VE.701 - Insektenschutzprodukt Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrisches Insektenvernichtungsgerät
Marke	Beper
Modell	VE.701
Stromversorgung	Netzstrom 220-240 V~, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme	30 W
Lampentyp	UV-Leuchtstofflampe
Anzahl der Lampen	2 (je 15 W)
Spannung	220-240 V~
Frequenz	50-60 Hz
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Anlockmethode	UV-Licht
Beseitigungsmethode	Hochspannungs-Metallgitter
Auffangschublade	Ja, herausnehmbar zur Reinigung
Schalter	Ein/Aus
Aufhängekette	Ja, zur hängenden Montage
Empfohlene Montagehöhe	Mindestens 240 cm über dem Boden
Lampenwechsel	Möglich, Lampen mit gleichen Eigenschaften verwenden
Reinigung	Schublade mit Entfetter, Gitter mit weicher Bürste, Gehäuse mit weichem Tuch
Garantie	24 Monate auf Material- oder Herstellungsfehler
Gittermaterial	Metall

Häufig gestellte Fragen - VE.701 Beper

Wie installiere ich das Insektenvernichtungsgerät VE.701?

Stellen Sie das Gerät stabil in einer Höhe von mindestens 240 cm über dem Boden auf. Verwenden Sie die mitgelieferte Aufhängekette. Schließen Sie es an eine Steckdose 220-240 V~ an. Schalten Sie es mit dem Ein-/Ausschalter ein. Nicht in der Nähe von Vorhängen, Wärmequellen oder an feuchten Orten aufstellen.

Wie reinige ich die Auffangschublade?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Schublade, leeren Sie sie und reinigen Sie sie mit einem Entfettungsmittel. Setzen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

Wie wechsle ich die UV-Lampen?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Schublade, dann die beiden Schrauben an der Unterseite mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Entfernen Sie die äußeren Gitter. Ersetzen Sie die Röhren durch neue mit gleichen Eigenschaften (15 W UV). Bauen Sie in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und ob das Kabel beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf Ein steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Beper-Servicecenter unter [e-mail].

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für die Verwendung im Innenbereich vorgesehen. Setzen Sie es nicht Regen, Sonne oder Feuchtigkeit aus.

Wie lautet die Garantie für den Beper VE.701?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum und deckt Material- oder Herstellungsfehler ab. Sie gilt bei Vorlage des Garantiezertifikats und des Kassenbons. Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder unbefugte Reparaturen sind nicht abgedeckt.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer geeigneten Abfallbehandlungsanlage oder geben Sie es beim Kauf eines gleichwertigen Geräts an den Händler zurück. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften.

Ist das Gerät gefährlich für Kinder?

Kinder sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen. Halten Sie Verpackungsmaterial von ihnen fern. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Welche Mindesthöhe für die Installation?

Das Gerät muss in einer Höhe von mindestens 240 cm über dem Boden installiert werden, um eine optimale Effizienz zu gewährleisten und versehentlichen Kontakt zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG VE.701 Beper

• FLIEGENVERNICHTER - BETRIEBSANLEITUNG

• MOSQUITERO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ALLGEMEINE ANLEITUNGEN

1. Diese Anleitungen aufmerksam lesen, denn sie geben wichtige Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit bei Installation, Benutzung und Service. Sie können dadurch Störungen und Unfalle vermeiden, die u.U. Ihre Sicherheit beeintrachtigen können.

2. Beim Auspacken überprüfen, ob das Gerät unversehrt ist, insbesondere Anschlußkabel.

3. Im Falls der Kabel ist zerstört, die Reparierung oder die Ersetzung dürfen nur von Fachkräfter durchgeführt warden oder sie können erhbeliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

4. Vor Geräteanschluß überprüfen, ob der Netzstrom und die Schildwerte übereinstimmen. Das Gerät kann Schäden erleiden, wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt.

5. Bei Nichtubereinstimmung von Gerätestecker und Steckdose lassen Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen, das auch überprüfen soll, ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Gerät aufgenommenen Leistung entspricht.

6. Die Benutzung von Paßstücken, Vielfrachsteckdosen und/oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam, insbesondere in Badezimmer oder Duschraum. Müssen diese Teile unbedingt verwendet werden, so benutzen Sie nur Einfach-oder Vielfrachpaßstücke bzw. Verlangerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.

