KMPM7 - Kopfhörer Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Drahtloskopfhörer
Marke	Krüger & Matz
Modell	KMPM7
Verbindungstechnologie	Bluetooth 4.1
Unterstützte Bluetooth-Profile	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Maximale Reichweite	Bis zu 10 Meter
Frequenzbereich	20 Hz - 20 kHz
Impedanz	16 Ohm
Akkukapazität	380 mAh
Standby-Zeit	Bis zu 30 Stunden
Integriertes Mikrofon	Ja
Bedienelemente	Multifunktionstaste (MFB), Lautstärke +/-, Wiedergabesteuerung
LED-Anzeigen	Ja (Laden, Kopplung, schwacher Akku)
Aufladen	Per Micro-USB-Kabel (Ladestation im Lieferumfang)
iOS-Kompatibilität	Batteriestandsanzeige auf dem Bildschirm
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen; keine chemischen Produkte verwenden
Sicherheit	Nicht bei hoher Lautstärke verwenden; nicht beim Fahren verwenden; von Kindern fernhalten
Reparierbarkeit	Nicht selbst reparieren; einen autorisierten Service kontaktieren
Mitgeliefertes Zubehör	Kopfhörer, Ladestation, Micro-USB-Kabel
Hersteller	Lechpol (Hergestellt in China)

Häufig gestellte Fragen - KMPM7 Krüger&Matz

Wie versetze ich die Kopfhörer in den Kopplungsmodus?

Drücken und halten Sie die MFB-Taste an beiden Kopfhörern etwa 6 Sekunden lang, bis die LED-Anzeige blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät und wählen Sie 'KM M7'.

Wie lade ich die Kopfhörer auf?

Setzen Sie beide Kopfhörer in die Ladestation und richten Sie die Kontakte aus. Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit der Station und einer Stromquelle. Die rote Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

Kann ich nur einen Kopfhörer verwenden?

Ja, Sie können einen einzelnen Kopfhörer verwenden. Nehmen Sie einen Kopfhörer aus der Ladestation und drücken Sie die MFB-Taste, um ihn einzuschalten. Er verbindet sich automatisch mit Ihrem Gerät.

Was tun, wenn die Kopfhörer sich nicht automatisch verbinden?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer aufgeladen sind und Bluetooth an Ihrem Gerät aktiviert ist. Falls nötig, vergessen Sie das Gerät 'KM M7' in Ihren Bluetooth-Einstellungen und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang.

Wie setze ich die Kopfhörer zurück?

Setzen Sie beide Kopfhörer in die Ladestation, halten Sie die MFB-Taste an jedem Kopfhörer etwa 10 Sekunden lang, bis die Anzeige rot und blau blinkt. Führen Sie dann erneut eine Kopplung durch.

Sind die Kopfhörer wasserdicht?

Nein, die Kopfhörer sind nicht wasserdicht. Schützen Sie sie vor Feuchtigkeit, Regen und Spritzwasser.

Wie lange hält der Akku?

Die Standby-Zeit kann bis zu 30 Stunden betragen. Die Wiedergabezeit hängt von der Lautstärke und Nutzung ab. Der 380-mAh-Akku bietet in der Regel mehrere Stunden Wiedergabezeit.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches Tuch, um die Kopfhörer abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Feuchtigkeit in den Ladeanschlüssen.

Ist es sicher, die Kopfhörer beim Fahren zu verwenden?

Nein, es ist verboten, die Kopfhörer beim Fahren eines motorisierten Fahrzeugs zu verwenden, da dies wichtige Umgebungsgeräusche überdecken und eine Gefahr darstellen kann.

Sind die Kopfhörer mit Android und iOS kompatibel?

Ja, sie sind mit jedem Bluetooth-Gerät kompatibel. Unter iOS wird der Batterieladestatus auf dem Bildschirm angezeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG KMPM7 Krüger&Matz

BEDIENUNGSCANLEITUNG

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

GEBRUKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSLUGI

MANUAL DE UTILIZARE

NAVOD NA POUZITIE

SICHERHEITSANLEITUNGEN

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahrenne diese auf zum späteren Nachschlagen.
• Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Ohrhörer anschließen, um Gehörschäden durch plottzliche übermaßiger Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Ohrhörer.
• Verwenden Sie niemals die Ohrhörer während Sie ein Auto, Motorrad, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug lenken, da es ein potenzielles Risiko für ihre Sicherheit darstellt.
• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht an Orten, wo die Unabhängige, Umgebungsgeräusche zu horen, eine ernsthafte Gefahr darstellt (wie Bahnschranken, Bahnöfe, Baustellen oder auf Straßen wo Fahrzeugen und Fahrrädern unterwegs sind).
• Schützen Sie theses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewährung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.
  Bewahren Sie theses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  Die Ohrhörer nicht zerlegen,ändern oder versuchen diese zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
  Die Ohrhörer nicht fallenlassen oder starken Stößen aussetzen.
• Schalten Sie NICHT die Lautstärke auf einem so hohen Niveau, dass Sie alles, was um Sie herum nicht horen können.
• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht weiter, wenn Sie ein Tinnitus, Ohrenbeschwerden, Reizungen oder andere Nebenkirmungen fühlen.
• Benutzen Sie nur zugelassenes Zubehör.
• Drahtlose Geräte können Störungen in Flugzeugen verursachen.itte stellen Sie safer, dass die Ohrhörer im Flugzeug ausgeschaltet werden.
• Befolgen Sie alle besonderen Vorschriften in Kraft, in solchen Bereichen, wie Krankenhäuser und immer die Ohrhörer auszuschalten, wenn es verboten ist, diese zu benutzen oder, wenn es zu Störungen kommt oder Gefahr entstehen kann.
• Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgen, während Sie die Ohrhörer verwenden.
  Das Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.
  Die Ohrhörer vor der Reinigung ausschalten.
• Reinigen Sie these Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien um das Produkt zu reinigen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Integriertes Mikrofon
2. Lautstärke verringern (-)
3. LED Anzeige
4. Lautstärke erhöhen (+)
5. Multifunktionstaste (MFB)
6. Ladekontakte
7. Mikro USB Ladebuchse
8. Ladestation LED Anzeige

