E63197W - Telefon MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG E63197W MEDION

11.2.9. Nummerweergave

11.5.1. Nummerherhaling

11.7.5. Alles wissen

12.2.7. Automatische Antwort

18. Technische gegevens

1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ....................115 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................116

2. Konformitätsinformation ................................. 117

3. Funktionalität mit anderen Basisstationen .... 118

• 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis p. 119
• 4.2. Medizinische Informationen p. 120
• 4.3. Explosionsgefährdete Bereiche p. 121
• 4.4. Netzadapter p. 121
• 4.5. Das Gerät sicher aufstellen p. 121
• 4.6. Netzanschluss zugänglich lassen p. 123
• 4.7. Gewitter/Nichtgebrauch p. 124
• 4.8. Sicher mit Akkus umgehen p. 125
• 4.9. Niemals selbst reparieren p. 128

8. Display und Menübedienung .......................... 136

12. Weitere Einstellungen im Telefonmenü .......... 155

16. Wenn Störungen auftreten .............................. 162

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Be- dienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedie- nungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griff- bereit und bewahren diese gut auf, um sie bei ei- ner Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können. 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebens- gefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Ver- letzungen! VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen! 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 11543564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 115 25.04.2017 10:18:0325.04.2017 10:18:03116 von 168 ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Ge- brauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beach- ten! 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Telefonieren innerhalb des ansässigen Te- lefonnetzes bestimmt und ist für den Betrieb am analogen Telefonanschluss in Belgien geeignet.

• Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den in- dustriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsge- mäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsan- leitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede an- dere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 11643564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 116 25.04.2017 10:18:0325.04.2017 10:18:03117 von 168

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstoffla- gerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel ver- arbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelas- teter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: − hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe − extrem hohe oder tiefe Temperaturen − direkte Sonneneinstrahlung − offenes Feuer

2. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet:

• RE-Richtlinie 2014/53/EU

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 11743564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 117 25.04.2017 10:18:0325.04.2017 10:18:03118 von 168

3. Funktionalität mit anderen

Basisstationen 3.1. Basisstationen von Medion Das mitgelieferte Mobilteil funktioniert mit allen zur Zeit im in unserem Webshop www.medion.com/be/shop/ erhältli- chen GAP-fähigen DECT-Basisstationen. 3.2. Basisstationen anderer Hersteller Die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen sind bei der Verwendung einer nicht baugleichen GAP-fähigen DECT-Basisstation oder einer Basisstation anderer Hersteller ggf. nur eingeschränkt nutzbar. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 11843564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 118 25.04.2017 10:18:0325.04.2017 10:18:03119 von 168

4. Sicherheitshinweise

4.1. Nicht zugelassener Personenkreis

• Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jah- ren sowie von Personen mit reduzierten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt werden oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben.

• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beauf- sichtigt.

• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 11943564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 119 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04120 von 168 GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, da- her besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. 4.2. Medizinische Informationen Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer persön- lichen medizinischen Geräte, wie zum Beispiel einem Hörgerät, um zu erfahren, ob diese aus- reichend gegen externe Hochfrequenzenergie abgeschirmt sind.

• Das Produkt arbeitet in einem Frequenzbe- reich von 1,88 GHz bis 1,90 GHz.

• Die Übertragungsleistung beträgt max. 250 mW. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 12043564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 120 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04121 von 168

4.3. Explosionsgefährdete Bereiche WARNUNG! Exlopsionsgefahr! Durch unsachgemäße Handhabung kann es zu Funkenbildung kommen die in ex- plosionsgefährdeter Umgebung zu Explo- sionen führen kann. Verwenden Sie das Mobilteil niemals in explosionsgefährdeter Umgebung, z. B. in einer Lackiererei, wenn in der Umgebung Gas austritt oder die Luft eine hohe Teilchenbelastung aufweist, z. B. Mehl- und Sägestaub). 4.4. Netzadapter

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netz- adapter.

• Der Netzadapter darf nur in trockenen Räu- men verwendet werden. 4.5. Das Gerät sicher aufstellen

• Warten Sie mit dem Anschluss des Netzadap- ters, wenn das Gerät von einem kalten in ei- nen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann sonst unter Umständen das Gerät zerstören. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 12143564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 121 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04122 von 168

• Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden. − Stellen Sie die Basisstation auf eine feste, ebene Oberfläche. − Stellen Sie die Basisstation gegen Herun- terfallen geschützt auf. − Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf Basisstation und/oder Mobilteil wirken. − Es darf kein direktes Sonnenlicht auf die Geräte treffen. − Der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser muss vermieden werden. − Die Geräte sind nicht für die Benutzung in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit geeig- net (z. B. Badezimmer). − Das Gerät kann bei einer Umgebungstem- peratur von 10 °C bis 30 °C betrieben wer- den. − Stellen Sie die Basisstation nicht in unmit- telbarer Nähe anderer Elektrogeräte (z. B. Fernseher oder Mikrowellengerät) auf. − Stellen Sie die Basisstation nicht in unmit- telbare Nähe offener Brandquellen (z. B. brennende Kerzen). 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 12243564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 122 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04123 von 168

4.6. Netzanschluss zugänglich lassen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Im Inneren des Gerätes befinden sich stromführende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Ge- fahr eines elektrischen Schlages oder ei- nes Brandes! Befolgen Sie daher die nachfolgenden folgende Hinweise.

• Schließen Sie den Netzadapter nur an gut er- reichbare, ordnungsgemäß installierte Schutz- kontaktsteckdosen (100-240 V ~ 50/60 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befin- den. Lassen Sie die Steckdose unbedingt je- derzeit frei zugänglich, damit der Stecker un- gehindert abgezogen werden kann.

• Ziehen Sie den Netzadapter stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Ka- bel. Knicken oder quetschen Sie das Netzka- bel nicht.

• Ziehen Sie bei Beschädigung des Steckers, der Anschlussleitung oder des Gerätes oder, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere des Gerätes gelangt sind, sofort den Stecker aus der Steckdose. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 12343564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 123 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04124 von 168

• Stellen Sie das Mobilteil nie ohne Batteriefach- deckel in die Basisstation.

• Um Stolperfallen zu vermeiden, verwenden Sie keine Verlängerungskabel. 4.7. Gewitter/Nichtgebrauch

• Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose und das Telefonkabel von der Basisstation ab.

• Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch auch unbedingt die Akkus aus dem Mobilteil, um ein Auslaufen der Akkus zu vermeiden. Ausgelaufene Akkus können das Mobilteil be- schädigen. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 12443564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 124 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04125 von 168

4.8. Sicher mit Akkus umgehen Für das Mobilteil benötigen Sie die mitgelieferten NiMH-Akkus. WARNUNG! Verletztungsgefahr! Batterien können brennbare Stoffe ent- halten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark er- hitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Ge- sundheit zur Folge haben kann. Befolgen Sie unbedingt die nachfol- genden Hinweise.

• Halten Sie neue und gebrauchte Akkus von Kindern fern.

• Akkus nicht verschlucken, es besteht die Ge- fahr einer chemischen Verätzung. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 12543564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 125 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04126 von 168 GEFAHR! Verätzungsgefahr! Das Gerät beinhaltet zwei Akkus. Wird ei- nes dieser Akkus verschluckt, kann es ernsthafte innere Verätzungen verursa- chen, die zum Tode führen können. Wenn Sie vermuten, Akkus könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt und halten Sie es von Kindern fern.

• Prüfen Sie vor dem Einlegen der Akkus, ob die Kontakte im Gerät und an den Akkus sauber sind, und reinigen Sie diese gegebenenfalls.

• Legen Sie grundsätzlich nur neue Akkus glei- chen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Akkus zusammen.

• Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die Polarität (+/–).

• Bei unsachgemäßem Auswechseln der Akkus besteht Explosionsgefahr! Ersetzen Sie die Ak- kus nur durch denselben oder einen gleich- wertigen Typ. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 12643564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 126 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04127 von 168

• Versuchen Sie niemals, Batterien wieder auf- zuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

• Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Wärme (wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen) aus.

• Lagern Sie Akkus an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Akkus be- schädigen. Setzen Sie das Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus.

• Schließen Sie Akkus nicht kurz.

• Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.

• Nehmen Sie ausgelaufene Akkus sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Akkus einlegen. Es besteht Verät- zungsgefahr durch Batteriesäure!

• Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein, ver- meiden Sie unbedingt den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Ausgelaufene Batterieflüssigkeit kann Hautausschlag verur- sachen. Falls die Säure doch mit Haut in Kon- takt gekommen ist, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

• Entfernen Sie defekte Akkus umgehend aus dem Gerät. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 12743564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 127 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04128 von 168

• Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht be- nutzen, nehmen Sie die Akkus heraus. 4.9. Niemals selbst reparieren WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßer Reparatur besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Ge- rät zu öffnen oder selbst zu reparieren! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center oder eine andere geeig- nete Fachwerkstatt.

• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzadap- ters der Anschlussleitung oder der Basisstati- on sofort den Netzadapter aus der Steckdose.

• Die Anschlussleitung des Netzadapters kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung muss der Netzadapter verschrottet und durch einen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenden Sie sich in diesem Fall an das Medion Service Center. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 12843564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 128 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04129 von 168

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Foli- en auf den Displays der Basisstation und des Mobilteils. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: − Mobilteil − Basisstation für das Mobilteil − Netzteil für die Basisstation − 2 Akkus für das Mobilteil (NiMH 1,2 V, AAA 600 mAh) − Telefonanschlusskabel − Adapter mit belgischem Telefonstecker − Bedienungsanleitung und Garantiedokumente GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, da- her besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 12943564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 129 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04130 von 168

1) Ohrmuschel mit Ohrhörer

4) Gesprächslautstärke erhöhen/verringern

5) Schnellwahltasten

6) rechte Funktionstaste; Löschtaste; Stummschaltung

7) Funktionstaste rauf; Anrufliste

8) Hörertaste: Anruf beenden; länger drücken: Mobilteil

10) Raute-Taste: zur Eingabe des #-Zeichen; langer Druck

im Ruhezustand schaltet das Anrufsignal ein/aus; R-Taste: Rückfragetaste

12) Stern-Taste: zur Eingabe des *-Zeichens; langer Druck

im Ruhezustand aktiviert/deaktiviert die Tastensper-

13) Funktionstaste runter; Wahlwiederholung

14) Gesprächstaste: Gespräch annehmen; gewünschte

Nummer wählen; während des Gesprächs drücken: Freisprechmodus ein-/ausschalten

15) linke Funktionstaste: Menü aufrufen; Menüauswahl

16) Lautsprecher (auf der Rückseite)

17) HAC-Taste: Verstärkung der eingestellten Lautstärke

18) Ladeschale mit Kontakten zum Laden des Mobilteils

19) Pagingtaste: löst Rufsignal am Mobilteil aus

20) Anschluss für das Telefonkabel (Westernstecker RJ11)

21) Anschluss für das Netzadapterkabel

Ziehen Sie alle Folien von der Basisstation und vom Display des Mobilteiles ab. 7.1. Basisstation an das Telefon und Stromnetz anschließen Stecken Sie den Klinkenstecker des mitgelieferten Netz- adapters in die Buchse an der Rückseite. Die Buchse ist mit einem Steckersymbol gekenn- zeichnet. Verlegen Sie das Kabel ebenfalls durch die dazugehören- de Kabelführung. Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine Netzsteckdose. Stecken Sie den Westernstecker des mitgelieferten Tele- fonanschlusskabel in die Buchse an der Rückseite. Die Buchse ist mit einem Telefonsymbol gekennzeich- net. Stecken Sie den anderen Stecker des Telefonkabels in die Telefonsteckdose in der Wand. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 13343564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 133 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04134 von 168 7.2. Akkus einlegen Für die Mobilteile werden zwei 600 mAh Nickel-Metallhyd- rid-Akkus (Typ AAA) mitgeliefert. HINWEIS! Benutzen Sie im Mobilteil nur Nickel-Metallhyb- rid-Akkus des mitgelieferten Typs (NiMh; 1,2 V; 600 mAh). Die Garantie des Geräts erlischt, wenn Sie andere Akkus einlegen. Das Mobilteil könnte beschädigt werden. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Mobilteiles nach unten ab. Legen Sie die beiden Akkus unter Beachtung der Polari- tät (+/–) in das Batteriefach (der Minus-Pol liegt jeweils an der Feder an). Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Bat- teriefach. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 13443564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 134 25.04.2017 10:18:0425.04.2017 10:18:04135 von 168

