BBEK1092 - Küchenmaschine BRABANTIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Küchenmaschine
Leistung	1500 W
Schüsselkapazität	4,5 Liter
Material der Schüssel	Edelstahl
Inklusive Zubehör	Schneebesen, Knethaken, Rührer
Verstellbare Geschwindigkeit	6 Geschwindigkeiten
Impulsfunktion	Ja
Abmessungen	40 x 25 x 30 cm
Gewicht	5,5 kg
Verwendung	Zubereitung von Teigen, Cremes, Soßen und anderen Mischungen
Pflege	Schüssel und Zubehör spülmaschinenfest
Sicherheit	Deckelverriegelungssystem, rutschfeste Füße
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - BBEK1092 BRABANTIA

Wie montiere ich die Kfchenmaschine BRABANTIA BBEK1092?

Um die Kfchenmaschine zu montieren, setzen Sie zune4chst die Schfcssel auf die Basis und befestigen Sie dann den Deckel, indem Sie ihn drehen, bis er einrastet. Stellen Sie sicher, dass das Zubehf6r vor der Verwendung richtig sitzt.

Wie reinige ich die Kfchenmaschine BRABANTIA BBEK1092?

Ziehen Sie den Stecker der Kfchenmaschine und bauen Sie das Zubehf6r ab. Waschen Sie die Schfcssel und das Zubehf6r mit warmem Seifenwasser oder geben Sie sie in die Spfclmaschine. Wischen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch ab.

Was tun, wenn die Kfchenmaschine nicht startet?

Prfcfen Sie, ob die Kfchenmaschine richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass Schfcssel und Deckel korrekt sitzen, da die Maschine nicht startet, wenn diese Teile nicht richtig befestigt sind.

Die Kfchenmaschine BRABANTIA BBEK1092 macht viel Le4rm, ist das normal?

Ein gewisses Madf an Le4rm ist bei leistungsstarken Motoren normal. Wenn der Le4rm jedoch zu laut oder ungewf6hnlich ist, prfcfen Sie, ob das Zubehf6r richtig installiert ist und keine Fremdkf6rper den Motor blockieren.

Wie behebe ich ein fcberhitzungsproblem?

Wenn die Kfchenmaschine fcberhitzt, schalten Sie sie sofort aus und ziehen Sie den Stecker. Lassen Sie sie mindestens 30 Minuten abkfchlen, bevor Sie sie wieder verwenden. Vermeiden Sie es, die Maschine le4nger ohne Pause zu betreiben.

Wo finde ich Ersatzteile ffcr die BRABANTIA BBEK1092?

Ersatzteile kf6nnen direkt beim Hersteller fcber die offizielle Website oder bei autorisierten He4ndlern bestellt werden. Geben Sie bei der Bestellung das genaue Modell an.

Kann die Kfchenmaschine ffcr die Zubereitung von warmen Speisen verwendet werden?

Die Kfchenmaschine ist ffcr kalte und Raumtemperatur-Zubereitungen konzipiert. Verwenden Sie sie nicht ffcr heidfe oder hochtemperierte flfcssige Lebensmittel, da dies das Gere4t besche4digen kf6nnte.

Wie registriere ich die Produktgarantie?

Um die Garantie zu registrieren, besuchen Sie die Website von BRABANTIA und ffcllen Sie das Produktregistrierungsformular mit Ihren Daten und der Seriennummer Ihrer Kfchenmaschine aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG BBEK1092 BRABANTIA

