JC490G - Luftbefeuchter Joycare - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraschall-Luftbefeuchter
Technologie	Ultraschall, Kaltdampf
Wassertankkapazität	3,8 Liter
Maximale Betriebsdauer	Ca. 12 Stunden (bei maximaler Dampfabgabe)
Maximale Dampfabgabe	5,5 ml/min
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	33 W
Dampfausrichtung	Verstellbarer Dampfauslass
Intensitätseinstellung	Ja, über Drehknopf
Nachtlicht	Ja, entspannend
Anzeige für leeren Tank	Rote LED
Automatische Abschaltung	Ja, bei leerem Tank
Tank	Transparent, abnehmbar
Tankdeckel	Mit Verschluss
Traggriff	In den Tank integriert
Reinigung	Verdünnter Essig gegen Kalk, mit klarem Wasser abspülen
Wartung	Regelmäßig ausspülen, bei längerer Nichtnutzung leeren
Sicherheit	Automatische Abschaltung, doppelte Isolierung, nicht eintauchen
Empfohlene Verwendung	Wohnräume, Luftfeuchtigkeit zwischen 30 % und 50 % halten
Elektrische Klasse	Klasse II
Normen	CE, europäische Konformität
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - JC490G Joycare

Wie fülle ich den Wassertank?

Nehmen Sie den transparenten Tank ab, indem Sie ihn anheben. Drehen Sie ihn um und schrauben Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn. Füllen Sie frisches Leitungswasser oder destilliertes Wasser bis zur weißen Linie (Maximum). Schließen Sie den Deckel fest, setzen Sie den Tank wieder auf die Basis und warten Sie einige Minuten, bis das Wasser in die Kammer fließt.

Wie reinige ich den Luftbefeuchter?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder scheuernde Schwämme. Spülen Sie den Tank mit lauwarmem Wasser. Bei Kalkablagerungen füllen Sie den Tank mit einer Mischung aus Wasser und Essig (etwa 50/50), lassen Sie es eine Stunde einwirken und spülen Sie dann gründlich. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie die Basis nicht ein.

Warum erzeugt das Gerät keinen Dampf, obwohl die Anzeige leuchtet?

Mögliche Ursachen: leerer Tank, Dampfabgabe auf Minimum eingestellt, Kalkablagerungen am Zerstäuber oder das Gerät steht nicht auf einer ebenen Fläche. Überprüfen Sie den Wasserstand, erhöhen Sie die Dampfeinstellung, reinigen Sie den Zerstäuber mit Essig und stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.

Was bedeutet die leuchtende rote Anzeige?

Die rote Anzeige zeigt an, dass der Wassertank leer ist. Das Gerät hat sich aus Sicherheitsgründen automatisch ausgeschaltet. Füllen Sie den Tank mit Wasser und starten Sie das Gerät neu.

Wie stelle ich die Dampfintensität ein?

Drehen Sie den Griff oben oder hinten am Gerät (je nach Modell) von links nach rechts. Je weiter Sie drehen, desto höher ist die Dampfabgabe. Mit der Einstellung kann die Luftfeuchtigkeit an die Raumgröße angepasst werden.

Kann ich ätherische Öle oder Desinfektionsmittel ins Wasser geben?

Nein, es wird dringend davon abgeraten, Desinfektionsmittel, ätherische Öle oder Zusätze in den Tank oder die Basis zu geben. Diese Substanzen können den Ultraschallzerstäuber beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Wie lange ist die Betriebsdauer des Luftbefeuchters?

Bei vollem 3,8-Liter-Tank und maximaler Dampfabgabe beträgt die Betriebsdauer etwa 12 Stunden. Bei reduzierter Dampfabgabe verlängert sich die Betriebsdauer.

Kann ich heißes Wasser verwenden?

Nein, verwenden Sie nur kaltes Leitungswasser oder destilliertes Wasser. Zu heißes Wasser kann den Zerstäuber (Ultraschallwandler) beschädigen. Sehr kaltes Wasser kann die Dampfabgabe vorübergehend verringern.

Wie entferne ich Kalkablagerungen?

Füllen Sie den Tank mit einer Mischung aus Wasser und weißem Essig (Verhältnis 50/50). Lassen Sie es mindestens eine Stunde einwirken und spülen Sie dann gründlich mit klarem Wasser. Sie können den Zerstäuber (Wandler) auch vorsichtig mit einer weichen Bürste reinigen.

Ist das Gerät sicher für Kinder und Haustiere?

Ja, das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung bei leerem Tank. Lassen Sie das Gerät jedoch niemals unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern. Stellen Sie es außerhalb der Reichweite auf eine stabile Oberfläche und richten Sie den Dampf von Personen und Möbeln weg.

BEDIENUNGSANLEITUNG JC490G Joycare

JC-490G ULTRASHALL BEFEUCHTER.

