TYEP3D10EB - Fernseher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passive 3D-Brillen
Marke	Panasonic
Modell	TY-EP3D10EB
Glastyp	Zirkularpolarisationsfilter
Abmessungen (L x H x T)	149,0 mm x 44,0 mm x 171,0 mm
Gewicht	ca. 18 g
Korpusmaterial	Harz
Linsenmaterial	Harz
Stromversorgung	Keine (passiver Betrieb)
Betriebstemperaturbereich	0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
Empfohlener Betrachtungsabstand (TV 50")	1,9 m oder mehr
Empfohlener Betrachtungsabstand (TV 65")	2,4 m oder mehr
Kompatibilität	Passive 3D-kompatible HDTV-Fernseher
Verwendung	Betrachten von 3D-Inhalten
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; kein Benzin, Verdünner oder Wachs verwenden
Lagerung	Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit und hohen Temperaturen vermeiden
Sicherheit	Nicht zerlegen; nicht verwenden, wenn sie Risse oder Brüche aufweisen; bei Ermüdung anhalten
Garantie	Panasonic-Europa-Garantie (siehe Bedingungen im Handbuch)
Zertifizierungen	Konform mit der Richtlinie 2004/108/EG

Häufig gestellte Fragen - TYEP3D10EB PANASONIC

Wie verwende ich die 3D-Brillen mit meinem Fernseher?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher mit passiver 3D kompatibel ist. Aktivieren Sie den 3D-Modus am Fernseher und setzen Sie die Brille auf. Informationen zu den spezifischen Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.

Welche Fernseher sind mit der Brille TY-EP3D10EB kompatibel?

Diese Brille ist für HDTV-Fernseher mit Unterstützung für passives 3D ausgelegt. Auf der Panasonic-Website finden Sie eine Liste der kompatiblen Modelle.

Was ist der empfohlene Betrachtungsabstand?

Bei einem 50-Zoll-Fernseher beträgt der Mindestabstand 1,9 m; bei einem 65-Zoll-Fernseher 2,4 m. Halten Sie diese Abstände ein, um Augenbelastung zu vermeiden.

Kann ich die 3D-Brille über meiner Sehbrille tragen?

Ja, die 3D-Brille ist dafür ausgelegt, über einer Sehbrille getragen zu werden. Falls Sie Sehprobleme haben, korrigieren Sie Ihre Sehkraft zuerst.

Wie reinige ich die 3D-Brille?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Schütteln Sie das Tuch aus, um Staub zu entfernen, bevor Sie reinigen. Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünner oder Wachs.

Was tun, wenn die Bilder nicht in 3D angezeigt werden?

Überprüfen Sie, ob der Fernseher diese Brille unterstützt und ob der 3D-Modus in den Fernseheinstellungen aktiviert ist. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers.

Sind die 3D-Brillen für Kinder geeignet?

Nicht empfohlen für Kinder unter 5-6 Jahren. Wenn ein Kind sie verwendet, sollte ein Erwachsener darauf achten, dass die Augen nicht überanstrengt werden.

Was tun bei Augenbelastung oder Unwohlsein?

Beenden Sie die Verwendung sofort und ruhen Sie sich ausreichend aus, bevor Sie fortfahren. Wenn das Unwohlsein anhält, konsultieren Sie einen Arzt.

Kann ich die 3D-Brille als Sonnenbrille verwenden?

Nein, diese Brille ist ausschließlich zum Betrachten von 3D-Inhalten bestimmt. Verwenden Sie sie nicht als Sonnenbrille.

Wie bewahre ich die 3D-Brille auf?

Bewahren Sie sie an einem trockenen Ort ohne Feuchtigkeit und hohe Temperaturen auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

BEDIENUNGSANLEITUNG TYEP3D10EB PANASONIC

Modell-Nr. TY-EP3D10EB

Dieses Gerät darf auf keinen Fall als Sonnenbrille verwendet werden.

Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.

• Vor der Verwendung dieses Produkts sind unbedingt die „Sicherheitshinweise“
  ( S. 1 - 3) zu lesen.
• Lesen Sie vor der Benutzung dieses Produkts die Anleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese für zukünftiges Nachschlagen auf.

Diese 3D Eyewear kann bei Panasonic HDTV-Geräten benutzt werden, die Passiv-3D unterstützen. Die neuesten Informationen über geeignete Modelle finden Sie auf unserer Website. http://panasonic.net/

DEUTSCH

Sicherheitshinweise

Warnung

■ Die 3D Eyewear darf nicht auseinandergenommen oder verändert werden.
Dies kann zu Gesundheitsschäden oder Unwohlsein führen.

Vorsicht

■ Verwenden Sie die 3D Eyewear nicht, wenn Sie eine Krankheitsgeschichte wegen Überempfindlichkeit gegen Licht, Herzprobleme oder andere gesundheitliche Beschwerden haben.

Verwendung der 3D Eyewear kann bewirken, dass sich die Symptome verschlimmern.

(Umseitig fortgesetzt)

■ Setzen Sie die 3D Eyewear sofort ab, wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen, sowie bei jeder anderen Anormalität.

Fortgesetzte Verwendung der 3D Eyewear in diesem Fall kann die Beschwerden verschlimmern.

Bitte legen Sie eine angemessene Pause vor der erneuten Verwendung ein.

■ Als Faustregel gilt: Die 3D Eyewear sollte von Kindern unter 5 oder 6 Jahren nicht getragen werden.

Da es schwierig ist, die Reaktionen jüngerer Kinder auf Ermüdung oder Unbehagen zu beurteilen, kann es schwierig sein, plötzliches Unwohlsein zu verhindern.