Modellnummer: BBEK1092

EN INSTRUCTION MANUAL STAND MIXER

NL HANDLEIDING STAANDE MIXER

FR NOTICE D'UTILISATION MÉLANGEUR SUR SOCLE

DE BEDIENUNGSANLEITUNG KÜCHENMASCHINE

EN IMPORTANT SAFEGUARDS

1.itte lessen Sie die Informationen und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfaltig und vollkommen durch, bevor Sie die Kuchenmaschine zum ersten Mal benutzen.
2. Die Kuchenmaschine sollte nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
3. Stellen die Kuchenmaschine vor dem Gebrauch auf eine horizontale und flache Oberfläche.
4. Stellen Sie diesen Gerät so nah wie möglich an die Stromquelle, damit Sieden Stecker schnell und einfach abziehen können.
5. Dieses Gerät sollte nicht in der Nähe von offenem Feuer, brennbaren Materialien (Gardinen, Textilien usw.), einem Heizkörper, einem Ofen oder einer anderen Wärmequelle aufgestellt werden.
6. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden Sie these Gerät nicht in der Höhe von Wasser. Tauchen Sie das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
7. Knicken oder klemmen Sie das Netzkabel nicht. Um einen Unfall zu vermeiden, daß das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder eines Tresens hangen.
8. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich Teilen nahern, die sich bewegen.
9. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung der Netzspannung entspricht. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Motorblocks. Die Kuchenmaschinearf nur an eine Wechselstromquelle (220 - 240V) angeschlossen werden. Der Motor muss immer ausgeschelt sein, bevor die Kuchenmaschine an das Stromnetz angeschlossen wird. Bringen Sie den Netzschalter (5) in die Aus-Position.
10. Die Kuchenmaschine muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromart betrieben werden. Wenn Sie sich bezüglich der Details der verfügbaren Stromversorgung nicht sicher sind, Fragen Sie ihren Handler oder das örtliche Stromversorgungsunternehmen.
11. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder bevor Sie es reinigen.
12. Nicht im Freien verwenden. Diese Kuchenmaschine ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.
13. Verwenden Sie die Kuchenmaschine nicht, wenn die Kopfeinheit angehoben ist.

1. Berühren Sie während des Gebrauchs keine beweglichen Teile mit den Fingern.
2. Betreiben Sie die Kuchenmaschine niemals, wenn sie leer ist. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
3. Reparaturen sollen nur von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
4. Versuchen Sie nicht, die Kuchenmaschine selbst zu reparieren, da Sie durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen einen Stromschlag besteht oder andere gefährliche Situationen entstehen können.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen autorisierten Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährung zu vermeiden.
6. Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Stellen Sie these Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Gerät solle außerhalb der Reichweite von Kindern benutzt und gelagert werden.
7. Eine sorgfällige Überwachung ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
8. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten und ohne Erfahrung oder Vorwissen geeignet, außer wenn eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.
   22.itte beachten Sie, dass bei der Weitergabe这些东西 Gerates an Dritte die Bedienungsanleitung mitgeliefert werden muss.
9. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise entstehen, wird keine Haftung übernommen.
10. WICHTIG: Betreiben Sie die Kuchenmaschine nicht länger als 8 Minuten (kontinuierlich) am Stück.*
11. Fleischwolf und Mixer können bei thisem Modell nicht verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät weder mit geöffnetem Fleischwolf noch mit geöffneter Mixerabdeckung.

LERNEN SIE IHRE KÜCHENMASCHINE KENNEN

1: Ruhrbesen
2:GroBe Abdeckung
3: Oberer Gehäusedeckel
4: Entriegelungstaste
5:Netzschalter
6: Unterer Gehäusedeckel
7:StandfuBe

8: Ruhrschüssel
9: Schneebesen
10: Teighaken
11: Spritzschutz
12: Fleischwolfabdeckung
13: Mixerabdeckung
* Nicht funktional

Vor dem ersten Gebrauch

1. Alle Teile der Kuchenmaschine müssen vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt werden. (Siehe Reinigungsanleitung).
2. Wickeln Sie die benöttigte Kabellänge von der Kabelhalterung auf der Unterseite des Gerats ab und verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz.

