UIAA 12 F I X - Gefrierschrank INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UIAA 12 F I X INDESIT

• PrüfenSie,obdieStörungselbstbehobenwerdenkann (sieheStörungenundAbhilfe).

• SolltetrotzallerKontrollendasGerätnichtfunktionierenund dervonIhnenfestgestellteFehlerweiterbestehenbleiben, dannfordernSiebittedennächstgelegenentechnischen KundendienstanundteilenSiedortzusammenmitIhrer FehlerbeschreibungfolgendeDatenmit: Geben Sie bitte Folgendes an:

• dasGerätemodell(Mod.)

• dieModellnummer(S/N). EntnehmenSiedieseDatenbittedemTypenschild(befindlich imKühlraumuntenlinks). Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten Kundendienst und lassen Sie ausschliefllich Original- Ersatzteile einbauen. Assistance Avant de contacter le centre d’Assistance :

Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht DieGebrauchsanleitungengeltenfürmehrereGerätemodelle. Demnachistesmöglich,dassdieAbbildungDetailsenthält, überdieIhrGerätnichtverfügt.DieBeschreibungweiterer KomponentenersehenSieaufnachfolgenderSeite. 1 STELLFÜSSE. 2 FachzumLAGERN

Installation ! Esistäußerstwichtig,dieseBedienungsanleitungsorgfältig aufzubewahren,umsiejederzeitzuRateziehenzukönnen. SorgenSiedafür,dasssieimFalleeinesUmzugsoder ÜbergabeaneinenanderenBenutzerdasGerätstetsbegleitet, damitauchderNachbesitzerdieMöglichkeithat,diesezuRate zuziehen. ! LesenSiebittefolgendeHinweiseaufmerksamdurch,sie liefernwichtigeInformationenhinsichtlichderInstallation,dem GebrauchundderSicherheit. Aufstellort und elektrischer Anschluss Aufstellort

1. StellenSiedasGerätineinemgutbelüftetenundtrockenen

2. DiehinterenBelüftungsöffnungendürfennichtzugestellt

bzw.abgedecktwerden:KompressorundKondensator gebenWärmeabundbenötigeneineguteBelüftungum optimalzuarbeitenunddenStromverbrauchnichtunnötig zuerhöhen

3. LassenSieeinenFreiraumvonmindestens10cm

oberhalbdesGerätes,undmindestens5cmzwischen denGeräteseitenundangrenzendenSchrankseitenbzw. Wänden.

4. StellenSiedasGerätfernvonWärmequellenauf

(Sonnenlicht,Elektroherd).

5. ZurEinhaltungeinesoptimalenAbstandesdesGerätes

vonderWandsinddieimInstallationsbausatzbefindlichen Abstandsstückezumontieren.BefolgenSiehierzudie HinweisedesdemBausatzbeigefügtenArbeitsblattes. Nivellierung

1. StellenSiedasGerätaufeinemebenenundfestenBoden

2. SolltederFußbodennichtperfektebensein,danngleichen

SiedieseUnebenheitdurchentsprechendesDrehender vorderenFüßeaus. Elektrischer Anschluss WartenSienachdemTransportetwa3Stunden,bevorSie dasGerätandasElektronetzanschließen.VorEinfügendes SteckersindieSteckdoseistsicherzustellen,dass

• dieSteckdoseübereinenormgerechteErdungverfügt;

• dieSteckdosedieaufdemTypenschild(befindlich imKühlschrankuntenlinks)angegebenemax. LeistungsaufnahmedesGerätesträgt(z.B.150W);

• dieNetzspannungdenaufdemTypenschild(befindlichin derKühlzoneuntenlinks)angegebenenWertenentspricht z.B.220-240V);

