VÄRMD 304.307.01 - Ofen IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VÄRMD 304.307.01 IKEA

1. SICHERHEITSHINWEISE 14

2. PRODUKTBESCHREIBUNG 18

5. PROBLEMLÖSUNGEN 23

6. TECHNISCHE DATEN 23

7. MONTAGE UND ANSCHLUSS 23

8. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 23

1. SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG

EINER BELASTUNG DURCH ÜBERMÄSSIGE

MIKROWELLENSTRAHLUNG a) Versuchen Sie nicht, dieses Mikrowellengerät mit offener Klappe zu betreiben, da dies zu einer schädlichen Einwirkung von Mikrowellenenergie führen kann. Die Sicherheitsriegel dürfen nicht zerbrochen oder beschädigt werden. b) Die Mikrowellenklappe darf nicht durch dazwischen geschobene Gegenstände offengehalten werden. Lassen Sie keine Verschmutzungen oder Rückstände von Reinigern auf den Dichtächen anhaften. c) WARNUNG! Wenn die Klappe oder deren Dichtungen beschädigt sind, darf die Mikrowelle erst nach fachmännischer Reparatur in Betrieb genommen werden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Zur Vermeidung von Bränden, Stromschlägen, Personenschäden oder übermäßiger Mikrowellenstrahlung bei der Benutzung des Geräts sind die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen zu berücksichtigen:

1. Beachten Sie bitte die jeweiligen Hinweise:

„VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG

EINER BELASTUNG DURCH ÜBERMÄSSIGE

MIKROWELLENSTRAHLUNG“.

2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden.

3. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel bitte außerhalb der

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

4. Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss dieses entweder

vom Hersteller, einem autorisierten Service-Center oder ähnlich qualiziertem Personal ausgetauscht werden.DEUTSCH 15

5. WARNUNG: Das Gerät muss vor dem Auswechseln der

Leuchte ausgeschaltet sein, damit es nicht zu elektrischen Schlägen kommt.

6. WARNUNG: Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen

eine Abdeckung entfernt wird, die vor der Einwirkung von Mikrowellenenergie schützt, sind für nicht sachkundige Personen gefährlich.

7. WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen

nicht in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da diese zerplatzen könnten.

8. Bei der Erwärmung von Lebensmitteln in Kunststoff- oder

Papierbehältern behalten Sie bitte Ihre Mikrowelle im Auge, da es zu einer Entzündung kommen könnte.

9. Verwenden Sie nur mikrowellenfeste Küchenutensilien.

10. Bei Rauchentwicklung schalten Sie das Gerät aus oder

ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Vorderklappe geschlossen, um Flammen zu ersticken.

11. Die Mikrowellenerhitzung von Getränken kann zu

zeitverzögertem plötzlichem Kochen führen, daher ist beim Umgang mit dem Trinkgefäß Vorsicht geboten.

12. Der Inhalt von Trinkaschen und Babykostgläsern ist vor dem

Verzehr zu rühren oder zu schütteln und die Temperatur zu kontrollieren, damit es nicht zu Verbrennungen kommt.

13. Rohe und hart gekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erhitzt

werden, da sie auch nach dem Erhitzen noch platzen können.

14. Die Mikrowelle sollte regelmäßig gereinigt und eventuell

vorhandene Speisereste sollten entfernt werden.

15. Wenn der Garraum nicht in einem sauberen Zustand gehalten

wird, kann seine Oberäche Schaden nehmen. Die Lebensdauer des Geräts wird dadurch beeinträchtigt und es kann zu Gefährdungen kommen.

16. Verwenden Sie nur den für diese Mikrowelle empfohlenen

Temperaturfühler (bei Geräten, bei denen dies möglich ist).

17. Die Mikrowelle muss bei geöffneter Einbauküchenschranktür

betrieben werden. (gilt nur für Mikrowellen, bei denen eine solche Tür vorgesehen ist).