7.3. Akkus des Mobilteiles in der Basisstation laden Setzen Sie das Mobilteil in die Ladeschale der Basistati- on. Ein Piepton signalisiert, dass das Mobilteil richtig in der Schale sitzt. Das animierte Batterieladesymbol zeigt den Ladevorgang im Display des Mobilteiles an. HINWEIS! Die Ladezeit beträgt ca. 14 Stunden. Unterbrechen Sie den Ladevorgang nicht, da sonst die Leistung der Akkus dauerhaft verringert wer- den kann. HINWEIS! Sie können das Mobilteil ständig in der Ladestation belassen. So sichern Sie den maximalen Ladezustand. Die Leistung des Akkus reicht für 10 Stunden Gespräch oder 100 Stunden Bereitschaftsbetrieb aus. Anschließend muss der Akku neu aufgeladen werden. Bei niedrigem Akkuzustand erscheint die Batterieanzeige leer und es erfolgt ein akustisches Warnsignal. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 13543564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 135 25.04.2017 10:18:0525.04.2017 10:18:05136 von 168

8. Display und Menübedienung

8.1. Anzeigen im Display Mögliche Anzeigen im Display

Symbol Beschreibung Anrufbeantworter/Mailbox eingeschaltet* Blinkt bei ungehörten Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Tonruf ausgeschaltet Tastensperre ein. Sie befinden sich im Gespräch. Freisprechmodus Neue Nachricht(en) auf dem Anrufbeantwor- ter während des Abhörens der neuen Nach- richt. Interner Anruf verbunden

• Die Funktion ist abhängig von Ihrem Dienstleister. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 13643564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 136 25.04.2017 10:18:0525.04.2017 10:18:05137 von 168

Symbol Beschreibung Mobilteil befindet sich innerhalb der Sende- reichweite der Basisstation Blinkt, wenn die Sendeleistung schwächer wird Wird nicht mehr angezeigt, wenn das Mobil- teil außerhalb der Sendereichweite ist

Der angezeigte Name bzw. die angezeigte Nummer hat mehr Zeichen, als das Display anzeigen kann Batteriestatus Leuchtet dauerhaft wenn die Alarmfunktion aktiviert ist. Blinkt kurz bevor der Alarm ertönt. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 13743564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 137 25.04.2017 10:18:0525.04.2017 10:18:05138 von 168

9.1. Im Menü navigieren Sie öffnen das Menü, indem Sie die Taste drü- cken. Mit folgenden Tasten bewegen Sie sich im Menü des Mo- bilteiles: Taste Beschreibung nach oben blättern; nach unten blättern; Auswahl bestätigen Schritt zurück durch das Menü Am Mobilteil können Sie im Menü mit der Zurücktaste an jeder Stelle einen Schritt zurück gehen.

9.1.1. Automatische Displayausschaltung

Wenn für ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, geht die Displaybeleuchtung aus. Nach ca. 30 Sekunden schließt sich das Menü automatisch und es erscheint das Grunddis- play. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 13843564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 138 25.04.2017 10:18:0525.04.2017 10:18:05139 von 168

9.2. Zeit und Datum einstellen Nach dem Anschließen des Telefons sind Zeit und Datum noch nicht eingestellt. Ihr Telefon übernimmt das Datum und die Uhrzeit beim ers- ten Anruf. Sie können diese Einstellung auch manuell vor- nehmen. Folgen Sie den untenstehenden Anweisunge, um die Zeit und das Datum manuell einzurichten: Drücken Sie die Taste

Blättern Sie mit zum Eintrag DAT/ZEIT und bestäti- gen Sie mit . Blättern Sie zum Eintrag ZEIT NEU und bestätigen Sie mit

Geben Sie nun durch Drücken der entsprechenden Zif- ferntasten die aktuelle Uhrzeit ein. Bestätigen Sie die Uhrzeit mit

Blättern Sie zum Eintrag DAT. NEU und bestätigen Sie mit

Geben Sie nun durch Drücken der entsprechenden Zif- ferntasten das aktuelle Datum ein. Bestätigen Sie das Datum mit

Blättern Sie mit zum Eintrag ZEITFORM. und be- stätigen Sie mit . Wählen Sie das Zeitformat 12 oder 24 Stunden. Beim Zeitformat „12 STD.“ erscheint neben der Zeit ein „AM“ für die Stunden von 00 bis 11:59 Uhr, ein „PM“ für die Stunden von 12:00 bis 23:59 Uhr. Bestätigen Sie das Zeitformat mit

Blättern Sie mit zum Eintrag DAT, FORM und bestä- tigen Sie mit . TT/MM/JJ: Tag/Monat/Jahr; MM/TT/JJ: Monat/Tag/Jahr. Bestätigen Sie das Datumsformat mit

10. Mobilteile anmelden

HINWEIS! Das ab Werk mitgelieferten Mobilteil ist bereits un- ter den Namen „Medion 1“ angemeldet. Melden Sie ein GAP fähiges DECT Mobilteil an der Basisstation an. Drücken Sie die Taste

Bestätigen Sie das Menü ANMELDEN mit

Wählen Sie Basis 1, wenn Sie das Mobilteil als zweites Mobilteil an einer bereits laufenden Basis anmelden wol- len und bestätigen mit

Sie können die Mobilteile an bis zu 4 unterschiedlichen Basen anmelden. Wählen Sie die Nummer der Basisstati- on, an die Sie das Mobilteil anmelden wollen. Geben Sie die System PIN (0000) ein und bestätigen mit

Halten Sie die Taste Paging an der Basisstation für ca. 10 Sekunden gedrückt, bis Signaltöne zu hören sind. Sie haben auch die Möglichkeit, andere DECT-GAP Tele- fone an der Basis anzumelden. Richten Sie sich nach der jeweiligen Herstelleranleitung. HINWEIS! Während einer Anmeldung eines anderen Mobil- teiles, bleibt das Anmeldeverfahren für DIESE Basis- station gleich. Wenn Sie verschiedene Mobilteile von verschie- denen Herstellern an eine Basisstation anmelden, kann trotz GAP Standard keine vollständige ein- wandfreie Funktion aller Mobilteile gewährleistet werden. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 14043564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 140 25.04.2017 10:18:0625.04.2017 10:18:06141 von 168

10.1. Basis wählen Wenn Sie ein Mobilteil an mehrere Basisstationen (max. 4 Basisstationen) angemeldet haben, können Sie einfach im Menü die gewünschte Basis auswählen. Drücken Sie die Taste

Bestätigen Sie das Menü MT EINST mit

Bestätigen Sie das Menü BS Wahl mit

Suchen Sie nun die Basis aus, an der sich das Handgerät anmelden soll. Das Symbol * erscheint hinter den Basisstationen, an den das Mobilteil bereits angemeldet war. Sobald das Mobilteil mit der neuen Basis verbunden ist, erscheint BS GEW. im Display.

