Techno WPT 578130 - Thermostat IMIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbarer elektronischer Thermostat (Zeitschaltthermostat)
Marke	IMIT
Modell	Techno WPT 578130
Stromversorgung	2 Alkalibatterien LR6 (AA) 1,5 V
Batterielebensdauer	> 1 Jahr
Schaltleistung	5 A (1 A) bei 250 V AC
Temperaturanzeigebereich	0 °C bis 39 °C
Temperatureinstellbereich	5 °C bis 35 °C
Anzeigeauflösung	0,1 °C
Einstellbare Temperaturdifferenz (Hysterese)	0,1 °C bis 2,0 °C (standardmäßig 0,2 °C)
Maximale Umgebungstemperatur	50 °C
Lagertemperatur	-25 °C bis 60 °C
Schutzart	IP20
Isolationsklasse	Typ II (doppelte Isolierung)
Montage	Wandmontage
Anzeige	LCD-Digitalanzeige mit Uhr und Anzeigen
Temperatursensor	Interner NTC 100 kΩ bei 25 °C, Eingang für optionalen externen NTC 10 kΩ
Hauptfunktionen	Manuelle Modi (Comfort, Economy), Automatik, Zeitprogrammierung, Programme kopieren/einfügen, Sommer-/Wintermodus, einstellbarer Frostschutz
Konformität	EN60730-2-9, EN60730-2-7, geltende EG-Richtlinien
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien vom Benutzer austauschbar. Für andere Reparaturen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - Techno WPT 578130 IMIT

Wie installiere ich den Thermostat WPT 578130?

Installieren Sie das Gerät fern von Wärmequellen und Luftzügen, etwa 1,5 m über dem Boden. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie auf die rechte Rastnase drücken, entfernen Sie die innere Abdeckung, befestigen Sie die Basis an der Wand mit dem passenden Achsabstand, schließen Sie die Kabel an (unter Beachtung der Trennung der Sondenkabel), legen Sie die Batterien ein und schließen Sie das Gerät.

Wie konfiguriere ich die Uhr?

Befolgen Sie beim ersten Einschalten die Schritte: Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ das 12h- oder 24h-Format, bestätigen Sie mit OK, stellen Sie die Stunden, Minuten und dann den Wochentag ein. Sie können diese Einstellung auch über das Menü Konfiguration aufrufen.

Wie wechsle ich die Batterien?

Wenn das Batteriesymbol blinkt, öffnen Sie den Thermostat wie für die Installation (Abb.1 und 2), entfernen Sie die alten Batterien, legen Sie zwei neue AA-Alkalibatterien (LR6) unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie das Gerät vor jedem weiteren Vorgang.

Was bedeutet das blinkende Batteriesymbol?

Das blinkende Batteriesymbol zeigt an, dass die Batterien entladen sind und schnell ausgetauscht werden müssen, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Thermostats zu gewährleisten.

Wie schalte ich in den Automatikmodus?

Drücken Sie die Taste Mode, um zwischen den Modi zu wechseln: Manuell Comfort, Manuell Economy und Automatik. Das entsprechende Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt (MAN, ECO oder AUTO).

Wie kopiere ich ein Tagesprogramm?

Drücken Sie im Automatikmodus Prog, um auf die Programme zuzugreifen. Wählen Sie mit ▲▼ den zu kopierenden Tag aus, drücken Sie Menu (Kopieren), navigieren Sie zum gewünschten Tag und drücken Sie Prog (Einfügen), um das Programm zu duplizieren.

Wie stelle ich die Hysterese (Temperaturdifferenz) ein?

Drücken Sie im OFF-Modus 10 Sekunden lang OK, um auf das Installateurmenü zuzugreifen. Verwenden Sie ◀▶, um 'Hysterese' auszuwählen, und ▲▼, um den Wert einzustellen (von 0,1 °C bis 2,0 °C, standardmäßig 0,2 °C). Bestätigen Sie mit OK.

Wie greife ich auf das Installateurmenü zu?

Stellen Sie sicher, dass der Thermostat im OFF-Modus ist (drücken Sie ggf. Esc). Halten Sie die Taste OK etwa 10 Sekunden lang gedrückt, um das Installateurmenü zu öffnen, in dem Sie Frostschutz, Hysterese, Kalibrierung und Sondenauswahl einstellen können.

Was tun bei Fehlfunktion?

Überprüfen Sie zuerst den Zustand der Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die vollständige Anleitung für Fehlercodes. Wenden Sie sich bei Bedarf an den IMIT-Kundendienst. Der Thermostat ist nicht vom Benutzer reparierbar.

Kann der Thermostat für die Klimaanlage verwendet werden?

