FO 2580 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät FRITEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - FO 2580 FRITEL

BEDIENUNGSANLEITUNG FO 2580 FRITEL

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät benutzen! Bittesorgfältig aufbewahren.

NL Beschrijving van het toestel 1. Fonduevork (8 stuks) 2. Fonduering 3. Cool Touch handgrepen 4. Fonduepot 5. Basis met afgedekt verwarmingselement 6. Controleampje 7. Traploos regelbarethermostat	GB Description of the appliance 1. Fondue forks (8 pieces) 2. Fondue ring 3. Cool Touch handles 4. Fondue pan 5. Base with covered heating element 6. Control lamp 7. Continuously adjustable thermostat
FR Description de l'appareil 1. Fouchettes à fondue (8 pieces) 2. Anneau à fondue 3. Poignées Cool Touch 4. Caquelon 5. Base avec élément de chauffecouvert 6. Lampe tímoin 7. Thermostat réglable en continu	D Beschreibung des Gerätes 1. Fonduegabel (8 Stck.) 2. Fonduering 3. Cool Touch Handgriffe 4. Fonduetopf 5. Sockel mit abgedecktem Heizelement 6. Kontrollampe 7. Stufenlos regelbarer Thermostat

2. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Qualitätsgerätes, an der Sie sich noch lange erfreuen werden. Für alle weiteren Auskünfte und praktischen Tipps, verweisen wir auf unsere Website www.fritel.com. Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen diesen Gerät nicht benutzen. Durch Verletzung der Vorschriften und Anleitungen erwähnt in dieser Gebrauchsanweising verfüllt die Garantie automatisch!

1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Europäischen CE der Sicherheitsnormen hergestellt und entspricht den allgemein anerkannten Normen und Vorschriften bezüglich der Sicherheit von Elektrogeräten. Wie beim Gebrauch aller elektrischer Haushaltgeräte müssen einige wichtige Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden.

• Achtung! Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs des Geräts entstehen heute Oberflächen. Nur die Handgriffe ur Bedienungsknöffe mit den Händen berühren.
• Achtung! Auch nach dem Ausschalten des Geräts bleiben die Oberflächen noch eine Zeit lang warm. Lassen Sie das Gen erst komplett abkühlen, bevor Sie es verlegen, reinigen och aufräumen.
• Kinder von o bis 8 Jahren dürfen diesen Gerät nicht benutzen. Kinder ab 8 Jahren dürfen es benutzen, wenn sie dauernd u Aufsicht stehen. Physisch, motorisch oder geistig behind Personen oder Personen, die nicht über die nötige Erfahrungs oder Sachkunde verfügen, dürfen das Gerät benutzen, wenn unter Aufsicht stehen oder Anweisungenbekommen, um die Gerät risikofrei zu gebrauchen, und unter der Bedingung, die sie die betreffende Gefahr verstehen. Das Gerät und das Ka außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren

aufbewahren. Reinigung und Wartung)dufen nicht von Kindern durchgefuhrt werden.

• Kochgeräte müssen immer auf eine stabile Unterlage gestellt werden, mit den Handgriffen so positioniert, dass das Kleck von bereits Flüssigkeiten und das Kippen/Verschieben d Geräts vermieden wird.
• Dieses Gerät ist geeignet zum Haushaltsgebrauch und zum Gebrauch in ähnlichen Umgebungen, mit Ausnahme von Personalküchen in Läden, Firmen und anderen Arbeitsungebungen; Bauernhöfe; von Kunden in Hotels, Motels u anderen Residenz-Umgebungen; Bed & Breakfast Umgebungen.
• Dieses Gerät ist für Gebrauch auf Zimmertemperatur geeignet.
  Dieses Gerät darf NIEMALS außer Haus gebraucht werden.
• Ein beschädigtes Kabel kann Elektroschocks verursuchen. NIEMALS das Gerät gebrauchen, wenn es beschädigt oder gefallen ist, wenn es eine Störung hat oder wenn das Kabel der Stecker beschädigt ist. Bringen Sie in all diesen Fälle der Gerät zur Verkaufsstelle oder einer anerkannten Reparaturstelle.
  Die Bedienungsknöppe, Elektrokabel und Stecker NIEMALS mit nassen Händen berühren und NIEMALS in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Reinigung ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Falls das Gerät noch nass feucht werden sollen, unmittelbar den Netzstecken aus der Steckdoseziehen.

- NIEMALS Timer oder Fernbedienungssysteme verwenden.

