TM1987 - Wasserkocher Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserkocher
Marke	Tomado
Modell	TM1987
Abmessungen (L × B × H)	238 × 151 × 218 mm
Nettogewicht	0,96 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1850-2200 W
Kapazität	In der Anleitung nicht angegeben (übliche Schätzung: 1,5 bis 1,7 L)
Material	Kunststoff und Edelstahl (dem Aussehen nach)
Sockeltyp	Basis mit 360°-Sockel (kabellos)
Hauptfunktionen	Automatisches Kochen, Warmhalten (2 Std. bei 85 °C), Temperaturauswahl (60/70/80/90 °C), farbige LED-Anzeige
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Trockengehschutz, Überlaufschutz
Entkalkungsfilter	Ja, herausnehmbar
Wasserstandsanzeige	Ja, transparent
Deckelöffnung	Durch Druckknopf
Pflege und Reinigung	Außen mit feuchtem Tuch reinigen. Regelmäßig entkalken (mindestens 1x/Monat) mit weißem Essig oder Zitronensäure
Reparierbarkeit und Ersatzteile	Reparaturen durch autorisierten Service. 2 Jahre Garantie (außer bei unsachgemäßem Gebrauch)
Allgemeine Informationen	Nur für den Innenbereich. Stabile und ebene Oberfläche. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - TM1987 Tomado

Wie entkalke ich meinen Tomado TM1987 Wasserkocher?

Entkalken Sie mindestens einmal im Monat. Verwenden Sie entweder 0,5 L weißen Essig mit 8% Säure (1 Stunde kalt einwirken lassen) oder 0,5 L kochendes Wasser mit 25 g Zitronensäure (15 Minuten einwirken lassen). 5- bis 6-mal gründlich ausspülen.

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Wasserkochers?

Die Anleitung gibt das genaue Fassungsvermögen nicht an, aber Wasserkocher dieser Kategorie haben in der Regel 1,5 bis 1,7 L. Füllen Sie zwischen den Min- und Max-Markierungen.

Wie stelle ich die Wassertemperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat (Ein-/Ausschalter), um die Temperatur auszuwählen: 60 °C (grün), 70 °C (blau), 80 °C (gelb), 90 °C (violett). Der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus, wenn die Zieltemperatur erreicht ist.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen und der Einschaltknopf nicht blockiert ist. Stellen Sie sicher, dass die Basis eingesteckt ist und der Wasserkocher richtig auf dem Sockel sitzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Hält der Wasserkocher das Wasser automatisch warm?

Ja, eine Warmhaltefunktion ist verfügbar. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter: Die Anzeige blinkt. Nach dem Kochen hält der Wasserkocher das Wasser etwa 2 Stunden bei 85 °C warm.

Kann ich den Wasserkocher an ein Verlängerungskabel anschließen?

Ja, sofern Sie ein Verlängerungskabel mit mindestens 10 A verwenden. Kabel mit geringerer Stromstärke können überhitzen. Platzieren Sie das Kabel so, dass es nicht zieht oder hängen bleibt.

Wie reinige ich die Außenseite des Wasserkochers?

Ziehen Sie immer den Netzstecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und einem ungiftigen Reiniger. Tauchen Sie den Wasserkocher, das Kabel oder die Basis niemals ins Wasser.

Welches Zubehör ist enthalten?

Der Wasserkocher wird mit seinem Sockel geliefert. In der Anleitung wird kein weiteres Zubehör erwähnt.

Der Wasserkocher schaltet sich aus, bevor das Wasser kocht, was tun?

Dies kann an Wassermangel liegen (füllen Sie über die Min-Markierung) oder an einem nicht richtig geschlossenen Deckel. Wenn der Trockengehschutz ausgelöst wurde, warten Sie, bis der Wasserkocher abgekühlt ist, und füllen Sie ihn dann mit kaltem Wasser.

Wo finde ich den Tomado-Kundendienst?

Wenden Sie sich zunächst an Ihren Händler. Für weitere Informationen schreiben Sie an Tomado Consumenservice, Antwoordnummer 19016, NL-1000VC Amsterdam (Niederlande). Die Garantie beträgt 2 Jahre.

BEDIENUNGSANLEITUNG TM1987 Tomado

80^ :Geel licht.

Sehr geehrt Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir begluckwünschen Sie zu ihrem Kauf diesen Produkts mit hoher Qualität. Lesen Sieitte diese Anleitungen sorgfahig durch, um den besten Nutzen aus dieser Wasserkocher zu ziehen. These Anleitungen geben ihren alle notwendigen Anweisungen und Ratschlage zum Gebrauch, zum Reinigen und zur Wartung des Geräts. Sie werden stets die besten Resultate mit diesen Gerät erzielen, wenn sie diese Anleitungen befolgen.