Ja, im Sommermodus (einstellbar im Menü Konfiguration). Stellen Sie die Comfort-Temperatur niedriger ein als die Economy-Temperatur; die Klimatisierung wird aktiviert, wenn die Raumtemperatur den Sollwert überschreitet (Anzeige einer Schneeflocke).

BEDIENUNGSANLEITUNG Techno WPT 578130 IMIT

Bei der Montage des programmierbaren Thermostates müssen die Sicherheitsvorschriften und geltenden Gesetze unbedingt befolgt werden. Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass der Hauptstromschalter abgeschaltet ist.

Manuale WPT multilingue interno.indd 19 19/11/15 15:57

Manuale istruzioni

Instructions manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS UND TECHNISCHE MERKMALE

Dieses Produkt wurde gemäß der Richtlinien EN60730-2-9, EN60730-2-7 und in Übereinstimmung mit den anwendbaren EG-Richtlinien hergestellt. Das Produkt wurde vollständig in Italien hergestellt.

Speisung: Alkalibatterie 2x1,5V LR6 (Typ AA)

Batteriedauer > 1 Jahr

Max. Leistung der Kontakte 5A(1A) 250VAC

Maximale Raumtemperatur 50°C

Anzeigebereich der Temperatur: 0°C÷39°C

Einstellbarer Temperaturbereich: 5°C÷35°C

Temperaturauflösung: 0,1°C

Differenztemperatur: von 0,1°C bis 2,0°C (Standard 0,2°C)

Temperaturfühler NTC 100KΩ@25°C

Eingang Außenfühler (Option) NTC 10KΩ@25°C

Schutzklasse IP20

Isolierklasse: Typ II (doppelte Isolierung)

Aktionstyp: 1B

Verschmutzungsgrad: 2

Software: Klasse A

Widerstandsfähigkeit gegen Wärme und Feuer: Kategorie D

Lagertemperatur: -25÷60°C

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit: 2,5kV

Montage: an der Wand.

MONTAGE

Das Gerät muss von Wärmequellen und Luftzügen entfernt montiert werden. Die Montagehöhe beträgt 1,5 Meter über dem Bodenniveau. Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Zahn auf der rechten Seite der Basis (Abb. 1-1) drücken. Drehen Sie nun den Vorderteil nach links (Abb. 1-2) und verschieben Sie ihn leicht (Abb. 1-3), um ihn auszuhaken. Entfernen Sie die innere Schutzabdeckung, die die Klemmen abdeckt, indem Sie den die beiden Schrauben (Abb. 2-D) entfernen und den Deckel nach links drehen. Befestigen Sie die Basis mit Hilfe der horizontalen (Abb. 2 A-A, A-B) oder der vertikalen (Abb. 2 C-C) Befestigungspunkte an der Wand. Führen Sie die Kabel über die untere Öffnung ein und schließen Sie sie an der Klemmenleiste an (Abb. 3). Setzen Sie nun den Deckel wieder hinauf und Schrauben Sie die beiden Schrauben (Abb. 2-D) wieder an. Halten Sie die Kabel des eventuell vorhandenen Außenfühlers von den Kontakten des Thermostats entfernt. Legen Sie die Batterien in das entsprechende Fach im vorderen Teil, siehe (Abb.4). Um das Gerät wieder zu schließen, müssen Sie dem Vorgang in umgekehrter Reihenfolge folgen, siehe Abb.1: setzen Sie die linken Seiten der beiden Teile zusammen (Abb. 1-3) und drehen Sie das Vorderteil nach rechts (Abb. 1-2) bis sich der seitliche Haken (Abb. 1-1) in der Basis einhakt.

BATTERIEWECHSEL

Wenn das Symbol - /blinkt (Batterien leer), müssen sie ausgewechselt werden. Gehen Sie wie in den Installation-sanweisungen angegeben (Abb.2 und Abb. 4) vor. Vor jeglicher Operation müssen Sie den Deckel wieder montieren.

BESCHREIBUNG DER BEFEHLE UND DER FUNKTIONSWEISE (Abb.5)

Die Befehle bestehen aus einem Ring mit 4 Positionen, d. h. Pfeiltasten ◀▶▲▼, einer OK-Taste in der Mitte und vier zusätzlichen Tasten. Menü (Kopieren), Prog (Einfügen), Mode, Esc. Drücken Sie den Ring auf Höhe der Pfeile, um eine Taste nach der anderen zu aktivieren. Drücken Sie die OK-Taste in der Mitte. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Zeit- und Temperaturwerte zu ändern oder um die Optionen auszuwählen. Die zentrale OK-Taste bestätigt in der Regel die Einstellungen

ERSTE INBETRIEBNAHME

Uhreinstellung (Abb. 6)

- Stellen Sie mit Hilfe der ▲▼ das gewünschte Format (24H oder 12H) ein und drücken Sie dann OK.

