U3551CH - Mixer ROTEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG U3551CH ROTEL

- GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCTION FOR USE

D/F/I/E

Gerätebeschreibung	Description de l'appareil	Descrizione dell'apparecchio	Description of the appliance
A Stufenschalter	A Commutateur à gradins	A Commutatore a gradini	A Settings switch
B Schalter Ein/Aus	B Interrupteur On/Off	B Interruttore On/Off	B On/Off switch
C Motorblock	C Bloc-moteur	C Blocco motore	C Motor block
D Entriegelungstaste	D Bouton de déverrouillage	D Pulsante di rilascio	D Release button
E Mixstab	E Mixeur plongeur	E Frullatore ad immersione	E Blender rod

Deutsch

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht (8) Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
  Netzspannung prüfen. Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmen.
  Gerät und Zuleitung nie auf heisse Oberflächen stellen oder in der Nähe von offenen Gasflammen betreiben.

• Nach Gebrauch, beim Zusammensetzen, vor den Reinigung oder bei evtl. Störungen während des Betriebes den Netzsteckerziehen.
  Das Motorgehause nie ins Wasser tauchen.

• Achtung: die Messerklinge ist sehr scharf. Dahernicht mit den Fingern anfassen.
  Bei offensichtlichen Schäden an Gerät und Zuleitung, das Gerät von einem Fachmann oder dem Kundendienst überprüfen lässt.

BEDIENUNG

O. Dieser Stabmixer ist zum Zerkleinern, Mixen und Purierten von Gemüse, Früchten, Fleisch, Nissen, Kaffee, usw, gebaut.
o Bevor Sie das Gerät einschalten (B) tauchen Sie es in die zu bearbeitenden Lebensmittel ein. Für eine optimale Arbeitsweise, bewegen Sie den Messerkopf im Lebensmittel auf und ab.
Mit dem Stufenschalter (A) konnen Sie die Geschwindigkeit variabel anpassen wenn der Schalter (B) Ein- oder Ausgeschaltet ist.

- REINIGEN

o Bevor Sie irdendeine Reinigung vornehmen, den Netzstecker ziehen. Trennen Sieden Mixstab (E) vom Motorblock (C) indem Sie die Entriegelungstaste (D) drucken. Der vordere Teil mit dem Messer kann unter fliessendem Wasser abgespult werden. Den Motorenteil nur mit einem feuchten Tuch abwischen.

WARTUNG

Das Gerät nie benutzen, wenn das Kabel, der Netzstecker, der Schalter oder das Gehäuse beschädigt ist. Reparaturen dürfen nur von unserer Servicestelle ausgeführrt werden.

ENTSORGUNG

Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.

François

- CONSIGNES DE SECURITÉ

Garantieverpflichtung

Wir verpflichten uns,这点 Gerat Kostenlos wieder instand zu setzen, falls es bei sachgemesser Behandlung innerhalb der Garantiezeit versagen sollte. Wir beseitigen alle Mangel, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern berufen. Die Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfallt fur Schaden an Verschleissteilen, fur Schaden und Mangel, die durch unsachgemasse Behandlung oder Wartung auftreten (insbesondere Verkalkung und gewerblicher Einsatz). Sie wird nur gewährt, wenn entweder die Garantiekarte mit Kaufdatum, Handlerstempel und Unterschrift versehen oder die Kaufquittung mit dem Gerat an die zutreffende Servicestation eingesandt wird (siehe Adresse unter). Rucksendungen sollen in der Originalverpackung erfolgen. Transportkosten gehen zu Lasten des Kaufers.itte vergessen Sie nicht, der Sendung ihre Adresse und, falls der Fehler nicht offensichtlich ist, eine Erklärung beizufugen.

Obligation de garantie