11.1. Mobilteil ein- und ausschalten Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht, können Sie es ausschalten. Um das Mobilteil auszuschalten, halten Sie die Hörertas-

für einige Sekunden gedrückt. Um das Mobilteil wieder einzuschalten halten Sie die Hörertaste gedrückt. Nach kurzer Zeit ist die Stan- dardanzeige wieder im Display zu sehen. Sie können das Mobilteil auch einschalten, indem Sie es zurück in die Basisstation stellen.

11.1.1. Tastensperre

Um ein versehentliches Wählen zu verhindern, können Sie die Tastensperre einschalten. Dies ist nicht während eines Gesprächs möglich. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 14143564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 141 25.04.2017 10:18:0625.04.2017 10:18:06142 von 168 Halten Sie die Stern-Taste * gedrückt, bis Im Display des Mobilteils erscheint. Um die Tastensperre wieder auszuschalten, halten Sie wie- derum die Stern-Taste * gedrückt, bis im Display des Mo- bilteiles erlischt.

11.1.2. Mobilteil Paging

Wenn Sie das Mobilteil von der Basisstation rufen oder es suchen wollen, drücken Sie die Ruftaste für ca. 10 Sek. an der Basisstation bis ein Signalton zu hören ist. Stoppen Sie das Rufsignal mit der Hörertaste

Nehmen Sie den Hörer ab, oder drücken Sie die Ge- sprächstaste . Geben Sie mit den Zifferntasten die Telefonnummer ein. Die Telefonnummer kann bis zu 20 Ziffern umfassen. Um die Freisprechfunktion nutzen zu können, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Gesprächstaste zwei mal schnell hin- tereinander. Geben Sie mit den Zifferntasten die Telefonnummer ein. Drücken Sie die Gesprächstaste erneut, um die Frei- sprechfunktion zu deaktivieren. Falls Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben, können Sie über die Taste die Ziffern löschen. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 14243564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 142 25.04.2017 10:18:0625.04.2017 10:18:06143 von 168

11.2.2. Aus der Wahlwiederholung wählen

Die letzten 5 gewählten Nummern werden gespeichert (sie- he auch „11.5.1. Wahlwiederholung“ auf Seite 148). Um die zuletzt gewählte Nummer von dem Mobilteil aus aufzurufen, drücken Sie die Taste

Blättern Sie mit durch die zuletzt gewählten Num- mern und drücken Sie die Gesprächstaste um die ge- wünschte Nummer anzurufen.

11.2.3. Aus der Anrufl iste wählen

Es können bis zu 10 eingegangene Anrufe in der Anrufliste gespeichert werden (siehe auch „11.5.2. Anrufliste“ auf Sei- te 148). Um die Anrufliste zu öffnen, drücken Sie die Taste

Blättern Sie mit durch die Einträge in der Anrufliste und drücken die Gesprächstaste , um den gewählten Eintrag anzurufen.

11.2.4. Aus dem Telefonbuch wählen

Zum Anlegen von Einträgen im Telefonbuch (siehe auch „11.7. Das Telefonbuch“ auf Seite 150). Drücken Sie die Taste

Wählen Sie mit TEL. BUCH und bestätigen Sie mit der Taste . Das Telefonbuch wird geöffnet und die erste Nummer wird angezeigt. Blättern Sie mit zum gewünschten Teilnehmer. Drücken Sie die Gesprächstaste , um den gewählten Eintrag anzurufen. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 14343564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 143 25.04.2017 10:18:0625.04.2017 10:18:06144 von 168

11.2.5. Zielwahlnummer wählen

Für Teilnehmer, die im Telefonbuch gespeichert sind, können Sie eine Zielwahlnummer für die Zifferntasten 2 bis 9 verge- ben (siehe auch „11.7.7. Zielwahl“ auf Seite 153). Um diese Telefonnummer zu wählen, halten Sie die Zif- ferntaste so lange gedrückt, bis die Nummer im Display erscheint. Sie müssen nicht die Gesprächstaste drücken.

11.2.6. Schnellwahltaste wählen

Die Schnellwahltasten M1 bis M3 am Telefon können mit je einer Telefonnummer belegt werden (siehe auch „11.8. Schnellwahltasten M1 bis M3 am Mobilteil“ auf Seite 154). Um diese Nummer zu wählen, drücken Sie einfach die Schnellwahltaste.

Drücken Sie die Hörertaste , um das Gespräch zu be- enden. Im Display erscheint für ein paar Sekunden die Zeit des Ge- sprächs. HINWEIS! Wenn Sie mit einem nahezu entladenem Akku te- lefonieren, hören Sie während des Telefonates jede Minute einen Doppel-Warnton. Beenden Sie das Gespräch, stellen Sie das Hand- gerät auf die Basisstation und lassen Sie den Akku aufladen. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 14443564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 144 25.04.2017 10:18:0625.04.2017 10:18:06145 von 168

11.2.8. Anruf entgegennehmen

Bei einem eingehenden Anruf ertönt der eingestellte Klin- gelton und die Anruf LED fängt an zu blinken. Nehmen Sie den Hörer ab, um den Anruf anzunehmen. Hierfür muss im Menü MT EINST / ANTW. A. des Mobil- teiles die Funktion ANTW. A. aktiviert sein. Wenn das Mobilteil nicht in der Basis steht oder die Funktion ANTW. A. deaktiviert ist, drücken Sie die Ge- sprächstaste

11.2.9. Rufnummernanzeige

Sie können im Display die Rufnummer eines Anrufers sehen, wenn Sie selbst bei Ihrem Telefonanbieter die CLIP-Funktion beauftragt haben und der Anrufer ebenfalls über einen Te- lefonanschluss mit CLIP-Funktion verfügt und er seine Ruf- nummer nicht unterdrückt. Wenn der Anrufer im Telefonbuch gespeichert ist, sehen Sie den Namen des Anrufers.

