HBA7606W - Stabmixer BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HBA7606W BEKO

• Dropping the appliance may ren- der it non-operational or cause permanent damage.Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Werter Kunde: Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in dieser Anleitung. Symbole Folgende Symbole werden in verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps in Bezug auf die Verwendung.

WARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum. Geeignet für Kontakt mit Lebensmitteln. Gerät nicht in Wasser tauchen. Schutzklasse gegen Stromschläge. Deses Produkt wurde n umweltfreundlchen, hochmodernen Enrchtungen hergestellt Es enthält ken PCB. Hergestellt n: P.R.C. Deses Gerät erfüllt de WEEE-Rch- tlne.13 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung Es enthält ken PCB.Hergestellt n: P.R.C. Dieser Abschnitt erklärt Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie. 1.1AllgemeineSicherheit

• Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicher- heitsstandards.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränk- ten körperlichen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne spezielles Wissen oder Er- fahrung verwendet werden, sofern sie beaufsich- tigt werden oder die Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Produkt und dessen potenzielle Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden.

• Gerät und Netzkabel immer von Kindern fernhalten.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Netzkabel, Klingen oder Gerät selbst beschädigt sind. Wenden Sie sich dann an einen autorisierten Serviceanbieter.

WichtigeHinweisezu SicherheitundUmwelt14 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung

• Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden.

• Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren.

• Die Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

• Das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel ver- wenden.

• Beim Trennen des Gerätes nicht am Netzkabel selbst ziehen.

• Warten Sie, bis bewegliches Zubehör zu einem voll- ständigen Stillstand gekommen ist, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehör installieren/ entfernen, das Produkt reinigen oder unbeaufsich- tigt zurücklassen.

• Berühren Sie Stecker und Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

• Das Gerät nicht mit heißen Lebensmitteln benutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Gummibasis und dem Glasbehälter.

• Das Gerät nicht ohne Zutaten in der Schüssel be- tätigen.

WichtigeHinweisezu SicherheitundUmwelt15 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung

• Knochen und Steine zur Vermeidung von Schäden an Klingen und Gerät aus Lebensmitteln entfernen.

• Dieses Gerät eignet sich nicht für trockene oder harte Lebensmittel, da diese die Klingen schnell stumpf werden lassen können.

• Zur Vermeidung von Verletzungen aufgrund un- sachgemäßer Benutzung alle Warnungen befolgen.

• Beim Leeren des Behälters, während der Reinigung und bei der Handhabung der Klingen mit bloßen Händen können in Folge unsachgemäßer Benut- zung ernsthafte Verletzungen auftreten. Halten Sie die Klinge am Kunststoffteil.

• Das Gerät und sämtliche Zubehörteile nach der Reinigung gründlich trocknen, bevor es mit der Stromversorgung verbunden wird und bevor Teile abgenommen oder angebracht werden.

• Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Das Gerät und dessen Zubehör nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen betreiben oder platzieren.

WichtigeHinweisezu SicherheitundUmwelt16 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung

• Falls Sie die Verpackungsmaterialien aufheben möchten, bewahren Sie sie außerhalb der Reich- weite von Kindern auf.

1.2 Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an offizielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Beitrag jedes Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung ne- gativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit. 1.3EinhaltungvonRoHS-Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien. 1.4InformationenzurVerpackung

WichtigeHinweisezu SicherheitundUmwelt17 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung

WichtigeHinweisezu SicherheitundUmwelt Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial. 1.5HinweisezumEnergiesparen Befolgen Sie während der Benutzung die in der Anleitung empfohlenen Zeiten. Nach der Benutzung den Netzstecker ziehen.18 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung 2.1Übersicht De am Gerät oder n der Dokumentaton angegebenen Werte wurden nach maßgeblchen Standards unter Laborbedngungen ermttelt. Dese Werte können je nach Ensatz- und Umgebungsbedngungen vareren.

2. Geschwindigkeitseinstelltaste

6. Rutschfeste Gummibasis

2.2Technische Daten Spannung: 220 – 240 V~, 50-60 Hz Leistung: 700 W Technische und optische Änderungen vorbehalten.

619 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung

Bedienung 3.1Zweckmäßiger Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Privathaushalten vorgesehen; es eignet sich nicht für den professio- nellen Einsatz. Es eignet sich nur zum Zerkleinern und Verrühren kleiner Mengen fes- ter Lebensmittel.

1. Rengen Se de Gerätetele vor

der ersten Benutzung (sehe 4.1).

2. Stellen Sie das Gerät aufrecht

und gerade auf einem ebenen, flachen, sauberen, trockenen und rutschfesten Untergrund auf.

3. Das Gerät nicht länger als 10

Sekunden in Folge benutzen. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es länger als 10 Sekunden benutzen, und lassen Sie es vor der nächsten Benutzung 1 Minute lang abkühlen.

Wenn Sie das Gerät immer nur höchstens 10 Sekunden lang benutzen und dann immer eine Pause machen, können sie auch lange damit ar- beiten.

Zerkleinernmitdem Rührschaft

1. Brngen Se den Rührstab

(1) durch Drehen gegen den Uhrzegersnn “ ” am Ende der Motorenhet (5) an. – Brngen Se den Schaft an sener Poston an, ohne zu vel Kraft auszuüben.

2. Geben Sie die vorbereiteten

Zutaten (in kleine Stücke ge- schnitten) in den Messbehälter oder einen anderen Behälter.

3. Stecken Sie den Rührstab (1) in

4. Schließen Sie das Netzkabel an.

5. Nehmen Sie das Gerät mit der

Ein-/Austaste (3) in Betrieb.20 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung

Drehen Sie das Geschwindigkeitseins tellrad (2) zur stufen- weisen Erhöhung der Geschwindigkeit.

Beginnen Sie beim Vermischen von Zutaten mit einer niedrigen Geschwindigkeits- stufe. Wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit starten, können die Zutaten heraussprit- zen.

Sie erzielen bes- sere Ergebnisse, wenn Sie während der Verarbeitung kreisförmige Bewegungen mit dem Gerät machen.

6. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter

abschließend los. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist.

7. Entfernen Sie den Rührstab (1)

durch Drehen im Uhrzeigersinn “ ” von der Motoreinheit (5).

WARNUNG: Berühren Sie die Klingen niemals mit bloßen Händen.21 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung

ReinigungundPflege 4.1Reinigung

WARNUNG: Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Hilfsmitteln.

1. Zehen Se vor der Rengung den

2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät

vollständig zum Stillstand ge- kommen sind, und entfernen Sie den Rührschaft.

3. Wischen Sie die Motoreinheit (5)

mit einem feuchten Tuch ab.

4. Die Klinge kann mit einem

Schwamm und Spülmittel gerei- nigt werden.

5. Nach der Reinigung alle Teile des

WARNUNG: Reinigen Sie den Rührschaft nicht in der Spülmaschine.

WARNUNG: Tauchen Sie weder den Innenteil des Rührschafts noch die Motoreinheit oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 4.2Aufbewahrung

• Verstauen Sie das Gerät sorgfäl- tig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät anheben.

• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort.

• Halten Sie Gerät und Kabel von Kindern fern.22 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung

• Transportieren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung. Die Verpackung schützt das Gerät vor Sachschäden.

• Legen Sie keine schweren Ge- genstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

• Falls das Gerät herunterfällt, ist es möglicherweise nicht mehr funktionsfähig oder weist dau- erhafte Schäden auf.

ReinigungundPflege23 / DE Handmixer / Bedienungsanleitung

Garantie Vertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte: Elektra Bregenz AG Pfarrgasse 77 A-1230, Wien http://at.beko.com/