DTX390 - Wetterstation Cresta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkwetterstation
Marke	Cresta
Modell	DTX390
Abmessungen (ca.)	190 x 120 x 35 mm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	300 g (Schätzung)
Stromversorgung	3 AAA-Batterien (LR03, 1,5 V) + Netzadapter 5,0 V inklusive
Displaytyp	Weißes VA-Display
Uhr	DCF 77 Funk Uhr, automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung
Kalender	Ewiger Kalender bis 2099, Anzeige von Datum, Monat, Wochentag in 7 Sprachen
Wettervorhersage	5 Symbole: sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, regnerisch, stürmisch
Innentemperatur	Messbereich: 0 °C bis +50 °C
Außentemperatur	Messbereich: -20 °C bis +60 °C (433 MHz Funksensor)
Luftfeuchtigkeit	Innen- und Außenanzeige mit Tendenz
Barometer	Luftdruck in hPa oder inHg, 12-Stunden-Verlauf
Alarm	Doppelalarm mit Schlummerfunktion (5 Minuten Snooze)
Mondphase	Anzeige der 8 Mondphasen
Außensensor	Frequenz 433 MHz, 2 AAA-Batterien (LR03, 1,5 V) nicht im Lieferumfang
Maximale Anzahl Sensoren	3 (Kanäle 1, 2, 3)
Zusatzfunktionen	Min/Max-Werte Anzeige, Temperaturalarm, Zeitzonen, Hintergrundbeleuchtung (3 Stufen im Netzbetrieb)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nur für den vorgesehenen Gebrauch verwenden. Batterien durch gleichen Typ ersetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Batterien und Netzadapter erhältlich. Außensensor optional. Bei Reparaturen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung als PDF herunterladbar. Unterstützung per E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - DTX390 Cresta

Wie stelle ich die Uhr manuell ein, wenn der DCF-Empfang fehlschlägt?

Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Folgen Sie den Schritten, beginnend mit dem 12/24h-Format, dann Zeitzone, Jahr, Monat, Datum, Stunde, Minuten und Sprache des Wochentags. Jede Einstellung wird mit MODE bestätigt.

Wie verbinde ich den Außensensor?

Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Station ca. 3 Minuten automatisch nach dem Sensor. Falls die Verbindung fehlschlägt, drücken Sie CH länger als 3 Sekunden, um die Suche neu zu starten. Stellen Sie sicher, dass der Sensor weniger als 30 Meter entfernt ist.

Was tun, wenn die Zeitanzeige blinkt?

Das blinkende Antennensymbol zeigt an, dass die Station versucht, das DCF-Signal zu empfangen. Stellen Sie das Gerät in die Nähe eines Fensters, fern von Störungen (TV, Computer). Der Empfang ist nachts besser. Falls das Problem weiterhin besteht, stellen Sie die Uhr manuell ein.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie MODE, um A1 oder A2 anzuzeigen. Halten Sie MODE 3 Sekunden gedrückt, stellen Sie Stunden und Minuten mit Λ•MEM und v•HISTORY ein, bestätigen Sie mit MODE. Zum Aktivieren/Deaktivieren verwenden Sie Λ•MEM oder v•HISTORY, wenn der Alarm angezeigt wird.

Wie ändere ich die Temperatureinheit (°C/°F)?

Im manuellen Einstellmodus (MODE 3 Sekunden gedrückt halten) blinkt nach Einstellung der Sprache die Temperatureinheit. Verwenden Sie Λ•MEM oder v•HISTORY, um °C oder °F auszuwählen, und bestätigen Sie mit MODE.

Wie zeige ich die Mindest- und Höchstwerte der Temperatur an?

Drücken Sie Λ•MEM, um die Max- und Min-Werte der Innen- und Außentemperatur und -feuchtigkeit durchzublättern. Ein weiterer Druck setzt die Werte zurück.

Sind die Batterien der Station erforderlich, wenn ich den Netzadapter verwende?

Nein, der Netzadapter versorgt die Station mit Hauptstrom. Die Batterien dienen als Backup, um die Einstellungen bei Stromausfall zu erhalten. Es wird empfohlen, auch mit Adapter Batterien einzulegen.

Wie aktiviere ich die Hintergrundbeleuchtung?

Im Batteriebetrieb drücken Sie SNOOZE•LIGHT, um die Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden einzuschalten. Im Netzbetrieb wechselt jeder Druck zwischen normaler Helligkeit, heller und aus.