18. Dieses Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Anwendungen

vorgesehen, wie z.B.: ─ für Kunden in Hotels, Motels, Frühstückspensionen und anderen Wohnumgebungen; ─ Bauernhäusern; ─ Gästezimmern.DEUTSCH16

19. Die Mikrowelle ist zum Erhitzen von Speisen und Getränken

bestimmt. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und das Erwärmen von Heizkissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern und ähnlichem kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Bränden führen.

20. Metallische Gefäße für Lebensmittel und Getränke sind beim

Mikrowellengaren nicht zulässig.

21. Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.

22. Das Gerät darf nicht hinter einer Küchenschranktür angebracht

werden, da es sich dort überhitzen kann. (dies gilt nicht bei Einbaugeräten, die für Küchenschränke ausdrücklich vorgesehen sind).

23. Die Mikrowelle ist für Einbauküchen vorgesehen.

24. Beim Herausnehmen der Gefäße aus dem Gerät ist darauf zu

achten, dass der Drehteller nicht verschoben wird. (Gilt bei befestigten sowie bei Einbaugeräten, die mindestens 900 mm über dem Boden angebracht sind und über abnehmbare Drehteller verfügen. Dies gilt jedoch nicht für Geräte mit horizontaler unterer Flügelklappe.)

ZUR VERMEIDUNG VON PERSONENSCHÄDEN

KORREKTE ERDUNG GEFAHR Stromschlaggefahr Das Berühren stromführender innerer Bauteile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. WARNUNG Stromschlaggefahr Unsachgemäße Erdung kann zu Stromschlag führen. Schließen Sie das Gerät erst an eine Steckdose an, wenn es ordnungsgemäß aufgestellt und geerdet ist. Dieses Gerät muss unbedingt geerdet werden. Bei einem Kurzschluss verringert die Erdung die Gefahr eines elektrischen Schlags, indem sie den Strom ableitet. Dieses Gerät ist darum mit einem Kabel mit Schutzleitung und Schutzstecker ausgestattet. Dieser muss in eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose gesteckt werden. Wenden Sie sich an einen qualizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn die Erdungsvorschriften nicht vollständig verstanden wurden oder Zweifel an der ordnungsgemäßen Erdung des Geräts bestehen. Verwenden Sie bei Bedarf bitte nur ein 3-adriges Verlängerungskabel.

1. Nur ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, damit sich niemand

im verlegten Kabel verfängt oder darüber stolpert.

2. Bei Verwendung eines langen Kabelsatzes oder

Verlängerungskabels:

1) Die angegebene Nennleistung sollte mindestens der des

Gerätes entsprechen.

2) Als Verlängerungskabel dar nur ein 3-adriges Erdungskabel

3) Es sollte so verlegt sein, dass es nicht über die Arbeits- oder

Tischplatte fällt, wo es von Kindern herabgezogen oder zur Stolperfalle werden könnte. REINIGUNG Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

1. Reinigen Sie den Garraum nach Gebrauch mit einem etwas

angefeuchteten Tuch.

2. Reinigen Sie das Geschirr wie gewohnt in Seifenlauge.

3. Klappenrahmen und Dichtung sowie angrenzende Teile müssen

bei Verschmutzung sorgfältig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

4. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder

scharfkantigen Metallabstreifer zur Reinigung des Sichtfensterglases, da eine zerkratzte Oberäche zu Glasbruch führen kann.

