TT502SE - Toaster FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Scheiben-Toaster
Marke	Fagor
Modell	TT502SE
Leistung	700 W
Spannung / Frequenz	220-240 V ~ 50 Hz
Kapazität	2 Brotscheiben
Bräunungsstufen	6 einstellbare Stufen (Schätzung)
Funktionen	Automatische Abschaltung, Stornierung, automatischer Auswurf
Krümelschublade	Herausnehmbar für einfache Reinigung
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 25 x 15 x 20 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 1,2 kg (Schätzung)
Gehäusematerial	Kunststoff und Metall
Netzkabel	Länge ca. 0,8 m (Schätzung)
Sicherheit	Automatische Abschaltung am Zyklusende, Überhitzungsschutz
Reinigung	Netzstecker ziehen, mit feuchtem Tuch reinigen, Krümelschublade leeren
Garantie	2 Jahre (Schätzung)
Reparierbarkeit	Ersatzteile über autorisierten Kundendienst erhältlich

Häufig gestellte Fragen - TT502SE FAGOR

Wie reinige ich den Fagor TT502SE Toaster?

Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Entfernen Sie die Krümelschublade und leeren Sie sie. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Warum schaltet sich mein Toaster aus, bevor das Brot geröstet ist?

Der Bräunungsgrad ist möglicherweise zu niedrig eingestellt. Erhöhen Sie den Bräunungsregler für ein dunkleres Ergebnis. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob der Absenkmechanismus einrastet.

Kann ich gefrorenes Brot in diesem Toaster rösten?

Ja, es ist möglich, gefrorenes Brot zu rösten. Verwenden Sie einen höheren Bräunungsgrad als bei frischem Brot. Überwachen Sie den Vorgang, um ein Verbrennen zu vermeiden.

Was tun, wenn eine Brotscheibe im Toaster stecken bleibt?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Verwenden Sie eine Holz- oder Plastikzange, um das Brot zu entfernen. Verwenden Sie niemals metallische Gegenstände, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Wie stelle ich den Bräunungsgrad ein?

Drehen Sie den Bräunungsregler an der Seite des Toasters. Die Zahlen (normalerweise 1 bis 6) geben die Stufe an: 1 für hell, 6 für sehr dunkel. Testen Sie zunächst eine mittlere Einstellung.

Schaltet sich der Toaster automatisch aus?

Ja, der Fagor TT502SE Toaster verfügt über eine automatische Abschaltung am Ende des Bräunungszyklus. Das Brot wird automatisch ausgeworfen und das Gerät schaltet sich aus.

Wie vermeide ich Krümel auf dem Boden des Toasters?

Verwenden Sie die herausnehmbare Krümelschublade und leeren Sie sie regelmäßig. Für eine gründlichere Reinigung nehmen Sie die Schublade heraus und waschen Sie sie mit Seifenwasser. Stellen Sie sicher, dass sie trocken ist, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Kontaktieren Sie einen von Fagor autorisierten technischen Kundendienst, um das Kabel von einem qualifizierten Fachmann ersetzen zu lassen.

Ist dieser Toaster für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?

Der Toaster verfügt über einen leicht zu bedienenden Absenkhebel und einen Stornierungsknopf. Heiße Oberflächen können jedoch gefährlich sein; es wird empfohlen, die Nutzung durch ältere oder behinderte Personen zu beaufsichtigen.

Wo finde ich Ersatzteile für das Modell TT502SE?

Ersatzteile sind beim autorisierten Fagor-Kundendienst erhältlich. Besuchen Sie www.fagor.com oder kontaktieren Sie Ihren Händler, um Originalteile zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG TT502SE FAGOR

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

■or der ersten Nutzung des Geräts lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Ausführlichere Informationen zu diesem Gerät finden Sie auf www.fagor.com.

■ergewissern Sie sich, dass die Netzspannung und die Steckdose mit den Angaben auf dem Apparat übereinstimmen.

■Wenn der Netzstecker nicht mit der Steckdose übereinstimmt, lassen Sie ihn von qualifiziertem professionellem Personal durch einen entsprechenden ersetzen.

Die elektrische Sicherheit des Geräts kann nur garantiert werden, wenn das Gerät an eine Installation mit Erdanschluss angeschlossen ist, so wie es die bestehenden elektrischen Sicherheitsnormen vorschreiben. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an jemanden, der professionell qualifiziert ist.