Warum entsprechen die Wettervorhersagen nicht der Realität?

Die Vorhersagen basieren auf dem Luftdruck. Sie können von den örtlichen Bedingungen abweichen. Das angezeigte Symbol ist ein allgemeiner Trend, keine Gewissheit. Verwenden Sie bei Bedarf die manuelle Einstellung des Wettersymbols.

Wie reinige und pflege ich die Wetterstation?

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Mittel. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG DTX390 Cresta

TEMPERATUUR EENHEID INSTELLEN

Vielen Dank, dass Sie sich für eine unserer Funkwetterstationen entschieden haben und Ihr Vertrauen damit unsere Produkte setzen. Wir dürfen Ihnen versichern, dass Sie ein hochwertiges Produkt erworben haben, das Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird.

Sollten Sie technische Unterstützung bei den Funktionen benötigen oder Fragen zu dem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter:

[e-mail]

Bitte lesen Sie vor der erstmaligen Verwendung die Bedienungsanleitung – selbst wenn Sie bereits mit derartigen Produkten vertraut sind.

Sie enthält Tipps, wie Sie das Produkt optimal verwenden können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit Kaufbeleg und Verpackung für ein späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Das Gerät darf ausschließlich für den dafür vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden.

Überprüfen Sie das Produkt vor seiner erstmaligen Verwendung auf etwaige Schäden. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

Sollten die Batterien leer sein, tauschen Sie unbedingt immer den kompletten Satz aus und mischen Sie keine alten mit neuen Batterien. Nutzen Sie auch nur Batterien derselben Art. Wir empfehlen Alkalibatterien.

TECHNISCHE DATEN DER WETTERSTATION

• Die Wetterstation verfügt über 6 Tasten: MODE, CH, ALERT, ∧•MEM, ∨•HISTORY, SNOOZE•LIGHT
• Funkgesteuerte Uhrzeit
  • Automatischer Empfang des DCF77-Zeitsignals zur Anzeige der genauen Uhrzeit
• Automatisches Umschalten zwischen Sommer- und Winterzeit
• Zeitanzeige im 12- oder 24-Stunden-Format
  • 24 einstellbare Zeitzonen (-12 / +12)
  • Ewiger Kalender bis zum Jahr 2099
• Anzeige von Tag, Monat und Wochentag
• Wochentags Anzeige in 7 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Dänisch)
  • Anzeige der Kalenderwoche
• Zwei Weckzeiten mit Schlummerfunktion – Weckwiederholung nach 5 Minuten
• 5 Wettervorhersagen - sonnig, leicht bewölkt, bewölkt, Regen, Gewitter, wobei auch eine manuelle Auswahl möglich ist
• Barometer und Luftdruckanzeige für die letzten 12 Stunden
• Höheneinstellung zur Berechnung des Luftdrucks

• Temperatur und Luftfeuchtigkeit für Innen- und Außenbereich mit Trendanzeige

• Höchst-/Tiefstwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit

• Messbereich des Thermometers: 0 °C bis +50 °C innen, -20 °C bis +60 °C außen
  • Temperaturanzeige in °C oder °F
  • Températuralarm
• Mondphase
• Batterieanzeige
• Weißes LCD
• Batterie: 3 × AAA/LR03 – 1,5 V – nicht inbegriffen
• Adapter 5.0V - inbegrippen

Außensor:

• Frequenz: 433 MHz
- Batterie: 2 × AAA/LR03 - 1,5 V - nicht inbegriffen

1. Außentemperatur 2. Trend Außentemperatur
2. Trend Innentemperatur 4. Innentemperatur
3. Höchst-/Tiefstwert innen 6. Batterieanzeige innen
4. Trend Luftfeuchtigkeit innen 8. Luftfeuchtigkeit innen
5. Höchst-/Tiefstwert außen 10. Trend Luftfeuchtigkeit außen
6. Wetter 12. Außentemperatur
7. Luftfeuchtigkeit außen 14. Mondphase
8. stündlicher Verlauf Luftdruck 16. Luftdruck
9. Trend Luftdruck 18. Symbol für Funksignal
10. Zwei Weckzeiten 20. Symbol für Sommerzeit
11. Uhrzeit 22. Woche
12. Wochentag 24. Monat
13. Tag 26. Tempera turalarm
14. Aktualisierungssymbol für Kanal
15. Funksymbol 30. Symbol für Luftfeuchtigkeit im

Wohnraum

A = MODE	B = CH	C = ALERT
D = SNOOZE•LIGHT	E = ∧•MEM	F = v•HISTORY
G = 4,5 V-BUCHSE	H = TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT	I = LED-LICHT
J = AUFHÄNGUNG	K = KANAL

ERSTMALIGE VERWENDUNG

- Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Station und des Sensors. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der gekennzeichneten Polarität ein. Die Batterien in der Station dienen als Notstromversorgung.

