ST16.EU - Staubsauger Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ST16.EU Bimar

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Bitteleen Sie vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig diese Anleitungen und setzen Sie gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis. Gebrauchsanleitung zum weltren Nachschlagen aufbewahren.

Sollten während des Lesens dieser Bedienungsanleitung Fragen aufkommen oder irgendwelche Stellen schwer verstandlich sein, dann kontaktieren Sie vor dem Gebrauch des Geräts den Hersteller unter der Adresse, die auf der letzten Seite angegeben ist.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, kalte Asche vom Kamin oder von Öfen abzusagen. Die Temperaturarf nicht über 50^ liegen. Andere Teile/Gegenstände müssen Klein und vollkommen erloschen/trocken sein. Auf keinen Fallarf die Temperaturhoher als 50^ sein. Das Gerät muss entsprechend dieser Betriebsanleitung verwendet werden.

Das Gerät soll in den Haushalt und ähnliche Anwendungen verwendet werden, wie:

• Personalkliche in Geschäfts, Buros und anderen Arbeitsumgebungen;
  Bauernhauser
• Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohntyp Umgebungen

• Übernachtung mit Frühstück Typ Umgebungen

• Es ist für Haushaltszwecke entwickelt worden und nicht zur gewerblichen Verwendung bestimmt. Es eignet sich nicht für Heizkessel und Ölfeucrefen. Wir übernahmen keine Haftung für Schäden, welche durch unsachgemäß Behandlung entstanden sind und/oder für Reparaturen, die nicht von Fachpersonal gemacht sind.

• Das Gerätarf ausschließlich benutzterwenden, wenn alle Teile (Motoreinheit, Filter, Zehnfiltrring, Schlauch, Verlängerungsrohr usw.) zusammengebaut sind.
• Der Ansaugstutzen darf nicht in die Nähe von Körperteilen oder Kleidungsstücken gelangen, um Personen- oder Tierschäden zu vermeiden.
• Keine Asche und Holz-/Kohlestücke einsaugen, deren Temperatur über 50^ liegt.
  Keine brennenden Streichholzer oder Zigaretten einsaugen.
• Keine Flüssigkeiten einsaugen.
  Keinesfalls fur putz-oder Zementstaub.
• Keine entzündlichen oder ätzenden Mittel sowie Lösungsmittel einsaugen.
• Keine schweren oder spitzen Gegenstände wie Schrauben, Nadeln, Nagel uw. einsaugen.
• Ansaug- und Abluftstutzen)dürfen nicht verstoptf werden.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn die Teile feucht oder nass sind.
• Kinder unter 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntisse führen these Gerät nur unter Aufsicht oder nach Erhalt aller Anweisungen für die sichere Verwendung des Gerätes sowie Auskunft über die damit verbundenen Gefahren benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen. Vom Anwender durchzuführende Reinigung- und Wartungsarbeiten führen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Das Gerät nicht im Außenbereich benutzen und nicht den Witterungseinflüssen (Sonne, Regen usw.) aussetzen, nicht in der Höhe von Wannen, Flüssigkeitsbehältern usw. benutzen, um zu

vermeiden, dass Wassertropfen auf das Gerät fallen konnen und das Gerät selbst ins Wasser fallen könnte. Sollte dies noch mal der Fall sein, greifen Sieitte nicht mit der Hand hinein, sondern ziehen Sie zunachst den Stecker aus der Steckdose. Vor der Wiedereinschaltung sorgfältig trocknen und im Zweifelsfall von qualifizierten Fachkräften überprüften setzen.

• Achting: Beim Umgang mit Elektrogeräten immer die grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten. Damit vermeiden Sie Brandgefahr sowie die Gefahr von Stromschlagen und Körperverletzungen.
• Das Schutzgitter bietet keinen vollständigen Schutz für Kinder oder Menschen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten.
• Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist.
  Keine Wäscheteile zum Trocknen über das Gerät legen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen aus (Sonne, Regen usw.).
• Ziehen Sie nie am Netzkabel, sondern benutzen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Netz ztrennen.
• Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werden.

Achtung: Decken Sie das Gerät niemals ab, wenn es im Betrieb ist, um Feuer zu vermeiden.

