51705100 - Effektmaschine Eurolite - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts 51705100 Eurolite als PDF.
| Produkttyp | Blasenmaschine |
| Marke | Eurolite |
| Modell | 51705100 |
| Spannungsversorgung | 230 V AC, 50 Hz |
| Leistungsaufnahme | 35 W |
| Sicherung | F 0,25 A, 250 V |
| Tankinhalt | Ca. 1 Liter |
| Abmessungen (L x B x H) | 270 x 275 x 275 mm |
| Gewicht | 3 kg |
| Hauptfunktion | Blasenerzeugung mit rotierender Scheibe und Lüfter |
| Einsatzbereich | Innenraum, Decken- oder Bodenmontage |
| Typische Anwendungen | Modenschauen, Diskotheken, Karneval, Partys |
| Betriebsbereit | Ja, mit Netzstecker |
| Befüllung | Einfach, im ausgeschalteten Zustand mit Blasenflüssigkeit |
| Flüssigkeitsverbrauch | Niedrig |
| Maximaler Installationswinkel | 15° |
| Sicherheit bei Höhenmontage | Sicherheitsseil erforderlich (Last >10-faches Gewicht) |
| Maximale Fallhöhe | 20 cm mit Sicherheitsseil |
| Reinigung | Feuchtes fusselfreies Tuch, ohne Alkohol oder Reinigungsmittel |
| Austausch der Sicherung | Gerät vom Netz trennen, Sicherungshalter auf der Rückseite abschrauben, identische Sicherung einsetzen |
| Ersatzteile | Originalteile verwenden |
| Garantie | Schäden durch Nichtbeachten der Anweisungen nicht abgedeckt |
Häufig gestellte Fragen - 51705100 Eurolite
Benutzerfragen zu 51705100 Eurolite
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Effektmaschine kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch 51705100 - Eurolite und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. 51705100 von der Marke Eurolite.
BEDIENUNGSANLEITUNG 51705100 Eurolite
BEDIENUNGSCANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Bubble
machine
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
SICHERHEITSHINWEISE 3
BESTIMMUNGSGEMÄsse VERWENDUNG 4
INBETRIEBNAHME 5
REINIGUNG UND WARTUNG. 7
TECHNISCHE DATEN 7
English
INTRODUCTION 8
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
eurolite®
Seifenblasenmaschine
ACHTUNG!
Gerät vor Feuchtigkeit und Nasse schützen!
Vor Offnen des Gerätes vom Netz trennen!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch!
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung these Gerates zu tun haben, müssen
- entsprechend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung GENAU beachten
- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten
- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts gehalten
- die Bedienungsanleitung an jeder nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden
EINFUHRUNG
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine EUROLITE Seifenblasenmaschine entschieden haben.
Nehmen Sie die Seifenblasenmaschine aus der Verpackung.
Prufen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In thisem Fall behmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sichitte mit Ihr Frem Fachhändler in Verbindung.
Features
Seifenblasen ohne Ende
Ein rotierendes Rad mit Ringen nimmt die Seifenlauge auf - Ein Geblase verteil die entstehenden Seifenblasen im ganzen Raum - Sehr niedrige Leistungsaufnahme - Problemloses Nachfüllen der Seifenlauge - Niedriger Fluidverbrauch - Hängende oder stehende Montage möglich - Unzahlige Einsatzmöglichkeiten für Modeschauen, in Diskotheken, im Fasching etc. - Anschlussfertig mit Netzstecker - Einfach Fluid einfullen - fertig!
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG!
Seien Sie besonderss vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!
Deutsch
Dieses Gerät hat das Werk in Sicherheitsstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb saferzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.
Unbedingtesen:
Bei Schaden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantianspruch. Für darauf resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Das Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das darauf entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstären. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzsteckerarf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden.
Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf "OFF" stehen, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen.
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommt! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit nassen Handen an!
Vergewisern Sie sich, dass die anzuschliebende Netzspannung nichtHigher ist als auf der Rückseite angegeben. Stecken Sie die Netzleitung nur in geeignete Schukosteckdosen ein.
Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.
Flüssigkeit niemals trinken, einnehmer oder äußertlich anwenden! Von Kindern fernhalten und unzugänglich aufbewahren. Bei Haut-/Augenkontakt mit viel Wasser ab- bzw. aussprülen (ggf. einen Arzt aufsuchen).
Achten Sie darauf, dass das Gerät stets aufrecht installiert ist.
Bei Überkopfmontage (Montagehöhe >100 cm) ist das Gerät immer mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil zu sichern.
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an undziehen Sie niemals an der Netzleitung!
Nicht im Gebrauch befindliche Geräte müssen allpolig spannungsfrei geschaltet werden! Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B. durch Einbau nicht erreichen, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden.
Kinder und Laien vom Gerät fern halten!
Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden!
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Bei dieser Gewerbt handelt es sich um ein Spezial-Effektgerät, mit dem sich Seifenblasen erzeugen setzen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes.
Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes daraufuf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird und dass sich während des Betriebes der Maschine im Umfeld Flüssigkeit bilden kann. Die damit entstehende rutschige Oberfläche kann zu Unfallen führen. Vergewissem Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden ihre eigene und die Sicherheit Dritter!
Vor Befüllen des Gerätes vom Netz trennen! Keine freißen Flüssigkeiten einfüllen!
Deutsch
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedieten, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt Funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung!
Trocken lagern.
Soll das Gerät transportiert werden, entleeren Sie immer den Tank und verwenden Sieitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden.
Beachten Sieitte, dass eigenmachtige Veränderungen an dem Gerat aus Sicherheitsgrunden verboten sind.
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außen dem ist jeder andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden.
INBETRIEBNAHME
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf.
Der Flüssigkeitsbehalter des Gerätes muss vor der Inbetriebnahme und stets im spannungslosen Zustand mit Seifenblasenfluid gefüllt werden (es konnte Fluid verschüttet werden).
Solle versehentlich Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen, so ist�始 der Netzstecker zu ziehen und ein Fachmann zu konsultieren.
Überkopfmontage
Installieren Sie das Gerät an einem Ort außerhalb des Publikumbereichs. Bei der Wahl des Aufstellungsortes ist darauf zu achtenden, dass sich während des Betriebes der Maschine im Umfeld Flüssigkeit bilden kann.
Bei Betrieb an einem Traversensystem kann durch Abtropfen von Fluid eine rutschige Oberfläche entstehen, die zu Unfallen führen kann.
Stellen Sie die Maschine nur auf kratz- und wasserunempfindliche Oberflächen.
Bitte achen Sie darauf, dass die maximale Neigung von 15 Grad nicht übersritten wird.
Das Gerät ist sowohl zur stehenden wie hängenden Montage vorgesehen. Soll das Gerät über Kopf installiert werden, gelten folgende Sicherheitsvorschriften:
LEBENSGEFAHR!
Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 (vormals VBG 70) und EN 60335-1:1996 zu beachten! Die Installationarf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführrt werden!
Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Die Installation muss immer mit einer zweiten, unabhängigen Aufhängung, z. B. einem geeigneten Fangnetz, erfolgen. Diese zweite Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sein, dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann.
Während des Auf-, Um- und Abbaus ist der unnottige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf Beleuchterbrücken, unter hochgelegen den Arbeitsplatzten sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten.
Deutsch
Der Unternehmer hat davon zu sorgen, dass Sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverständige geprüft werden.
Der Unternehmer hat davon zu sorgen, dass Sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden.
Der Unternehmer hat davon zu sorgen, dass Sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden.
Vorgehensweise:
Das Gerä solle idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden.
WICHTIG! UBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (aber beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit, verwendetes Installationsmaterial und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installeur. Unsachgemäß Installationen konnen zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen.
Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden.
Achtung: Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben, installmenten Sie das Gerät NICHT!
Vergewissem Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 10-fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann.
Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem Sicherheitsfangseil, das mindestens für das 12-fache Gewicht des Gerätes ausgelegt ist. Es dürfen nur Fangseile mit Schnellverschlussgliedern vewendet werden. Hängen Sie das Sicherheitsfangseil in der darauf vorgesehenen Fangsicherung an der Geräterückseite ein und führen Sie es über die Traverse bzw. einen sicheren Befestigungspunkt. Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein undziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest.
Der maximale Fallabstand damit 20~cm nicht überschreiben.
Ein Sicherungssiegel, das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist, damit nicht mehr als Sicherungssiegel eingesetzt werden.
LEBENSGEFAHR!
Anschluss ans Netz
Schlieben Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an.
Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt:
| Leitung Pin | International | |
| Braun Außen | hleiter L | |
| Blau Neutral | leiter N | |
| Gelb/Grün S | schutzleiter | ⊥ |
Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden!
REINIGUNG UND WARTUNG
LEBENSGEFAHR!
Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen!
Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden!
Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!
Sicherungswechsel
Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden.
Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzsteckerziehen).
Vorgehensweise:
Schritt 1: Drehen Sie den Sicherungshalter an der Geräterücksite mit einem passenden Schraubendreher aus dem Gehäuse (gegen den Uhrzeigersinn).
Schritt 2: Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter.
Schnitt 3: Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein.
Schritt 4: Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein und drehen Sie ihn fest.
Sollten einmal Ersatzteile bereits werden, verwenden Sieitte nur Originalersatzteile.
Wenn die Anschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen ihr Fachhändler jederzeit kein zur Verfügung.
TECHNISCHE DATEN
| Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ | |
| Gesamtanschlusswert: 35 W | |
| Tankvolumen: ca. 1 l | |
| Maße (LxBxH): 270 x 275 x 275 mm | |
| Gewicht: 3 kg | |
| Sicherung: F 0,25 A, 250 V | |
Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 03/01 ©
euroliteGERMANY
USER MANUAL
eurolite®
Bubble machine
