SRU5130 - Universelle Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universalfernbedienung
Marke	Philips
Modell	SRU5130
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (1,5 V)
Anzahl steuerbarer Geräte	Bis zu 3 (TV, STB, DVD)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 20 x 5 x 2 cm
Gewicht (mit Batterien)	Ca. 100 g
Infrarot-Reichweite	Bis zu 10 Meter
Hauptfunktionen	Lautstärkeregelung, Kanäle, Menü, Teletext, Standby, Zifferntasten, Farbtasten, Cursornavigation
Konfigurationsmethoden	Durch Markencode, automatische Suche, Online-Konfiguration
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Batteriepolung beachten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Standard AAA-Batterien. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile.
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar. Telefonischer Support. Registrierung möglich auf www.philips.com/welcome

Häufig gestellte Fragen - SRU5130 PHILIPS

Wie lege ich die Batterien in die Fernbedienung SRU5130 ein?

Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie in Pfeilrichtung nach innen drücken. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein, dabei die Polarität (+/-) beachten. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf, bis sie einrastet.

Die Fernbedienung funktioniert nicht mit meinem Fernseher. Was tun?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterien richtig eingelegt sind und die Modustaste TV beim Drücken aufleuchtet. Reagiert das Gerät nicht, führen Sie die manuelle Konfiguration mit dem Markencode durch (siehe Code-Liste auf der Rückseite der Anleitung) oder führen Sie eine automatische Suche durch, indem Sie die Standby-Taste gedrückt halten, bis das Gerät ausgeht.

Wie konfiguriere ich die Fernbedienung für einen Satelliten-Receiver?

Schalten Sie Ihren Receiver ein. Drücken Sie die STB-Taste, bis sie zweimal blinkt. Geben Sie den 4-stelligen Code für die Marke Ihres Receivers ein (siehe Code-Tabelle). Halten Sie die Standby-Taste gedrückt, bis der Receiver ausgeht. Lassen Sie sofort los.

Was bedeutet das Blinken der Modustaste?

Ein doppeltes Blinken bedeutet, dass die Fernbedienung im Konfigurationsmodus ist und auf eine Aktion wartet. Ein einmaliges langes Blinken zeigt einen Fehler an (falscher Code oder falsche Bedienung). Leuchtet die Taste dauerhaft, ist die Fernbedienung für dieses Gerät einsatzbereit.

Wie setze ich die Fernbedienung auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 6 drei Sekunden lang gedrückt, bis eine Modustaste zweimal blinkt. Drücken Sie dann nacheinander die Tasten 9, 8 und 1. Die Modustaste blinkt zweimal zur Bestätigung des Zurücksetzens.

Die Fernbedienung funktioniert, aber einige Tasten reagieren nicht. Was tun?

Halten Sie die nicht funktionierende Taste gedrückt, bis das Gerät reagiert, und lassen Sie sofort los. Bleibt das Problem bestehen, prüfen Sie, ob sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Gerät befindet, oder programmieren Sie die Fernbedienung mit einem anderen Code derselben Marke neu.

Kann ich die Fernbedienung mit einem Kombigerät (TV/DVD) verwenden?

Ja. Konfigurieren Sie für ein TV/DVD-Kombigerät die TV-Taste für den TV-Teil und die DVD-Taste für den DVD-Player-Teil. Verwenden Sie die entsprechenden Codes für jede Funktion.

Wie schalte ich zwischen externen Eingängen (HDMI, AV) um?

Drücken Sie die A/V-Taste auf der Fernbedienung. Mit dieser Taste können Sie zwischen den verschiedenen an Ihren Fernseher oder Receiver angeschlossenen externen Quellen umschalten.

Der Teletext funktioniert nicht an meinem Fernseher. Warum?

Überprüfen Sie, ob Ihr Fernseher Teletext unterstützt. Drücken Sie die Teletext-Taste (normalerweise mit TX oder Text beschriftet). Besteht das Problem weiterhin, unterstützt der Code Ihres Fernsehers diese Funktion möglicherweise nicht. Kontaktieren Sie den Philips-Support.