• dieSteckdosemitdemNetzsteckerübereinstimmt. SolltediesnichtderFallsein,dannlassenSiedenStecker durchautorisiertesFachpersonal(sieheKundendienst) austauschen;verwendenSieaufkeinenFallVerlängerungen oderVielfachsteckdosen. ! NetzkabelundSteckermüssenbeiinstalliertemGerätleicht zugänglichsein. ! DasNetzkabeldarfnichtgebogenbzw.eingeklemmtwerden. ! DasKabelmussregelmäßigkontrolliertwerdenunddarfnur durchautorisiertesFachpersonalausgetauschtwerden(siehe Kundendienst). ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. Inbetriebsetzung und Gebrauch Inbetriebsetzung Ihres Gerätes ! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten Sie bitte aufmerksam die Installationshinweise (siehe Installation). !BevorSiedasGerätanschließen,müssendieFächerund dasZubehörgründlichmitlauwarmemWasserundBikarbonat gereinigtwerden. !DasGerätistmiteinemMotorschutzkontrollsystem ausgerüstet,aufgrunddessenderKompressorerst8Minuten nachEinschaltenstartet.Diesgeschiehtauchnachjeder Stromunterbrechungbzw.nachjedemStromausfall.(blackout). 1 SteckenSiedenSteckerindieSteckdoseundstellenSie sicher,dassdiedasTEMPERATURAnzeigelichtleuchtet. WenndasTemperaturAnzeigelichtnichtleuchtet,drücken SiedieEIN/AUSTaste. 2 StellenSiedieTEMPERATURAnzeigelichtaufeinen durchschnittlichenWert Optimaler Gebrauch der Gefrierzone

• VerwendenSiedieTEMPERATURKONTROLLETaste,um denTemperaturwertzusetzen. Esempfiehltsich,einenmittlerenWerteinzustellen.

• An-oderaufgetautesGefriergutdarfnichtwieder eingefrorenwerden.SolcheLebensmittelmüssenzueinem Fertiggerichtverarbeitetwerden(innerhalb24Std.)

• BereitsgefroreneLebensmitteldürfennichtmitdenfrisch einzufrierendenLebensmittelninBerührungkommen. LetzteremüsseninderoberenSchaleGEFRIERENund LAGERNeingefrorenwerden.

• LagernSieinderGefrierzonebittekeinehermetisch verschlossenenGlasflaschenmitFlüssigkeiten,beim Gefrierenkönntensieplatzen.

• DieHöchstmengeanLebensmitteln,dietäglicheingefroren werdenkann,istaufdemTypenschild(befindlichinder Gefrierzone)ersichtlich(Beispiel:Kg/24h4).

• Lebensmitteleinfrieren(GefrierzonebereitsinBetrieb): -BeikleinenMengen,dieunterderHälftederaufdem TypenschildangegebenenLademengeliegen,drücken SiedieTasteSUPERFREEZE(dieentsprechende Kontrollleuchteleuchtetauf);legenSiedasFrischgutindie FächerGEFRIERENundLAGERNeinundschließenSiedie Gerätetür.DieseFunktionwirdnach24Std. !WährenddesSchnellgefrierenssolltedasÖffnenderTür vermiedenwerden. !AuchwährendeinesStromausfallsodereinerStörungsollte dieGefrierzonentürnichtgeöffnetwerden:DasGefrier-bzw. Tiefkühlguthältsichsounverändertfürungefähr9-14Stunden. !FürmehrPlatzimTiefkühlgerätkönnenSiedieeventuellen Schubladenherausnehmen(mitAusnahmederuntersten SchalesowiederSchaleCOOLCAREZONEmitvariabler Temperatur,sofernvorgesehen)unddieLebensmitteldirektauf diegitter/-glasplatten(wennvorhanden)legen. Eisschale Ice

DankderPositionierungdiesesBehältersobenanden SchalenderGefrierzoneistgrößereErgonomieundSauberkeit gewährleistet:DieBerührungmitdemgelagertenGefriergut wirdvermieden,wieaucheinVerschüttenvonWasserbeim FüllendesBehälters(einentsprechenderVerschluss,mit demdieÖffnungnachFüllenverschlossenwerdenkann,wird mitgeliefert).

1. ZiehenSiedieEiswürfelschalenachobenhinheraus

VergewissernSiesich,dassdieSchaleganzleeristund füllenSiesiedurchdieentsprechendeÖffnung. *UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallen Modellen.18

Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung

• DasGerätwurdemithygienischenMaterialiengefertigt,die keineGerücheübertragen.UmdieseEigenschaftnichtzu verlieren,sinddieLebensmittelstetsgutverschlossenbzw. verpacktzulagern.HierdurchwirdauchdieBildungvon Fleckenvermieden.

• SolldasGerätfürlängereZeitstillgelegtwerden,reinigen SiedenInnenraumundlassenSiedieGerätetüroffenstehen. Vorsichtsmaßregeln und Hinweise !DasGerätwurdenachdenstrengsteninternationalen Sicherheitsvorschriftenentworfenundgebaut.Nachstehende HinweisewerdenausSicherheitsgründengeliefertundsollten aufmerksamgelesenwerden.

