TT502SE - тостер FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер на 2 слота
Марка	Fagor
Модель	TT502SE
Мощность	700 Вт
Напряжение / Частота	220-240 В ~ 50 Гц
Вместимость	2 ломтика хлеба
Уровни поджаривания	6 регулируемых уровней (ориентировочно)
Функции	Автоматическое отключение, отмена, автоматический подъем
Поддон для крошек	Съемный для легкой очистки
Размеры (Д x Ш x В)	Прибл. 25 x 15 x 20 см (ориентировочно)
Вес	Прибл. 1,2 кг (ориентировочно)
Материал корпуса	Пластик и металл
Шнур питания	Длина около 0,8 м (ориентировочно)
Безопасность	Автоматическое отключение в конце цикла, защита от перегрева
Чистка	Отключить, протереть влажной тканью, опорожнить поддон для крошек
Гарантия	2 года (ориентировочно)
Ремонтопригодность	Запасные части доступны через авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - TT502SE FAGOR

Как чистить тостер Fagor TT502SE?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Снимите поддон для крошек и опорожните его. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью с мягким моющим средством. Никогда не погружайте прибор в воду.

Почему тостер выключается до того, как хлеб поджарился?

Возможно, уровень поджаривания установлен слишком низко. Увеличьте регулятор поджаривания для более темного результата. Если проблема сохраняется, проверьте, правильно ли срабатывает механизм опускания.

Можно ли жарить замороженный хлеб в этом тостере?

Да, можно жарить замороженный хлеб. Используйте более высокий уровень поджаривания, чем для свежего хлеба. Следите за процессом, чтобы не сжечь хлеб.

Что делать, если кусок хлеба застрял в тостере?

Немедленно отключите прибор и дайте ему остыть. Используйте деревянные или пластиковые щипцы, чтобы извлечь хлеб. Никогда не используйте металлические предметы во избежание удара током.

Как отрегулировать степень поджаривания?

Поверните регулятор поджаривания, расположенный сбоку тостера. Цифры (обычно от 1 до 6) указывают уровень: 1 — светлый, 6 — очень темный. Для начала попробуйте среднюю настройку.

Тостер выключается автоматически?

Да, тостер Fagor TT502SE оснащен автоматическим отключением по окончании цикла поджаривания. Хлеб автоматически поднимается, и прибор отключается.

Как избежать крошек на дне тостера?

Используйте съемный поддон для крошек, регулярно опорожняя его. Для более тщательной очистки снимите поддон и вымойте его мыльной водой. Убедитесь, что он сухой, прежде чем установить на место.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Fagor для замены шнура квалифицированным специалистом.

Подходит ли этот тостер для людей с ограниченными возможностями?

Тостер имеет рычаг опускания и кнопку отмены, которые легко использовать. Однако горячие поверхности могут быть опасны; рекомендуется контролировать использование пожилыми людьми или инвалидами.

Где найти запасные части для модели TT502SE?

Запасные части доступны в авторизованном сервисном центре Fagor. Посетите сайт www.fagor.com или свяжитесь с продавцом для получения оригинальных деталей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TT502SE FAGOR

RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

AR - دليل المستخدم

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напрежение/Честота: 220-240V\~50Hz.

Мощност: 980 W (TT-501LE). 700 W (TT-502SE).

■перед тем, как использовать этот аппарат в первый раз, внимательно прочитайте руководство пользователя и сохраните его для последующих консультаций. Для дополнительной информации см. www.fagor.com.

■Бедитесь, что напряжение в сети в помещении и мощность розетки соответствуют значению, указанному на приборе.

■ случае несовместимости розетки источника тока со штепсельной вилкой прибора произведите необходимую замену розетки, прибегнув к помощи квалифицированных специалистов.

- Электрическая безопасность прибора гарантируется только в случае, если он подключен к адекватному источнику заземления, согласно действующим нормам электрической безопасности. При наличии сомнений обратитесь к квалифицированным специалистам.