Darauf achten, daß die auf dem Einfachpaß stuck bzw. Verlangerungskabel angegebene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstleistungsgrenze nicht uberschritten werden.

1. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht be- nutzen.

2. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.

3. Gerät nur für der vorgesehenen Zweck, einsetzen. Jede andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswegen gefährlich. Für Schaden, die durch unsachgemäße und unvernunftige Handhabung verursacht werden, wird nicht gehaftet.

4. Gerät keinesfalls ins Wasser bzw. in andere Flüssigkeiten tauchen.

5. Gerät nicht in der Nähe von Sprengstoffen, stark brennbaren Materialien, Gasen oder Flammen bedienen.
6. Gerät nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedienen lassen.
7. Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen und Füßen berühren.
8. Für absolute Betriebssicherheit nur vorgesehene Zubehörteile verwenden..
9. Gerät nicht im Duschraum und bei Badewanne oder beim Waschbecken benutzen: die Anwesenheit von Wasser könnte lebensgefährlich sein.
10. Stecker niemals an der Leitung bzw. an dem Gerät aus der Steckdose ziehen.
11. Das Kabel nicht herabhängen lassen.
12. Gerät nicht den Witterungseinflüssen (Regen, Wind, Schnee, Ha- gen usw.) aussetzen.
13. Bei Nicht benutzen bzw. Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen.
14. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.
15. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Durchführung von Reinigungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden.
16. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionsstörungen und Feuer -Gefahr zu vermeiden.
17. Achten Sie darauf, dass alle die das Gerät benutzen, diese Anle tungen lesen.
18. Diese Anleitungen aufbewahren.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigung des Auffangbehälters und des Metallgitters

Vor der Reinigung der einzelnen Teile Gerät komplett ausschalten und Stromkabel aus der Steckdose ziehen.

Auffangbehälter (4) herausnehmen, entleeren und mit einem fettlösenden Reinigungsmittel gründlich reinigen.

Auffangbehälter wieder hineinstecken.

Metallgitter in dem Insektenkiller vorsichtig mit einer weichen Bürste reinigen. Alle erschlagene Insekten von dem Metallgitter entfernen.

Keine metallische Gegenstände für die Reinigung des inneren Metallgitters benutzen. Sie können das Gerät beschädigen.

Das Gehäuse des Geräts kann mit einem weichen Tuch bzw. mit Wasser und unaggressiven Reinigungsmitteln gereinigt werden. Insektenkiller niemals in Wasser tauchen.

Insektenkiller mit einem weichen Tuch abtrocknen. Vor einem neuen Gebrauch überprüfen Sie, dass alle Teile komplett abtrocknet sind.

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das b treffende

Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

SICHERHEITSHINWEIS

Insektenkiller fest aufstellen und auf eine Mindesthöhe von 240 cm vom Boden aufhängen.

Insektenkiller nicht auf feuergefährliche Flächen aufstellen und von Gasen, Dämpfen und Zündquellen fernhalten.

Insektenkiller nicht in der Nähe von Vorhängen, Duschen, Schwimmbädern bzw. sehr feuchten Räumen und Heizquellen mit mehr als 50°C aufstellen. Insektenkiller keinem Regen und keiner direkten Sonnenstrahlung aussetzen.

Keine Gegenstände, Finger oder andere Teile in dem Schutzgitter hineinstecken.

Insektenkiller nicht mit Textilien oder anderen Materialien abdecken: Das kann gefährlich sein und einen heftigen Brände auslösen.

Der Gebrauch von dem Insektenkiller in der Nähe von offenen Fenster bei ungünstigen Wetterumständen kann extrem gefährlich sein.

Sollte das Insektenkiller nass sein, Gerät bis zur kompletten Abtrocknung nicht bedienen.

Insektenkiller mit feuchten bzw. nassen Händen nicht berühren. Insektenkiller barfuß nicht handhaben.

Stecker sollte leicht aus der Steckdose und nicht direkt vom Stromkabel gezogen werden.

Stromkabel bei der Reinigung, der Umstellung, der Zusammenbau oder Entfernung der einzelnen Teile immer aus der Steckdose ziehen.