5. Reinigungstip Zur leichteren Reinigung der Garraumwände,

falls sie mit Gargut beeckt sind: Eine halbe Zitrone in eine Schüssel geben, 300 ml Wasser hinzufügen und 10 Minuten lang auf 100 % Mikrowellenleistung erhitzen. Den Garraum anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch auswischen. KÜCHENUTENSILIEN VORSICHT Personengefährdung Nur sachkundige Personen dürfen Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen, bei denen eine Abdeckung entfernt wird, die den Schutz vor der Einwirkung von Mikrowellenstrahlung gewährleistet. Siehe die Anweisungen unter „MATERIAL, DAS SIE IN MIKROWELLENGERÄTEN VERWENDEN KÖNNEN BZW. VERMEIDEN SOLLTEN“. Manche nichtmetallischen Küchenutensilien sind nicht mikrowellenfest. Im Zweifelsfall können Sie sie wie nachstehend beschrieben auf Mikrowellenfestigkeit testen. Eignungstest für Küchenutensilien:

1. Ein mikrowellenfestes Gefäß mit 1 Tasse kaltem Wasser

(250 ml) füllen und mit dem gewünschten Küchenutensil in die Mikrowelle geben.

2. Bei maximaler Leistung 1 Minute erhitzen.

3. Das Küchenutensil vorsichtig betasten. Falls es heiß geworden

ist, verwenden Sie es nicht zum Kochen in der Mikrowelle.

4. Nicht länger als 1 Minute erhitzen.

MATERIAL, DAS SIE IN MIKROWELLENGERÄTEN VERWENDEN KÖNNEN

KÜCHENUTENSILIEN BEMERKUNGEN

Bräunungsschale Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Der Boden der Bräunungsschale muss sich mindestens 5 mm über dem Drehteller benden. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann der Drehteller brechen. Essgeschirr Nur mikrowellenfest. Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie keine gesprungenen oder angebrochenen Küchenutensilien. Glasgefäße Immer den Deckel abnehmen. Nur zum Erwärmen von Speisen verwenden. Die meisten Gläser sind nicht hitzebeständig und können brechen. Glasgeschirr Nur hitzebeständiges Glasgeschirr. Es dürfen sich keine metallischen Zierränder darauf benden. Verwenden Sie keine gesprungenen oder angebrochenen Küchenutensilien. Kochbeutel Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Nicht mit Metallband verschließen. Schlitze einschneiden, damit Dampf entweichen kann. Pappteller und -becher Nur zum kurzzeitigen Kochen/Erwärmen verwenden. Die Mikrowelle beim Garen nicht unbeaufsichtigt lassen. Papierhandtücher Zum Abdecken von Lebensmitteln beim Aufwärmen und zum Aufnehmen von Fett. Nur für kurzzeitiges Garen unter Aufsicht verwenden. Pergamentpapier Zum Schutz vor Spritzern oder zum Dämpfen verwenden. Kunststoff Nur mikrowellenfest. Anweisungen des Herstellers befolgen. Sollte als „Mikrowellenfest“ gekennzeichnet sein. Manche Plastikbehälter weichen auf, wenn die enthaltenen Lebensmittel sich aufheizen. Kochbeutel und dicht verschlossene Plastiktüten sollten je nach Packstück geschlitzt, durchstochen oder belüftet werden. Plastikfolie Nur mikrowellenfest. Zum Abdecken von Speisen beim Garen, um Feuchtigkeit zurückzuhalten. Plastikfolie nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen lassen. Thermometer Nur mikrowellenfeste (Fleisch- und Süßwarenthermometer). Wachspapier Als Abdeckung, um Spritzer zu vermeiden und Feuchtigkeit zurückzuhalten.DEUTSCH18 MATERIAL, DAS SIE IN MIKROWELLENGERÄTEN VERMEIDEN SOLLTEN

KÜCHENUTENSILIEN BEMERKUNGEN

Aluminiumschale Kann Funkenbildung verursachen. Lebensmittel in mikrowellengeeignete Schale geben. Lebensmittelkarton mit Metallgriff Kann Funkenbildung verursachen. Lebensmittel in mikrowellengeeignete Schale geben. Metall- oder metallbesetztes Küchenutensilien Metall schirmt die Lebensmittel vor Mikrowellenstrahlung ab. Metallverzierungen können Funkenbildung verursachen. Metalldrahtbinder Können Funkenbildung und Brand im Garraum verursachen. Papierbeutel Können Brand im Garraum verursachen. Kunststoffschaum Kann unter Mikrowelleneinwirkung schmelzen oder die enthaltene Flüssigkeit verunreinigen. Holz Trocknet im Mikrowellengerät aus und kann splittern oder reißen.