Der Luftbefeuchter regelt den korrekten Anteil der Luftfeuche im Raum. Somit ist in kürzester Zeit eine Verbesserung der Atmung bei Erwachsenen und Kindern gewährleistet. Das Produkt wandelt kaltes Wasser auf Ultraschallbasis in Dampf um. Durch diese Technologie haben Sie den Vorteil, dass die Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur practisch gerauschlos angepasst wird. Da der Luftbefeuchter kaltes Wasser verwendet, haben Sie keinen „Kondenswasser Effekt" auf Ihr Boden, Möbeln und Fenstern zu befürchten.

WICHITIGESICHERHEITSNORMEN

Bitten halte sie die Bedienungsanleitungen, um einen zukunftigen Gebrauch. Bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen, prufen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Netzspannung übereinstimmt. Gebrauchen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, der in diesen Anleitungen beschreiben ist. Ein anderer Gebrauch ist gefährlich. Checken Sie immer das Produkt und das Netzkabel; auf Beschädigungsfall gebrauchen Sie nicht das Gerät und Fragen Sie einen Fachtechniker. Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren, aber Fragen Sie immer einem Fachtechniker. Halten Sie das Gerät von den Kindern ab. Wenn das Gerät in Betrieb setzen, checken Sie immer das Wasser-Niveau in dem Behälter. Um den Behälter zu fullen, benutzen Sie immer sauber und frisch Leitungswasser (wenn das Leitungswasser kalkhaltig ist, benutzen Sie das destillierte Wasser). Versichern Sie sich, dass den Behälter-Verschluss gut geschlossen ist. Wenn das Produkt in Betrieb ist, sollen der Dampf-Verteiler und der Wasser-Behälter gut gestellt werden. Stellen Sie das Produkt so, dass der Dampf nach Leuten,Wände und Möbel nicht richten oder Oberflächen, die sich bei Dampfeinwirkung beschädigen konnten. Wie ein einander elektrisches Gerät, den Stecker mit der komplett trockenen Hande einführen und ausführten. Bevor Sie den Stecker ausstecken, schalten Sie das Gerät aus. Das Gerät nie benutzen, wenn der Stecker und das Netzkabel beschädigt sind. Gebrauchen Sie nicht das Gerät und Fragen Sie einen Fachtechniker.

Bemerkung: das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald das Wasser in dem Behälter endet.

Stecken Sie den Stecker aus, wenn Sie das Produkt nicht gebrauchen oder es reinigen.Umden Stecker auszuziehen,ziehen Sie niemals von demNetzkel,aber immer von dem Stecker.Kein Desinfektionsmittel in dem Verteiler, in der Basis oder in dem Behalter nicht zusetzen.

Das Gerat unbewacht in Räume,wo die Luft saturiert wird und auf dem Möbel und Wände Kondenswasser bildet, nicht lessen. Wenn Sie den Innerteil des Gerats reinigen, vermeiden Sie, die Luftöffnungen zu befeuchten. Um den AuBerteil (das elektrische Steuerwerk ausschlieBich) zu reinigen, benutzen Sie einem feuchten Tuch, wenn das Gerät aus ist. Das Gerät nicht neigen oder umkehren;den Behäiter nicht fullen oder leeren, wenn das Gerät in Betrieb ist. Benutzen Sie kein Reinigungsmittel,um den Tank zu reinigen, so dass Sie Beschädigung des Produkts vermeiden.

Empfehlen wir Sie, dass Sie früig und solgförtig den Ultraschall-Transformerator. Den Transformer nicht berühren, wenn das Gerät in Betrieb ist. Risiko von Verbrennungen.Vermeiden Sie Fingerkontakt zu haben.Beachten Sie die Spure die das zerstäubte Wasser-AuStromen verkleinern konnten.

KOMPONENTEN

1. Griff des Wasserbehalters
2. Verstellbare Dampf Regulation
3. Transparenter und austauschbarer Waserbehälter
4. EIN/AUS Schalter
5. Deckel des Wasserbehalters
6. Basisgerat
7. Nachtbeleuchting,Relax mit Kontrolleuche
8. Rote LEDWarnleuche bei leerem Behalter
9. Griff zur Verstellung des Dampfaustrits

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Entfernen Sie das Wasser- Behalter von der Basis und es umkehren. Enterfernen den Verschluss und drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn. Fullen sie den Behalter mit Leitungsswasser oder destilliertem Wasser (wen das

Leitungsswasser kalkhaltig ist) bis die weiB Linie,die das hochste Niveau zeigt,und schlieBen Sie Schnell.Stellen Sie den Behalter in dem Gerat wieder und warten Sie weniger Minuten, sobald das Wasser in den Tank hinuntergeht.