Wo finde ich die Code-Liste zur Konfiguration der Fernbedienung?

Die Code-Liste befindet sich auf der Rückseite der Bedienungsanleitung auf den Seiten 80 bis 93. Sie können auch die Website www.philips.com/urc für eine Online-Konfiguration besuchen oder zusätzliche Codes finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SRU5130 PHILIPS

1 Ihre Universal-Fernbedienung 22 2 Fernbedienung installieren 22-26

2.1 Batterien einlegen 22 2.2 Fernbedienung testen 23 2.3 Fernbedienung einstellen 24-26

3 Tasten und Funktionen 26-28 4 Zusätzliche Möglichkeiten 28-29

4.1 Geräteeinstellungen ändern (Modustasten) 28-29 4.2 Ursprüngliche Einstellungen wiederherstellen 29

5 Häufig gestellte Fragen 30 6 Benötigen Sie Hilfe? 31

Codeliste für alle Marken / Geräte 80-93

Kundeninformationen 97

1 Ihre Universal-Fernbedienung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips. Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig zu nutzen, sollen Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Informationen zur schnellen und einfachen Einrichtung finden Sie unter www.philips.com/urc. Nach der Installation der Universal-Fernbedienung SRU 5130 können Sie bis zu drei verschiedene Geräte bedienen: Fernsehgerät, Set-Top-Box (Satelliten- oder Kabeldecoder, terrestrisches Digitalfernsehen, DVD-Player/HDD/Recorder oder Videorecorder.

2 Fernbedienung installieren

2.1 Batterien einlegen

1 Drücken Sie die Abdeckung nach innen, und schieben Sie sie in Pfeilrichtung. (1)

2 Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA in das Batteriefach wie oben dargestellt. 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein, drücken Sie darauf, bis sie hörbar einrastet.

2.2 Fernbedienung testen

Die Fernbedienung wurde so programmiert, dass Sie mit den meisten Geräten von Philips verwendet werden kann.

Da die SRU 5130 möglicherweise verschiedene Signale für jede Marke und für entsprechende Modelle derselben Marke verwendet, müssen Sie zunächst testen, ob die SRU 5130 mit Ihrem Gerät funktioniert. Das unten stehende Beispiel zeigt, wie dies an einem Fernsehgerät vorgenommen werden kann. Gehen Sie mit anderen Geräten (Set-Top-Box, DVD-Player/Recorder oder Videorecorder), die Sie mit der SRU 5130 bedienen möchten, gleichermaßen vor.

Beispiel für TV:

1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät manuell ein, oder verwenden Sie die Original-Fernbedienung. Wechseln Sie zu Kanal 1. 2 Drücken Sie die Taste TV, um das Fernsehgerät auszuwählen.

Die Taste leuchtet auf. ② - Wenn die Taste nicht aufleuchtet, überprüfen Sie, ob die Batterien ordnungsgemäß eingelegt wurden (siehe '2.1 Batterien einlegen').

3 Überprüfen Sie, ob alle Tasten einwandfrei funktionieren. ③

Weitere Informationen zu den Tasten und ihren Funktionen erhalten Sie unter '3. Tasten und Funktionen'.

• Wenn das Fernsehgerät auf alle Tastenbefehle reagiert, kann die SRU 5130 benutzt werden.

Tipp

Wenn das Gerät nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle reagiert, befolgen Sie die Anweisungen unter '2.3 Fernbedienung einstellen' oder online unter www.philips.com/urc

2.3 Fernbedienung einstellen

Dies ist nur dann erforderlich, wenn Ihre Fernbedienung nicht auf die SRU 5130 reagiert. Wenn dies der Fall ist, kann die SRU 5130 die Marke und/oder das Modell Ihres Geräts nicht erkennen. Sie müssen dann die Fernbedienung programmieren. Das unten stehende Beispiel zeigt, wie dies an einem Fernsehgerät vorgenommen werden kann. Gehen Sie mit anderen Geräten (Set-Top-Box, DVD-Player/Recorder oder Videorecorder), die Sie mit der SRU 5130 bedienen möchten, gleichermaßen vor.