■не рекомендуется использовать адаптеры, тройники и/или удлинители. В случае необходимости следует использовать только адаптеры и удлинители, соответствующие действующим нормам безопасности. При этом нужно следить, чтобы не был превышен

предел мощности, указанный на адаптере.

■ после извлечения из упаковки убедитесь, что прибор находится в безупречном состоянии. При наличии сомнений обратитесь в ближайший центр технического обслуживания.

■омпоненты упаковки (пластиковые пакеты, полистирольная пена и т.д.) следует хранить вдали от детей, так как они могут стать потенциальными источниками опасности.

■данный прибор следует применять только для бытового использования. Любое другое использование рассматривается как неадекватное или опасное.

■производитель не несет ответственности за повреждения, нанесенные вследствие неправильного, ошибочного или нецелевого использования прибора, а также за ремонт, произведенный неквалифицированным персоналом.

■е прикасайтесь к прибору мокрыми или влажными руками и ногами.

■о избежание электрического разряда держите прибор вдали от воды или других жидкостей. Не включайте прибор в сеть, если он установлен на влажной поверхности.

■станавливайте прибор на сухую, твердую и устойчивую поверхность.

RU

■е позволяйте детям или инвалидам использовать прибор без присмотра.

■Не позволяйте детям играть с устройством. Ремонтом или чисткой устройства могут заниматься дети старше 8 лет, при этом всегда под наблюдением взрослых.

■раните прибор и его шнур вне досягаемости детей младше 8 лет.

■Не оставляйте включенный утюг без присмотра, так как он может стать источником опасности.

■ынимая штепсельную вилку из розетки, никогда не тяните за шнур питания.

Отключайте прибор от сети перед началом любых операций по чистке и обслуживанию.

■ случае поломки или неправильной работы прибора прекратите его использование, выключите его и не пытайтесь починить. В случае необходимости ремонта, обращайтесь исключительно в центр технического обслуживания, сертифицированный производителем, с запросом на замену оригинальных деталей.

■ри повреждении шнура питания данного прибора обращайтесь в сертифицированный центр технического обслуживания для его замены.

■е подвергайте прибор воздействию природных явлений

(таких как дождь, солнце, лед и т.д.).

■е используйте и не располагайте никакие части данного прибора на горячих поверхностях (газовых или электрических варочных поверхностях или плитах).

■е используйте моющие средства или абразивные ткани для чистки прибора.

■е прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или рукоятки.

■е допускайте, чтобы шнур питания касался горячих частей прибора.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

После окончания срока службы, данный прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами.

Он может быть передан в специальные центры

дифференцированного сбора отходов, находящиеся в ведомстве муниципальных властей, или агентам, работающим в данной сфере услуг.

Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, и добиться, таким образом, существенной экономии энергии и ресурсов.

Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесен знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров.

Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или с магазином, где Вы приобрели данный продукт.

1. ОПИСАНИЕ

1. Щели.
2. Поднос для сбора крошек.
3. Переключатель степени поджаривания.
4. Кнопка отмены.
5. Ручка ввода в действие.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение/частота: 220-240 В\~50 Гц.

Мощность: 980 Вт (ТТ-501LE). 700 Вт (ТТ-502SE).

Данный аппарат отвечает требованиям европейской директивы об электромагнитной совместимости и низком напряжении, и соответствует нормам ЕС в отношении материалов, которые находятся в контакте с пищевыми продуктами.

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

• Поместите ломти хлеба в щели.
- Выберите степень поджаривания.
• Включите тостер в сеть.

- Опустите ручку ввода в действие. Она должна остаться в зафиксированном нижнем положении. В этот момент начинается цикл поджаривания.

- После завершения цикла хлеб автоматически выдвинется из аппарата, и тостер отключится. Для запуска нового цикла поджаривания следует подождать 1 или 2 минуты.

- Для извлечения хлеба до завершения цикла поджаривания нажмите кнопку отмены, и произойдет автоматическое выдвижение хлеба и отключение тостера.

Для дополнительной информации о работе тостера обратитесь к www.fagor.com.

AR

3. التشفيل

Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.