AKB 655 IX - Elektrischer Ofen WHIRLPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aufbewahrungsschublade für Backöfen
Marke	Whirlpool
Modell	AKB 655 IX
Abmessungen (B x H x T)	595 x 141,5 x 550 mm
Ungefähres Gewicht	15 kg
Maximale Belastbarkeit	25 kg
Materialien	Gehärtetes Glas, Metall, Kunststoff
Empfohlene Reinigung	Feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel; säurehaltige Substanzen sofort abwischen
Verbotene Reinigungsmittel	Scheuermittel, chlorhaltige Mittel, Metallschwämme, Dampfreiniger
Vorgesehene Verwendung	Aufbewahrung von Geschirr und Küchenutensilien
Installationsart	Einbaugerät, Befestigung am Möbel erforderlich
Mögliche assoziierte Geräte	Kaffeemaschine oder Kombi-Mikrowellenherd (gleiche Marke, passende Abmessungen)
Maximales Gewicht des assoziierten Geräts	60 kg
Wichtige Sicherheitshinweise	Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen; keine brennbaren Gegenstände aufbewahren
Konformitätsnorm	CE 1935/2004 (Lebensmittelkontakt)
Kundendienst	Kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst; Servicecode auf dem Typenschild

Häufig gestellte Fragen - AKB 655 IX WHIRLPOOL

Wie reinige ich die Schublade AKB 655 IX?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Für Glasoberflächen ein neutrales Reinigungsmittel und warmes Wasser. Wischen Sie säurehaltige Substanzen wie Essig oder Zitrone sofort ab. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, chlorhaltige Mittel oder Metallschwämme.

Wie hoch ist die maximale Belastbarkeit der Schublade?

Die maximale Belastbarkeit der Schublade beträgt 25 kg. Überschreiten Sie dieses Limit nicht, um Schäden an den Schienen zu vermeiden.

Kann ich einen Backofen über der Schublade installieren?

Ja, Sie können eine Kaffeemaschine oder einen Kombi-Mikrowellenherd derselben Marke mit passenden Abmessungen installieren (siehe Abbildung in der Anleitung). Das Gesamtgewicht des assoziierten Geräts darf 60 kg nicht überschreiten.

Was tun, wenn sich die Schublade nicht richtig öffnen oder schließen lässt?

Überprüfen Sie zunächst, ob kein Gegenstand oder Teller die Bewegung blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie nicht, die Schublade gewaltsam zu öffnen.

Wie befestige ich die Schublade am Möbel?

Die Schublade muss unmittelbar nach der Installation mit den mitgelieferten Schrauben befestigt werden, wie in der Anleitung beschrieben. Dies gewährleistet die Sicherheit und ermöglicht die Installation des assoziierten Geräts.

Welche Reinigungsmittel sind nicht zu empfehlen?

Vermeiden Sie Reinigungsmittel mit Soda, Säuren oder Chloriden, Scheuermittel (Pulver oder Creme), Scheuerschwämme, Entkalker und Ofenreiniger. Verwenden Sie niemals einen Dampfreiniger.

Kann ich die Schublade zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwenden?

Die Schublade ist zur Aufbewahrung von Geschirr und Utensilien bestimmt. Sie entspricht der Norm CE 1935/2004 für Lebensmittelkontakt, ist jedoch nicht für die Lagerung von verderblichen Lebensmitteln ausgelegt.

Wie erhalte ich den Servicecode für eine Reparatur?

Der Servicecode befindet sich auf dem Typenschild an der rechten Außenkante der Schubladenschiene. Er ist auch im Garantieheft angegeben. Geben Sie ihn bei Ihrem Anruf beim Kundendienst an.

Ist die Schublade AKB 655 IX mit allen Backöfen kompatibel?

Sie ist für die Installation unter einer Kaffeemaschine oder einem Kombi-Mikrowellenherd derselben Marke ausgelegt. Die Nischenmaße müssen durch Addition der Höhe der Schublade und des assoziierten Geräts berechnet werden. Überprüfen Sie die Einbaumaße in der Anleitung.

Was tun bei einem Riss im gehärteten Glas?

Wenn das Glas durch einen Stoß bricht oder reißt, stellen Sie sofort die Nutzung der Schublade ein und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG AKB 655 IX WHIRLPOOL

BEDIENUNGSANLEITUNG 4

INSTRUCTIONS FOR USE 10

MODE D'EMPLOI 16

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5

VOR DER BENUTZUNG DER SCHUBLADE 6

EINBAU DES GERÄTES 6

PFLEGE UND WARTUNG 8

ERST EINMAL SELBST PRÜFEN 9

KUNDENDIENST 9

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ

Entsorgung der Verpackung

• Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wieder verwertbar und trägt das Recycling-Symbol
• Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es auf die von den verantwortlichen Stellen festgelegte Weise.