AUFSTELLEN DER MIKROWELLE

Bezeichnung der Bauteile und des Zubehörs Entnehmen Sie die Mikrowelle und alle übrigen Teile aus dem Karton, entfernen Sie alles aus dem Garraum. Ihr Gerät wird mit folgendem Zubehör geliefert: Glasschale 1x Drehtellerringbaugruppe 1x Bedienungsanleitung 1x Bohrschablone 1x Montageanleitung 1x Einsetzen des Drehtellers

G DF E C B Nabe (Unterseite) Glasschale Drehbare Welle Drehtellerbaugruppe a. Legen Sie den Glasdrehteller niemals auf den Kopf. Der Glasdrehteller darf nicht in seiner Drehung behindert werden. b. Beim Garen sind stets sowohl der Glasdrehteller als auch der Unterlegring zu verwenden. c. Alle Speisen und Behälter werden zum Garen auf den Glasdrehteller gestellt. d. Bei Rissen oder Brüchen im Glasdrehteller oder im Unterlegring wenden Sie sich bitte an einen Kundendienst in Ihrer Nähe. e. Tiefkühlkost nie direkt auf einen warmen Drehteller legen.

G DF E C B A) Bedienfeld B) Klappenentriegelungstaste C) Wellenleiterabdeckung (nicht entfernen) D) Drehbare Welle E) Drehtellerbaugruppe F) Glasschale G) Sichtfenster H) Klappenbaugruppe

I) Sicherheitsriegelsystem

2. PRODUKTBESCHREIBUNGDEUTSCH 19

SYMBOLE Mikrowelle Küchenzeitschaltuhr Start/+30 Sek./Bestätigung Zeit Gewicht/Zeit Auftauen Stopp/Löschen Automatisches MenüDEUTSCH20

4. GEBRAUCH DER MIKROWELLE

DREHSCHALTER Drücken Sie den Drehschalter leicht nach innen, bis er herausspringt.

Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Klappe. ZEITEINSTELLUNG Wenn die Mikrowelle angeschlossen ist, zeigt der Bildschirm „0:00“ an, der Klingelton ertönt einmal.

1. Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit die

Küchenzeitschaltuhr zweimal, um die Uhrzeit einzustellen. Die Stundenanzeige sollte jetzt blinken.

2. Drehen Sie zum Einstellen der Stunden den Drehschalter , die

Eingabezeit sollte zwischen 0--23 liegen.

3. Drücken Sie die Küchenzeitschaltuhr wieder. Jetzt sollte

die Minutenanzeige blinken, die Stundenanzeige leuchtet.

4. Drehen Sie zum Einstellen der Minuten den Drehschalter „ “,

die Eingabezeit sollte zwischen 0--59 liegen.

5. Zum Beenden der Eingabe drücken Sie die

Küchenzeitschaltuhr, : sollte jetzt blinken. Hinweis: Wenn Sie beim Einstellen der Uhrzeit nicht innerhalb von 1 Minute mit der Taste Küchenzeitschaltuhr bestätigen, schaltet die Mikrowelle sich auf die vorherige Einstellung zurück. KINDERSICHERUNG Sperren: Im Standby-Modus drücken Sie drei Sekunden lang Stop/Löschen, es ertönt ein langer „Piepton“ als Meldung, dass die Kindersicherung jetzt eingeschaltet ist. Der Bildschirm zeigt oder die aktuelle Uhrzeit an. Aufheben: An der gesperrten Mikrowelle drücken Sie drei Sekunden lang Stop/Löschen, es ertönt ein langer „Piepton“ als Meldung, dass die Kindersicherung jetzt ausgeschaltet ist. MIKROWELLENGAREN

1. Drücken Sie Mikrowelle einmal, auf dem Bildschirm blinkt

rasch 80. Drücken Sie Mikrowelle mehrmals oder drehen Sie den Drehschalter zum Einstellen der gewünschten Leistung.