Beispiel für TV:

1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät manuell ein, oder verwenden Sie die Original-Fernbedienung. Wechseln Sie zu Kanal 1. 2 Suchen Sie die Marke Ihres Fernsehgeräts in der Codeliste auf der Rückseite dieser Anleitung. Für jede Marke wird ein vierstelliger Code aufgeführt.

Notieren Sie sich den Code für Ihre Marke. ④

4

Vorsicht! Fernsehgeräte, Set-Top-Boxen, DVD-Geräte und Videorecorder werden separat aufgelistet. Achten Sie darauf, den Code aus der entsprechenden Spalte auszuwählen. 3 Drücken Sie die Taste TV, bis diese zweimal blinkt und anschließend aufleuchtet.

4 Geben Sie dann mit den Zifferntasten den in Schritt 2 notierten Zahlencode ein.

Die Taste TV leuchtet nun zweimal auf.

• Wenn die Taste einmal lange aufleuchtet, wurde der Code nicht korrekt oder der falsche Code eingegeben. Beginnen Sie erneut mit Schritt 2.

5 Halten Sie die Standby-Taste auf der SRU 5130 gedrückt, bis Ihr Fernsehgerät sich ausschaltet (Stand-by). Lassen Sie dann sofort die Taste los.

Die SRU 5130 wurde für die Benutzung mit Ihrem Fernsehgerät eingestellt.

6 Überprüfen Sie, ob Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit der SRU 5130 bedienen können.

• Wenn eine Taste nicht ordnungsgemäß funktioniert, halten Sie sie gedrückt, bis sie funktioniert. Lassen Sie dann sofort die Taste los. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit jeder Taste, bis diese funktioniert.
• Wenn das Fernsehgerät auf alle Tastenbefehle reagiert, kann die SRU 5130 benutzt werden. Vergessen Sie nicht, Ihren Code zu notieren.

7 Halten Sie die Taste TV fünf Sekunden lang gedrückt, um den Einrichtungsmodus zu beenden.

• Wenn zwei Minuten lang keine Taste gedrückt wurde, beendet die Fernbedienung automatisch den Einrichtungsmodus.

Wenn Sie die Fernbedienung für die Benutzung mit anderen Geräten einstellen, müssen Sie für das Wechseln in den und das Beenden des Einrichtungsmodus die entsprechende Modustaste verwenden. Taste STB für das Einstellen der Set-Top-Box, des Satelliten- oder Kabeldecoders sowie terrestrisches Digitalfernsehen und Taste DVD für DVD-Player/Recorder und Videorecorder.

Einstellung durch vollständige Suche

Wenn Ihr Code nicht funktioniert oder wenn die Marke Ihres Geräts in der Codeliste nicht aufgeführt wird, versuchen Sie, die Fernbedienung mit einer vollständigen Suche einzustellen.

1 Drücken Sie die Modustaste des Geräts, für das Sie die Fernbedienung einstellen möchten, z. B. die Taste TV. Drücken Sie die Taste, bis diese zweimal blinkt und anschließend aufleuchtet.

2 Halten Sie die Stand-by-Taste auf der SRU 5130 gedrückt, bis Ihr Fernsehgerät sich ausschaltet (Stand-by). Lassen Sie dann sofort die Taste los.

• Die SRU 5130 wurde für die Benutzung mit Ihrem Fernsehgerät eingestellt.

Die Einrichtung durch vollständige Suche dauert ca. fünf Minuten.

3 Tasten und Funktionen

Die Übersicht auf Seite 2 zeigt eine Übersicht aller Tasten und deren Funktionen.

1 Stand-by-Taste für das Ein-/Ausschalten von TV, Set-Top-Box oder DVD-Gerät. 2 / DISC Text TV ein/aus (TV). Discmenü (DVD). RAUDI / FAV(oriten) Elektronische Programmzeitschrift (TV, Set-Top-Box). - [(HDD) / HDD] • Liste der bevorzugten Kanäle (STB). Festplattenmenü (DVD-R). LIVE Text TV aus (TV). Live-Programm oder aktuell ausgewählter Kanal (TV, Radio).