Durch eine angemessene Entsorgung dieses Produkts trägt der Nutzer dazu bei, potenziell schädliche Auswirkungen für die Umwelt und die Gesundheit der Mitmenschen zu vermeiden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

IHRE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN

Dieses Handbuch und das Gerät selbst sind mit wichtigen Sicherheitsinformationen versehen, die Sie lesen und jederzeit beachten sollten.

Dies ist ein Gefahrensymbol und warnt vor dem potentiellen Risiko für die Benutzer und andere Personen.

Alle Sicherheitshinweise werden von dem Gefahrensymbol und folgenden Worten begleitet:

GEFAHR!

Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.

WARNUNG!

Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei mangelnder Vorsicht zu schweren Verletzungen führt.

Alle Sicherheitsmeldungen enthalten einen Hinweis auf die Art der potenziellen Gefahr, einen Hinweis zur Verringerung des Verletzungsrisikos und einen Hinweis auf die möglichen Konsequenzen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

- Installation und Wartung müssen von einer Fachkraft gemäß den Herstellerangaben und gültigen örtlichen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist.

• Die Schublade darf ohne Aufsicht weder von Kindern noch von Personen benutzt werden, die hierzu nicht in der Lage sind.
- Verwenden Sie zum Reinigen der SCHEIBEN keine Scheuermittel und keine kratzenden Materialien, damit das Glas nicht zerkratzt wird.
- Die Schublade ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist untersagt. Der Hersteller lehnt jede Haftung ab für andere Arten der Benutzung als die hier angegebenen.
Eventuelle Reparaturen oder Wartungseingriffe dürfen ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal vorgenommen werden.
- Das Gerät muss mit den mitgelieferten Schrauben fest mit dem Einbauschrank verschraubt werden.
- Setzen Sie sich nicht auf die offene Wärmeschublade und lehnen Sie sich nicht daran, das dies die Teleskopführungen beschädigt.
• Die Wärmeschublade darf mit maximal 25 kg beladen werden.
- Ziehen Sie das Geschirr nicht über den Boden der Schublade, da dies zu Kratzern führen kann.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn durch starke Stöße (heruntergefallene Gegenstände usw.) die Glaskeramik gesprungen ist oder Risse bekommen hat: verständigen Sie sofort den Kundendienst.
- Halten Sie Kinder von diesem Produkt und dem Verpackungsmaterial fern, so dass sie nicht damit spielen können, falls sie unbeaufsichtigt sind.
- In der Schublade dürfen keine brennbaren Gegenstände oder solche aus Kunststoff gelagert werden.

VOR DER BENUTZUNG DER SCHUBLADE

Drücken Sie zum Öffnen und Schließen der Schublade wie in der Abbildung gezeigt auf die Mitte der Blende.

Reinigen Sie für die erste Benutzung das Gerät wie folgt:

• Reinigen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie diese anschließend ab.

• Danach ist das Gerät bereit für den ersten Gebrauch.

• Entfernen Sie bitte zuvor:

• die Aufkleber an der Vorderseite und der Tür der Schublade, mit Ausnahme der Datenplakette;
• halten Sie Kinder von diesem Produkt und dem Verpackungsmaterial fern, so dass sie nicht damit spielen können, falls sie unbeaufsichtigt sind;
• alle Aufkleber von Zubehör, falls vorhanden.

www.vandenborre.be

EINBAU DES GERÄTES

Sicherheitsanweisungen

WICHTIG: Die Schublade muss sofort am Küchenmöbel anhand der nachstehend beschriebenen Anweisungen montiert werden. Das angeschlossene Gerät kann nicht installiert werden, bevor nicht die Schublade am Schrank fixiert ist.

Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal montiert und installiert werden, die garantieren, dass die Einbaubedingungen einen sicheren Betrieb garantieren.

Befestigen Sie die Schublade wie in der Abbildung gezeigt.

Die Schublade darf nur zusammen mit anderen Geräten eingebaut werden, die ein max. Gewicht von 60 kg haben.

Befolgen Sie für die Installation des mit der Schublade kombinierten Geräts die Anweisungen, die Sie im entsprechenden Benutzer- und Installationshandbuch finden.

Wichtig: Über der Schublade können eine Kaffeemaschine oder ein Kombibackofen mit Mikrowelle des gleichen Herstellers montiert werden, wie in den Abmessungen auf der folgenden Seite gezeigt wird. Hinsichtlich der Montage der Kaffeemaschine bzw. des Kombibackofens mit Mikrowelle beachten Sie bitte die entsprechenden Anleitungen sorgfältig, die in den mitgelieferten Gebrauchsanweisungen gegeben werden.