Bemerkung: das sehr kalte Wasser kann zeitweilig die Dampf-Aussendung abkürzen; das heiBe Wasser kann den Ultraschall-Transformerator beschädigen. Positionieren Sie das Gerät auf einer flachen und stabilen Oberfläche.

SchlieBen Sie den Luftbefeuchter an das Stromnetz an. Schalten Sie das Gerat durch den EIN/AUS Schalter auf der Rückseite des Gehauses an. Die Nachtbeleuchtung „Relax" schaltet sich ein, was bedeutet, dass der

Luftbefeuchter einsatzbereit ist. Durch drehen des Reglers von links nach rechts, regulieren Sie die Dampf Intensität.

Wenn Sie das Produkt anwenden lessen Sieitte die Ture des Zimmers offen (siehe Vermerk zur Luftfeuchigkeit).

Das JC-490 ist bei vollem Behäter und maximal geöffnetem Dampfaustritt in der Lage bis zu ca. 12 Stunden Dampf zu produzieren. Dank einem Sensor im Gerät schaltet sich these be leerem Wasserbehäter automatisch aus und die rote LEDWarnlechte brennt.

Achtung: Bevor Sie das Gerät mit Wasser beflüllen, schalten Sie den Luftbefeuchter aus und trennen Sie him vom Stromnetz.

HANDHABUNG UND REINIGUNG DES PRODUKTES

Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, achen Sieitte dauf das der Luftbefeuchter stets ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls aggressive Putz und Scheuermittel. Bite reinigen und trocknen Sie das Produkt jeder Mal bevor Sie es wieder in die Verpackung geben. Leeren und Reinigen Sie den Wasserbehälter wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden. Halten Sie niemals das Gerät unter laufendes Wasser.Vermeiden Sie auch direkten Wassereintritt im Ansaugsystem und bei den anderen Öffnungen.

Bitreinigen Si nach jeder Anwendung den Wasserbehalter und die Dampfaustrittsduse mit lau warmen Wasser.

Be der außerlichen Reinigung wenden Sieitte ausschlieblich ein mit Wasser befeuchtetes Tuch mit etwas Reinigungsmittel.itte Keine aggressiven Reiniger wie z.B.Scheuermilch anwenden.

ACHTUNG: Halten Sie niemals die „Basis Einheit“ unter laufendes Wasser.itte achten Sie bei der Reinigung des Wasserbehtalters darauf, dass die angewandten Mittel nicht zu einer Beschadigung führen. Im Falle von Kalkablagerungen empfehlen wir Ihnen den Wasserbehalter mit etwas Essig und Wasser zu fullen. Lassen Sie das Essigwasser mindestens eine Stunde einwirken und spulen Sie danach den Behalter sorgfältig mit Wasser aus.

Um eine Entstehung von Algen oder Bakterien zu vermeiden, empfeht es sich den Behälter nicht länger als einen Tag mit Wasser befült zu halten.

BEMERKUNGÜBERFEUCHTIGKEIT

Wir empfehlen das Feuchtgkeitsniveau zwischen 30% und 50% zu halten. Die trockene Luft gezeugten von der Heizanlage ist schädlich für das Atmungssystem; das richtige Feuchtgkeitsniveau wieder zu instandsetzen, hilt.

das Haus sauber und bequem zu halten. Das Feuchtigkeitsniveau kann gemäß Raumbedingungen verändern.

Während Winter, auf eine Fenster und Wände, konnten wegen einem hohen Feuchtigkeitsniveau das Kondenswasser oder den Frost sich entwickeln. Auf thisem Fall ist es notwendig, die Verneblung- Intensität zu abkürzen. Ein hohes Feuchtigkeitsniveau in dem Raum kann auf den Fläche Bakterie und Pilzezeug. Weiter kann eine hohe Feuchtigkeit die Möbel und Wände, insbesondere Tapete, beschädigen. Um die Feuchtigkeit zu kontrollieren, insbesondere in den klinen Räumen, ist es notwendig, die Tur geöffnet zu halten und das Niveau der Dampf-Aussendung zu kontrollieren.

TECHNISCHE DATEN

• Ultraschalltechnologie, in Verbindung mit Wasserdampf
• Verstellbare Dampf Regulation
• Griff zur Verstellung des Dampfaustritts
• Nachtebeleuchting, Relax
• Rote LEDWarnleuche bei leerem Behäiter
• Sicherheitssensor auf Basis des Wasserstandes mit automatischer Abschaltung bei leerem Behälter
  -Eigenständige Funktion von bis zu ca. 12 Stunden
• Maximaler Dampfaustritt: 5.5ml / m
• Kapazität des auswechselbaren Behalters 3.8 Liter
• Stromversorgung: 220-240V~50Hz
• Stärke: 33Watt

Alle die Anleitungen und die Bilder sind auf dem letzten Druck gebracht und können einiger Veränderung unterliegen.