11.2.10. Rufton ausschalten

Halten Sie die Raute-Taste gedrückt, bis im Display das Symbol erscheint. Bei einem Anruf erklingt nun kein Rufton mehr; er wird nur im Display angezeigt. Um den Tonruf wieder einzuschalten, halten Sie die Rau- te-Taste gedrückt, bis im Display das Symbol ver- schwindet. 11.3. Energiesparfunktion Das Telefon verfügt über drei Energiesparfunktionen, mit de- nen Sie den Energieverbrauch und die Funkleistung reduzie- ren können: ECO Mode, Full ECO und Manueller ECO Mode (siehe „12.1.5. ECO Mode“ auf Seite 157). 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 14543564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 145 25.04.2017 10:18:0625.04.2017 10:18:06146 von 168 11.4. Funktionen während des Gesprächs

11.4.1. Hörerlautstärke ändern

Um die Lautstärke während eines Gespräches zu verändern, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie während des Gesprächs die Taste an der rechte Seite des Mobilteils oder

um die Hörerlautstärke zu senken bzw. zu erhöhen. Im Display erscheint die Lautstärkenstufe. Fünf Stufen sind möglich. Nach Beenden des Gesprächs wird die eingestellte Stufe übernommen.

Da das Gerät mit Hörgeräten verträglich ist, haben Sie die Möglichkeit die „Verstärker Funktion“ (zum Verstärken der eingestellten Lautstärke) zu nutzen. Wenn Sie einen Gesprächspartner, trotz Hörgerät nicht gut verstehen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Verstärker Taste an der linken Mobil- teilseite, um den Verstärker zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut, um den Verstärker zu deaktivieren. Die Verstärker LED leuchtet rot auf, sobald der Verstärker ak- tiviert wird. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 14643564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 146 25.04.2017 10:18:0625.04.2017 10:18:06147 von 168

11.4.3. Frei sprechen

Drücken Sie während des Gesprächs die Gesprächstaste . Der Lautsprecher wird eingeschaltet und im Display erscheint die Anzeige . Sie können den Hörer bzw. das Mobilteil aus der Hand legen und den Anrufer trotz- dem hören. Drücken Sie dieselbe Taste, um die Lautsprecher wieder auszuschalten.

11.4.4. Stumm schalten

Drücken Sie während des Gesprächs die Taste , um das Telefon stumm zu schalten. Das Mikrofon ist aus und der Teilnehmer kann Sie nicht hö- ren. Drücken Sie dieselbe Taste, um das Mikrofon wieder ein- zuschalten. 11.5. Optionen Während des Gesprächs können Sie an dem Mobilteil über die Taste weitere Listen öffnen, und zwar:

• das Telefonbuch: siehe „11.7. Das Telefonbuch“ auf Sei- te 150,

• die Wahlwiederholungsliste: siehe „11.5.1. Wahlwieder- holung“ auf Seite 148,

• die Anrufliste: siehe „11.5.2. Anrufliste“ auf Seite 148.

• Intern: siehe „11.6. Intern“ auf Seite 149. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 14743564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 147 25.04.2017 10:18:0725.04.2017 10:18:07148 von 168

11.5.1. Wahlwiederholung

In der Wahlwiederholungsliste sind die letzten 5 Rufnum- mern gespeichert, die Sie gewählt haben. HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass in der Wahlwiederholungs- liste nur die ersten 20 Ziffern der 5 letzten, gewähl- ten Telefonnummern angezeigt werden. Sollte die Telefonnummer mehr als 20 Ziffern umfassen (bis zu 20 Ziffern sind möglich), wird diese aber trotz- dem richtig gewählt.

Es können bis zu 10 Anrufe in der Anrufliste gespeichert werden. Voraussetzung für den Eintrag ist, − dass der Anrufbeantworter nicht aufnimmt, − dass das Telefon des Anrufers über das Leistungs- merkmal CLIP verfügt (die Nummer des Anrufers im Display zu sehen ist).

11.5.3. Anrufl iste aufrufen

Drücken Sie die Taste , um die Anrufliste aufzurufen. Blättern Sie mit durch die Anrufe. Um eine Nummer zurückzurufen, wählen Sie die Num- mer aus und drücken Sie die Hörertaste an dem Mo- bilteil. Falls der Anrufer mit Namen im Telefon gespeichert ist, er- scheint statt der Telefonnummer der Name. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 14843564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 148 25.04.2017 10:18:0725.04.2017 10:18:07149 von 168

11.6. Intern Sie können Gespräche Intern weiterleiten oder eine 3er Kon- ferenz mit einem externen und zwei internen Gesprächsteil- nehmern führen. Um ein Gespräch intern zu führen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste

Drücken Sie nun die Taste

Wählen Sie mit das Menü INTERN und bestätigen mit der Taste . Wenn Sie nur 2 Mobilteile angemeldet haben, klingelt das zweite Mobilteil automatisch. Wenn Sie mehrere Mobilteile angemeldet haben, wäh- len Sie mit den Tasten das gewünschte Mobilteil und bestätigen mit Druck auf die Taste .

Sie können ein Gespräch an das zweite an der Basisstation angemeldete Mobilteil weiterleiten. Drücken Sie während des Gespräches die Taste

Wählen Sie mit das Menü Intern und bestätigen mit der Taste . Wählen Sie bei Bedarf mit den Tasten das ge- wünschte Mobilteil Das zweite Mobilteil klingelt. Nehmen Sie beim zweiten Mobilteil das Gespräch entge- gen und legen Sie mit dem ersten Mobilteil auf. Das Gespräch ist nun an das zweite Mobilteil übermittelt worden. Wie Sie weitere Handgeräte anmelden, sehen Sie auf „10. Mobilteile anmelden“ auf Seite 140. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 14943564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 149 25.04.2017 10:18:0725.04.2017 10:18:07150 von 168

11.6.2. Konferenzschaltung

Sie können eine Konferenzschaltung mit allen momentanen Gesprächspartnern führen. Drücken Sie während des Gespräches die Taste

Wählen Sie mit das Menü Intern und bestätigen mit der Taste . Wählen Sie bei Bedarf mit den Tasten das ge- wünschte Mobilteil. Das zweite Mobilteil klingelt. Nehmen Sie beim zweiten Mobilteil das Gespräch entge- gen und halten Sie beim ersten Mobilteil die Taste für 1 Sekunde gedrückt. Im Display der Mobilteile wird nun Konferenz angezeigt. 11.7. Das Telefonbuch Das Mobilteil hat ein Telefonbuch für bis zu 20 Telefonbuch- einträge. Drücken Sie die Taste und wählen Sie mit den Eintrag TEL. BUCH und bestätigen erneut durch Druck auf die Taste . Das Telefonbuch wird geöffnet und der erste Eintrag wird angezeigt.