Die Einbaumaße erhält man aus der Summe der Größe der Schublade und des Größe des damit kombinierten Geräts.

Alle Maße werden in Millimetern angegeben.

(*) Bei einer Schrankhöhe von 595 muss die Wärmeschublade mit den 4 Füßen und jeweils 1 mm Unterlegscheiben werden (in der Verpackung enthalten) im unteren Teil installiert werden.

PFLEGE UND WARTUNG

WARNUNG!

WICHTIG: Verwenden Sie keine

Reinigungsmittel, die Soda, Säuren oder Chloride enthalten, keine Scheuermittel (Pulver oder Creme), keine Scheuerschwämme (wie Topfkratzer) und keine Schwämme, die noch Scheuermittelreste enthalten, keine Entkalker, Geschirrspülmittel und keine Backofensprays.

Schubladenaußenseiten

• Reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch. Entfernen Sie starke Verschmutzungen mit Wasser und ein paar Tropfen Geschirrspülmittel. Wischen Sie anschließend mit einem trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel. Falls ein solches Mittel doch versehentlich in Kontakt mit der Schublade kommt, reinigen Sie diese sofort mit einem feuchten Tuch.
• Kleinere Farbunterschiede an der Vorderseite des Geräts sind auf die Verschiedenheit der verwendeten Materialien wie Glas, Kunststoff und Metall zurückzuführen.

Bei Schubladen, die mit iXelium behandelt wurden, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Verwenden Sie ein weiches Tuch (am besten Mikrofaser) und Wasser oder einen normalen Glasreiniger.
• Verwenden Sie keine Papiertücher, da diese Papierstückchen und Streifen auf der Oberfläche hinterlassen könnten.
• Benutzen Sie keine scheuernden oder ätzenden Mittel, Bleichlaugen auf Chlorbasis oder Topfkratzer.
• Verwenden Sie keinen entzündlichen Dampfreiniger.
• Lassen Sie keine säurehaltigen oder alkalischen Substanzen wie Essig, Senf, Salz, Zucker oder Zitronensaft auf der Oberfläche zurück.

Zur Reinigung der Glasflächen gehen Sie bitte wie folgt vor:

• verwenden Sie einen Neutralreiniger und lauwarmes Wasser, und trocknen Sie mit einem weichen Tuch nach.
• Lassen Sie keine säurehaltigen oder alkalischen Substanzen wie Essig, Senf, Salz, Zucker oder Zitronensaft auf der Oberfläche zurück.

Schublade mit Glaskeramik

Eine häufige Reinigung der Schubladenunterseite sorgt dafür, dass sich keine Verschmutzungen fest setzen können, und erleichtern die Reinigung.

- Verwenden Sie ein sauberes Tuch, Küchenpapier und ein Hand-Geschirrspülmittel oder spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik-Oberflächen.

- Benutzen Sie keine Scheuer- oder Bleichmittel, Backofensprays oder Metallschwämmchen.

ERST EINMAL SELBST PRÜFEN

Wenn sich die Schublade nicht öffnen/schließen lässt, prüfen Sie, ob:

- Gegenstände oder Geschirrteile das Öffnen oder Schließen verhindern.

KUNDENDIENST

Bevor Sie den Kundendienst rufen:

1. Prüfen Sie zuerst, ob Sie die Störung selbst beheben können mit Hilfe der Anleitung „Erst einmal selbst prüfen“.

Sollten die folgenden Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an eine Fachkraft oder den Kundendienst:

Falls die Führungen nicht korrekt funktionieren:

• Die Schublade wird beim Öffnen oder Schließen zurückgehalten.
• Die Schublade wird beim Öffnen oder Schließen blockiert.

Falls die Störung nach den vorstehend beschriebenen Kontrollen weiter besteht, rufen Sie bitte die nächstliegende Kundendienststelle an.

Sie benötigen dabei folgenden Angaben:

• eine kurze Beschreibung der Störung;
• Produkttyp und genaues Modell;
• die Servicenummer (die Zahl nach dem Wort Service auf dem Typenschild), sie befindet sich am äußeren rechten Rand der Führung der Wärmeschublade. Die Servicenummer finden Sie auch auf dem Garantieschein;
• Ihre vollständige Anschrift;
• Ihre Telefonnummer.

SERVICE

00 0000 00000

Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an eine vom Hersteller autorisierte Kundendienststelle (nur dann wird garantiert, dass Originalersatzteile verwendet werden und eine sachgerechte Reparatur durchgeführt wird). Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann die Sicherheit und die Qualität des Produktes beeinträchtigen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG €

- Diese Schublade wurde in Übereinstimmung mit der (EG)-Verordnung 1935/2004 für den Kontakt mit Lebensmitteln hergestellt.

INSTRUCTIONS FOR USE

Page

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 11