DiesesGerätentsprichtdenfolgendenEG-Richtlinien: -73/23/EWGvom19.02.73(Niederspannung)und nachfolgendenÄnderungen -89/336/EWGvom03.05.89(elektromagnetische Verträglichkeit)undnachfolgendenÄnderungen. -2002/96/CE. Allgemeine Sicherheit

• DiesesGerätistfürdennichtprofessionellenEinsatzim privatenHaushaltbestimmt.

• DasGerätistzumKühlenundEinfrierenvonLebensmitteln zuverwenden,undnurvonErwachsenengemäßden HinweisendervorliegendenGebrauchsanleitungenzu benutzen.

• DerKühl-/undGefrierkombidarfnichtimFreienaufgestellt werden,auchnicht,wennessichumeinengeschützten Platzhandelt.Esistgefährlich,dasGerätGewitternund Unwetternauszusetzen.

• BerührenSiedasGerätnicht,wennSiebarfußsind,und auchnichtmitnassenoderfeuchtenHändenoderFüßen.

• BerührenSienichtdenRückwandverdampfer: esbestehtVerletzungsgefahr.

• ZiehenSiedenGerätesteckernichtamNetzkabelausder Steckdose,sondernnuramSteckerselbst.

• VorallenReinigungs-undWartungsmaßnahmenmussder Netzsteckergezogenwerden.Esistnichtausreichend,die EIN/AUSTaste(Gerätausgeschaltet)zudrückenumalle elektrischenVerbindungenabzustellen.

• BeietwaigenStörungenversuchenSiebittenicht,dasGerät selbstzureparieren.

• VerwendenSieimInnernderGefriergutlagerfächer bittekeinescharfenoderspitzenGegenständeoder Elektrogeräte,sondernnurdievomHerstellererlaubten Hilfsmittel.

• EiswürfelnichtsofortindenMundnehmen.

• DiesesGerätistnichtzurVerwendungdurchPersonen (einschließlichKinder)miteingeschränktenkörperlichen, geistigenoderWahrnehmungsfähigkeitenoderaberohne ausreichendeErfahrungundKenntnisgeeignet,esseidenn unterAufsichtoderAnleitungdurcheinefürihreSicherheit verantwortlichePerson.Kindersindzubeaufsichtigen,um zuverhindern,dasssiemitdemGerätspielen.”

• VerpackungsmaterialistkeinSpielzeugfürKinder.

2. DieangezeigteFüllmengebittenichtüberschreiten

(MAXWATERLEVEL).ZuvielWasserbehindertdas HerausnehmenderEiswürfel(ineinemsolchenFallwarten Sie,bisdasEisschmilztundentleerenSiedieSchale).

3. DrehenSiedieSchaleum90°:dasWasserläuftindie

einzelnen,durchkleineAdernverbundenenFormen(siehe Abbildung

4. SchließenSiedieÖffnungmitdemmitgeliefertenDeckel.

FügenSiedieSchaleobenindenentsprechendenSitzein undlassenSiesienachuntengleiten.

5. DiegeformtenEiswürfel(Mindestzeitca.8Std.)können

durchleichtesAufschlagendesBehältersaufeinharte Oberflächegelöstwerden,umsiedanndurchdieÖffnung herausrutschenzulassen. WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz BeiReinigungs-undWartungsmaßnahmenmussdasGerät durchHerausziehendesNetzsteckersvomStromnetzgetrennt werden. 1 EIN/AUSTastedrücken

2. UndziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.

!Wirddiesnichtbefolgt,ertöntdasWarnsignal.Dieser WarntonistkeinZeichenfüreineeventuelleStörung.Zur WiederherstellungNormalbetrieb,unddannwiederaufden gewünschtenSollWert.UmdasGerätvomStromnetzzu trennen,verfahrenSiegemäßderPunke1und2. Reinigung Ihres Gerätes

• DasGehäusedesGerätes,außenundinnen,sowiedie TürdichtungenkönnenmiteinemmitWasserundBikarbonat odereinermildenSpüllaugegetränktenSchwammgereinigt werden.VermeidenSieLöse-,Scheuer-,Bleichmitteloder Ammoniak.

• DasZubehörkannherausgenommenundineinerwarmen Spüllaugegereinigtwerden.Anschließendsorgfältig klarspülenundtrockenreiben.