11.7.1. Eintrag hinzufügen

Fügen Sie hier einen weiteren Eintrag dem Telefonbuch hin- zu. Drücken Sie die Taste , und bestätigen Sie den Eintrag TEL. BUCH mit der Taste , um in das Tele- fonbuch zu kommen. Drücken Sie im Telefonbuch die Taste , um in das Untermenü zu gelangen. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 15043564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 150 25.04.2017 10:18:0725.04.2017 10:18:07151 von 168

Bestätigen Sie HINZU mit , um einen neuen Te- lefonbucheintrag hinzuzufügen. Das Telefon ist jetzt im Textmodus. Geben Sie mit den Ziffern-/Buchstabentasten den Na- men ein. Ein Leerzeichen geben Sie mit der Ziffer 1 ein. Drücken Sie nach der Eingabe des Namens die Taste

Geben Sie mit den Zifferntasten die Empfänger-Num- mer ein. Drücken Sie nach der Eingabe der Nummer die Taste

Wählen Sie mit an dem Handgerät eine Anrufme- lodie. Drücken Sie die Taste , um den Telefonbuchein- trag abzuspeichern.

11.7.2. Eintrag ändern

Ändern Sie hier einen Telefonbucheintrag. Wählen Sie einen Telefonbucheintrag. Wählen Sie AENDERN und bestätigen Sie mit

Sie können nun Eingaben wie beim ersten Anlegen des Ein- trags machen; siehe den vorherigen Abschnitt „Eintrag hin- zufügen“.

Überprüfen Sie Einträge im Telefonbuch. Wählen Sie einen Telefonbucheintrag. Wählen Sie mit ANSEHEN und bestätigen Sie mit

Sie können Name und Telefonnummer und Anrufmelodie ansehen bzw. anhören, ohne sie zu ändern. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 15143564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 151 25.04.2017 10:18:0725.04.2017 10:18:07152 von 168

Löschen Sie einen Telefonbucheintrag. Wählen Sie einen Telefonbucheintrag. Drücken Sie die Taste

Wählen Sie mit LOESCHEN und bestätigen Sie mit

Der ausgewählte Eintrag wird gelöscht.

11.7.5. Alle löschen

Löschen Sie alle Telefonbucheinträge. Öffnen Sie das Telefonbuch. Drücken Sie die Taste

Wählen Sie mit A.LOESCH und bestätigen Sie mit

Es erscheint die Sicherheitsabfrage „OK.?“ Bestätigen Sie diese mit

Mit der Taste können Sie den Löschvorgang ab- brechen. Alle Einträge im Telefonbuch werden gelöscht.

Lassen Sie sich den Speicherstatus des Telefonbuchs anzei- gen. Öffnen Sie das Telefonbuch. Drücken Sie die Taste

Wählen Sie mit das Untermenü TB STAT/. Bestätigen Sie mit

Sie sehen, wie viele Speicherplätze im Telefonbuch belegt sind (Anzeige 12/20 bedeutet 12 von 20 Speicherplätzen sind belegt). 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 15243564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 152 25.04.2017 10:18:0725.04.2017 10:18:07153 von 168

Hier können Sie eine Nummer des Telefonbuchs auf eine der acht Zifferntasten 2 bis 9 programmieren. Öffnen Sie wie weiter vorne beschrieben das Telefon- buch und bestätigen Sie mit

Wählen Sie ZIELWAHL und bestätigen Sie mit

Wählen Sie mit eine neue Zielwahltaste und bestä- tigen Sie mit . Ist unter der Taste noch kein Eintrag gespeichert, er- scheint im Display kurz der Hinweis „LEER!“ und an- schließend das Telefonbuch. Bestätigen Sie mit

Es ertönt ein Signalton und die Anzeige der Zielwahltaste, z.B. M TA. 7“ Ist unter der Taste bereits ein Eintrag gespeichert, erscheint der Name. Bestätigen Sie mit

Es erscheint die Anzeige Aendern Bestätigen Sie mit

Der Name des neuen Eintrages wird angezeigt. Bestätigen Sie mit

Es ertönt ein Signalton und die Anzeige der Zielwahltaste, z.B. „M TA. 7“ 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 15343564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 153 25.04.2017 10:18:0725.04.2017 10:18:07154 von 168 11.8. Schnellwahltasten M1 bis M3 am Mobilteil Sie haben am Mobilteil die Möglichkeit, drei Telefonnum- mern unter den Schnellwahltasten M1 bis M3 zu speichern. So belegen Sie die Schnellwahltasten: Öffnen Sie das Menü mit der Taste

Wählen Sie den Eintrag M SPEI und bestätigen Sie mit

Wählen Sie mit der gewünschten Schnellwahltaste und bestätigen Sie mit . Geben Sie nun mit den Zifferntasten die Telefonnummer für die gewählte Schnellwahltaste ein. (Wenn bereits eine Telefonnummer eingegeben wurde, erscheint diese Nummer und Sie können sie ändern). Bestätigen Sie mit

11.8.1. Aus dem Telefonbuch, mit

Schnellwahltaste und Zielwahltaste wählen

• Telefonbuch: Wählen Sie den Eintrag an und heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Gesprächstaste.

• Zielwahltaste: Halten Sie die Zifferntaste etwas länger gedrückt, bis die Telefonnummer erscheint.