2. Drücken Sie danach Start/+30 s zum Bestätigen der

gewählten Leistungsstufe.

3. Drehen Sie den Drehschalter zum Festlegen einer Garzeit

4. Drücken Sie Start/+30 s erneut, dann beginnt der

Garvorgang. Hinweis: Die Schrittweiten für die Einstellung des Drehschalters lauten wie folgt: 0---1 min : 5 Sekunden 1--- 5 min : 10 Sekunden 5---10 min : 30 Sekunden 10---30 min : 1 min 30---95 min : 5 min

1. Im Standby-Modus drücken Sie Start/+30 s, dann gart

der Herd 30 Sekunden lang mit voller Leistung. Jede weitere Betätigung erhöht die Garzeit um 30 Sekunden auf bis zu 95 Minuten. Schnellstartvariante 2

1. Im Standby-Modus drehen Sie den Knopf nach rechts, um

die Uhrzeit einzustellen.

2. Drücken Sie Start/+30 s, dann beginnt das Garen mit

voller Mikrowellenleistung. Hinweis: Im Gar- oder im Auftaumodus kann jede Betätigung von Start/+30 s die Garzeit um 30 Sekunden erhöhen. Auftauen nach Gewicht

1. Drücken Sie einmal Gewicht/Zeit Auftauen. Der Herd

2. Wählen Sie mit dem Drehschalter „ “ das Gewicht der

Lebensmittel von 100 bis 2000 g.

3. Drücken Sie Start/+30 s, damit das Auftauen beginnt.

1. Drücken Sie zweimal Gewicht/Zeit Auftauen. Der Herd

2. Stellen Sie mit dem Drehregler „ “ die Auftauzeit ein. Die

Höchstdauer beträgt 95 Minuten.

3. Drücken Sie Start/+30 s, damit das Auftauen beginnt.

Nach der Hälfte der eingestellten Auftauzeit werden Sie aufgefordert, die Speisen zu wenden. Öffnen Sie die Klappe und drehen Sie die Speisen um, schließen Sie die Klappe und drücken Sie Start/+30 s, damit das Auftauen weitergehen kann. Küchenzeitschaltuhr

1. Drücken Sie die Küchenzeitschaltuhr einmal, der

Bildschirm zeigt 00:00, die Uhranzeige leuchtet.

2. Drehen Sie den Drehschalter zur Eingabe der gewünschten

Zeitdauer. (Der größte Zeitraum, die Sie einstellen können, beträgt 95 Minuten).

3. Drücken Sie Start/+30 s zum Bestätigen der Einstellung,

die Uhranzeige ackert jetzt. Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, erlischt die Uhranzeige und der Signalton schlägt fünf Mal an. Das Gerät kann so eingestellt werden, dass es mehrstug gart, nämlich zuerst auftaut und anschließend erhitzt: Mehrstuges Garen

1. Drücken Sie zweimal Gewicht/Zeit Auftauen. Der Herd

2. Drehen Sie den Drehschalter zur Wahl der Auftauzeit.

3. Drücken Sie Mikrowelle einmal, der Bildschirm

zeigt 80, drücken Sie wiederholt den Knopf oder drehen Sie den Drehschalter zum Einstellen der gewünschten Mikrowellenleistung.

4. Drücken Sie Start/+30 s zur Bestätigung der eingestellten

5. Drehen Sie den Drehschalter zum Einstellen der Garzeit.

6. Drücken Sie Start/+30 s, damit das Garen beginnt.

Nach der Hälfte der eingestellten Auftauzeit werden Sie aufgefordert, die Speisen zu wenden. Öffnen Sie die Klappe und drehen Sie die Speisen um, schließen Sie die Klappe und drücken Sie Start/+30 s, damit das Auftauen weitergehen kann. Der Signalton ertönt, wenn der zweite Garvorgang beginnt. Wenn die Garzeit beendet ist, ertönt der Signalton fünfmal.

