verbinden und auf dem Gerät gespeicherte Fotos oder Dokumente ausdrucken.

1 Im Einstellbildschirm tippen Sie auf Verbundene Geräte>

Verbindungspraferenzen>Drucken.

• Wenn sich der gewünschte Drucker nicht in der liste befindet, installieren Sie den Druckertreiber aus dem App Store.

2 Tippen Sie auf Standard-Druckdienst und dann auf , um den Dienst zu aktivieren.
3 Wahlen Sie in der Listemit Druckern einen Drucker aus.

• Tippen Sie zum Hinzufügen eines Druckers auf Dienst hinzufügen.

• Wenn Sie über kein Google-Konto verfügen, tippen Sie auf KONTO HINZUFÜGEN, um ein Konto anzulegen.

Empfangene Dateien

Es werden per Bluetooth empfangenen Inhalte angezeigt.

Apps & Benachrichtigungen

Sie können eine Liste von installierten Apps markieren und die Einstellungen hinsichtlich Benachrichtungen, Berechtigungen und mehr konfigurieren.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Apps & Benachrichtigungen.
2 Passen Sie die Einstellungen an.

• Benachrichtigungen: Für bestimmte Apps können Sie festlegen, welche Benachrichtigungen Sie wünschen.

• Standard-Apps: Sie können Standard-Apps markieren und konfigurieren.

• App-Berechtigungen: Sie können die Berechtigungen für Apps prüfen und festlegen, die ihre Standortdaten, das Mikrofon und die Kamera benutzen.

• Besonderer App-Zugriff: Sie können jederzeit in der App für die Haupt-Einstellungen die Zugriffsrechte von Apps ändern. Denken Sie darüber, dass das Entziehen von Zugriffsrechten bei einigen Apps dazu führen kann, dass sie nicht mehr Funktionieren.

Akku

Sie können sehen, wie lange die Akkuladung noch reicht, und wie lange es dauert, bis der Akku wieder voll aufgeladen ist.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Akku.
2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• Akkusparmodus: Stromverbrauch verringn, indem Anzeigehelligkeit, Taktrate und Vibrationsintensität verringgert werden.
• Adaptiver Akku: Ist die Funktion "Adaptiver Akku" eingeschaltet, werden weniger oft benutzte Apps seltener benutzt, während Sie sie nicht benutzen. Ihr Telefon lemt, wie Sie ihre Apps im Laufe der Zeit nutzen. So wird Akkustrom gespart auf eine Weise, die für Sie am besten ist.
• Lade-Prozentsatz: Verbleibende Akkukapazität in Statusleiste in Prozent anziegen.
• Spielgrafik: Sie können Einstellungen für Grafik und Akkusparfunktion konfigurieren.

Anzeige

Sie können detailierte Einstellungen für jeder Bildschirm anpassen.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Anzeige und passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• Helligeitsstufe: Verwenden Sie den Schieberegler, um die Bildschirmhelligkeit zu ändern.
• Nachtlicht: Die Bildschirmanzeige erhält eine bernsteinfarbene Tönung. Das macht es leichter, bei Dunkelheit Text auf dem Bildschirm zulesen oder Inhalte zu betrachten, und es kann auch halten, leichter einzuschlafen.
• Adaptive Helligkeit: Wenn Sie die Bildschirmhelligkeit auf einer hohen Stufe gestellt setzen, reduziert das die Lebensdauer des Akkus. Durch diese Funktion wird die Bildschirmhelligkeit je nach vorliegenden Lichtverhältnissen optimiert.
• Hintergrund: Wahlen Sie einen Bildschirmhintergrund für Ihr Gerät.
• Schlafen: Bildschirm automatisch ausschalten, wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird.
• Automatisch drehen: Bildschirm automatisch entsprechend der Geräteausrichtung drehen.
• Schriftgroße: Schriftgroßeändern.
• AnzeigegröBe: Stellen Sie die Bildschirmelemente auf eine große ein, die Sie gut sehen können. Manche Elementeändern ihre Position.
• Bildschirmschoner: Bildschirmschoner anzeigen, wenn das Gerät mit dem Halter oder Ladegerät verbunden ist. Wahlen Sie den Typ des anzuzeigenden Bildschirmschoners aus.
• Gerät-Thema: Sie können das Farbmuster einige Bildschirme heller oder dunkler machen.