• AufderGeräterückseitekönntesichStaubablagern.Dieser kannvorsichtigmitdemlangenRohrstutzendesaufeine geringeLeistungeingestelltenStaubsaugersentfernt werden,jedochnichtohnedasKühlgerätvomStromnetz getrenntzuhaben. *UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallen Modellen.19 Entsorgung

• EntsorgungdesVerpackungsmaterials:BefolgenSie dielokalenVorschriften,Verpackungsmaterialkann wiederverwertetwerden.

• GemäßderEuropäischenRichtlinie2012/19/EUüberElektro- undElektronik-Altgeräte(WEEE)dürfenElektrohaushalts- AltgerätenichtüberdenherkömmlichenHaushaltsmüllkreislauf entsorgtwerden.Altgerätemüssenseparatgesammeltwerden, umdieWiederverwertungunddasRecyclingderbeinhalteten MaterialienzuoptimierenunddieEinflüsseaufdieUmweltund dieGesundheitzureduzieren.DasSymbol„durchgestrichene Mülltonne”aufjedemProdukterinnertSieanIhreVerpflichtung, dassElektrohaushaltsgerätegesondertentsorgtwerden müssen. EndverbraucherkönnensichanAbfallämterderGemeinden wenden,ummehrInformationenüberdiekorrekteEntsorgung ihrerElektrohaushaltsgerätezuerhalten. Energie sparen und Umwelt schonen

• StellenSiedasGerätineinemtrockenen,gutbelüftbaren Raumauf,nichtdirektinderSonneoderinderNähevon Wärmequellen.

• ÖffnenSiedieGerätetürsokurzwiemöglich,wennSie Lebensmittellagernoderherausnehmen. BeijederTüröffnunggehtwertvolleEnergieverloren.

• DasGerätsolltenichtüberladenwerden: ZurHaltbarkeitderLebensmittelmussdieKältefrei zirkulierenkönnen.DieBehinderungderZirkulationhatzur Folge,dassderKompressorständigarbeitet.

• StellenSiekeinewarmenSpeisenindasGerät:siewürden dieTemperaturerheblicherhöhenunddenKompressor zueinerhöherenLeistungzwingen,waseineunnötige VerschwendunganEnergiebedeutet.

• SobaldsichEisbildet,mussdasGerätabgetautwerden (sieheWartung),einedickeEisschichterschwertdie KälteübertragungaufdasKühlgutunderhöhtden Stromverbrauch.

• HaltenSiedieDichtungenstetseffizientundsauber,damit sieordnungsgemäßandenTürenanhaftenunddieKälte nichtentweichenlassen(sieheWartung). Störungen und Abhilfe Gerätestörung:BevorSiesichandenTechnischen Kundendienstwenden(sieheKundendienst),vergewissernSie sichbittezuerst,obessichumeineKleinigkeithandelt,die Sieselbstbehebenkönnen.ZiehenSiehierzunachstehendes VerzeichniszuRate. Das TEMPERATUR Anzeigelicht leuchtet nicht

• DerNetzsteckerstecktnichtinderSteckdose,oderersitzt nichtfest,sodasskeinKontakthergestelltwird;oderes bestehteinStromausfall. Der Motor startet nicht.

• DasGerätistmiteinemMotorschutzkontrollsystem ausgestattet(sieheInbetriebsetzungundGebrauch). Es wird ein intermittierender Signalton ausgegeben

• DieGerätetüristlängerals2Minutenoffengeblieben. SobalddieTürgeschlossenwird,schaltetsichdas Warnsignalaus. Der Motor läuft ununterbrochen.

• dieTasteSUPERFREEZEwurdegedrückt:die KontrollleuchteFASTFREEZEisteingeschaltet(siehe Beschreibung).

• DieTüristnichtrichtiggeschlossenoderwirdzuhäufig geöffnet.

• DieUmgebungstemperaturistsehrhoch. Das Betriebsgeräusch ist zu stark.

• DasGerätwurdenichtebenaufgestellt(sieheInstallation).

• DasGerätwurdezwischenMöbelteilenoderGegenständen aufgestellt,dievibrierenunddaherzurGeräuschbildung IhresGerätesbeitragen.

• DasKühlmittelverursachteinleisesGeräuschauchwenn derKompressornichtarbeitet:diesistkeinFehlersondern ganznormal.20