INSTALLATION

• Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unversehrt ist; benutzen Sie im Zweifelsfall auf keinen Fall das Gerät und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, PS-Hartschaum, Nagel usw.) nicht in Reichweite von Kindern. Es stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar.
  Achtung: Bevor Sie diesen Gerät benutzen, vergewissem Sie sichitte, dass Sie den am Griff hangenden Zettel abnehmer.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevör Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Die Steckdose muss geerdet sein. Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, halten Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissern wird, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt (10A). Im Allgemeinen ist es abgeraten Verlangerungsschnur oder Adapter zu benutzen. Falls es jedoch unbedingt notwendig wurde, diese zu benutzen, vergewissem Sie sich, dass diese den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, und dass deren Stromstände nicht niedriger ist, als die maximale Stromstände des Gerätes.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein: Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden.
  Die Standfläche muss stabil, groß (Wandregale und Stufen sind auszuschreiben) und nicht genegt (andernfalls besteht Kippgefahr).
• Stellen Sieitte sicher, dass das Kabel korrekt positioniert ist und keinen Kontakt mit warmen Teilen oder scharfen Kanten hat. Es darf auch nicht das Gerät umwickeln oder umschlungen sein und auch nicht irgendwo hangen bleiben, um zu vermeiden, dass das Gerät sturzt.itte stellen Sie sicher, dass keine Stolpergefahr besteht und keine Personenschäden verursacht werden konnen. Ebenfalls siderstellen sollenn Sie, dass das Kabel nicht unter Teppichen oder unter dem Gerät selbst liegt.
• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer äußerten Schaltuhr oder mit einer getrennten Fernsteuerung betrieben zu werden. Dies um Brandgcfahr zu vermeiden, wenn das Gerät zugedeckt ist oder falsch positioniert ist.
• Um Feuergefahr zu umgeben, benutzen Sie das Gerät nicht mit einer Zeitschaltuhr, einem Programmierungssystem oder mit einem System, Zum Vermeiden von Brandgefahr, falls das Gerät

abgedeckt ist oder nicht ordnungsgemäß positioniert ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass auf derselben elektrischen Leitung keine anderen Geräte mit hoher Leistungsaufnahme angeschlossen sind.

• Schalten Sie das Gerät bei einem Defekt oder einer Störung ab und halten Sie dasselbe von einer Fachkraftkontrollieren.

BEDIENUNG (siehe Abb. 1-2-3)

Achtung: Das Gerätarf ausschließlich nach dem vollständigen Zusammenbau laut Anleitung bedient werden. Im Zeifelsfall setzen Sieitte den Zusammenbau von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen oder durchfuhren.

Achtung: Um das Gerät nur mit dem Filter und Zehnfiltering arbeiten montiert Vor jeder Benutzung des Gerätes sicherrstellen, dass das Elektrokabel nicht beschädigt ist: Sollte das Stromversorgungskabel beschädigt sein, halten Sie es vom Hersteller oder vom entspruchenden Kundendienst bzw. von einer qualifizierten Kraft ersetzen, um jegliches Risiko zu vermeiden.

1. Motoreinheit vom Behälter aushaken (Teil 5),azo die entsprechenden Haken betätigen

2. Das Zubehor aus dem Inneren des Behalters enthalten: Filter, Zehnfiltersing, Schlauch, Aluminiumrohr und Gedrucktes.

3. (abb.2) Motorfilter (Teil 9) am Behälter befestigen und sicherstellen, dass der steife Kunststoffring rundum einwandfrei sitzt.

4. (abb.3) Legen Sie das Zehnfilters im Inneren des Filters.

5. Motoreinheit wieder am Behälter einhaken und darauf darauf aufchten, dass Haken und Deckelaufnahmen übereinstimmen (Außenteil).

6. Aluminiumrohr am anderen Schlauchende befestigen.

7a. Zum Saugen: Schlauch mit Ansaugöffnung des Behalters verbinden, davon Rohrstutzen (Teil 3) im antiuhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Zum Saugen von Asche: Halten sie das Rohr etwas von der Asche entfern (circa 1 cm.). Wenn der Behälter fast voll ist, nimmt die Saugkraft ab, daß sollte er regelmäßig entlcert werden.