Ton

Sie können die Einstellungen für Töne, Vibration und Benachrichtigungen anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Ton und passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• Medien-Lautstärke: Lautstärke bei Wiedergabe von Medien einstellen.
  Anruf-Lautstärke: Lautstärke des Tons bei Anrufen einstellen.
• Klingel-Lautstärke: Lautstärke des Klingelns bei Anrufen einstellen.
• Wecker-Lautstärke: Lautstärke des Wecktons des Weckers einstellen.
• Auch Vibration bei Anrufen: Festlegen, dass das Gerät bei Benachrichtigungen vibriert und gleichzeitig einen Klingelton wiedergibt.
• Nicht stören: Uhrzeit, Zeitraum und App-Typ zum Empfang von Benachrichtigungen festlegen. Benachrichtigungen nur an bestimmten Wochentagen erhalten.
• Verknüpfung zum Verhindern von Klingeln: Sie können ein Tastenkürzel festlegen, mit dem Sie das Klingeln verhindern konnen.
• Telefon-Klingelton: Einen Klingelton für eingehende Anrufe auswahlen. Klingeltöne hinzufugen oderlöschen.
• Standard-Benachrichtigungston: Einen Benachrichtigungston auswahlen. Sie können auf dem Gerät gespeicherte Musik als Benachrichtigungston festlegen.
• Standard-Weckton: Wecker-Ton auswahlen. Sie können auf dem Gerät gespeicherte Musik als Wecker-Ton festlegen.
  Wahltasten-Tone: Sie können die TONE bei Drucken von Wahltasten ändern.
• Ton bei Bildschirmspere: Damit können Sie die Tone bei Aktivierung der Bildschirmspere ändern.
• Auflade-Tone: Damit konnen Sie die TONE beim Aufladen des Akkus ändern.
• Berührungston: Damit können Sie den Ton bei Berühren des Bildschirms ändern.

Speicher

Sie können den internen Gerätespeicher oder den Speicherplatz auf der Speicherkarte anzeigen und verhalten.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Speicher.
2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• Internet Speicher: Gesamten Speicherplatz und freiener Speicherplatz im internen Speicher des Geräts anzeigen. Beste der verwendeten Apps und den Speicherbedarf jeder App anzeigen.
• Speicherkarte: Gesamten Speicherplatz und freiener Speicherplatz auf der Speicherkarte anzeigen. Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist. Tippen Sie zum Auswerfen der Speicherkarte auf ▲.

Sicherheit & Standort

Sie können die Einstellungen für Bildschirmspere und Sicherheit anpassen.

• Google Play Protect: Regelmaßig das Gerät scannen, um zu prüfen, ob sich potentiell gefährliche Apps oder gefährlicher Code auf ihm befinden.
• Mein Gerät finden: Mit dieser Funktion konnen Sie von einem entfernten Standort aus den Ort Ihr Geräts ermitteln und verfolgen. Damit konnen Sie ihre Daten schützen, falls Sie Ihr Gerät verloren haben.
• Sicherheitsupdate: Auf Software-Updates prüfen und Einstellungen zur automatischen Installation konfigurieren.
• Bildschirmspere: Bildschirmsperrverfahren auswahlen. Details finden Sie unter Bildschirmspere festlegen.
• Bildschirmspere-Präferenzen: Die Informationen ändern, die auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden.

• Smart Lock: Ermöglicht, vertrauenwürdige Geräte, Orte, Stimmen und/oder Körpererkennungen festzulegen, die es erlauben, das Telefon ungespersrt zu halten.

• Standort: Sie können anpassen, wie Standortinformationen von einzelnen Apps verwendet werden)dürfen.

• Passwörter anzeigen: Wenn aktiviert, werden bei Eingabe von Passwörtern die eingegebenen Zeichen kurz in Klartext angezeigt.
• Geräteadministrator-Apps: Ermöglicht, die Verwaltung des Geräts oder die Verwendung von Apps nur auf bestimmte Apps zu beschränken.
• SIM-Karten-Sperrung: USIM-Karte sperren oder entsperren oder Password (PIN)ändern.
• Verschlussung & Anmeldeinformationen: Konten, Einstellungen, Apps und Dateien auf Ihr Telefon werden verschlusselt und dadurch geschützt, sodass es nach einem Diebstahl des Telefons dem Dieb nicht möglich ist, darauf zuzugreifen. Die Einstellungen für Verschlussung und Anmeldedaten konfigurieren.
• Trust agents: Auf dem Gerät gespeicherte Trust Agents anzeigen und verwenden.
• Bildschirm-Fixierung: App-Bildschirm fixieren, sodass nur die derzeit aktive App verwendet werden kann.