- Wenn dieses Produkt von einem Kind verwendet wird, muss immer ein Erwachsener Aufsicht führen und darauf achten, dass sich die Augen des Kindes nicht ermüden.

■ Verwenden Sie die 3D Eyewear zum Betrachten von 3D-Bildern.

■ Bei Verwendung der 3D Eyewear müssen Ihre Augen etwa auf horizontaler Ebene sein, und Sie müssen eine Haltung bewahren, in der Sie keine Doppelbilder sehen.

■ Sie sollten eine Betrachtungsentfernung einhalten, die dreimal so groß ist wie die effektive Höhe des Bildschirms.

Empfohlener Abstand: Bei einem 50"-Fernseher 1,9 m oder mehr Bei einem 65"-Fernseher 2,4 m oder mehr Bei Verwendung der 3D Eyewear in einer Entfernung, die den empfohlenen Mindestabstand unterschreitet, kann starke Ermüdung der Augen auftreten.

■ Wenn Sie an Myopie (Kurzsichtigkeit), Hyperopie (Weitsichtigkeit) oder Astigmatismus leiden, oder unterschiedliches Sehvermögen auf dem linken und rechten Auge haben, benutzen Sie bitte korrigierende Brillen oder andere Methoden, um Ihre Sicht vor dem Aufsetzen der 3D Eyewear zu korrigieren.

■ Verwenden Sie die 3D Eyewear nicht weiter, wenn Sie beim Betrachten von 3D-Inhalten deutlich Doppelbilder sehen.

Lange Verwendung kann zu Augenermüdung führen.

■ Verwenden Sie die 3D Eyewear nicht, wenn sie Risse oder Schäden aufweist.

Dies kann zu Gesundheitsschäden oder Augenermüdung führen.

■ Achten Sie bei Verwendung der 3D Eyewear darauf, dass Sie nicht versehentlich gegen den Fernsehbildschirm oder andere Personen schlagen.

Da die Bilder in 3D sind, kann der Abstand zwischen dem Benutzer und dem Bildschirm falsch eingeschätzt werden, wodurch der Benutzer möglicherweise gegen den Bildschirm stoßen und sich verletzen kann.

■ Setzen Sie die 3D Eyewear sofort ab, wenn Sie ein ungewöhnliches Gefühl auf der Haut spüren.
In seltenen Fällen können die Lackierung oder Werkstoffe der 3D Eyewear eine allergische Reaktion hervorrufen.
■ Verwenden Sie die 3D Eyewear nicht für andere Zwecke als zum Betrachten von 3D-Bildern.
■ Lassen Sie die 3D Eyewear nicht fallen, üben Sie keine übermäßige Kraft auf sie aus und treten Sie nicht auf sie.

Dies kann zu Beschädigung des Glasteils führen und Verletzungen verursachen.

■ Achten Sie beim Aufsetzen der 3D Eyewear auf die Spitzen an den Enden des Gestells und die Scharnierteile.

Missachtung dieser Warnung kann zu Verletzungen führen.

- Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder dieses Gerät verwenden.

Aufbewahrung und Reinigung

• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, trockenes Tuch.
• Durch Abwischen der 3D Eyewear mit einem weichen Tuch, das mit Staubpartikeln verschmutzt ist, kann das Gerät zerkratzt werden. Schütteln Sie den Staub vor der Benutzung aus dem Tuch heraus.
• Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner oder Wachs auf der 3D Eyewear, andernfalls kann sich die Farbe ablösen.
• Tauchen Sie die 3D Eyewear bei der Reinigung nicht in Flüssigkeiten, z. B. in Wasser.
• Bewahren Sie die 3D Eyewear nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen auf.

Fehlerbehebung

Versuchen Sie es zunächst mit den Folgenden.

Die Bilder sind nicht dreidimensional.

▶ Unterstützt der Fernseher diese 3D Eyewear?

Verwenden Sie die 3D Eyewear mit kompatiblen

Fernsehern. (Seite 1)

▶ Wurden die Bildeinstellungen auf 3D-Bilder umgestellt?

Siehe die Gebrauchsanleitung Ihres Fernsehgeräts.

Technische Daten

Linsentyp

zirkular polarisierter Filter

Betriebstemperaturbereich

0^-40^(32^-104^)

Werkstoffe

Gehäuse: Kunstharz

Linsenabschnitt: Kunstharz

Maße

Breite 149,0 mm
Höhe 44,0 mm
Gesamtlänge 171,0 mm
Gewicht Ca. 18	g

Gemäß Direktive 2004/108/EC, Artikel 9(2)

Panasonic Service Europe, eine Abteilung von

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg,

Bundesrepublik Deutschland

Panasonic Corporation

Web Site : http://panasonic.net/

Marketing Europe GmbH

Modellnr TY-EP3D10EB

Rekommenderat avständ:

Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Panasonic Corporation

Web Site : http://panasonic.net/

Achtung: Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

DE AT DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH

Für Ihr Produkt gilt die Panasonic Pan European Garantie. Eine Kopie der Garantie Bedingungen erhalten Sie auf Anfrage über:

• Ihren Händler, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft haben
• die Website: www.panasonic.de
• die Panasonic Konsumenten Hotline: 0180 / 50 15 -147* (Deutschland)
• die Panasonic Konsumenten Hotline: [phone]** (Österreich)

*(0) 180-5: max. 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk
** zum Ortstarif aus dem Festnetz Österreich, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer

FR FRANCE

SCHWEIZ-SUISSES-VIZZERA & LIECHTENSTEIN

Für Ihr Produkt ist die PAN EUROPEAN GUARANTEE gültig. Informationen zu den Garantiebestimmungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.panasonic.ch.