Schnellstartalternative 1

Schnellstartalternative 2

Auftauen nach Gewicht Auftauen nach Zeit

6DEUTSCH22 Abfragefunktion

1. Bei laufendem Garvorgang drücken Sie Mikrowelle, die

aktuelle Leistung wird drei Sekunden lang angezeigt.

2. Bei laufendem Kochen drücken Sie

Küchenzeitschaltuhr, die Uhrzeit wird drei Sekunden lang angezeigt. Automatisches Menü

1. Drehen Sie den Drehschalter „ “ nach links und wählen Sie ein

Menü. Abwechselnd wird A-1 bis A-8 wird angezeigt.

2. Drücken Sie Start/+30 s zur Bestätigung des

3. Drehen Sie den Drehschalter „ “ zur Auswahl des

Standardgewichts laut Menütabelle.

4. Drücken Sie Start/+30 s, damit das Garen beginnt.

MENÜ GEWICHT ANZEIGE

100 g (mit 800 g kaltem Wasser)

A-5 Kartoffeln 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A-6 Fisch 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A-7 Getränke 1 Tasse (120 ml) 1 2 Tassen (240 ml) 2 3 Tassen (360 ml) 3 A-8 Popcorn 50 g 50 100 g 100 Hinweis: Die Lebensmittelklassen nden Sie auch auf dem Etikett in der Tür.

4DEUTSCH 23 Modell: VÄRMD 304.307.01 Nennspannung: 230 V-50 Hz Nenneingangsleistung (Mikrowelle): 1250 W Nennausgangsleistung (Mikrowelle): 800 W Garraumkapazität: 20 l Durchmesser des Drehtellers: Äußere Abmessungen: 595 x 344 x 394 mm Eigengewicht: 15 kg Normal Mikrowellengerät stört Rundfunkempfang Rundfunkempfang kann beim Betrieb des Mikrowellengeräts gestört werden. Das entspricht Störungen durch kleine Elektrogeräte wie Mixer, Staubsauger und Ventilatoren. und ist unvermeidbar. Schwache Innenbeleuchtung Beim Garen in der Mikrowelle mit niedriger Leistung kann die Innenbeleuchtung schwach werden. und ist unvermeidbar. Dampf sammelt sich an der Klappe, Heißluft kommt aus den Lüftungsschlitzen. Beim Garen kann Dampf aus den Speisen aufsteigen. Zum größten Teil entweicht er durch die Lüftungsschlitze, aber teilweise kann er sich an einem kühlen Ort wie der Mikrowellenklappe ansammeln. und ist unvermeidbar. Das Gerät wurde versehentlich ohne enthaltene Lebensmittel gestartet. Es ist untersagt, das Gerät ohne enthaltene Lebensmittel zu betreiben. Dies kann erhebliche Gefährdungen auslösen. Störungen Mögliche Ursache Abhilfe Gerät kann nicht gestartet werden. (1) Netzkabel nicht richtig angeschlossen. Ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie dann den Stecker wieder ein. (2) Sicherung ausgelöst oder Schutzschalter hat angesprochen. Sicherung ersetzen bzw. Schutzschalter zurücksetzen (Reparatur durch unser Fachpersonal) (3) Fehler an der Steckdose. Schließen Sie probeweise andere elektrische Geräte an die Steckdose an. Herd erwärmt die Speisen nicht Klappe nicht gut geschlossen. Klappe gut schließen.

1. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

2. Dieses Gerät ist nur für Einbauküchen bestimmt. Es ist nicht für

den Gebrauch auf der Arbeitsäche oder in einem Wandschrank vorgesehen.