Konten

Sie können Benutzer hinzufugen, um Ihr Gerät mit ihren gemeinsam zu nutzen, und ein Cloud-Konto registrieren

1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Konten.
2 Passen Sie die Einstellungen an.

Bedienungshilfen

Sie können die auf Ihr Gemäß installierten Plug-Ins zur erreichterten Bedienung verhalten.

1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Bedienungshilfen.
2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• Lautstärketasten-Verknüfung: Sie können die Lautstärketasten so verknüpfen, dass sie zum Einsatzen von TalkBack oder für den schellen Zugriff auf eine andere Funktion dienen.

• Screenreader > Sprechen: Ermöglicht, Elemente anzutippen und gesprochenes Feedback zu erhalten.

• Screenreader > TalkBack: Festlegen, dass das Gerät den Bildschirmstatus oder Aktionen per Sprachausgabe meldet.
• Screenreader > Text-zu-Sprache Ausgabe: Einstellungen für Text-zu-Sprache Ausgabe bei Nutzung von Voice Assistantändern, zum Beispiel Sprache, Tempo usw.
  Anzeige > SchriftgroBe: SchriftgroBe aendern.
• Anzeige >Anzeigegröße: Stellen Sie die Bildschirmelemente auf eine Höhe ein, die Sie gut sehen können. Manche Elemente ändern dann möglicherweise ihre Position.
• Anzeige > Vergroßerung: Für dauerhafte Vollbild-Vergroßerung 3-mal auf den Bildschirm tippen; wenn Sie beim 3. Antippen den Finger gedrückhalten, ist die Vollbild-Vergroßerung nur temporär.
  Anzeige > Farbkorrektur: Bildschirmfarben anpassen.
• Anzeige > Farbumkehr: Für Personen mit Sehschwäche den Kontrast der Bildschirmfarben erhöhen.
  Anzeige > GroBerMauszeiger:MauszeigervergroBern.
• Anzeige > Animationen entfernen: Ermöglicht Ohnen, Animationen festzulegen.
• Interaktionsbedienelemente >Menu Bedienungshilfen: Das Bedienungshilfen-Menü ist ein große Bildschirmmenu, das Ihnenermöglich, Ihr Android-Gerät einzustellen. Sie konnen Einstellungen vornehmen hinsichtlich Gisten, Hardware-Tasten, Navigation usw.
• Interaktionsbedienelemente > Schalterzugriff: Tastenkombinationen zur Steuerung des Geräts festlegen.
• Interaktionsbedienelemente > Verweilzeit-Timing: Bei Benutzung einer Maus können Sie festlegen, dass nach Beenden der Cursorbewegung nach einer bestimmten Zeit automatisch eine Aktion ausgeführrt wird. Dies Funktion kann für Benutzer mit motorischen Schwächen hilfreich sein.
• IlInteraktionsbedienelemente > Ein/Aus-Taste beendet Telefonat: Ist diese Funktion aktiviert, können Sie einfach durch Druckern der Ein/Aus-Taste ein Telefonat beenden. Das Auflegen nach einem Geschäft gehen dadurch Schneller und einfacher.

• Interaktionsbedienelemente > Automatisch drehen: Bildschirm automatisch entsprechend der Geräteausrichtung drehen.

• Interaktionsbedienelemente > Verzögerung bei Berühren & Halten:
  Durch diese Einstellung wird festgelegt, wie lange die Berührung des Bildschirms dauern muss, damit das Gerät die Berührung als Berühren und Halten oder als Geddrückthalten erkennt und entsprechend reagiert.

• Interaktionsbedienelemente > Vibration: Für Benachrichtigungen, Klingeln bei Anrufen und Berührung können Sie festlegen, dass sie von Vibrationen begleitet werden.
• Audio & On-Screen-Text> Mono Audio: Bei Mono werden die beiden Stereo-Audiokanäle kombiniert, sodass bei Kopfhörern beside Ohrmuscheln dieselben Signale übertragen. Sie können diese Funktion benutzen, wenn Sie z. B. einen Hörschaden haben oder es angenehmer ist, nur einen einzigen Ohrhorter zu benutzen.
• Audio & On-Screen-Text> Untertitel: Für Hörgeschädigte kann für die Wiedergabe von Videos der Untertitel-Dienst aktiviert werden.
• Emperimental > Kontrastreicher Text: Mit hohem Kontrast dargestelter Text ist möglicherweise leichter zulesen. Diese Funktion macht die Farbe der Schift entweder weiß oder schwarz, je nach der ursprünglichen Schriftfarbe.