- Die Höhenanzeige blinkt. Stellen Sie mithilfe von ∧•MEM und v•HISTORY die Höhe Ihres Standorts ein und drücken Sie dann SNOOZE•LIGHT. Das Wettersymbol blinkt. Wählen Sie mithilfe von ∧•MEM und v•HISTORY ein Wettersymbol.

- Die Station versucht jetzt, eine Verbindung zum Außensor herzustellen. Dieser Vorgang dauert ungefähr 3 Minuten. Anschließend werden auf der Station Temperatur und Luftfeuchtigkeit für außen angezeigt. Sollte der Verbindungsaufbau fehlschlagen, halten Sie CH mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um es erneut zu versuchen.

- Der automatische Empfang des DCF-Funksignals beginnt ungefähr 3 Minuten, nachdem die Verbindung mit dem Außensensor hergestellt wurde.

- Während die Verbindung mit dem Funksender hergestellt wird, blinkt das Symbol neben der Zeitanzeige.

• Wurde erfolgreich eine Verbindung mit dem Funksignal hergestellt, wird das

Symbol 📤 dauerhaft angezeigt. Schließen Sie das 5.0V-Netzteil wie in der folgenden Abbildung gezeigt an der Station an.

Wir empfehlen, den Außensor nicht einfach hinzustellen, sondern an der dafür vorgesehenen Aufhängung aufzuhängen. Wählen Sie einen regengeschützten Ort, der keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Sollte aufgrund von Störungen kein Funksignal zur automatischen Zeiteinstellung empfangen werden können, stellen Sie die Uhrzeit wie folgt manuell ein.

ZEIT MANUELL EINSTELLEN

• Halten Sie MODE 3 Sekunden lang gedrückt.
• Die Anzeige für das 12/24-Stunden-Format blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung.
• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Die Anzeige der Zeitzone blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung (-12 bis +12).
• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Die Anzeige für das D- und M-Format (Tag/Monat) blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung.
• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Die Anzeige für das Jahr blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung.
• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Die Anzeige für den Monat blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung.
• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Die Anzeige für den Tag blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung.

• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.

• Die Anzeige für die Stunden blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung.

• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Die Anzeige für die Minuten blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung.
• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Die Anzeige für die Sprache des Wochentags blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung.
• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Die Einheitsanzeige (hPa) für den Luftdruck blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung (hPa oder inHg).
• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Die Einheitsanzeige (°C) für die Temperatur blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung (°C oder °F).
• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.

HINWEIS

• Wenn Sie 20 Sekunden lang keine Taste drücken, wechselt die Anzeige automatisch vom Einstellmodus zurück zur Zeitanzeige.
• Erläuterung zur Anzeige der Zeitzone:
  Sollten Sie sich in einer Region befinden, in der die Station das DCF-Funksignal zwar empfangen kann (Entfernung bis Frankfurt/Main bis zu 1.500 km), die tatsächliche Uhrzeit allerdings von der empfangenen Uhrzeit abweicht, können Sie diese Zeitzone auch manuell einstellen.
  Beispiel: Ist die Uhrzeit in dieser Region der deutschen Uhrzeit 1 Stunde voraus, stellen Sie die Zeitzone auf +01. Die Uhrzeit ist nun funkgesteuert, wird aber mit 1 Stunde im Voraus angezeigt.

TÄGLICHE WECKZEIT EINSTELLEN

• Drücken Sie MODE, um von der Zeitanzeige zur Weckeranzeige A1 zu wechseln.
• Halten Sie MODE 3 Sekunden lang gedrückt.
• Die Stundenanzeige für die 1. Weckzeit blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung.
• Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Die Minutenanzeige für die 1. Weckzeit blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Einstellung.
  Drücken Sie zur Bestätigung MODE.
• Drücken Sie dann MODE, um von A1 zu A2 zu wechseln.
• Gehen Sie zum Einstellen der 2. Weckzeit wie bei A1 beschrieben vor.