Wir hoffen, dass Sie viel Vergnugen mit dieser Wasserkocher haben werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeines

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern für Aufsicht oder Anleitung bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wurde und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.

• Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollenn nicht von Kindern unter 8 Jahren und

nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.

• Wenn das Netzkabel beschadigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Wenn der Wasserkocher überfüllt wird, kann das heiße Wasser überkochen.
• Beachten Sie der Anweisungen zur Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmittel in Kontaktkommen wie in „REINIGUNG UND PFLEGE".
• Warnung: Nichts auf den Stecker verschüten.
• Es besteht Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch.

Die Oberfläche des Heizelements erzeugt nach dem Gebrauch noch Restwärme.
- Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie:

in Personalkuchen von Geschäfts, Buros und anderen Arbeitsumgebungen;

auf Bauernhofen;
von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften;
in Unterkünften mit Halbpension.

• Lesen SieThese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie auf.

• Verwenden Sie das Gerätausschließlich entsprechend den

Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

Die Garantie erlischt sofort,
wenndas Gerät durch
Nichtbeachtung der
Gebrauchsanweisung beschädigt
wird. Der Hersteller/Importeur
übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch Nichtbeachtung
der Gebrauchsanweisung,
fahrlässige oder unsachgemäß
Benutzung entstehen.
- Ziehen Sie immer den Netzsteckern heraus und halten Sie das Gerät abkühlen:

• Vor dem Verbringen an einen anderen Aufstellort;
• Vor dem Lagern;

Vor dem Anbringen oder Entfernen von Teilen;
Vor dem Reinigen oder Warten;
Nach dem Benutzten.

• Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten Kundendienstzentrum() ausführren. ()Qualifizierter Kundencenter: Kundendienst des Herstellers/Importeurs,der qualifiziert ist, Reparaturen auszufahren, um jegliche Art von Gefahren zu vermeiden.itte senden Sie das Gerät in Problemfällen zu dieser Kundencenter zurück.

Elektrizität und Wärme

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.
  SchlieBen Sie das Gerat nur an geerdete Steckdosen (Schukosteckdosen) an.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäß auf Beschädigungen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker, wenn es heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist. Wenden Sie sich mit Überprüfung, Einstellung und Reparatur an einen autorisierten Kundendienst.

• Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.

• Halten Sie das Netzkabel von他们是 Oberflächen und他们是 Dampf fern.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen.
  Das Gerätarf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separates Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.
• Sollte sich ein Verlängerungskabel nicht vermeiden给你们, so achteten Sieitte daraufuf, dass es mit 10A abgesichert ist. Geringerwertige Verlängerungskabel konnen

überhitzen. Achten Sie darauf, dass niemand über das Anschlusskabel stolpern kann.

Zur Vermeidung von Leitungsüberlastung betreiben Sieitte keinen weiteren starken Verbraucher am gleichen Stromkreis.

• Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein, um Stromschlag zu vermeiden.

• Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sien den Netzstecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nciht mehr.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe vond

Wärmequellen wie Herd oder Backofen.

Gebrauch

Die Benutzung von nicht Original Zubehörteilen kann zu Verletzungen führen.

• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen und nicht in der Nähe von Wasser.

• Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Zu Einschränkung von Stromschlag brauchen Sie die das Gerät nicht drauben oder auf nassen Oberflächen.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche, von der es nicht herunter fallen kann.

• Verwenden Sie das Gerät auf einem flachen, trockenen, hitzebeständigen und nicht lackierten Möbel.
• Stellen Sie das Gerät in einem Mindestabstand von 5 cm von der Wand oder brennbaren Objekten (wie z. B. Vorhängen, Kerzen oder Handtüchern) auf.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche und nicht in die Nähe von bereits Gegenständen oder offen den Flammen (z.B. Heizplatten).
• Ziehen Sie den Netzstecker: nach jeder Gebrauch; bei einer Störung

während des Betriebes; vor jeder Reinigung. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung.

• Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangt und halten Sie es von bereits Gegenständen und offenen Flammern fern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder -stecker Schäden aufweisen, wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. In diesen Fällen bringen Sie das Gerät zu einem Spezialisten zur Untersuchung und, falls notwendig, zur Reparatur.

• Kinder können die Gefahren einer falschen Benutzung elektrischer Geräte nicht erkennen. Deshalb sollen den Kinder niemals elektrische Haushaltsgerät unbeaufsichtigt verwenden.