BEDIENUNG

D

Funktion Taste
Einschalten Multifunktionstaste MFB an beiden Ohrhörer drücken und für 6 Sekunden halten
Ausschalten Multifunktionstaste MFB an einen Ohrhörer drücken und für 4 Sekunden halten
Anruf entgegenhalten / Abweisen /Beenden	Multifunktionstaste MFB drücken
Lautstärke erhöhen Drücken Sie die Tastes +
Lautstärke verringern Drücken Sie die Tastes -
Nächste Melodie Druppen und halten der Tastes +
Vorherige Melodie Druppen und halten der Tastes -

BLUETOOTH MODUS

Koppeln:

1. Drücken und halten Sie die MFB-Taste an beiden Ohrhörern bis das Gerät das Einschalten und die Verbindung signalisiert. Die Kopplung wird automatisch gestartet (auf dem linken Ohrhörer-Kanal blinkt die LED-Anzeige abwechselnd blau und rot).
2. Schalten Sie Bluetooth an Ihrlem Telefon (oder anderem Gerät) ein und suchen nach externen Geräten.
3. Wahlen Sie das Gerät mit dem Namen „KM M7" und Password „0000" eingeben falls erforderlich.
4. Aus den Ohrhöern ertont ein Ton als Anzeige für erfolgreiche Kopplung. Wenn die Ohrhörer mit einem externen Gerät verbunden sind, blinking die blaue Anzeige abwechselnd auf beiden Ohrhöern.

Hinweise:

• Jedes Mal, wenn die Ohrhörer eingeschaltet werden, wird automatisch eine Verbindung zum letzten angeschlossenen Gerät hergestellt.itte beachten Sie, Ihr Gerät muss eingeschaltet sein, mit aktiver Bluetooth-Funktion.
• Wenn die Verbindung nicht innerhalb von 2 Minuten hergestellt ist, verlassen die Ohrhörer den Kopplungsmodus. In this fall wiederholen Sie erneut den Kopplungs-Prozess der Ohrhörer mit dem externen Gerät.

AUFLADEN

1. Beide Ohrhörer auf die Ladestation stellen. Achten Sie darauf, die Ladekontakte korrekt an den Ohrhörern und Ladestation auszurichten.
2. Verbinden Sie das eine Ende des USB Ladekabel mit den Mikro USB Ladeanschluss der Ladestation und das andere Ende in einen Steckplatz an einem Computer oder einem AC / DC-Netzgerät.
3. Wenn die Batterie aufgeladen wird, leuchtet die rote LED an der Ladestation. Wenn die Batterie vollständig geladen ist, erlischt die rote LED an der Ladestation. Wenn die Batterie schwach ist, blinkt die rote LED.

Hinweise:

Vor dem ersten Gebrauch sicherstellen, dass die Ohrhörer vollständig geladen sind.

Krüger&Matz

Bedienungsanleitung

• Das Gerät regelmäßig aufladen, um die Batterie in gutem Zustand zu halten.
• Eine Ohrhörer-Batterianzeige erscheint beim verbinden mit einem iOS Gerät.

TECHNISCHE DATEN

• Frequenzgang: 20Hz 20kHz
  Impedanz: 16 Ohm
  Bluetooth: 4.1
• Bluetooth Profile: HSP, HFP, A2DP, AVRCP

• Bluetooth Reichweite: bis zu 10 m

• Bereitschaftszeit: bis zu 30 Stunden

• Batteriekapazität: 380 mAh
• Batteriepegel-Anzeige (Nuri iOS)
• Integriertes Mikrofon
  Anrufverwaltungs-Funktion

ERFAHREN SIE MEHR

Für weitere informationen zu dieser gemaat finden sie unter: www.krugermatz.com.

Besuchen sie www.krugermatz.com website für weitere Produkte und zubehör.

Im falle irgendwelcher zweifel oder fragen wenden sie sich an unsere haufig gestelltten fragen.

Der hersteller besteht sich das rechte vor design und technische Daten ohne vorherige ankündigung zuändern.

D

"Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KMPM7 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu"

Deutsch

Korrekte Entsorgung thesese Produkte

(Elektromull)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmull entsorgt werden darf. Entsorgen Sie diese Gerätitte getreten von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recycleln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycleln konnen. Gewerbliche Nutzer sollen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Diese Produkt darf nicht zusammen mit anderen Gewerbebüll entsorgt werden.

Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.

SAFETY INSTRUCTIONS