PROBLEME UND EVENTUELLE LÖSUNGEN

PROBLEME GRÜNDE LösUNGEN
Das Gerät schaltet sich nicht ein (die Anzeigeleuche ist aus)	-Der Stecker ist nicht gut eingestellt -Keine Störung in dem Steckerdose	-Stecken Sie den Stecker ein-Checken Sie die Kreise, die Schmelzicherungen und die Steckern
Das Gerätstoß Luft aus, aber keinen Dampf (die Anzeigeleuche ist ein)	-Kein Wasser in dem Behälter -Verteiler-Intensität zu niedrig -Fehlerhafte Teile (fragen Sie sich einem Fachtechniker, das Produkt nicht aufbrechen)-Der Befeuchter ist nicht auf eine ebene Flüche-Verkalkung-Spuren auf dem Dampf-Verteiler oder auf dem Sensor -Der Tank ist mit einem Reinigungsmittel geregnet. -Der Dampf-Verteiler ist beschädigt	-Der Behälter erfüllen -Drehen Sie den Knopf, um die Intensität zu kontrollieren -Kontrollieren Sie die Garantie -Reinigen Sie den Verteiler und den Sensor; füssen den Tank mitdestilliertem Wasser -Spullen Sie mit sauberem Wasser wieder -Checken Sie dieGarantie
Die Anzeigeleuche ist ein, aber das Produkt stößt keine Luft und keinen Dampf	-Das Wasser-Niveau ist überfällig	-Das Wasser-Niveau abnehmer
Der Stecker oder der Kabel sind beschädigt	-Beschädigte Isolierung-Beschädigte oder ungedeckte Dühte-Beschädigte Teile(fragen Sie sich einem Fichtechniker, das Produkt nicht aufbrechen)	-Das Gerät nicht gebrauchen, checken Sie die Garantie-Das Gerät nicht gebrauchen, checken Sie die Garantie-Das Gerät nicht gebrauchen, checken Sie die Garantie
Das Wasser gehen nicht von dem Tank in der Haupteinheit hinunter	-Das Wasserfahrzeug ist nachgelassen-Das Loch um das Wasser-Flüllen ist schmutzig	-Ziehen Sie den Deckel des Wasserfahrzeugs an-Reinigen Sie solgförtig das Loch

HINWEISE

Dieses Gerat dar nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung und einschädigem Kenntnissen benutzt werden, sofern sie nicht von einer Person überwacht bzw. angewiesen werden, welche die Verantwortung für ihre Sicherheitträgt. Kinder sollenen überwacht werden, um saferzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien. Bei Beschadigung muss das Speisekabel vom Hersteller, vom technischen Kundendienst des Herstellers oder von einer Fachkraft ersetzt werden.

Gerat der Klasse II

Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit sãmtlichen anzuwendenden europäischen Richtlinien entwickeln und hergestellt worden.

ENTSORGUNG

Das Gerat darf einschließlich seiner abnehmbaren Teile und des Zubehors nach dem Ende des Nutzungsszeitaums nicht im städtischen Müll entsorgt werden, sondern muss gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/CE entsorgt werden. Da es getrennt vom Hausmüll behandelt werden muss, muss es an eine getrennte Sammelstelle für Elektrogeräte gebracht oder dem Einzelhändler zum Zeitpunkt des Erwerbs eines ähnlichen Neugeräts übergeben werden. Im Falle eines Verstoßes findschewere Strafen Anwendung.

HINWEIS: alle Angaben und Zeichnungen basieren auf den aktuellsten Informationen, die zum Zeitpunkt des Drucks des Handbuches zur Vergütung standen und können verändert werden.

JC-490G

E

JC-490G HUMIDIFICADOR A ULTRASONIDO

D: WORTLAUT DER GEWÄHRLEISTUNGSRERKLÄRUNG FÜR DAS AUSLAND

Die Joycare S.p.A. mit einem einzigen Gesellschafter bietet eine Gewährleistung von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Durch die Garantie werden keine Schäden abgedeckt, die durch Unfälle, Transporte, unsachgemäß Wartung und Reinigung, unsachgemäß Handhabung der Waren oder Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die durch un autorisierte Dritte verursacht werden. Außendem sind Schäden auszuschreiben, die sich aus einer unsachgemäß Installation des Produkts ergeben sowie Gebrauchsfolgeschäden und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind.

Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden kann, wenden Sie sich in anderen Fällen als den oben genommen (d.h., bei Fabrikationsfehlern) an den örtlichen Handler oder Importeur. Wird die Ware aus den oben genommen Gründen für schadhaft befinden, so ist der Rücksendung Folgendes beizulegen: das beiliegende, ausgültte Formular, der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung.

Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren.

P: CERTIFICADO DE GARANTIA