• Bei Benutzung durch oder in der Nähe von Kindern ist beschondere Aufmerksamkeit geboten.
• Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt.
  Den Deckel nicht entfernen, wenn das Wasser kocht.
• Sicherstellen, dass der Kochkessel ausgeschaltet ist, bevor Sieihn vom Gestell entfernen.

TEILELISTE

1. Deckel offen Schaltfläche
2. Handgriff
3. Fullstandanzeige
4. An-/Ausschaller und einstellbare Temperaturregelung
5. Grundplatte
6. Anti-Kalk-Filter

ERSTVERWENDUNG

• Entferen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät.
  Kochen Sie zweimal den gefüllten Wasserkocher auf.
• Schütten Sie das aufgekochtete Wasser weg. Wenn Sie den Wasserkocher erneut mit Wasser auffüllen, kühlt diese den Trockenkochschutz ab und im Normalfall konnen Sie den Wasserkocher gleich wieder nutzen.

VERWENDUNG

• Der Wasserkocher kann nur mit dem dazugehörigen Sockel verwendet werden.
• Nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel, damit beim Nachfüllen kein Wasser in den Sockel gelangt.
• Ö ffnen Sie die Abdeckung, indem Sie den Knopf (1) zum Ö ffnen des Deckels drücken.
• Befüllen Sie den Wasserkocher mit einer Wassermenge zwischen der Mindest- und Höchstmarke. Zu weniger Wasser lassst den Wasserkocher zu früh abschalten, durch zu viel Wasser kocht das Wasser über.

HINWEIS: Dieser Wasserkocher ist mit einem besonderen Sicherheitsmerkmal ausgestellt. Im Falle einer Überflüllung des Kessels, führt eine Abflussführung im inneren des Wasserkochers das zuviel eingefüllte Wasser weg von den elektrischen Bauteilen an die Untersaite des Garätes.

Die Abdeckung sichereverschlieben.
Den Wasserkocher auf den Sockel (S) stellen.
Den Stecker an die Steckdose anschlieben.
Die Netztaste [4] einschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. Sobald das Wasser kocht, schaltet der Wasserkocher automatisch ab. Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass der Schalter nicht blockiert und der Deckel richtig geschlossen ist. Der Wasserkocher schaltet nicht ab, wenn der Schalter blockiert oder der Deckel nicht richtig geschlossen ist.
Kochen Sie das Wasser, wenn gewünscht, ein weiteres Mal auf. Warten Sie jedoch mindestens 30 Sekunden, nach dem der Wasserkocher automatisch abgeschalte hat.
- Nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel und schüten Sie das Wasser langsam und vorsichtig, ohne den Wasserkocher zu schnell zu kappen, aus. Wenn der Wasserkocher versehentlich ohne Wasser eingeschaltet wird, schaltet der Trockenkochschutz automatisch ab. Wenn dies geschieht, den Wasserkocher abkühlen lassen, mit kaltem Wasser befüllen und fortfahren.
- Sicherstellten, dass der Deckel geschlossen ist und diesen, während das Wasser kocht, nicht offen. Wenn Sie den Deckel während des Kochvorgangs öffnen, kann der Dampf Verbrühenungen verursichen.

Beim 0 fnen des Deckels bei heiem Wasserkocher vorsichtig sein.
- Wenn Sie den Kochvorgang beenden möchten, bevor das Wasser aufgekocht ist, den Wasserkocher ausschalten, bevor Sie him vom Sockel fühmen.
Vergewisern Sie sicher, dass der Wasserkocher ausgeschelt ist, bevor Sie him vom Sockelnehmen.
Ziehen Sie nach Verwendung den Stecker aus der Steckdose.

Erweiterte Funktionen:

• Warmhalt-Funktion:

Drücken Sie den An./Ausschalter für drei Sekunden; der Wasserkocher leucht abwechselnd in rotem Licht. Nachdem das Wasser zum Kochen gebracht wurde, halter der Kocher das Wasser für zwei Stunden warm und heizt es erneut auf, wenn die Temperatur unter 85 °C fällt.

• LED-Temperaturanzeige:

Verwenden Sie die Temperaturregelung um die gewünschte Wassertemperatur zu wahlen. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, wird der Kochvorgang eingestellt.

60^ : grunes Licht.

70^ :blaues Licht.

80^ : gelbes Licht.

90°C: violettes Licht.

VORSICHT!

• Wenn der Wasserkocher überfüll ist, konnte kochendes Wasser übersprudeln.

REINIGUNG UND PFLEGE

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker des Geröts aus der Steckdose.
- Tauchen Sie den Wasserkocher oder das Kabel niemals in Wasser und halten Sie diese Teile nie Nass werden.