VERWENDUNG

1. Montieren Sie das Gerät und bereiten Sie alle Zutaten zu. Öffnen Sie den oberen Gehäusedeckel (3) mit der Entriegelungstaste (4). Abb. 2/Abb. 3

1. Setzen Sie die Ruhrschüssel (8) auf die Geräteplatte und drehen Sie die Ruhrschüssel gegen den Uhrzeigersinn, bis sie festsitzt. Abb. 4/Abb. 5

2. Befestigen Sie den Knethaken (10) oder den Schneebesen (9) oder den Ruhrbesen (1) am Anschluss und drehen Sie den Anschluss im Uhrzeigersinn, bis er fest einrastet. Abb. 5/Abb. 6

1. Betätigen Sie die Entriegelungstaste und drücken Sie gleichzeitig den oberen Gehäusedeckel (3) nach unten. Abb. 7
2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schalten Sie den Netzschalter auf P für Impulsbetrieb und drehen Sie den Schalter für eine langere/schnellere Nutzung auf die Positionen 1 - 8.
3. Bringen Sie den Netzschalter (5) in die Position AUS, wenn Sie das Gerät nicht mehr benötigen.
4. Öffnen Sie den oberen Gehäusedeckel (3), indem Sie die Entriegelungstaste (4) im Uhrzeigersinn betätigten.
5. Entfernen Sie die Ruhrschüssel (8) von der Geräteplatte.

BEDIENUNGSCANLEITUNG

1. Drehen Sie die Entriegelungstaste im Uhrzeigersinn und haben Sie den oberen Gehäusedeckel (3) an.
2. Setzen Sie die Ruhrschüssel (8) auf die Geräteplatte und drehen Sie die Ruhrschüssel gegen den Uhrzeigersinn. Geben Sie die zu mischenden Zutaten in die Ruhrschüssel.
3. Befestigen Sie den Knethaken (10) oder den Schneebesen (9) oder den Ruhrbesen (1) am Anschluss und drehen Sie den Anschluss im Uhrzeigersinn.
4. Drücken Sie den oberen Gehäusedeckel (3) nach unten, indem Sie die Entriegelungstaste (4) im Uhrzeigersinn drehen.

ANWENDUNGEN

Teig mischen oder kneten

1. Verwenden Sie den Knethaken (10).
2. Mehl und Wasser im Verhältnis 5 zu 3 in die Ruhrschüssel geben. HINWEIS: Nicht mehr als maximal 1000 g trockenes Mehl in die Schüssel geben.
3. Um Teig herzustellen, mischen Sie 1 Minute lang auf Geschwindigkeit 1 und dann 4 Minuten lang auf Stufe 2.
4. Die Gesamtmenge der Mischung in der Schüssel darf die auf der Seite der Schüssel angegebene Menge nicht überschreiben.
5. Mischen Sie nicht mehr als maximal 2kg whichever.

Schlagen von Eiweiß oder Sahne

1. Verwenden Sie den Schneebesen (9) auf Geschwindigkeit von 6 - 8 ohne anzuhalten für ca. 5 Minuten, bis die Eier sehr schaumig sind.
2. Um 250 ml Sahne zu schlagen, verwenden Sie den Schneebesen auf Geschwindigkeit 6-8 ohne anzuhalten für ca. 5 Minutes, bis die Sahne steif ist.
3. Achten Sie beim Befüllen der Ruhrschüssel mit frischer Milch, Sahne oder anderen Zutaten darauf, dass das angegebene Maximum nicht übersritten wird.
4. Minimal 3 und maximal 20 Eier konnen gleichzeitig geschlagen werden.

Mischen von Shakes, Cocktails oder anderen Flüssigkeiten

1. Verwenden Sie den Ruhrbesen (1), um Flüssigkeiten zu mischen.

2. Mischen Sie die Zutaten nach dem Rezept auf Stufe 1 bis 8 für ca. 5 Minuten.

3. Überschreiben Sie nicht die auf der Ruhrschüssel angegebene Höchstmenge.
4. Die maximale Betriebszeit beträgt 5 Minuten.