TÄGLICHER WECKER EIN-/AUSSCHALTEN

• Rufen Sie die Weckeranzeige A1 auf. Drücken Sie ∧•MEM oder v•HISTORY, um das Symbol für die 1. Weckzeit anzuzeigen und den Wecker damit einzuschalten.
• Drücken Sie ∧•MEM oder v•HISTORY erneut, um das Symbol für die 1. Weckzeit auszublenden und den Wecker damit auszuschalten.
• Rufen Sie die Weckeranzeige A2 auf. Drücken Sie ∧•MEM oder v•HISTORY, um das Symbol für die 2. Weckzeit anzuzeigen und den Wecker damit einzuschalten.
• Drücken Sie ∧•MEM oder v•HISTORY erneut, um das Symbol für die 2. Weckzeit auszublenden und den Wecker damit auszuschalten.

Hinweis:

• Wenn Sie 20 Sekunden lang keine Taste drücken, wechselt die Anzeige automatisch vom Einstellmodus zurück zur Zeitanzeige.
• Wenn Sie keine Taste drücken, um den Wecker auszuschalten oder die Schlummerfunktion zu nutzen, wird der Weckton 2 Minuten lang abgespielt.

SCHLUMMERFUNKTION

Gehen Sie wie folgt vor, um die Schlummerfunktion zu aktivieren:

• Drücken Sie SNOOZE•LIGHT, während der Weckton abgespielt wird, um die Schlummerfunktion zu aktivieren.
• Solange die Schlummerfunktion aktiv ist, blinkt die zugehörige Weckanzeige.
• Nach 5 Minuten wird der Wecker erneut ausgelöst.
• Sie können die Schlummerfunktion beenden, indem Sie eine beliebige Taste drücken.
  • Die Schlummerfunktion bleibt aktiv, bis Sie sie ausschalten.
• Sollten Sie den Weckton nicht ausschalten, wird er nach 2 Minuten gestoppt. Damit wird automatisch auch die Schlummerfunktion deaktiviert.

12-/24-STUNDENMODUS

Die Uhrzeit kann im 12- (AM/PM) oder 24-Stunden-Format angezeigt werden.

TEMPERATURANZEIGE IN °C/°F

Die Temperatur kann in °C oder °F angezeigt werden.

HÖCHST-/TIEFSTWERT FÜR TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT INNEN/AUSSEN

Drücken Sie wiederholt ∧•MEM, um die Höchst-/Tiefstwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innen- und Außenbereich anzuzeigen.

TEMPERATURALARM EINSTELLEN

• Drücken Sie die CH, um einen Kanal zu wählen (1, 2, 3), wenn Sie mehrere Außensensoren verwenden.
• Drücken Sie ALERT, um das Alarmsymbol anzuzeigen.
• Halten Sie ALERT gedrückt, bis die Höchsttemperatur blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Höchsttemperatur für den Alarm.
• Halten Sie ALERT gedrückt, bis die Tiefsttemperatur blinkt. Wählen Sie mit ∧•MEM und v•HISTORY die gewünschte Tiefsttemperatur für den Alarm.
• Wenn der Alarm aktiviert ist, wird das Alarmsymbol angezeigt.

TEMPERATURALARM EIN-/AUSSCHALTEN

• Halten Sie ALERT gedrückt, um den Temperaturalarm ein- oder auszuschalten.
• Alarm ein: Das Symbol für den Temperaturealarm wird angezeigt.
• Alarm aus: Das Symbol für den Temperaturealarm wird nicht angezeigt.

Hinweis:

• Es kann für jeden Kanal ein eigener Temperaturalarm eingestellt werden.
• Der Höchstwert für den Temperaturealarm darf nicht niedriger sein als der Tiefstwert.
• Der gewählte Tiefstwert muss mindestens 1 °C niedriger sein als der gewählte Höchstwert.

5 WETTERSYMBOLE

Sunny

Partly Cloudy

Cloudy

Rainy

Rain Storm

Sonnig Leicht bewölkt bewölkt Regen Gewitter

HINWEIS

Da die Wettervorhersage auf dem Luftdruck basiert, kann es Abweichungen zur tatsächlichen Wetterlage geben.

BAROMETER UND LUFTDRUCKANZEIGE FÜR DIE LETZTEN 12 STUNDEN

Der Luftdruck kann in hPa und inHg angegeben werden. Drücken Sie wiederholt v•HISTORY, um den Luftdruck der letzten 12 Stunden anzuzeigen.