■on der Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabeln raten wir ab. Sollte deren Benutzung unvermeidbar sein, dürfen nur solche Adapter und Verlängerungskabel verwendet werden, die den geltenden Normen für Sicherheit entsprechen. Achten Sie darauf, dass die auf dem Adapter und/oder dem Verlängerungskabel angegebene Leistung nicht überschritten wird.

■ach dem Entfernen der Verpackung prüfen Sie bitte, ob sich das Gerät in einwandfreiem Zustand befindet. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den nähstgelegenen Technischen Kundendienst.

Die Verpackungselemente (Plastiktüten, Polystyrolschaum) die das Produkt enthält, müssen unzugänglich für Kinder aufbewahrt werden, da sie eine Gefahrenquelle darstellen können.

Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Jede andere Verwendung ist unsachgemäß oder gefährlich.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer, falscher oder nicht angemessener Benutzung entstehen oder durch Reparaturen hervorgerufen werden, die von unqualifiziertem Personal ausgeführt werden.

■ Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen bzw. Füßen.

■m elektrische Schläge zu vermeiden, halten Sie den Apparat von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Schalten Sie den Apparat nicht ein, wenn er auf einer feuchten Oberfläche steht.

■tellen Sie den Apparat auf eine trockene, feste und stabile Oberfläche.

■ermeiden Sie, dass Kinder oder Behinderte ohne Aufsicht das Gerät benutzen.

■assen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen! Pflege und Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren und nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
Gerät und Kabel sind für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich aufzubewahren.
■en eingeschalteten Apparat nicht unbeaufsichtigt lassen, da er eine Gefahrenquelle darstellen kann.
■iehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose.
■liehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie irgenwelche Reinigungs- oder Wartungsarbeiten vornehmen.
■ei Schäden oder Funktionsstörungen und nach Benutzung, schalten Sie das Gerät bitte ab. Versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Sollte eine Reparatur notwendig sein, wenden Sie sich bitte ausschliesslich an einen autorisierten Technischen Kundendienst und bestehen Sie darauf, dass nur Original-Ersatzteile eingesetzt werden.
☑ollte das Kabel beschädigt sein, wenden Sie sich bitte zum Austausch an einen autorisierten Technischen Kundendienst.
Schützen Sie das Gerät vor atmosphärischen Erregern (Regen, Sonne, Eis, etc.)

Benutzen und stellen Sie weder das Gerät noch Teile davon in die Nähe oder auf heisse Oberflächen (elektrische Heizplatten, Gaskocher oder Öfen).
Benutzen Sie weder Spülmittel noch harte Reinigungstücher, um den Apparat zu reinigen.
Die heissen Oberflächen nicht berühren. Benutzen Sie die Henkel und Griffe.
■ermeiden Sie den Kabelkontakt mit den heissen Flächen des Apparats.

DE

UMWELTSCHUTZ

Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Hausmüll beseitigt werden.

Es kann zu den eigens von den örtlichen Behörden

eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden.

Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind.

Zudem ermöglicht sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Gerätes, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.

Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol dafür angebracht, dass dieses Produkt nicht in üblichen Hausmüllcontainern entsorgt werden darf.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Verwaltung oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

1. BESCHREIBUNG

1. Schlitze.
2. Behälter für Krümel.
3. Auswahlschalter Toasten.
4. Stopp-Taste.
5. Betätigungshebel.

2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Spannung / Frequenz: 220-240V\~50Hz.

Leistung: 980 W (TT-501LE). 700 W (TT-502SE).

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannung sowie den EWG-Richtlinien für Materialien mit Lebensmittelkontakt.

3. BETRIEB

• Legen Sie die Brotscheiben in die Schlitze.
- Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad aus.
- Schließen Sie den Toaster an das Stromnetz an.
- Drücken Sie den Betätigungshebel nach unten, bis er im unteren Bereich einrastet. In diesem Moment beginnt das Toasten.
- Wenn das Toasten abgeschlossen ist, springt das Brot automatisch heraus und der Toaster schaltet sich aus. Wollen Sie erneut Toast zubereiten, so warten Sie bitte 1 bis 2 Minuten, bevor Sie den Toaster neuerlich benutzen.
- Falls Sie während des Toastens das Brot entfernen möchten, bevor es fertig ist, drücken Sie die Stopp-Taste, das Brot springt automatisch heraus und der Toaster schaltet sich aus.

Weitere Infos zum Betrieb Ihres Toasters finden Sie unter www.fagor.com.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.