Reinigung

1. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Netzschalter (5) in die Aus-Position gedreht ist und dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.
2. Lassen Sie die Kuchenmaschine abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
3. Reinigen Sie das Äußere der Kuchenmaschine mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
4. Bei der Innen- und Außenreinigung und der Reinigung der Staubschutzabdeckung keine scheuernden Reinigungsmittel oder Alkohol verwenden.
5. Tauchen Sie die Kuchenmaschine nicht in Wasser, wenn Sie sie reinigen.
6. Knethaken (10), Schneebesen (9) und Ruhrbesen (1) sind nicht spülmaschinenfest. Das Zubehör sollte nur in warmem Wasser und Spülmittel gereinigt werden.
7. Die Ruhrschüssel ist spulmaschinenfest. Die Schüssel kann auch in warmem Wasser und Spulmittel gereinigt werden. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

STANDARDZUBEHÖR

Küchenmaschine	1 Stück
Rührschüssel	1 Stück
Teighaken	1 Stück
Rührbesen	1 Stück
Schneebesen	1 Stück
Spritzschutz	1 Stück
Bedienungsanleitung	1 Stück

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung/Frequency: 220 - 240V - 50/60Hz

Nennleistung: 1000W

Fassungsvermögen der Ruhrschüssel: Max. 5,2 Liter

Empfohlene maximale Betriebszeit: 8 Minuten (ohne Unterbrechung)

• Wenn das Gerät 10 Minuten ununterbrochen arbeitet, schaltet es automatisch ab.

Das Gerät muss zurückgesetzt werden, um es erneut zu starten.

GARANTIE-AUSSCHLUSSE

KAUFNACHWEIS UND DER ORIGINALVERPACKUNG ZURÜCKGESCHICKT WIRD.

Die Garantie ist nicht gültig, wenn:

1. Das Produkt nicht in Übereinstimmung mit der beigefugten Hersteller-Betriebsanleitung installiert, betreiben oder gewartet wurde.
2. Das Produkt für andere, als die vorgesehene Funktionszwecke, verwendet wurde.

3. Die Beschädigung oder Fehlfunktion des Produktes durch eines der folgenden Dinge verursacht wurde:

4. Falsche Spannung

5. Unfälle (einschließlich Flüssigkeit oder Feuchtgkeitschäden)
6. Fehlanwendung oder Missbrauch des Produktes
7. Fehlerhafte oder unsachgemäß Installation
8. Hauptstromversorgungsprobleme, einschließlich Spannungsspitzen oder Blitzschaden
9. Befall durch Insekten
10. Manipulationen oder Veränderung des Produkts durch andere Personen als das autorisierte Kundendienstpersonal
11. Kontakt mit unnormalen, ätzenden Materialien
12. Einfugen von Fremdkörpern in das Gerät
13. Verwendung mit nicht von Brabantia anerkannten Zubehör
    Bittelesen und beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in der Bedienungsanleitung.

Durch kontinuierliche Produktentwicklung können sich Spezifikationen ohne vorherige Mitteilung ändern.

KORREKTE ENTSORGUNG DES GERÄTS

These Markierung zeigt an, dass these Product nicht mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden darf. Um möglich Schaden an Umwelt oder menschlicher Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie these Product ordnungsgemäß, um materielle Ressourcen nachhaltig zu nutzen. Für die ordnungsgemäß Entsorgung these Produktkontaktieren Sieitte die ortliche Müllentsorgung oder bringen das Produkt direkt zum Recyclinghof. Alternativ wenden Sie sichitte an ihre Gemeinde um mehr zum Thema „Recycling" zu erfahren.itte machen Sie these Product umweltfreundlich fur das Recycling.

brabantia

Kolenbranderstraße 28

2984 AT Rldderkerk

Tel: (NL) 09003555333

(BE) 070355505

E-mail: [e-mail]