Google

Sie können ihre Google-Apps und Kontoeinstellungen über Google-Einstellungen verhalten.

Einstellungen

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Google.

System

Uber das Telefon

Sie können Informationen zu Ihr dem Gerät wie Name, Status, Softwaredetails undrechtliche Informationen anziegen.

Auf dem Einstellbildschirm tippen Sie auf System > Über das Telefon, sodass Sie die Informationen einsehen können.

Sprache und Eingabe

Sie können die Einstellungen für Sprache und Tastatur des Geräts anpassen.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf System > Sprache und Eingabe.
2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• Sprache: Sprache für das Gerät auswahlen.
• Virtuelle Tastatur: Ermöglicht, Gboard und die Google Spracheingabe anzupassen
• Physische Tastatur: Sie haben die Wahl, eine physische Tastatur zu benutzen, oder Sie können Tastatur-Tastenkürzel markieren.
• Rechtschreibprüfung: Ermöglicht die Festlegung verschiedener Funktionen beim Google Spell Checker (Rechtschreibprüfung).
• Autom. Ausfüllen: Aktivieren Sie diese Funktion, um die in Ihr Konto gespeicherten Informationen wie Password, Adresse oder Kreditkartennummer mit einem einzigen Antippen einzufügen. Sie können diese Funktion auch deaktivieren, indem Sie die automatische Vervollständigung von Google verwenden oder ein neuen Dienst-Konto hinzufügen.
• Personliches Wörterbuch: Mit der Taste Hinzufügen (+) können Sie ein Wort ins Benutzerwörterbuch aufnehmen.
• Zeigergeschwindigkeit: Zeigergeschwindigkeit einer Maus oder eines Touchpads anpassen.
• Text-zu-Sprache-Ausgabe: Einstellungen für die Text-in-Sprache-Ausgabe festlegen.

Gesten

Sie können ihre Google-Apps und Kontoeinstellungen mit Google-Einstellungen verwalten.

Gesten ein- oder ausschalten

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf System > Gesten.
2 Passen Sie die Einstellungen an.

Datum und Uhrzeit

Sie können die Einstellungen für Datum und Uhrzeit des Geräts anpassen.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf System > Datum und Uhrzeit.
2 Passen Sie die Einstellungen an.

Sicherung

Die Daten Ihres Google-Kontos werden online gesichert. Wenn Sie Ihr Telefon zusücksetzen oder wechseln, melden Sie sich einfach bei ihrem Google-Konto an. Dann werden die Kontakte, Termine und andere Daten, die Sie mit ihrem Konto synchronisiert haben, wiederhergestellt.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf System > Sicherung.
2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• Backup auf Google Drive: Backup-Einstellungen von Google Drive ändern. Sie können auch das derzeit benutzte Backup-Konto prüfen oder ein neues Backup-Konto hinzufugen.

Reset-Optionen

Sie können das Gerät zusücksetzen, einschließlich Einstellungen zu Netzwerk und Apps.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf System>Reset-Optionen.
2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• WLAN, Mobilfunk & Bluetooth: WLAN-, Bluetooth- und andere Netzwerkeinstellungen zurücksetzen.
• App-Einst. zusücksetzen: Die Einstellungen für eine App zusücksetzen. Die in der App gespeicherten Daten werden nicht gelöscht.
• Alle Daten loschen (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen): Alle Einstellungen des Geräts zurücksetzen und Daten loschen.

• Beim Zurücksetzen des Geräts werden alle darauf befindlichen Daten gelöscht. Dann müssen Sie den Gerätenamen, das Google-Konto und andere Informationen zur Ersteinrichtung erneut eingeben.

Update-Center

Von Zeit zu Zeit werden Updates für Ihr Telefon zur Verfügung gestellt. Über das Menu Einstellungen ist es möglich, Updates herunterzuladen und zu installieren.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf System > Update-Center.

Zulassungszeichen

Sie können Konformitätszeichen und zugehörige Informationen auf dem Gerät anzeigen.

Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf System > Zulassungszeichen.

05

Anhang

Spracheinstellungen

Wahlen Sie die Sprache aus, die das Gerät benutzen soll.

Tippen Sie auf und wischen Sie auf dem Homescreen nach oben.
2 Tippen Sie auf Einstellungen > System > Sprache und Eingabe > Sprachen und fugen Sie eine Sprache hinzu.