3 farbige Taste für Text TV. Für den Textmodus und einige Bildschirmmenüs. 4 MENU zum Ein- oder Ausschalten des Menüs. 5 Pfeiltasten bewegen den Cursor in einem Menü nach oben, unten, links oder rechts. 6 INFO für die Anzeige von Kanalinformationen auf dem Bildschirm (TV, STB). 7 Stummschaltung des Tons. 8 -VOL + für die Einstellung der TV-Lautstärke. 9 Zifferntasten Direktwahl von Kanälen und anderen Funktionen. 10 A/V für den Wechsel zwischen externen Eingängen Ihres Geräts. 11 ← / PICTURE -Rücklauf (DVD/Videorecorder).

• für die Einstellung von Bild-/Bildschirmeinstellungen (TV).

▶ /AUDIO Wiedergabe (DVD/Videorecorder). - für das Ändern von Audioeinstellungen (TV). ENLARGE Vorspulen (DVD/Videorecorder). - für die Vergrößerung von Text TV oder Bild (TV). ■/SUBTITLE • Stopp (DVD/Videorecorder). - für das Ändern von Untertiteleinstellungen (TV).

Aufnahme (DVD/Videorecorder).

II / HOLD - Pause (DVD/Videorecorder). - für die dauerhafte Anzeige der aktuellen Text-TV-Seite (TV).

12 --- für die Auswahl zwischen ein- oder zweistelligen Kanalnummern (TV, Set-Top-Box). 13 P-P / HOME für die Auswahl des vorherigen Programms / Kanals (TV, Set-Top-Box).

Zurück (Set-Top-Box). - Titel, Kapitel (DVD).

14 - PROG + /▶■ - für die Auswahl des vorherigen oder folgenden Kanals (TV, Set-Top-Box). - für die Auswahl des vorherigen oder folgenden Tracks (DVD).

15 OK für die Bestätigung Ihrer Auswahl. 16 BACK für den Wechsel in die nächsthöhere Menüebene oder Deaktivieren des Menüs.

17 TV / Set-Top-Box / Wahltasten für den Gerätemodus:

DVD

• für die Auswahl der Modi TV, Set-Top-Box oder DVD.
• blinken, wenn die Fernbedienung für das ausgewählte Gerät eingestellt wurde.
• leuchten auf, wenn ein Fernbedienungsbefehl an das ausgewählte Gerät gesendet wird.

Wenn das Gerät nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle reagiert, befolgen Sie die Anweisungen unter '2.3 Fernbedienung einstellen'.

4 Zusätzliche Möglichkeiten

4.1 Geräteeinstellungen ändern (Modustasten)

Die SRU 5130 ist standardmäßig für die Verwendung mit einem Fernsehgerät, einer Set-Top-Box oder einem DVD-Gerät eingerichtet. Wählen Sie die Geräte, die Sie bedienen möchten, mit den Tasten TV, Set-Top-Box und DVD aus.

Mit jeder Modustaste kann jeweils nur ein Gerät bedient werden. Bei Bedarf können die Tasten auch für andere Geräte programmiert werden, wenn z. B. ein zweites Fernsehgerät verwendet werden soll. Im folgenden Beispiel wird gezeigt, wie die Taste DVD für ein zweites Fernsehgerät konfiguriert werden kann.

1 Schalten Sie das zweite Fernsehgerät ein. 2 Drücken Sie die Taste DVD, um ein DVD-Gerät auszuwählen.

Die Taste leuchtet auf. 11

3 Halten Sie anschließend die Tasten 1 und 6 auf der SRU 5130 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis die Taste DVD aufleuchtet. (12)

4 Drücken Sie die Tasten 9, 9 und 2 in dieser Reihenfolge. 13

5 Drücken Sie die Taste TV, um das Fernsehgerät auszuwählen. Drücken Sie die Taste, bis diese zweimal blinkt und anschließend aufleuchtet. 14

Die Taste DVD blinkt zweimal.