TOMADO

Bedienungsanleitung

TM-1987

• Wischen Sie das Gehouse mit einem weichen, feuchten Tuch oder Reinigungsmittel ab. Verwendenden Sie niemals giffige Reinigungsmittel.
• Enkalken Sie den Wasserkocher regelmäßig (mindestens einzelmal monatlich; Häufigkeit abhängig vom Kalkgehalt des Wassers und der Anzahl der Benutzungen).

Entkalken des Wasserkochers:
Benutzien Sie einen handelsüblichen Essig.
- Giessen Sie einen halben Liter Essig in den Wasserbehälter.
Eine Stunde einwirken lessen, ohne den Wasserkocher aufzuheizen.
Zitronensäure:
Kochen Sie einen halben Liter Wasser.
- Geben Sie 25 g Zitronensäure hinzu und halten dies 15 Minuten einwirken.
- Bei Verwendung eines speziellen Mittels zur Entkalkung von Kunststoff- oder
- Edelstahl kochern beachten Sieitte die Gebrauchsanweisung des Herstellers.
Leeren Sie den Wasserkocher, und spulen Sie ihn 5 bis 6 mal aus.

TECHNICHE DATEN

Typ-Nr.: TM - 1987

Leistung: 1850-2200W

Versorgungsspannung: 220-240V ~ 50/60Hz

Abmessungen:

MaBe des Produkts: 238× 151× 218mm

Nettogewicht: 0.96kg

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes aus dem TOMADO-Sortiment.

Garantiebedingungen

TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler in Folge verborgener Mangel, die das Gerät für den normalen Gebrauch untauglich machen.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf; bewahren Sie den Kaufbeleg deshalb sorgfaltig auf.
- Innerhalb这点 Garantiezeitraumes werden eventuelle herstellungs- und/oder materialbedingte Fehler unentgeltlich durch uns behoben, sei es durch Reparatur, Auswechseln von Teilen oder Austausch des Geräts.
- Der Garantieschein muss zum Kaufzeitpunkt vom Verkauf ausgewählten werden.
- Reparaturen werden nur dann im Rahmen der Garantie ausgeführten, wenn (durch den ausgefüllen Garantieschein und den zugehörigen Kaufbeleg) nachgewiesen wird, dass die Garantieleistung innerhalb der Garantiefrist beansprucht wird.
Die Garantie erlischt, wenn der Fehler durch Schaden aufgrund von Unfall, unsachgemaeber Verwendung bzw. Fahrlösigkeit (z. B. schlechte Reinigung) entstanden ist oder wenn Eingriffe oder Reparaturen nicht beim Kundendienst von TOMADO durchgefuhrt wurden (letzteres gilt nicht für eine Demontage, wie sie in der Bedienungsanleitung angegeben ist).
- Eine Garantieverpflichtung besteht außer dem nicht bei einem Anschluss an falsche Netzspannung, bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts.
- Ebenso weniger sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt, die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und darüber unabhängig davon, welche Wassersorte verwendet wurde (insbesondere bei

Dampfbügeleisen, Kaffeemaschinen und Wasserkochern).

TOMADO übernimmt keine Haftung fur Sach- oder Personenschaden in Folge eines Anschlusses des Geräts an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche Steckdose). Die Garantie berechtigt in keinem Fall zu Schadensersatzansprüchen.
- Weitergehende Schadensansprüche, unter anderem wegen Beschädigung, sind ausgeschlossen, sofern nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben.
Andere als die oben genommen Garantiebedingungen werden von uns nicht angewandt.

Kundendienst

Informationen sind schriftlich (portofrei) unter der nachstehenden Adresse erhältlich:

TOMADO Kundendienst

Antwoordnummer 19016

1000 VC Amsterdam

Niederlande

Was tun, wenn das Gerät nicht Funktioniert?

Wenn Ihr Gerät Mangel aufweist, wenden Sie sichitte an ihren Handler. Der Handler wird veranlassen, dass die Mangel so schnell wie möglich behoben werden.

Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist

Repairun sind auch außerhalb der Garantiefrist jederzeit möglich.

Hierdurch fallen jedoch Kosten an.

Umweltschutzhinweise

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden, sondern muss bei einer speziellen Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Antikel, der Bedienungsanleitung und der Verpackung weist Sie daraufhin. Die verwendeten Grundstoffe sind für die Wiederverwertung geeignet. Mit der Wiederverwertung der gebrauchten Geräte und Grundstoffe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Erkundigen Sie sichitte bei den örtlichen Behörden nach der betreffenden Sammelstelle.

TOMADO®

Type nr.TM-1987 Art.nr.1705.296