Telefonsoftware-Update

LG Mobile-Telefonsoftware-Update aus dem Internet

Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http://www/lg.com/common/index.jsp. Wahlen Sie Dort Ihr Land und ihre Sprache aus.

Mit dieser Funktion konnen Sie die Firmware des Telefons bequem über das Internet auf eine neue Version aktualisieren, ohne ein Servicezentrum aufsuen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat.

Während der Aktualisierung der Firmware eines Mobiltelefons müssen Sie samtliche Anweisungen und Hinweise, die zu einem Schritt angezeigt werden, möglich überprüfen, bevor Sie fortfahren. Wenn Sie bei der Aktualisierung das USB-Kabel abziehen, kann das Mobiltelefon schwer beschädigt werden.

• LG besteht sich das Recht vor, Firmware-Updates nach eigenen Ermessen nur für ausgewählte Modèle zur Verfugung zu stellen. Außen dem garantiert LG nicht die Verfugbarkeit einer neuen Firmware-Version für alle Telefonmodelle.

LG Mobile-Softwareupdate Over-the-Air (OTA)

Mit dieser Funktion konnen Sie die Software Ihres Telefons bequem auf eine neue Version aktualisieren, ohne dazu ein USB-Kabel anschließen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Vergebung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Vergebung gestellt hat.

Um ein Update der Telefon-Software durchzuführen, wahren Sie System >Update-Center > Software Update >Jetzt auf Updates prüfen.

• Ihr persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher – einschließlich Informationen über Ihr Google-Konto und alle anderen Konten, ihre System-/ Appdaten und -einstellungen, heruntergeladene Apps und ihre DRM-Lizenz – konnten bei der Aktualisierung der Software des Telefon verloren gehen. LG empfeht darher, dass Sie ihre persönlichen Daten sichern, bevor Sie die Software des Telefonactualisieren. LG übernimmt keine Haftung fur den Verlust von persönlichen Daten.
• Diese Funktion hangt vom Gebiet oder Netzanbieter ab.

Diebstahlschutz

Richten Sie Ihr Gerät so ein, dass andere Personen es nicht mehr verwenden können, wenn es ohne ihre Erlaubnis auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Wenn beispelsweise Ihr Gerät verloren Goes, gestohlen oder gelöscht wird, kann nur jeder mit ihrem Google-Konto oder mit Kenntnis der Informationen zur Bildschrimspere das Gerät verwenden.

Damit stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät geschützt ist:

• Bildschirmspere festlegen: Wenn Sie eine Bildschirmspere festgelegt haben und Ihr Gerät verloren gehen oder gestöhlen wird, kann das Gerät über das Menu „Einstellungen" nur gelöscht werden, wenn der Bildschirm entsprert ist.
• Dem Gerät Ihr Google-Konto hinzufügen: Wenn Ihr Gerät gelöscht wird und sich darauf ein Google-Konto befindet, kann das Gerät den Einrichtungsvorgang nur abschlussen, wenn ihre Google-Kontinformationen erneut eingebehen werden.

Wenn Ihr Gerät geschützt ist, müssen Sie den Bildschirm entsperren oder das Password Ihres Google-Kontos eingeben, um das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Dies stellt sicher, dass nur Sie selbst oder Personen Ihres Vertrauens das Telefon zurücksetzen können.

• Prüfen Sie, ob Sie noch die Anmeldeinformationen Ihres Google-Kontos kennen, das Sie Ihr Gemärk hinzugeführten haben, bevor Sie es auf die Werkseinstellungen zurecksetzen. Wenn Sie die Kontoinformationen während der Installation nicht eingeben können,{lssst sich das Gerät nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen überhaupt nicht mehr verwenden.

Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software

Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, die in diesen Produkt enthalten sind, können Sie unter http://opensource.lge.com herunterlagen.

Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschluss sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit.

LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: [e-mail]

Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts.
Dieses Angebot gilt für jeder Empfänger dieser Information.

Informationen zu Bestimmungen (ID-Nummer der Bestimmung, E-Label etc.)

Einzelheiten zu Bestimmungen finden Sie unter Einstellungen > System > Zulassungszeichen.

Marken

Copyright ©2019 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und ihrer verbundenen Unternehmen.
- Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Google Photos, Google Play Protect, Google Calendar, Google Docs, Google Drive, Google Sheets und andere damit zusammenhängende Zeichen und Logos sind Marken von Google LLC.
- Bluetooth® ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
- Wi-Fi® und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.
- Alle anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

LG Electronics erklärt hiermit, dass das LM-X120EMW den wichtigsten

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/

EU entspricht.

Eine Kopie der Konformitätserklarung finds Sie unter

http://www.lg.com/global/declaration

Kontakt für Produktkonformität

Weitere Informationen

Hartglasteile

Die Hartglasteile这点 Gerats sind nicht fur Dauer ausgelegt und konnen im Laufe der Zeit verschleiben.

• Wenn das Gerät auf eine harte Fläche fällt oder starken Stößen ausgesetzt wird, kann das Hartglas beschädigt werden.

In diesen Fall horen Sieitteibe sofort auf,das Gerat zu verwenden und kontaktieren Sie ein LG Servicezentrum.

• Auf dem Markt sind Schutzhüllen für den Schutz Ihres Geräts erhältlich.

Beachten Sie, dass diese Schutzhüllen nicht von dem durch LG Electronics geleisteten Garantieservice abgedeckt sind und eine Sicherheit nicht gewährleistet wird.

Anleitung für Datenübertragungen

Informationen zu Datenübertragungen zwischen LG-Geräten oder einem LG-Gerät und einem Gerät eines Drittanbieters finden Sie in der folgenden Tabelle.

Typ Details		LG-Gerät → LG-Gerät	Android-Gerät eines Drittanbieters → LG-Gerät	iOS-Gerät → LG-Gerät
Persönliche Daten	Kontakte, Nachrichten, Anruflisten, Kalender, Sprach-Memos	○	○
	Memos	○	×	○
	Wecker	○	×	×
Medien-Dateien	Fotos, Videos, Lieder, Dokumente	○	○
Anzeige	Homescreen Einstellungen (Ordner und Widgets)	○	×	×
	Sperrbildschirm-Einstellungen (Einstellungen für Bildschirmspere nicht enthalten)	○	×	×
Apps	Heruntergeladene Apps	○	○	-
	Persönliche Daten der heruntergeladenen App	○	×
Andere	Öffentliches Zertifikat	○	○	×
	Einstellungen (Wi-Fi, Bluetooth, Anrufe, TONE & Benachrichtigungen, Bedienungshilfen, Akku)	○	×	×

Unterstützte Frenenzünder Sendeleistung (Tx)
GSM 900 34.0 dBm
GSM 1800 31.0 dBm
WCDMA B1 23.0 dBm
WCDMA B8 24.5 dBm
LTE B1 23.0 dBm
LTE B3 23.0 dBm
LTE B7 23.0 dBm
LTE B8 24.5 dBm
LTE B20 24.5 dBm
LTE B38 24.5 dBm
BT 2.4GHz 9.0 dBm
WLAN 2.4GHz 18.0 dBm

Entsorgung ihrer Altgeräte

1. Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehalters weist daraufhin, dass Elektro- und Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmull entsorgt werden müssen.

2. Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten, die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Ihr ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile enthalten, mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden konnen, aber auch sonstige wertvolle Materialien enthalten, die zur Schonung knapper Ressourcen recycliert werden konnen.

3. Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zusückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben, oder Sie kontaktieren ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die{nachstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www/lg.com/global/recycling

Entsorgen von alten Akkus

1. Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten.

2. Akkus mussen immer getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder communalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden.

3. Durch eine vorschäftsmäßige Entsorgung ihrer alten Akkus konnen schädliche Auswirkungen auf Menschen, Tier und Umwelt vermieden werden.

4. Ausführliche Informationen zur Entsorgung alter Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Häufig gestellte Fragen

In diesen Kapitel werden eine Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Geräts auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie ihren Netzanbieter kontaktieren, die meisten können Sie jedoch selbst einfach beheben.

Das Gerät wird sehr heiß

Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß.

In folgenden Fällen steigt der Stromverbrauch, so dass das Gerät sehr heißt werden kann:

• Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten oder wenn Sie eine Datensicherung durchführten

• Wenn mehrere Apps gleichzeitig ausgeführct werden

• Wenn mehrere Apps gleichzeitig im Hintergrund laufen

• Wenn Sie während eines Videotelefonats oder der Aufzeichnung eines Videos große Dateien herunterlagen

• Wenn Sie Funktionen benutzen, die viel Strom verbrauchen.

• Wenn Sie ein über das Internet gestreamtes Video anschauen oder eine lange Videoaufzeichnung machen

• Wenn Sie lange Zeit Spiele spielen, die weitere Ressourcen brauchen

• Wenn Sie über längerere Zeit das Gerät bei maximaler Bildschirmhelligkeit benutzen

• Wenn weitere mobile Daten übertragen werden

• Bei Benutzung eines WLAN-Hotspots oder bei Tethering

• Wenn die Daten mehrerer Konten gleichzeitig synchronisiert werden

Andere Fälle

• Bei Roaming im Ausland
• Wenn Sie das Gerät in einer Gegen mit schwachem Signal oder keinem Empfang benutzen.
• Wenn der Anschluss des Ladegerats/USB-Kables beschädigt ist oder Fremdkörper darin enthalten sind und Sie hiermit das Gerät laden.

• Je nach Funktionen und Apps treffen einige Fälle möglicherweise nicht zu.

Das Gerät wird beim Aufladen sehr heiß.

• Beim Aufladen konnen das Gerät und das Ladegerät heißt werden. Bei drahtlosem Aufladen oder Schnellladung kann das Gerät)sagar noch heißer werden. Wenn die Temperatur des Akkus einen bestimmten Punkt übersteigt, unterbricht das Gerät möglicherweise den Ladevorgang.

• Trennen Sie dann das Ladegerät vom Gerät und schließen Sie laufende Apps. Warten Sie, bis das Gerät sich abgekühlt hat, bevor Sie das Gerät weiter aufladen oder Apps wieder ausführten.

• Falls das Ladegerät/der der USB-Kabelanschluss am unteren Ende des Geräts zu heißt wird, beenden Sie den Ladevorgang und wenden sich an ein LG-Kundenzentrum in Ihrer Höhe.

Gegenmaßnahmen bei Überhitzung des Geräts

• Schließen Sie laufende Apps oder Funktionen und halten Sie das Geräte abkühlen.
• Stets die Software auf die jeweils aktuelle Version updater.
  Die Funktionen Wi-Fi, Bluetooth und GPS deaktivieren, wenn sie nicht gebraucht werden.
• Apps schreiben, die nicht gebraucht werden.
• Wird das Gerät mit maximaler Display-Helligkeit benutzt, reduzieren Sie die Helligkeit.
• Wenn das Gerät über längerere Zeit benutzt und damit es sich abkühlt. Falls das Gerät sich weiterhin überhützt, wenden sich an ein LG Kundenzentrum.

Benutzungseinschrankungen bei Überhitzung des Geräts

Falls das Gerät beim Aufladen oder bei Benutzung von bestimmen Funktionen oder Apps zu heißt wird, kann es überhitzen, sodass sich das Gerät)sogaar ausschalten kann.

Das ist normal, sofern das Gerät diese Ausschaltfunktion unterszt.

• Wenn die Temperatur des Geräts einen bestimmten Punkt übersteigt, wird ein Warnhinweis angezeigt.

• Wenn Sie Gamesalen, die weitere Ressourcen verwenden, Videos aufnehmen, oder große Dateien hochladen, kann das Gerät über längerere Zeit sehr heißen werden. In dieser Fall kann eine Warnmeldung angezeigt werden, die darauf hinweist, dass sich das Gerät automatisch ausschaltet.

Schalten Sie das Gerät aus oder schließen Sie laufende Apps oder Funktionen und halten Sie das Gerät abkühlen.

Die Helligkeit des Display und die Arbeitsgeschwindigkeit konnen herabgesetzt werden, damit sich das Gerät abkühlt. Laufende Apps oder Funktionen werden dann langsamer ausgeführct oder)sagar beendet. Das Gerät kann den Aufladevorgang beenden.

SIM-Kartenfehler

Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingelegt ist.

Keine Netzwerkverbindung oder Verbindung verloren

Das Signal ist schwach. Gehen Sie ans Fenster oder ins Freie.

• Sie befinden sich außerhalb des Netzwerkbereichs Ihres Betreibers. Wechseln Sie ihren Standort und überprüfen Sie das Netzwerk.

Anrufe sind nicht möglich

Neues Netz unzulässig.

Stellen Sie sicher, dass Sie für die eingehende Nummer keine Anrufspere eingerichtet haben.

Stellen Sie sicher, dass Sie für die gewährte Nummer keine Anrufspere eingerichtet haben.

Gerät kann nicht eingeschaltet werden

Wenn der Akku vollständig entladen ist, schaltet sich Ihr Gerät nicht ein.

Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät einschalten.

Fehler beim Laden

Stellen Sie sicher, dass das Gerät bei normaler Temperatur geladen wird.

Überprüfen Sie das Ladegerät und seine Verbindung mit dem Gerät.