Sie können nun mit der Taste DVD das zweite Fernsehgerät bedienen.

6 Programmieren Sie die SRU 5130 für die Verwendung mit einem zweiten Fernsehgerät. Siehe '2.3 Fernbedienung einstellen'.

4.2 Ursprüngliche Einstellungen wiederherstellen

1 Halten Sie die Tasten 1 und 6 auf der SRU 5130 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis eine der Modustasten (TV, Set-Top-Box oder DVD) zweimal blinkt und anschließend dauerhaft aufleuchtet. ⑮

2 Drücken Sie die Tasten 9, 8 und 1 in dieser Reihenfolge. (16)

Die Modustaste (TV, Set-Top-Box oder DVD) blinkt zweimal auf. Alle ursprünglichen Funktionen sind jetzt wiederhergestellt, und alle Zusatzfunktionen wurden gelöscht.

5 Häufig gestellte Fragen

In diesem Kapitel finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrer Universal-Fernbedienung.

Wie wird die Fernbedienung für die Verwendung mit Kombinationsgeräten (TV/Videorecorder, TV/DVD, DVD/Videorecorder usw.) eingestellt?

Für einige Kombinationsgeräte müssen zwei verschiedene Quellwahltasten eingerichtet werden, damit beide Komponenten des Kombinationsgerätes bedient werden können. Wenn Sie z. B. ein TV/DVD-Kombinationsgerät verwenden, müssen Sie möglicherweise die Taste TV mit einem Code belegen, um so das Fernsehgerät bedienen zu können, und die Taste DVD mit einem anderen Code, um die DVD-Funktionen bedienen zu können.

Das Gerät, das ich bedienen möchte, reagiert nicht, und die Modustaste (TV, Set-Top-Box oder DVD) blinkt nicht, wenn ich eine Taste drücke.

Ersetzen Sie die alten Batterien durch zwei neue AAA-Batterien.

Das Gerät, das ich bedienen möchte, reagiert nicht, aber die Modustaste (TV, Set-Top-Box oder DVD) blinkt, wenn eine Taste gedrückt wird.

Zeigen Sie mit der SRU 5130 auf das Gerät, und überprüfen Sie, ob sich zwischen der SRU 5130 und dem Gerät tatsächlich keine Hindernisse befinden.

Die SRU 5130 reagiert nicht ordnungsgemäß auf Befehle.

Versuchen Sie, die SRU 5130 erneut zu programmieren.

Wenn das Gerät noch immer nicht reagiert, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

Die Text-TV-Tasten funktionieren nicht.

• Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät über Text-TV verfügt.
• Möglicherweise muss die SRU 5130 an das Gerätemodell angepasst werden. Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Kundendienst.

6 Benötigen Sie Hilfe?

Wenden Sie sich mit Ihren Fragen zu der SRU 5130 an unser Team. Die Kontaktdetails finden Sie hinter der Codeliste auf der Rückseite dieser Anleitung.

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie anrufen. Die meisten Probleme können Sie selbst beheben.

Wenn Sie keine Antwort zu Ihrem Problem finden, notieren Sie alle Informationen zu Ihrem Gerät in der Codeliste auf der Rückseite dieser Anleitung. So können unsere Mitarbeiter Ihnen besser und schneller helfen. Die Modellnummer finden Sie in der Anleitung zu Ihrem Gerät oder auf dessen Rückseite. Halten Sie bei einem Anruf bei unserem Kundendienst das Gerät bereit, so dass unsere Mitarbeiter Ihnen helfen können festzustellen, ob Ihre Fernbedienung ordnungsgemäß funktioniert oder nicht.

Die Modellnummer Ihrer Universal-Fernbedienung von Philips lautet SRU 5130/86.

Kaufdatum: / Tag/Monat/Jahr

Inhaltsverzeichnis

1 Ihre universelle Fernbedienung 32 2 Die Fernbedienung installieren 32-36

4 Weitere Möglichkeiten

Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt.

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.