7b. Geblasefunktion: Den Schlauch mit der Geblaseöffnung des Béhalters (Teil 10) verbinden und dazu den Rohrstutzen im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.

1. Sicherstellen, dass der Schalter auf "0" (AUS) liegt und dann nach dem Abrollen des Elektrokabels den Stecker in die Steckdose stecken.

2. Durch Drücken des Schalters auf "I" (EIN) das Gerät einschalten.

3. Zum Ausschalten des Gerätes den Schalter auf "0" (AUS) drücken und den Stecker aus der Steckdoseziehen.

Achtung! Zum vollständigen Abschalten des Gerätes den Stecker aus der Steckdoseziehen. Zum Entleeren des Beutels

1. Das Elektrokabel aufwickeln und das Gerät aufbewahren.

REINIGUNG UND PFLEGE

Actung: vor der Reinigung das Gerä ausschalten, den Netzstecker ziehen und abwarten, bis das Gerät abgekühlt ist.

• Zur einwandfrei Benutzung und längeren Lebensdauer des Staubsaugers den Behälter regelmäß entleeren und die Filter reinigen. Also:
• Die Motoreinheit vom Behälter offen, Filter entnehmen und den Behälter reinigen: Sollte dazu Wasser benutzt werden, vor dem Zusammenbau das Gerät vollständig abtrocknen
  Zum Reinigen des Motorfilters den Filter schutteln und sorgfältig mit einem Pinsel reinigen. Sollte Wasser dazu benutzt werden, stellen Sieitte)sicher, dass er vollständig und einwandfrei trocken ist, bevor das Gerat wieder zusammengebaut wird.
  In regelmäßigen Abständen sicheren, dass der Filterinnen nicht durch Teile verstopft wird, die darin verklemmt sind. Sollte dies der Fall sein, durch Biogen des Filters entfernen bzw. eine angemessene Stange benutzen.
  Die Motoreinheit wird mit einem trockenen Tuch gereinigt: Keine Stahlvolle oder Scheuermittel benutzen. NICHT nass machen oder in Wasser tauchen.
  In regelmäßigen Abständen den einwandfrei zustand des Kabels prufen (keine Abnutzung durch Reibung oder Beschädigungen des Mantels oder sonstigen Schäden): Sollte es auszuwechseln sein, wenden Sie sichitte an einen autorisierten Kundendienst oder an qualifizierte Fachkräfte.
• Machen Sie das Gerät, wenn es außer Betrieb genommen wird, durch Abschreib des Netzkabels unbrauchbar (vergewissem Sie sich zuvor, dass der Netzstecker gezogen ist); beseitigen Sie ebenfalls alle Teile, die für spielende Kinder gefährlich sein konnen.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN UBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2011/65/EG.

Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermüll oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschrifsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich dies die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt.

ADVERTENCIAS

2.0/I-Schalter
3. Ansaugolfnung
4. Schlauch
5.Motoreinheit
6. Behalter
7. Aluminiumrohr
8. Zehnfiltering
9.Motorfilter
10. Mund blasen

1. Envase
2. Tubo de aluminio
3. Filtro de anillo tensor
4. Motor Filtr0
5. Soplador Boca
6. Envase
7. Tubo de aluminio
8. Filtro de anillo tensor
9. Motor Filtr0

10. Soplador Boca

11. Maniglia

12. Interruftore 0/1
13. Bocca aspirazione
14. Tubo flissibile
15. Unità motore
16. Bidone
17. Tubo alluminio
18. Anello tendi filro
19. Filtrato motore

20. Bocca soffiane

21. Handle

22. Switch 0/I
23. Suction inlet air
24. Flexible hose
    5.Motor unit
25. Bin
26. Aluminium pipe
27. Tens filter ring
28. Motor filter

29. Blowing function

30. Poignée

31. Interrupter 0/1
32. buse d'aspiration
33. tube flexible
34. unité moteur
35. bidon
36. tube en aluminium
37. Filtre à anneau tendeur

38. Filtrc moteur
    10.Bouche souffle

39. Manejar

40. Interruptor 0/1
41. Boca de succion
42. Manguera
    5.Unidad de motor

Via G.Amendola, 16/18

25019 Sirmione (BS) - ITALY

www.bimar-spa.it e-mail: [e-mail]

Servizio clienti Bimar: 8955895542