• Schnellwahltaste: Halten Sie die Taste (M1 bis M3) län- ger gedrückt. Diese Funktionen werden auch unter „Wählen“, ab „11.2.1. Wählen“ auf Seite 142, beschrieben. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 15443564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 154 25.04.2017 10:18:0725.04.2017 10:18:07155 von 168

12. Weitere Einstellungen im

Telefonmenü Sie öffnen das Menü durch Drücken der Taste

Wie Sie das Menü bedienen, lesen Sie „9.1. Im Menü navigieren“ auf Seite 138 . 12.1. Einstellungen der Basisstation

12.1.1. Mobilteil abmelden

Sie können alle Mobilteile, bis auf das zuletzt genutzte ab- melden. Das Mobilteil, mit dem die Abmeldungen durchge- führt wurden, kann nicht abgemeldet werden. Bestätigen Sie MT ABM mit

Geben Sie die System PIN ein und bestätigen mit

12.1.2. Wahlverfahren

Hier können Sie Ihr Telefon an das Wahlverfahren Ihres Netz- betreibers anpassen. Sie können zwischen Tonwahl und Im- pulswahl auswählen. Die Werkseinstellung ist „Tonwahl“. Dies ist das heutzutage gebräuchliche Wahlverfahren. Die Impulswahl kann bei einigen älteren Telefonanlagen notwendig sein. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, welches Wahl- verfahren an Ihrem Anschluss erforderlich ist. Bestätigen Sie WAHLVER mit

TONWAHL: Wählen Sie diese Einstellung für das Ton- wahlverfahren. IMPULS: Wählen Sie diese Einstellung für das Impuls- wahlverfahren. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 15543564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 155 25.04.2017 10:18:0825.04.2017 10:18:08156 von 168

Hier können Sie Ihr Telefon an die Vorgaben Ihres Netzbe- treibers oder Ihrer Nebenstellenanlage anpassen. Sie kön- nen die Flash-Zeit in folgenden Stufen einstellen: LANG, MITTEL oder KURZ. Bestätigen Sie FLASH-Z mit

Wählen Sie eine Flash-Zeit und bestätigen Sie

Ältere Telefonanlagen benötigen typischerweise mittel.

Bestimmte Einstellungen können nur verändert werden, nachdem Sie die PIN (persönliches Kennwort) eingegeben haben. Werkseitig ist die PIN „0000“ voreingestellt. HINWEIS! Hier können Sie selbst eine beliebige vierstelli- ge PIN vorgeben. Bitte beachten Sie, dass die Sys- tem-PIN auch für das Rücksetzen (Reset) benötigt wird. Die System-PIN selbst wird nicht in den Liefer- zustand zurückgesetzt. Notieren Sie sich also eine neue System-PIN und heben Sie sie an einem siche- ren Ort auf. Wenn Sie die neue System-PIN dennoch vergessen haben sollten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Bestätigen Sie PIN AEND mit

Bestätigen Sie PIN Alt mit

Geben Sie die alte PIN ein und bestätigen Sie . Bestätigen Sie PIN NEU mit

Geben Sie die neue PIN ein und bestätigen Sie

Bestätigen Sie die Abfrage mit

Geben Sie die neue PIN erneut ein und bestätigen Sie mit

Die Funktion ECO Mode ermöglicht einen strahlungsarmen Betrieb während eines Gesprächs. Die Strahlungsreduzie- rung hängt von der Entfernung des Mobilteils zur Basis ab. So schalten Sie die Funktion ein/aus: Wählen Sie im Menü BS EINST den Eintrag ECO MODE und bestätigen mit

Schalten Sie mit den Tasten oder die Funktion ein oder aus. Bestätigen Sie mit

Mit diesem Modus wird die Sendeleistung der Basisstation um 50% reduziert. Prüfen Sie mit der Empfangsanzeige eines Mobilteils, ob die Sendeleistung ausreichend ist und passen Sie sie ggf. an. So schalten Sie die Funktion ein/aus: Wählen Sie im Menü BS EINST den Eintrag MAN/ECO und bestätigen mit

Schalten Sie mit den Tasten oder die Funktion ein oder aus. Bestätigen Sie mit

Die Funktion Full-ECO führt zur vollständigen Abschaltung der Sendeleistung im Standby-Betrieb. Full-ECO ist nur mög- lich, wenn das Mobilteil in der Basisstation eingesetzt ist. So schalten Sie die Funktion ein/aus: Wählen Sie im Menü BS EINST den Eintrag FULL ECO und bestätigen mit

Schalten Sie mit den Tasten oder die Funktion ein oder aus. Bestätigen Sie mit

12.2. Einstellungen des Mobilteils

Stellen Sie hier den gewünschten Rufton für das Mobilteil ein. Bestätigen Sie RUFTON mit

INTERN: Wählen Sie den Rufton für interne Gespräche. EXTERN: Wählen Sie den Rufton für externe Gespräche. RT LAUT: Wählen Sie die Lautstärke der Ruftöne.

Stellen Sie hier eine andere Tonlage ein, um die Tonlage an Ihr Hörgerät anzupassen. Bestätigen Sie TOENE mit

TAST.TON: Schalten Sie die Tastentöne ein oder aus. BAT.LEER: Wählen Sie den Warnton für schwache Batte- rien. REICHW: Wählen Sie den Warnton für das Verlassen der Sendereichweite der Basisstation. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 15843564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 158 25.04.2017 10:18:0825.04.2017 10:18:08159 von 168

Stellen Sie hier die Verbindung mit einer gewünschten Ba- sis her. Bestätigen Sie BS WAHL mit

Das Mobilteil sucht automatisch die zur Verfügung stehende Basis und stellt automatisch eine Verbindung her.

Stellen Sie hier die gewünschte Sprache ein. Bestätigen Sie SPRACHE mit

Außer Deutsch können Sie auch die Sprache Englisch; Dä- nisch; Französisch und Niederländisch wählen.

12.2.5. Mobilteil Name

Stellen Sie hier den Namen des Mobilteils ein. Bestätigen Sie MT NAME mit

Geben Sie nun mit den Zifferntasten, den gewünschten Namen ein und drücken erneut

HINWEIS! Das ab Werk mitgelieferte Mobilteil ist bereits unter dem Namen „Medion 1“ angemeldet.

Stellen Sie hier ein, ob der Name oder die Zeit angezeigt werden soll. Bestätigen Sie MT DISPL mit

MT NAME: Wählen Sie diese Option, um den Namen des Mobilteils anzeigen zu lassen. ZEIT: Wählen Sie diese Option, um die Zeit anzeigen zu lassen. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 15943564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 159 25.04.2017 10:18:0825.04.2017 10:18:08160 von 168

12.2.7. Automatische Antwort

Sie können hier die automatische Antwort aktivieren. Bestätigen Sie ANTW. A mit . Schalten Sie die Automatische Gesprächsannahme ein oder aus.

13.1. Allgemeines Ihr Telefon verfügt über eine Alarmfunktion, diese spielt zum eingestellten Zeitpunkt den normalen Klingelton ab.

• Der Alarm ertönt für 45 Sekunden.