• Das Gerät einzig und allein zum Fondue benutzen.
• NIEMALS das Gerät umstellen, wenn das Öl noch heißt ist.
• Immer den Netzstecker Herausziehen, wenn das Gerät nicht gebraucht wird und/oder wenn Sie es reinigen wollen.
• Arbeiten Sie nur auf waagerechten Arbeitsflächen, die unter dem Gewicht des Geräts nicht kippen oder verschieben.
• NIEMALS Veränderungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwenden. Schreiben Sie das Gerät IMMER nur mit dem Netzkabel direkt an eine Wandsteckdose an. Das Netzkabel immer komplett abrollen.
• NIEMALS das Netzkabel über eine Tisch- oder Anrichtenkante hangen halten.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel von Wasserquellen wie Spühlbecken und von Wärmequellen wie Kochplatten halten.
• Falls das Gerät ins Wasser fällt und der Stecker noch eingesteckt ist, sofort den Stecker herausziehen und erst dann das Gerät aus dem Wassernehmen. Bringen Sie das Gerät zur Verkaufsstelle oder einer anerkannten Reparaturstelle zurück.
• Halten Sie das Gerät immer von brennbaren Gegenständen, wie Vorhängen, entfernt.
• NIEMALS am Kabelziehen oder das Gerät am Kabel verlegen. NIEMALS das Kabel falten, festklemmen, um das Gerät wickeln oder über einen scharfen Randziehen.
• Das Gerätarf nicht für andere Zwecke als Fondue gebraucht werden oder mit anderen Geräten kombiniert werden.
• Verwenden Sie nur originelles Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerat nur mit der Netzspannung, die auf dem Typenschild angegeben ist.

2. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

• Kontrollieren Sie, ob Ihr Netzstrom mit dem des Fondue-Gerätes übereinstimmt.
• Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber.
• Reinigen Sie alle Teile. Fonduetopf, -ring und -gabel sind spülmaschinenfest oder können in warmem Spülwasser gereinigt werden. Der Sockel mit abgedecktem Heizelementarf NIEMALS in Wasser getaucht werden. Um diesen zu reinigen, verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Alles gut abtrocknen.

3. BENUTZUNG UND BEDIENING

Dieses Fondue-Gerät ist mit einem regelbaren Thermostat ausgestattet und für alle Arten von Fondue, wie klassisches Fleischfondue, Schokoladenfondue, Käsefondue, Chinesisches Fondue, ... geeignet

• Den Fonduering entfernen.

• Den Fonduetopf mit Öl, Kase, Bouillon oder Schokolade füssen. Den Fonduetopf immer zwischen den MIN und MAX Markierungen füssen.
  Geeignetes Öl: Fondue Öl, Sonnenblumenöl, Erdnussöl,...

• Immer Öl benutzen, das für hohe Temperaturen geeignet ist und das Öl nach jedem Backvorgang auswechseln.
• Den Fonduering wieder platzieren.
• Erst jetzt die Stecker einstecken. NIEMALS das Fondue einschalten, wenn der Fonduetopf noch leer ist.
• Den Thermostatknopf auf die gewünschte Temperatur einstellen.

Fleischfondue oder chinesisches Fondue: Max. Stand;
Kase- oder Schokoladefondue: Mit dem Medium Stand anfangen.

Bemerkung: Der Inhaltarf Nie kochen oder blubbern. In thisem Fall, den Thermostatknopf sofort niedriger stellen. Insbesondere Kase und Schokolade müssen langsam aufgewärmt werden, um überkochen und verbrennen zu vermeiden. Ab und zu gut umruhren, um eine glatte Mischung zu erhalten. Wenn die Temperatur jedoch nicht hoch genug ist, den Thermostatknopf etwas hohen drehen.

• Es wird empfohlen, das Fondue-Gerät aufwärmen zu setzen und inzwischen die weiteren Vorbereitungen zu treffen.
• Die Kontrollampe brennt, wenn die gewünschte Temperatur noch nicht erreicht ist. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrollampe. jetzt können Sie mit dem Fondue beginnen.
• Bemerkung: Während des Gebrauchs erleucht und erlischt die Kontrollampe abwechselnd. Das bedeutet, dass der Thermostat richtig Funktioniert.
• Die gewünschten Zutaten auf die Gabel stehen und in den Fonduetopf geben. Achten Sie darauf, dass die Zutaten nicht verbrennen oder überkochen. Nicht mit der Gabel über den Boden kratzen, hierdurch konnten Sie den Fonduetopf beschädigen.
• Sobald die Zutaten gar sind, aus dem Fonduetopf Herausholen.
• Wenn das Fondue beendet ist, den Thermostatknopf auf den niedrigsten Stand drehen und den Stecker ausziehen.

4. REINIGUNG

• Bevor Sie das Fondue-Gerät zur Reinigung umstellen, muss das Gerät zuerst komplett abgekühlt sein.
• Das Öl oder die Bouillon weggißen. Käse- oder Schokoladenreste mit Papiertüchern entfernen.

• Der Fonduetopf, der Ring und die Gabel sind spülmaschinenfest. Nach Wunsch können Sie diese Teile auch manuell reinigen. Verwenden Sie hierbei keine Topfkratzer oder Scheuermittel, nur Spülmittel.