Verwenden Sie nur von LG zugelassenes Zubehör.

Der Akkuverbrauch ist hoher als unmittelbar nach dem Kauf

Wenn Sie das Gerät oder den Akku sehr kalten oder heißen Temperaturen aussetzen, kann sich die Lebensdauer des Akkus verringern.

Der Akkuverbrauch erhöht sich, wenn Sie bestimmte Funktionen oder Apps wie GPS, Spiele oder das Internet verwenden.

Der Akku ist ein Verschleißteil und seine Lebensdauer verringgert sich mit der Zeit.

Beim Starten der Kamera erscheinen Fehlermeldungen

Laden Sie den Akku.

Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie Dateien auf einen Computer übertragen oder vom Gerät Löschen.

Geräntnu starten.

Wenn Sie nach Anwendung dieser Tipps immer noch Probleme mit der Kamera-App haben, wenden Sie sich an das LG Electronics Servicezentrum.

Die Fotoqualität ist schlecht

Die Qualität ihrer Fotos kann sich abhängig von der Umgebung und den angewendeten Fotografiaietechniken ändern.

Wenn Sie Fotos in Lichtarmer Umgebung, nachts oder in geschlossenen Räumen aufnehmen, kann es zu Bildrauschen oder unscharfen Bildern kommt.

Setzen Sie die Optionen zurück, wenn Probleme auftreten.

Der Touchscreen reagiert langsam oder falsch

Wenn Sie eine Schutzfolie oder optionales Zubehör am Touchscreen anbringen, Funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht richtig.

Wenn Sie Handschuhe tragen, ihre Höhe beim Berühren des Touchscreens nicht sauber sind, oder wenn Sie den Bildschirm mit scharfen Gegenständen oder ihren Fingernägeln berühren, Funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht.

Feuchte Bedingungen oder der Kontakt mit Wasser können eine Fehlfunktion des Touchscreens verursichen.

Starten Sie Ihr Gerät neu, um vorübergehende Softwarefehler zu beseitigen.

Wenn der Touchscreen zerkratzt oder beschädigt ist, suchen Sie ein LG Electronics Servicezentrum auf.

Das Gerät hangt sich auf oder stürzt ab

Das Gerät neu starten

• Wenn Ihr Gerät sich aufhängt oder abstürzt, müssen Sie möglicherweise Anwendungen schreiben oder das Gerät ausschalten und neu starten.

Einen Boot-Vorgang durchführten

• Ein Warmstart Ihr's Geräts kann durchgeführt werden, wenn der Bildschirm einfiert oder die Tasten, der Touchscreen oder das Gerät nicht mehr reagieren.
• Um bei Ihrlem Gerät einen Warmstart durchzuführen, halten Sie einfach die Leisertaste und die Ein-/Austaste gedrückt, bis das Gerät neu startet.

Das Gerät zurücksetzen

• Sollten die oben genommen Methoden das Problem nicht losen, stellen Sie Ihr Gerät auf den Werkszustand zurück.

• Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf System > Reset-Optionen > Alle Daten loschen (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen).

• Alle Einstellungen des Geräts werden zurückgesetzt und Daten werden gelöscht. Bevor Sie auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, sollen den Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf dem Gerät erstellen.

• Wenn Sie sich mit einem Google-Konto auf dem Gerät registriert haben,Müssen Sie sich nach dem Zurücksetzen mit demselben Google-Konto wieder anmelden.

Kein Bluetooth-Gerät gefunden

Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihr Gemaraktiviert ist.

Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf dem Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, aktiviert ist.

Achten Sie darauf, dass zwischen ihrem Gerät und dem anderen Bluetooth-Gerät der Abstand nicht länger als die maximale Bluetooth-Reichweite (10 m) ist.

Wenn Sie Ihr Problem mithilfe der obigen Tipps nicht losen konnen, wenden Sie sich an ein LG Electronics Service Center.

Beim Anschlieben des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt

Stellen Sie sicher, dass das verwendete USB-Kabel mit ihrem Gerät kompatibel ist. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Treiber auf ihrem Computer installiert undactualisiert haben.

Eine heruntergeladene Anwendung verursacht eine Reihe von Fehlern

Es gibt Probleme mit der App.

Entfernen Sie die Anwendung und installmenten Sie sie erneut.

Elektronische apparaten

Alle apparaten kuren storingen opvangen die de werkig kuren beinvloeden.

Automatische Belichting/Automatische Focus vergrendeling