• Wenn Sie die Schlummerfunktion aktiviert haben wie- derholt sich das Klingelsignal nach 7 Minuten.

• Der Alarm kann mit jeder Taste gestoppt werden, auch wenn das Tastenfeld gesperrt ist.

• Die Lautstärke des Alarms entspricht der eingestellten Ruftonlautstärke.

• Wenn der Rufton deaktiviert ist, wird der Alarm automa- tisch in der geringsten Lautstärke (Stufe1) wiedergege- ben.

• Der Alarm ertönt auch während eines Anrufes.

• Wenn das Telefon zum Alarmzeitpunkt klingelt oder sich im Paging Modus befindet wird kein Alarm ausgelöst. 13.2. Alarmfunktion einschalten Wählen Sie ALARM im Hauptmenü und bestätigen Sie mit . Wählen Sie die Option EIN aus und bestätigen Sie mit

Geben Sie die gewünschte Uhrzeit mit den Zifferntasten ein und schließen Sie die Eingabe mit ab. Bestätigen Sie die Auswahl der Schlummerfunktion SNOOZE mit

Wählen Sie EIN oder AUS, um die Schlummerfunkti- on zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Bestätigen Sie die Auswahl mit

Nachdem Sie die Schlummerfunktion bestätigt haben ertönt ein Signalton und im Display erscheint das Symbol. Die Alarmfunktion ist nun aktiv. 13.3. Alarmfunktion ausschalten Wählen Sie ALARM im Hauptmenü und bestätigen Sie mit . Wählen Sie die Option AUS aus und bestätigen Sie mit

Die Alarmfunktion ist nun deaktiviert und das Symbol er- lischt.

Sie können die Basisstation in die Werkseinstellung zurück setzen. Wählen Sie RUECK-S im Hauptmenü und bestätigen Sie mit

Geben Sie die 4 – stellige PIN ein und bestätigen durch Druck auf

Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage OK? durch Druck auf

Die Basisstation ist auf die Werkseinstellung zurück gesetzt. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 16143564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 161 25.04.2017 10:18:0825.04.2017 10:18:08162 von 168

Vor der Reinigung des Geräts ziehen Sie den zugehörigen Netzadapter des Geräts aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Be- schriftungen der Geräte beschädigen können.

16. Wenn Störungen auftreten

Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst be- heben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparie- ren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Fehler Lösung Bei allen Prob- lemen

• Überprüfen Sie, ob Netz- und Tele- fonkabel richtig eingesteckt sind.

• Überprüfen Sie das Telefon zu- nächst an einer anderen Telefons- teckdose.

• Überprüfen Sie mit der Batteriean- zeige, ob der Akku geladen ist.

• Überprüfen Sie, ob das Mobilteil richtig registriert ist.

• Überprüfen Sie, ob sich das Mobil- teil in Reichweite der Basisstation befindet. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 16243564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 162 25.04.2017 10:18:0825.04.2017 10:18:08163 von 168

Fehler Lösung Keine Anzeige im Display des Mobilteils

• Überprüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet ist.

• Überprüfen Sie, ob der Akku gela- den und polrichtig eingelegt sind. Kein Freizei- chen

• Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet, geladen, richtig re- gistriert und in Reichweite der Ba- sisstation ist. Im Display des Mobilteils wird „Reich- weite!“ ange- zeigt

• Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob sich das Mobil- teil in Reichweite der Basisstation befindet.

• Überprüfen Sie, ob das Mobilteil an der gewünschten Basisstation angemeldet ist.

• Überprüfen Sie, ob die Akkus gela- den und polrichtig eingelegt sind. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 16343564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 163 25.04.2017 10:18:0825.04.2017 10:18:08164 von 168 Fehler Lösung Kein Rufton an Mobilteil oder Basisstation

• Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des Ruftons nicht abgeschaltet ist.

• Überprüfen Sie, ob sich das Mobil- teil in Reichweite der Basisstation befindet.

• Überprüfen Sie, ob die Akkus gela- den und polrichtig eingelegt sind. Im Display der Basisstation wird „– –“ an- gezeigt

• Anrufbeantworter ist ausgeschal- tet. Ihr Gesprächs- partner kann Sie nicht ver- stehen

• Überprüfen Sie, ob das Mikrophon eingeschaltet ist und die Stumm- schaltung ausgeschaltet ist. Sie können nicht angeru- fen werden

• Überprüfen Sie, ob ein Freizeichen und im Display das Hörersymbol erscheint, nachdem Sie die grüne Hörertaste gedrückt haben.

• Überprüfen Sie, ob ein anderes Telefon an der Telefonsteckdose funktioniert oder ob Ihr Telefon in einer anderen Telefonsteckdose funktioniert. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 16443564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 164 25.04.2017 10:18:0925.04.2017 10:18:09165 von 168

Fehler Lösung Es gibt Interfe- renzen mit an- deren Geräten

• Überprüfen Sie, ob sich die Basis- station direkt neben einem ande- ren elektrischen Gerät befindet (z. B. anderes Telefon oder Faxgerät, Fernseher oder Mikrowelle). Stel- len Sie das Telefon an einem ande- ren Ort auf. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 16543564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 165 25.04.2017 10:18:0925.04.2017 10:18:09166 von 168

Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zuge- führt werden können. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll ent- sorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Ent- sorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Neh- men Sie vorher die Akkus aus dem Gerät, und ge- ben Sie diese getrennt an einer Sammelstelle für Altbatterien ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtli- ches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommu- nale Verwaltung. Batterien Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Haus- müll. Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen ent- sprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung. 43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 16643564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 166 25.04.2017 10:18:0925.04.2017 10:18:09167 von 168

18. Technische Daten

Mobilteil Standard DECT/GAP Reichweite ca. 300 m Frequenzband Basis 1,88 bis 1,9 GHz Frequenzband Mobilteil 1,88 bis 1,9 GHz Max. Sendeleistung 250 mW Akku Mobilteil 2 x 1,2 V / 600 mAh; Typ NiMH, HR03, AAA Ladezeit Akku Mobilteil ca. 16 Stunden bei vollständiger Ent- ladung Bereitschaftsbetrieb ca. 100 Std. Gesprächsdauer ca. 10 Std. Netzadapter Hersteller: TenPao Modellnummer S004LV0600045 Eingang AC 100-240 V~, 50/60 Hz, 150 mA, Ausgang DC 6 V 450