W0162B - Diktiergerät GPO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Kassettenrekorder/-abspielgerät
Marke	GPO
Modell	W0162B
Stromversorgung	4 UM-2-Batterien (Größe C) oder DC-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten)
Mikrofon	Eingebautes Kondensatormikrofon + Klinkeneingang für externes Mikrofon (3,5 mm)
Lautsprecher	Eingebauter Lautsprecher + Klinkenanschluss für externen Lautsprecher (3,5 mm)
Funktionen	Wiedergabe, Aufnahme, Schnellvorlauf, Rücklauf, Pause, Stopp/Auswurf
Automatischer Stopp	Ja, am Ende des Bandes bei Wiedergabe oder Aufnahme
Wartung	Gehäuse mit einem weichen Tuch reinigen. Nach 100 Stunden die Köpfe, die Tonwelle und die Andruckrolle mit einem in Isopropylalkohol getränkten Wattestäbchen reinigen.
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Öffnen führt zum Verlust der Garantie.
Support	www.gporetro.com

Häufig gestellte Fragen - W0162B GPO

Wie lege ich eine Kassette in das Gerät ein?

Drücken Sie die STOP/EJECT-Taste, um den Deckel zu öffnen. Legen Sie die Kassette mit der freiliegenden Seite nach oben und dem Band nach links ein. Schließen Sie den Deckel.

Wie starte ich eine Aufnahme?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten RECORD und PLAY. Die Aufnahme erfolgt über das interne Mikrofon oder ein externes Mikrofon, das an den Klinkeneingang angeschlossen ist.

Das Gerät schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig angeschlossen ist oder die Batterien richtig herum eingelegt und ausreichend geladen sind. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf.

Wie reinige ich die Leseköpfe?

Nach 100 Betriebsstunden reinigen Sie den Lesekopf, die Tonwelle und die Andruckrolle mit einem in Isopropylalkohol oder einem Spezialprodukt angefeuchteten Wattestäbchen. Trocknen Sie mit einem anderen Wattestäbchen. Verwenden Sie niemals metallische Gegenstände.

Kann ich das Gerät mit einem Netzadapter verwenden?

Ja, schließen Sie den AC/DC-Adapter an die DC-Klinkenbuchse des Geräts und dann an eine Steckdose an. Wenn ein Adapter verwendet wird, werden die Batterien automatisch getrennt.

Wie lösche ich eine Aufnahme?

Jede neue Aufnahme löscht automatisch die vorherige Aufnahme. Um zu löschen ohne aufzunehmen, nehmen Sie einfach Stille auf (z.B. indem Sie das Mikrofon abziehen). Beachten Sie, dass die Löschschutzlaschen der Kassette vorhanden sein müssen.

Was tun, wenn die Kassette nicht abgespielt wird?

Überprüfen Sie, ob die Kassette richtig eingelegt ist und die Löschschutzlasche nicht gebrochen ist (für die Wiedergabe muss sie vorhanden sein). Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Köpfe.

Das Gerät stoppt während der Wiedergabe automatisch, ist das normal?

Ja, der automatische Stopp wird ausgelöst, wenn die Kassette das Ende des Bandes erreicht. Um fortzufahren, spulen Sie zurück oder drehen Sie die Kassette um, und drücken Sie dann PLAY.

Kann ich ein externes Mikrofon anschließen?

Ja, das Gerät verfügt über einen Klinkeneingang für ein externes Mikrofon (3,5 mm) und eine 'Remote'-Buchse für Fernbedienung. Das interne Mikrofon wird deaktiviert, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler (oben oder seitlich am Gerät), um die Lautstärke des eingebauten Lautsprechers oder des angeschlossenen Kopfhörers/Ohrhörers anzupassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG W0162B GPO

Herzlichen Glückwunsch zu ihrem Kauf des GPO162B Kassettenrekorders. Sie sind nun der stolze Besitzer eines Klassikers des britischen Designs – einem tragbaren Radio und Kassettenrekorder. Es ist Zeit, die alten Kassetten abzustauben oder leere Kassetten für die Aufnahme ihrer Lieblingssongs aus dem Radio zu erwerben. Ein Hörerlebnis wie eh und je.

Anordnung der Bedienungstasten

1 Batteriefach
Gleichstrom-Anschlussbuchse
3 Ext. Lautsprecher-Buchse
4 Ext. Mikrofon-Buchse
Ext. Mikrofon-Remote-Buchse
Lautstärkeregler
7 Lautsprecher
8 Kassettenfach

9 Kondensator-Mikrofon
10 Tragegriff
11 Aufnahme-Taste
Wiedergabe-Taste
13 Zurückspul-Taste
14 Schnellvorspul-Taste
15 Stop-/Auswurf-Taste
16 Pause-Taste

Stromversorgung

Zur Verwendung mit Batterien (Gleichspannungsquelle)

Vier UM-2-Batterien in das Batteriefach einlagen und damit auf die korrekte Polarität achten.

Hinweis: Leere oder entladene Batterien müssen unter Einhaltung der anwendbaren Gesetze recycliert oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Für detailierte Informationen wenden Sie sich an die für Feststoffabfall zuständige Behörde in Ihrer Höhe.