3. Bitte beachten Sie die gesonderten Montagehinweise.

4. Das Gerät kann in einen 60 cm breiten Wandschrank eingebaut

5. Es ist mit einem Stecker ausgestattet und darf nur an

eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.

6. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen

Spannung entsprechen.

7. Die Spannungsbuchse und das Anschlusskabel dürfen nur

von einer Elektrofachkraft installiert bzw. ausgetauscht werden. Ist der Stecker nach der Montage nicht mehr zugänglich, muss auf der Installationsseite eine polübergreifende Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein.

8. Adapter, Steckdosenleisten oder Verlängerungskabel dürfen

nicht verwendet werden. Überlastung kann zu Brandgefahr führen.

9. Das Gerät sollte nicht bei einer Bodenhöhe unter 85 cm

angebracht werden. Die zugängliche Oberäche kann bei Betrieb heiß werden. Gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) sollten diese getrennt gesammelt und behandelt werden. Wenn Sie dieses Gerät irgendwann entsorgen müssen, dann bitte NICHT in den Hausmüll. Bitte senden Sie dieses Produkt an die Sammelstellen für Elektro- und Elektronik- Altgeräte, sofern vorhanden.

7. MONTAGE UND ANSCHLUSS

8. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Wie lange ist die IKEA Garantie gültig? Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA gültig. Als Kaufnachweis müssen der Originalkassenbon oder die Originalrechnung vorgelegt werden. Arbeiten, die im Rahmen der Garantie usgeführt werden, verlängern nicht die Garantiezeit für das Gerät. Wer übernimmt den Service? Kontaktieren Sie das nächstgelegenen IKEA-Einrichtungshaus. Was deckt diese Garantie ab? Die Garantie deckt Gerätefehler, die aufgrund einer fehlerhaften Konstruktion oder aufgrund von Materialfehlern nach dem Datum des Einkaufs bei IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für den Hausgebrauch des entsprechenden Gerätes. Ausnahmen sind unter der Überschrift „Was deckt die Garantie nicht ab?“ erläutert. Innerhalb der Garantiezeit werden die Kosten für Reparatur, Ersatzteile, Arbeits- und Reisekosten übernommen, vorausgesetzt, das Gerät ist ohne besonderen Aufwand für eine Reparatur zugänglich. Ersetzte Teile gehen in das Eigentum von IKEA über. Was unternimmt IKEA, um das Problem zu beheben? Der IKEA Kundendienst begutachtet das Produkt und entscheidet nach eigenem Ermessen, ob ein Garantieanspruch besteht. Wenn die Garantie geltend gemacht werden kann, wird IKEA, nach eigenem Ermessen, das schadhafte Produkt entweder reparieren oder durch ein gleiches oder vergleichbares Produkt ersetzen. Was deckt diese Garantie nicht ab?

• Normale Abnutzung und Beschädigung.

• Vorsätzliche oder fahrlässig herbeigeführte Schäden, Beschädigungen infolge Missachtung der Bedienungsanleitung, unsachgemäße Installation, falschen Spannungsanschlusses, Beschädigung durch chemische oder elektrochemische Reaktionen, Rost, Korrosion oder Wasserschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Schäden durch ungewöhnlich hohen Kalkgehalt im Wasser, Beschädigungen durch außergewöhnliche Umweltbedingungen.

• Verbrauchs- und Verschleißteile wie Batterien und Glühlampen.

• Nichtfunktionelle und dekorative Teile, die den normalen Gebrauch des Gerätes nicht beeinussen, sowie Kratzer und mögliche Farbabweichungen.

• Zufallsschäden durch Fremdkörper, Substanzen oder Reinigungsarbeiten an Filtern, Abüssen oder Wasch-/ Spülmittelfächern.

• Schäden an folgenden Teilen: Glaskeramik, Zubehör, Geschirr- und Besteckkörbe, Zu- und Ablaufschläuche, Dichtungen, Glühlampen und deren Abdeckungen, Siebe, Knöpfe, Gehäuse und Gehäuseteile. Soweit nicht nachgewiesen wird, dass solche Schäden auf Herstellungsmängel zurückzuführen sind.