• NIEMALS die Basis des Geräts damit Kabel ins Wasser tauchen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie mit einem sauberen Tuch ab.

5. STÖRUNGEN DES FONDUE-GERÄTES

Sollte an Ihr dem Fondue-Gerät ein Defekt auftreten, das Gerät nicht mehr benutzen. Wenden Sie sichitte an ihre Verkaufsstelle. Wenn das Kabel beschädigt ist, das Gerät sofort zur Verkaufsstelle bringen.

DIESES GERÄT IST AUSSCHLIEBLICH FÜR DEN HÄUSLIChEN GEBRAUCH ENTWORFEN. FALLS DAS GERÄT FÜR BERUFLICHE ZWECKE VERWENDET WIRD, ÄNDERN SICH DIE GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUGEN. SCHADEN INFOLGE NICHTEINHALTUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG ERLISCHT DIE GEWÄHRLEISTUNG.

Wir halten das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen.

6. GEWÄHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUGEN

Die Gewährleistung beginnt am Ankaufstag und gilt 2 Jahre.

Veränderung der Gewährleistung von 2 auf 5 Jahre:

• Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.fritel.com und ... fertig!
• Alle Bedingungen hinsichtlich der Garantie sind auch auf unserer Websites erwähnt.

Der Benutzer ist für die Reinigung und ordnungsgemäße Verpackung des defekten Geräts verantwortlich, bevors zur Reparatur angeboten wird. Es reicht nicht aus, das Gerät in einen Kartonbehälter mit Papier zu packen. FRITEL haftet nicht für Schäden aufgrund unzureichender Verpackung, dadurch entfällt die Garantie unwiderruflich.

Abdeckung durch Gewährleistung:

Die Gewährleistungdeckt kostenfreiReparatur und/oderErsatzallerTeile, die von unserer technischen AbteilungalsKonstruktions-,Material oder Fabrikationsfehler anerkannt werden.
Die Gewährleistung gilt nur für den Erstkäufer.
Die Portokosten für den Hin- und Rückversand, im Falle einer Reparatur, gehen zu Lasten des Käufers.
Die Gewährleistung gilt nur nach Vorlage des Kaufbelegs.
Die Gewährleistung gilt nicht bei normalem Verschleiss.

Die Gewährleistung gilt nicht bei:

• Falschem Anschluss, z.B. übermäßig starker Netzspannung
• Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlung, sowie bei gewerbblicher Nutzung.
• Fehlender oder zweckwidriger Pflege.
• Bei unzureichender Verpackung und schlechtem Transport im Falle einer Rückgabe.
• Veränderung oder Reparatur des Geräts durch Personen, die von uns als Hersteller NICTH autorisiert sind.
• Veränderung der Gerätekennnummer.
• Für Defekte nicht aufgrund des Geräts selbst, sondern aufgrund einer externen Ursache, wie Sturz, Kollision, Schäden, Feuer, Erdbeben, Überschwemmung, Blitz,...
• Bei NichtBefolgung der Instruktionen, die in der Gebrauchsanweisung erwähnt sind.

Für Geräte, die nicht durch eine Garantie abgedeckt sind wegen oben genannten Ursachen, werden alle Kosten (Transport, Verwaltung, Prüfung und Handhabung) durchgerechnet.

7. UMWELTSCHUTZ

Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise/TRagen Sie zum Umweltschutz bei.

8. HAFTPFLICHTEN

Alle Haftpflichten, hinsichtlich Verbraucher und Personen, die sich ergeben konnten aus das nicht Nachkommen aller in dieser Gebrauchsanweisung vorgeschreibenben Sicherheitsvorschriften, konnen keinesfalls zu Lasten des Fabrikanten gehen. Bei Nicht Befolgung dieser Sicherheitsvorschriften, schützt der Benutzer des Geräts, oder andere Personen, die diesen Sicherheitsvorschriften nicht nachgekommen sind, den Fabrikanten gegen all Haftpflichten, die Ihm zu Lasten gelegt werden konnen.

9. ZUBEHÖR, ERSATZTEILE UND ANDERE FRITEL PRODUKTE

Besuchen Sie unseren Webshop www.fritel.com und entdecken Sie Dort die Antwort auf Häufig gestellten Fragen, erhältliche Ersatz- und Zubehörteile sowie alle anderen Produkte aus dem FRITEL-Sortiment, für noch mehr FRITEL-Erlebnis!

VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTellen KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM!

UVINDT ONS OOK OP FACEBOOK: www.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!

POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLEMENTaire, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM!

TROUVEZ- NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!

FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION, RECIPIES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW.FRITEL.COM!

FIND US ON FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!

EXTRA INFORMATIONEN, REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE UTER WWW.FRITEL.COM!

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!

J. van RATINGEN NV-SA
Stadsheide 11 / B-3500 Hasselt
[e-mail] - www.fritel.com

V2020-12