Stromversorgung durch Wechselstromadapter

1. Gleichstrom/Wechselstromadapter an die Gleichstrombuchse des Gerats anschließen.
2. Gleichstrom/Wechselstromadapter-Stecker an eine ordnungsgemäß angebrachte Steckdose anschließen.

Hinweis: Sobald der Adapter verwendet wird, werden die Batterien automatisch getrennt.

Hinweise

a. Adapter aus der Steckdose und dem Gerät entfernen, sofern das Gerät langere Zeit nicht verwendet wird.
b. Der Adapter solltenehmen dem Gerät angeschlossen werden und leicht zugänglich sein.

Wiedergabe

• STOPP-Taste drucken.
  Die AUSWURF-Taste drücken, um das Kassettenfach zu öffnen. Die Kassette sollte so eingelegt werden, dass die offene Seite (an der das Band zu sehen ist) nach oben zeigt und sich das aufgespulte Band auf der linken Seite befindet. Die Kassette vollständig in den Kassettenhalter einfahren.
  WIEDERGABE-Taste drucken.
  Die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler einstellen.
  Die PAUSE-Taste drucken, um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen. Durch erneutes Drucken der PAUSE-Taste Wiedergabe wieder aufnehmen.
• Zum Anhalten der Kassette die STOPP-/AUSWURF-Taste einmal drücken.
  Die STOPP-/AUSWURF-Taste erneut drücken. Das Kassettenfach öffnet sich und die Kassette kann halten umgedreht werden.
• Sobald die Kassette vollständig abgespielt wurde, halt das Gerät an und schaltet sich aus.
• Vorspulen und Zurückspulen Die Kassette kann durch Drucken der SCHNELLVORSPUL-Taste schnell vorgespult werden (nach rechts). Die Kassette kann durch Drucken der ZURÜCKSPUL-Taste schnell zurückgespult werden (nach links).
• Automatisches Anhalten Sobald die Kassette bei der Wiedergabe oder Aufnahme das Ende erreicht hat, gehen die Bedientasten in ihre Ausgangsposition zurück und das Gerät schaltet sich automatisch aus.

Hinweis: Auch das Drücken der Wiedergabe-Taste nach dem automatischen Anhalten nach der Wiedergabe oder Aufnahme erzielt keine Wirkung. Zum weiteren Gebrauch der Kassette muss diese zurückgespult oder herausgenommen und umgedreht werden.

Aufnahme

• Aufnahme über das eingebaute Mikrofon.
  AUFNAHME- und WIEDERGABE-TASTE gleichzeitig drucken.
• Ein Aufnahme kann nun durch das eingebaute Mikrofon getätigter werden.
• Es ist nicht nötig das Mikrofon in die Nähe des Mundes zu führen.
• Das Gerät schalte sich automatischen aus, sobald das Ende der Kassette erreicht ist.
• Das Gerät kann jederzeit, sofern gewünscht, während der Aufnahme angehalten werden.
• Überschreiben der Aufnahme.

Hinweis: Alle vorherigen Aufnahmen werden automatisch überschreiben, sobald eine neue Aufnahme gemacht wird. Nur die neue Aufnahme bleibt erhalten.

Hinweis: Sicherstellen, dass der Überschreibungsschutz an der Oberseite der Kassette noch nicht entfernt wurde. Sofern der Schutz bereits entfernt wurde, kann diese Kassette nicht für Aufnahmen verwendet werden.

Reinigung des Geräts

• Das Gehäuse des Geräts kann mit einem Staubtuch gereinigt werden. Vorsicht bei der Reinigung und dem Abwischen der Kunststoffeile.
• Das vordere Bedienfeld kann mit einem feuchten Tuch und milder Seife gereinigt werden.
• Kassettenköffe, Capstan und Andruckrolle sollenn nach je 100 Stunden Betrieb gereinigt werden. Ein mit Kopf-Reinigungslösung oder Isopropanol befeuchtetes Wattestächen verwenden und anschließend mit einem frischen Wattestächen vorsichtig trocknen.

Hinweis: Niemals Metallgegenstände an oder in der Höhe der Kassettenköffe verwenden. Keine Reinigungsmaterialien in das Kassettendeck fallen halten.

Behebung von Funktionstörungen

F) Das Gerät schaltet sich nicht ein

A) Sicherstellen, dass das Gleichstromkabel korrekt am Gerät angeschlossen ist und der Stecker in der Steckdose steckt. Sofern das Gerät mit Batterien betrieben wird, sicherstellen, dass die Batterien voll sind und korrekt eingelegt wurden.

Produktsupport

Weitere Hinweise bzw. Hilfe finden Sie auf www.gpretro.com.

Hinweis: Zur eigenen Sicherheit sollen den Sie das Gerätegehause NICHT selbstständig öffnen. Durch Öffnen des Gehäuses ended ihre Garantie. Zudem befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teil innerhalb des Geräts

French

Hiermit erklart ProtelX, dass
deses Gerät (GPO 162B) den
grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen
der Richtlinie entspricht, Sie können
eine Kopie这点 Zertifikats
runterlagen www.gporetro.com/
Certificate-of-Conformity

FR