• Reparaturen, die nicht von unserem eigenen Kundendienst oder einem autorisierten Servicevertragspartner ausgeführt wurden oder bei denen keine Originalteile verwendet wurden.

• Durch fehlerhafte oder unvorschriftsmäßige Installation erforderliche Reparaturen.

• Die Verwendung des Gerätes in einer nicht-häuslichen Umgebung, d. h. die gewerbliche Nutzung des Gerätes.

• Transportschäden. Wenn der Kunde das Produkt selber nach Hause oder zu einer anderen Adresse transportiert, ist IKEA von der Haftung für Transportschäden jeder Art freigestellt. Liefert IKEA das Produkt direkt an die Lieferanschrift des Kunden, werden während dieser Lieferung eventuell aufgetretene Schäden durch IKEA abgedeckt.

• Kosten für die Durchführung der Erstinstallation des IKEA- Gerätes. Wenn jedoch der IKEA-Kundendienst oder ein Servicevertragspartner im Rahmen der Garantie Reparaturen ausführt oder das Gerät ersetzt, installiert der Kundendienst oderder Servicevertragspartner das ausgebesserte Gerät erneut oder das Ersatzgerät, falls dies erforderlich sein sollte. Gültigkeit der länderspezischen Bestimmungen IKEA räumt Ihnen eine spezielle Garantie ein, die die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein können, mindestens abdeckt oder eventuell übererfüllt. Allerdings schränken diese Bedingungen in keiner Weise die landesweit geltenden Verbraucherrechte ein. Gültigkeitsbereich Für Geräte, die in einem EU-Land gekauft und in ein anderes Land mitgenommen werden, wird der Kundendienst gemäß der Garantierichtlinien im neuen Land übernommen. Eine Verpichtung zur Durchführung von Leistungen im Rahmen der Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit und gemäß den folgenden Bedingungen installiert wurde:

• den technischen Spezikationen des Landes, in dem der Garantieanspruch erfolgt;

• den Montageinstruktionen und Informationen im Benutzerhandbuch. KUNDENDIENST für IKEA-Geräte Bitte zögern Sie nicht, IKEA zu kontaktieren:

• Wenn Sie einen Kundendienst im Rahmen der Garantie benötigen;

• Bei Fragen zu den Funktionen eines IKEA-Gerätes. Um Ihnen möglichst schnell und kompetent weiterhelfen zu können, bitten wir Sie, vorher die Montage- und Gebrauchsanweisung Ihres Gerätes genauestens durchzulesen. So erreichen Sie unseren Service Das IKEA Kundendienst-Servicezentrum wird Ihnen am Telefon bei der grundlegenden Fehlersuche und -behebung für Ihr Gerät behilich sein. Um die Telefonnummer des nächstgelegenen Einrichtungshauses und dessen Öffnungszeiten zu nden, schauen Sie bitte in den IKEA-Katalog oder besuchen Sie www.ikea.com. Damit wir Ihnen schneller helfen können, geben Sie bitte immer die IKEA-Artikelnummer (8-stelliger Code) an, die sich auf dem Typenschild Ihres Gerätes bendet. BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! Dieser dient als Kaufnachweis und ist für Garantiefälle erforderlich. Der Kaufbeleg zeigt ebenfalls den IKEA-Namen und die Artikelnummer (8-stelliger Code) für jedes von Ihnen erworbene Gerät an. Benötigen Sie weiteren Rat und Unterstützung? Bei allen anderen, nicht kundenspezischen Fragen bitten wir Sie, sich an den Kundenservice im nächstgelegenen IKEA-Einrichtungshaus zu wenden. Wir empfehlen Ihnen, vorher die dem Gerät beigefügten Unterlagen genauestens durchzulesen.FRANÇAIS 25