Beachten Sie das innere Spannungsgitter. Es muss nie gekrümmt werden.

GERÄT UND ZUBEHÖR Fig.1

1. Ein/Aus-Schalter
2. Kette zum Aufhängen
   3.4. Leuchtstoffröhre 2x15 Watt
3. abhehmbarer Auffangbehälter für Insekten

Insektenkiller gemäß dem vorher beschriebenen Sicherheitshinweis aufstellen.

Stecker in der Steckdose ziehen.

Ein/Aus-Schalter (1) zur Einschaltung des Geräts drücken.

Leuchtstoffröhre (3-4) erleuchten sich und locken mit ihrer ultravioletten Strahlung die Fluginsekten an.

Diese fliegen schließlich kurz vor den Röhren gegen das Spannungsgitter, das den Insekten einen kleinen elektrischen Schlag versetzt. Zur einfachen Beseitigung der Insekten befindet sich ein Auffangbehälter (5) am Boden des Insektenkillers.

Nach dem Gebrauch Ein/Aus-Schalter (1) zur Ausschaltung des Geräts drücken.

Ersetzen der UV-Neonröhre Fig.2

Für den Ersatz von UV-Neonröhre gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Bevor Sie mit dem Betrieb fortfahren, ziehen Sie den Stecker der elektronischen Moskitofalle.
2. Ziehen Sie die Insekten- Auffangschale raus.
3. Mit Hilfe eines Kreuzschraubendrehers, entfernen Sie die beiden Schrauben an der Unterseite der elektronischen Moskitofalle.
4. Entfernen Sie die beiden äußeren Schutzgitter
5. Ersetzen Sie die Neonröhre (siehe Bild)
6. Bauen Sie die Moskitofalle wieder zusammen durch das umgekehrte Verfahren.

Warnung: Stellen Sie sicher, dass die Neonröhre mit anderen mit den gleichen technischen Eigenschaften ersetzt werden.

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 30W

Betriebsspannung: 220-240V\~ 50-60Hz

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importeure entsorgt werden.

GARANTIESCHEIN

Die Gewährleistung gilt 24 Monate ab Kaufdatum für Material- und Herstellungsfehler.

Die Garantie gilt nur wenn der Garantieschein vom Kaufbeleg (Quittung), mit Kaufdatum und Name des gekauften Gerätemodells, begleitet wird.

Sollte das Gerät einmal technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an dem Verkäufer oder an unserem Firmensitz. Dies um die Effizienz des Gerätes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt. Bei eventuellen Beschädigungen des Gerätes durch nicht autorisierte Personen, erlischt die Garantie automatisch.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Sollte es zu Funktionsstörungen aufgrund von Fehlern in Material und / oder Verarbeitung während der Garantiezeit kommen, garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos.

Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind, sind die, die sich als defekt erweisen aufgrund von:

a. Transportschäden oder Stürze,
b. Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage,
c. Reparaturen oder Änderungen durch nicht autorisierte Personen,
d. Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung,

e. Produkt und / oder Teile des Produkts, die dem Verschleiß unterliegen und / oder Verbrauchsmaterial (z. B.: Lampen, Batterien, Klingen) darstellen

f. Nicht befolgen der Gebrauchsanweisungen des Gerätes, Fahrlässigkeit oder unvorsichtigem Gebrauch.

Die obige Liste ist beispielhaft und nicht erschöpfend, da diese Garantie für all jene Situationen ausgeschlossen ist, den keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind.

Die Garantie ist auch in allen Fällen von missbräuchlichen Verwendung des Gerätes und im Falle vom beruflichen Einsatz ausgeschlossen.

Beper Srl übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt Personen, Gegenstände und Haustieren betreffen könnten, als Folge der Nicht-Einhaltung aller in der Broschüre „Gebrauchsanweisungen und Warnungen“ enthaltenen Anweisungen in Bezug auf Installation, Bedienung und Wartung.

KUNDENDIENST

Für technische Unterstützung und / oder Reparaturen außerhalb der Garantiezeit, können Sie direkt unten stehende Adresse kontaktieren.

TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E-MAIL [e-mail] DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD