Pro Style Titanium CR6160 - Glätteisen Carmen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haarglätter
Marke	Carmen
Modell	Pro Style Titanium CR6160
Plattenmaterial	Titan
Temperatureinstellung	Ja, über Tasten + und -
Maximale Temperatur	ca. 230 °C
Minimale Temperatur	ca. 150 °C
Stromversorgung	Netzteil 220-240 V ~ 50/60 Hz
Kabellänge	ca. 2 m
Kabeltyp	360°-Drehung
Automatische Abschaltung	Nein
Sicherheit	Überhitzungsschutz
Aufheizzeit	ca. 30 Sekunden
Verwendung	Nur für trockenes, natürliches Haar
Haartyp	Feines bis dickes Haar
Reinigung	Nach dem Abkühlen mit einem weichen, trockenen Tuch
Lagerung	Temperatur 15-25 °C, trocken lagern
Garantie	2 Jahre
Reparierbarkeit	Kabel nicht austauschbar, Reparatur durch Fachpersonal
Umweltstandards	Konform mit WEEE (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Häufig gestellte Fragen - Pro Style Titanium CR6160 Carmen

Wie verwende ich den Glätter Carmen Pro Style Titanium?

Teilen Sie Ihr sauberes, trockenes Haar in 5-6 cm breite Strähnen. Schließen Sie das Glätteisen um eine Strähne und gleiten Sie es von der Kopfhaut bis zu den Spitzen. Wiederholen Sie dies, bis das gewünschte Glätteergebnis erreicht ist. Verwenden Sie ein schützendes Serum, um das Haar zu schützen.

Welche Temperatur sollte ich je nach Haartyp wählen?

Verwenden Sie die Einstellung LOW (niedrige Temperatur) für feines Haar oder das tägliche Styling. Die Einstellung HIGH (hohe Temperatur) eignet sich für dickes oder schwer zu bändigendes Haar.

Kann ich den Glätter auf nassem Haar verwenden?

Nein, das Haar muss vor der Verwendung vollständig trocken sein, um Schäden zu vermeiden und ein optimales Ergebnis zu erzielen.

Wie reinige ich die Titanplatten?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Platten mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Was tun, wenn sich der Glätter während der Verwendung ausschaltet?

Es handelt sich wahrscheinlich um einen Überhitzungsschutz. Stellen Sie den Schalter auf Null, warten Sie etwa 5 Minuten und schalten Sie das Gerät wieder ein. Überprüfen Sie, ob die Lufteinlässe nicht blockiert sind.

Kann ich es auf Haarverlängerungen oder Perücken verwenden?

Nein, dieser Glätter ist für natürliches Haar konzipiert. Synthetisches Haar könnte durch die Hitze der Titanplatten schmelzen.

Ist das Netzkabel austauschbar?

Nein, das Netzkabel ist integriert und kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Gerät gemäß der WEEE-Richtlinie entsorgt werden.

Wie bewahre ich den Glätter nach der Verwendung auf?

Lassen Sie es auf einer hitzebeständigen Oberfläche vollständig abkühlen. Bewahren Sie es an einem trockenen, feuchtigkeitsgeschützten Ort bei einer Temperatur zwischen 15 °C und 25 °C außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für den Glätter Carmen?

Dieses Gerät hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch. Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Nachweis auf.

Kann ich vor dem Glätten Stylingprodukte verwenden?

Vermeiden Sie Produkte mit Alkohol oder Haarspray, da sie auf den Platten kleben können. Waschen Sie Ihre Haare vor der Verwendung gründlich. Es wird empfohlen, ein hitzeschützendes Serum aufzutragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pro Style Titanium CR6160 Carmen

> SICHERHEITSANWEISUNGEN

GEFAHR!

Das Geratarf auf keine Fall nass werden (im Regen, unterm Wasserhahn, in der Nane einer Badewanne u. dgl.), es besteht sonst die Gefahr eines Elektroschocks.

• Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall in der Nähve von Wasser, in oder bei einer Badewanne, einem Waschbecken oder einem anderen Behälter mit Wasser.
• Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall mit nassen oder feuchten Händen.
• Tauchen Sie das Gerät auf keinen Fall in Wasser oder anderen Flüssigkeiten unter.
• Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nass oder feucht geworden ist.
• Legen Sie das Gerät auf keinen Fall auf einer feuchten Flüche oder einem feuchten Tuch ab, wenn der Stecker in der Steckdose steckt.
• Wenn das Gerät im Badezimmer benutzt wird, muss nach dem Gebrauch der Stecker aus der Steckdose

gezogen werden. Die Feuchtigkeit im Sanitärbereich kann auch bei abgeschaltetem Gerät zu gefährlichen Situationen führen.

Wichtiger Hinweis: Halten Sie den Haartrockner mindestens 15 Zentimeter vom Haar entfernt. Wenn das Haar zu warm wird, kann es brüchig werden.
- Dieses Gerätarf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, Sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten oder ungenügend Wissen und Erfahrung benutzt werden, auch nicht, wenn sie unter Aufsicht stehen und von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person klare Anweisungen zur Verwendung des Geräts erhalten haben.
- Kinder)durfen keinen Zugriff auf das Gerät haben und)dürfen auch nicht damit spiel.
- Verpackungsmaterial, darunter Plastikbeutel, sind vor Kindern geschützt aufzubewahren.
- Um Gefahrens situationen zu vermeiden, damit das Gerät nur für die darauf vorgesehenen Zwecke verwendet werden.

16 • DEUTSCH

• Achten Sie darauf, dass die Luftintrittsöffnung beziehungsweise die Luftduse nicht bedeckt ist, wenn der Stecker des Geräts in der Steckdose steckt. Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet: Es schaltet sich automatisch ab, wenn der Luftstrom blockiert wird (beispielsweise, wenn die Luftintrittsöffnung oder die Luftduse bedeckt ist).
• Wenn sich das Gerät während des Gebrauchs selbst abschaltet, schalten Sie es auf die Stufe „0" und warten ungebärf für minuten, bevor Sie es wieder einschalten.
  Die Spannung des Stromnetzes muss mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmen.
• Auch wenn ihre Geräte nicht eingeschaltet sind, können Gefahrensitionen entstehen. Schalten Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen aus, wenn Sie es nicht benutzen undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

• wenn während des Gebrauchs eine Störung an dem Gerät auftritt,

• wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist,

• wenn das Gerät irgendwo angestoBen ist,

• bevor Sie das Gerät reinigen,

• nach dem Gebrauch.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es (auch nur kurz) nicht benutzen.
• Ziehen Sie den Stecker des Geräts immer aus der Steckdose, wenn Sie den Raum für längerere Zeit verlassen.
• Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Überprüfen Sie das Gerät und das Kabel regelmäß auf Beschädigungen. Das Kabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn es beschädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden. Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen können zu großen Risiken für den Anwender führen.
• Wenn das Gerät beschädigt ist, müssen Sie sich beim Lieferanten erkundigen, ob Sie es noch verwenden können.

• Ziehen Sie das Kabel immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker auf keinen Fall am Kabel Heraus.

• Der Steckerarficht in die Steckdose gesteckt werden, wenn:

• das Kabel beschädigt ist,
• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
• das Gerät auf den Boden gefallen ist.
• Das Kabelarficht mit dem heiBenteil des Gerats in Kontaktkommen.
• Achten Sie immer daraufuf, dass das Kabel frei hangt, wenn Sie das Gerät hin und her bewegen.
• Achten Sie darauf, dass Sie nicht über das Kabel stolpern können.
• Bedecken Sie das Kabel auf keinen Fall mit einem Teppich, einer Matte, einer Decke u. dgl.
• Wickeln Sie das Kabel auf keinen Fall um das Gerät.
• Um Kurzschluss zu vermeiden, das Kabel des Gerats regelmäßig auf brüchige Stellen überprüfen.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es verstauen oder reinigen.
• Verstauen Sie das Gerät an einem sicheren Ort, um zu vermeiden, dass es versehentlich falsch verwendet wird.

• Das Gerät ist an einem trockenen Ort bei Temperatren zwischen 15 °C und 25 °C aufzubewahren.

• Setzen Sie das Gerät auf keinem Fall Hitze (Heizkörper, Ofen u. dgl.), direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aus.

• Halten Sie das Gerät sauber und benutzen Sie keine Scheuermittel, oder Lösungsmittelhaltigen Produkte.
• Schlieben Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das die geltenden Vorschriften erfüllt und mit einer trägen Sicherung ausgerüstet ist. Stellen Sie sicher, dass der maximale Strom von allen Geräten, die an diese Sicherung angeschlossen sind, den maximalen Strom des Automaten (16 A) nicht übersteigt.
• Zur weiteren Sicherheit wird empfohlen, die Gruppe, an die das Badezimmer angeschlossen ist, mit einem Erdschlusschalter mit einer Leistung von maximal 16 mA zu verbinden. Lassen Sie sich hierzu von einem Elektriker beraten.

> SPEZIELLE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Die Platten keinesfalls abdecken.
Die Platten und andere hitzeerzeugende Teile des Gerats konnen Verbrennungen verursachen.

18 • DEUTSCH

• Haarspray kann bei Kontakt mit den Platten Verbrennungen verursachen.
• Falls das Gerät angeschlossen ist, keinesfalls die Platten berühren. Die Platten können Verbrennungen verursachen. jeder Kontakt mit Haut und Augen ist zu vermeiden.

> GEBRAUCHSANWEISUNG

WICHTIG: DIES IST EIN HITZE ERZEUGENDES PRODUKT

1. Den Stecker des Stylers einstecken und danach einschalten.itte warten, bis der Styler die eingestellte Temperatur erreicht hat. Je nach Bedarf ist die entsprechende Temperatur durch Betatigung der ^ 一 + ^ 一 und - " Temperaturkontrolltaste einzustellen. Die niedrige Temperatureinstellung eignet sich für leichtes Haarstyling. Die mittlere Temperatureinstellung eignet sich fur normales Haarstyling - die hohe Temperatureinstellung fur anspruchsvolles Styling der Haare.
2. Bei der Verwendung des Stylers sollte das Haar sauber und trocken sein. Beim Styling das Haar in 5 bis 6 cm

breite Strahnen verteilen. Zunachst die Haarstrahlen an der Spitze festhalten und mit der anderen Hand mithilfe einer Bürste oder einem Kamm glätten (von der Kopfhaut bis zu den Haarspitzen).

1. Die Haarsträhne zwischen die Platten legen und andrücken. Dann den Haarglätter vom Haaransatz bis zum Ende der Haarsträhne langsam hinunterziehen. Den Vorgang wiederholen bis die gewünschte Haarglätte erreicht ist.
2. Nachdem alle Haarstrahnen gut abgekühlt sind, können die Haare weniger geburstet und in die gewünschte Frisurg gestylt werden.

> TIPPS UND HINWEISE

• Für das Beste Ergebnis sollen den Haare vollständig trocken sein.
• Für ein gemeinsames Ergebnis die Haarsträhen nicht zu straff anziehen.

• Für dūnnes Haar und tägliches Glätten ist die niedrige Temperatureinstellung (LOW) zu empfehlen.

• Für dickes und anspruchsvolles Haar ist die hohe Temperatureinstellung (HIGH) zu empfehlen.

• Der Styler ist ideal zum Styling natürlicher Haare.itte nicht auf Kunstshaaren oder Perücken verwenden, da diese durch die hohe Hitzeinwirkung der Titaniumplatten verbrennen konnen.
• Bitte nicht auf Haaren verwenden, die mit Chemikalien (z.B. Haarlack, Lotion) behandelt wurden, da diese möglicherweise an den Platten kleben bleiben und dies die Funktion des Stylers beeinträchtigt. Haare vor der Behandlung gründlich waschen.
• Dieser professionelle Styler erzeugt hohe Hitze. Haare nicht länger als ein paar Sekunden erhitzen, um Beschädigung der Haare zu vermeiden.
• Hautkontakt (Kopfhaut oder Hand) mit den Platten ist unbedingt zu vermeiden.
• Für die Reinigung des Stabs den Stecker abziehen und ausreichend abkühlen setzen. Dieses Gerät erzeugt hohe Hitze sobald es eingeschaltet ist und braucht eine langere Zeit zum vollständigen Abkühlen. Beim Abkühlen auf einer hitzefesten Oberfläche und außer Reichweite

von Kindern abstellen. Keinesfalls abdecken.

Zum Schutz der Haare ist ein Haarserum empfehlenswert.
- Für ein Schnelleres und besseres Ergebnis empfeht sich ein Haarschaum während des Stylings.
- Im Laufe der Zeit, nach früfigerem Styling, werden Sie bemerken, dass die Arbeit mit dem Gerät immer einfacher wird, um die gewünschte Frisur zu entwickeln.
Haarfestiger oder Glanzsprays halten Ihnen beim Styling verziedener beschon der Frisuren.

>UMWELT UND ENTSORGUNG

In Entsprechung der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie)trägt theses Gerät das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das Produktarf also nicht im Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät muss an einer entsprechenden Müllsmelstelle für Behandlung, Entfernung und Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden (entsprechende Stellen finden Sie über ihre Wohngemeinde)

20 DEUTsCH

oder es muss an einer Verkaufsstelle wieder abgegeben werden, gemäß "1 for 1 free of charge" (die Rücknahme des Handlers begründet keinen Anspruch auf eine Vergütung

oder einen Rabatt). Durch diesen respektvollen Umgang mit der Umwelt leistet der Konsument oder Benutzer einen Beitrag zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit.

> GARANTIE

Auf这点es CARMEN Gerät wird eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Ankaufdatum und unter normalen Nutzungsbedingungen gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind direkte und indirekte Schäden infolge falscher Verwendung, Vernachlässigung, unauthorisierter Nurzung, Unfälle, unauthorisierter Reparaturen oder Veränderungen, sowie unzureichender Wartung.itte bewahren Sie ihren Kaufbeleg/Ilhre Rechnung auf. Auf das Zubehor des Gerätes wird keine Garantie gewährt. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Veränderungen, Demontage oder Integrierung in ein anderes Gerät oder eine Aufstellung, durch die das Gerät fixiert oder semi-fixiert wird,
• Herkömmlicher Verschleib der Teile,
  Abnutzung durch unsachgemäßigen Gebrauch,
• Missachtung der Gebrauchsanleitung oder der Wartungsund Sicherheitsanweisungen,
• Schaden infolge schlechter oder mangelhaffer Wartung,
• Schaden aufgrund außerer Einwirkungen (Licht...),
• Nicht ordnungsgemäß Verwendung des Gerätes,
• Unsachgemäß Lagerung,
• Erschütterungen,
• Verformung des Behalters,
  Das Gerät wurde in Wasser getaucht,
• Überschreitung der Garantiefrist.

> CONSIGNES DE SECURITE

DANGER!

>ASTUCES ET CONSEILS