BELEUCHTUNG

Wird die Station lediglich über die Batterien versorgt, drücken Sie SNOOZE•LIGHT, um für 5 Sekunden die Beleuchtung zu aktivieren.

Wird die Station über das Netzteil versorgt, können Sie durch mehrmaliges Drücken von SNOOZE·LIGHT drei Helligkeitsstufen einstellen: Normal > Hell > Aus

ANZEIGE DER MONDPHASE

Neumond	ZunehmenderSichelmond	ZunehmenderHalbmond	ZunehmenderMond	Vollmond	AbnehmenderMond	AbnehmenderHalbmond	AbnehmenderSichelmond

LUFTFEUCHTIGKEIT IM WOHNRAUM

Die Wetterstation kann anhand der gespeicherten Daten die Luftfeuchtigkeit im Wohnraum bestimmen, die dann mit den entsprechenden Symbolen angezeigt wird:

angenehm – trocken – feucht

BATTERIEANZEIGE

Wenn die Batterien der Station oder des Außensensors gewechselt werden müssen, wird auf der Wetterstation das Symbol einer leeren Batterie angezeigt.

• Das Batteriesymbol für die Station wird rechts neben der Innentemperatur angezeigt.
• Das Batteriesymbol für den Außensor wird rechts neben der Außentemperatur angezeigt.

FUNKVERBINDUNG ZUM AUSSENSENSOR

• Sie können an der Wetterstation die Daten von bis zu 3 Außensoren ablesen. Drücken Sie CH, um den jeweiligen Kanal auszuwählen.
• Halten Sie CH 3 Sekunden lang gedrückt, um eine Verbindung zum Außensor herzustellen.

EMPFANG DES FUNKSIGNALS

- Der automatische Empfang des DCF-Funksignals beginnt ungefähr 3 Minuten, nachdem die Batterien getauscht wurden. Das Symbol blinkt.

- Halten Sie ∧•MEM und v•HISTORY länger als 3 Sekunden gedrückt, um den Empfang des Funksignals einzuleiten oder zu unterbrechen.

- Die Uhrzeit wird automatisch jeden Tag zwischen 01:00 Uhr und 03:00 Uhr über das DCF-Funksignal aktualisiert. Falls die Synchronisation fehlschlägt (Symbol für Funksignal wird nicht mehr angezeigt), erfolgen zwischen 04:00 Uhr und 05:00 Uhr weitere Versuche, bis die Uhrzeit erfolgreich aktualisiert werden konnte. Sollte bis 05:00 Uhr keine Synchronisation möglich sein, wird der tägliche Signalempfang deaktiviert.

HINWEIS:

• Wenn das Symbol blinkt, wird das DCF-Funksignal gesucht.
• Wenn das Symbol 🔺 stetig angezeigt wird, konnte das DCF-Funksignal erfolgreich empfangen werden.
• Halten Sie beim Aufstellen der Station einen Mindestabstand von 2,5 m zu möglichen Störquellen wie Fernsehgeräten oder Computerbildschirmen ein.
• Der Empfang von Funksignalen ist in Gebäuden mit Betonwänden (z. B. im Keller) oder in Bürogebäuden schwächer. Stellen Sie die Station in extremen Fällen am besten in der Nähe eines Fensters auf.
• Nachts gibt es weniger atmosphärische Störungen, weshalb der Empfang des Funksignals um diese Zeit häufig am besten möglich ist. Eine einmalige Synchronisation pro Tag reicht aus, damit die Uhrzeit bis auf 1 Sekunde genau ist.

TIPP

Sollte kein Empfang des DCF-Funksignals möglich sein (etwa aufgrund von Störungen, weil der Abstand zum Sender zu groß ist oder wegen Hindernissen wie Hochhäusern oder Gebirgszügen), können Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen. Sobald ein Empfang des Funksignals möglich ist, wird die Zeit automatisch aktualisiert. Der Funksender in Frankfurt/Main hat eine Reichweite von ungefähr 1.500 km.

UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Laut der europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Haushaltsgeräte nicht mit dem ungetrennten Hausmüll entsorgt werden, sondern sollten zur örtlichen Sammelstelle gebracht werden, damit die einzelnen Teile wiederverwertet werden können und so weniger umweltbelastend sind.

Das durchstrichene Symbol einer Mülltonne, das Sie auf dem

Produkt finden, erinnert Sie an diese Verpflichtung. Setzen Sie sich für weitere Informationen über die örtliche Regelung mit Ihrer Kommune in Verbindung.