- Stellen Sie mit Hilfe der ▲▼ die Stunde ein und drücken Sie dann OK.

- Stellen Sie mit Hilfe der ▲▼ die Minute ein und drücken Sie dann OK.

- Stellen Sie mit Hilfe der ◀▶ den Tag ein und drücken Sie dann OK.

Das Gerät stellt sich in den OFF-Modus.

OFF MODUS (Abb. 7)

Am Display werden OFF und die Uhrzeit angezeigt; die Frostschutzfunktion ist aktiv.

Drücken Sie auf Mode, um von einem aktiven Modus zum anderen zu wechseln (Comfort manuell, Economy manuell, automatisch).

Drücken Sie auf ESC, um vom aktiven Modus in den OFF-Modus und umgekehrt zu wechseln.

MANUELLER MODUS (Abb. 8)

Drücken Sie auf ▲ oder ▼, um die Temperaturwerte zu ändern oder zu speichern.

MAN = Temperatur „Comfort“

MAN ECO = Temperatur „Economy“.

AUTOMATISCHER MODUS (Abb. 9)

Die eingestellte Temperatur (t1, t2 oder t3) hängt vom gespeicherten Zeitprogramm ab und ändert sich im Laufe des Tages automatisch.

STUNDENPROGRAMMIERUNG (Abb. 10)

Wenn Sie auf Prog drücken, erscheint die eingestellte Temperatur (aktuell, im 30-Minutentakt), PROG blinkt.

Drücken Sie OK, um t1, t2 oder t3 einzustellen.

Drücken Sie ▲▼, um den Wochentag einzustellen.

Drücken Sie auf ◀▶, um die Stunden zu wechseln, ohne aber die Einstellungen zu ändern.

Um ein Tagesprogramm zu duplizieren, müssen Sie den zu kopierenden Tag auswählen, KOPIEREN drücken und zum gewünschten Tag wechseln und auf EINFÜGEN drücken.

Um die eingestellten Temperaturen t1, t2 und t3 zu ändern.

- Drücken Sie auf „Mode“ und ändern Sie mit Hilfe der ▲▼ Tasten den Wert T1.

- Drücken Sie auf „Mode“ und ändern Sie mit Hilfe der ▲▼ Tasten den Wert T2.

- Drücken Sie auf „Mode“ und ändern Sie mit Hilfe der ▲▼ Tasten den Wert T3.

Drücken Sie auf Mode, um zur Stundenprogrammierung zurückzukehren.

Drücken Sie auf ESC, um zum aktiven automatischen Modus zurückzukehren.

WINTER MODUS \*

Die Temperatur „Comfort“ ist höher als die Temperatur „Economy“ (t1>t2>t3). Wenn Tumgb. < Teingest. schaltet sich die Heizung ein ▲

SOMMER MODUS

Die Temperatur „Comfort“ ist niedriger als die Temperatur „Economy“ (t1<t2Teingest. schaltet sich die Heizung ein ✝

EINSTELLUNGSMENÜ (Abb. 11)

Drücken Sie auf Menü, um auf das Einstellungsmenü zuzugreifen.

Drücken Sie ◀▶, um die Option auszuwählen;

1. Drücken Sie ▲, um den Jahreszeitenmodus Jahreszeitenmodus (Sommer/Winter) einzustellen.
2. Drücken Sie OK, um die Uhrzeit (siehe oben) einzustellen.
3. Drücken Sie ▲▼ und Stellen Sie die Grade (Celsius/Fahrenheit) ein;
4. Drücken Sie ▲▼, um die Sprache einzustellen.
5. Drücken Sie ▲▼, um die Helligkeit zu ändern.

Drücken Sie die ESC, um aus dem Menü auszusteigen.

INSTALLATIONSMENÜ (Abb.12)

Im OFF-Modus müssen Sie die Taste OK 10 Sekunden lang drücken, um auf das Menü zuzugreifen.

◀▶ drücken, um die Option auszuwählen;

1. Frostschutz = Frostschutzwert (Standard 6,0°C);
2. Hysterese = Differenztemperatur (Standard 0,2°C);
3. Eichung = Temperaturkorrektur (Standard 0.0°C);
4. NTC innen/ NTC außen;
5. Mit OK bis zu automatischen Reset bestätigen. Werkseinstellungen wiederherstellen.

Drücken Sie die ESC, um aus dem Menü auszusteigen

OPTION LUFTFEUCHTIGKEITSANZEIGE (NUR BEI DEN MODELLEN WPT H)

Drücken Sie in einem der Aktivmodalitäten OK, um oben rechts von der Anzeige der eingestellten Temperatur auf die Anzeige der Luftfeuchtigkeit zu wechseln (Abb. 13).

ATENCIÓN!