PMX300 - Beschallungssystem LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - PMX300 LENCO

BEDIENUNGSANLEITUNG PMX300 LENCO

PRECAUTIONS BEFORE USE

7. INPUT B PLAY/PAUSE

5. INVOER B VOLGENDE

Die zweckentfremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfallen durch Strahlen führen.

Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden.

VORSICHTSMASSNAHMIEN VOR DER BENUTZUNG

BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN:

1. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
2. Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch.
3. Blockieren Sie keine Luftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, halten Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2") freien Platz.
4. Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf.
5. Treten Sie nicht auf das Netzteil und klemmen Sie es auch nicht ein. Seien Sie im früheren Bereich des Steckers und der Herausfuhrungen des Kabels entsprechig. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzteil, weil es dadurch beschadigt werden konnte. Halten Sie das gesamte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern! Durch Spieler mit dem Netzkabel können sie sich ernsthafte Verletzungen zuziehen.
6. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz.
7. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Öfen, Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Gegenständen fern.
8. Meiden Sie bei der Nutzung des Produkts die Höhe starker Magnetfelder.
9. Elektrostatice Entladungen konnen die normale Verwendung von dieser Gerät stären. Soltte dies geschehen, führen Sie einfach einen Reset aus und starten Sie dann das Gerät entsprechend den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung neu. Gehen Sie besonderss bei Datenübertragungen mit dem Gerät vorsichtig um und führen Sie diese nur in einer antielektrostatischen Umgebung aus.
10. Warning! Niemals Gegenstände durch die Luftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken. Im Gerät sind hohe Spannungen vorhanden und das Einführren von Gegenständen kann zu Stromschlag bzw. zu Kurzschlüssen der internen Teile führen. Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben.
11. Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie Bad, Dampfküche oder in der Nähel von Schwimmbecken.
12. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Kondensationsgefahr.
13. Obwohl这点 Gerät unter großter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen Erscheinung(sofort vom Netz.
14. Das Gerät muss immer gut beluftet sein!
15. Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben. Halten Sie bei Unsicherheiten über die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung Rücksprache mit Ihrem Handler oder Ihrer Stromzuliefererfirma.
16. Die Wandsteckdose muss sich in der Höhe des Geräts befinden und einfach zu erreichen sein.
17. Steckdosen und Verlangerungsleitungen nicht überlasten. Eine Überlastung kann zu Brandgefahr bzw. Stromschlagen führen.
18. Geräte der Schutzklasse 1 sind an eine Netzsteckdose mit Schutzleiter anzuschreiben.
19. Geräte der Schutzklasse 2 benötigen keinen Schutzleiteranschluss.
20. Halten Sie Nagetiere vom Gerät fern. Nagetiere halten es, am Netzkabel zu nagen.
21. Halten Sie den Netzstecker in der Hand, wenn Sieihn aus der Netzsteckdoseziehen. Ziehen Sieihn nicht durch Zerren am Kabel hersaus. Das kann zu einem Kurzschluss führen.
22. Vermeiden Sie es, das Gerät auf Oberflächen aufzustellen, die zu Schwingungen oder Stöß neigen.

23. Trennen Sie bei Gewitter den Netzadapter vom Stromnetz, um das Gerät zu schützen.

24. Wenn das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet wird, sollte die Stromversorgung aus Sicherheitsgründen unterbrochen werden.

25. Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf Ölbasis. Benutzen Sie zum Entfernen hartnäckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel.
26. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verluste durch Fehlfunktion, Zweckentfremdung oder Modifikation des Geräts oder durch Wechseln der Batterien.
27. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formatierung oder einer Datenübertragung. Bei Unterbrechung drohen Datenverlust und Datenbeschädigung.
28. USB-Sticks sind direkt mit dem Gerät zu verbinden. Verwenden Sie kein USB-Veränderungskabel, weil die erhöhte Störungsanfälligkeit zu Datenverlust führen können.
29. Das Gerätarf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie z.B. Vasen auf das Gerät oder in der Höhe des Gerätes gestellt werden.
30. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker des Gerätes vom Stromnetz getrennt werden, wobei die zu trennende Einheit den Netzstecker des Gerätes bezeichnet.
31. Der Netzsteckerarf nicht blockiert werden und muss wahrend des bestimmungsgemaien Gebrauchs immer leicht erreichen sein.
32. Die Batterie darf keiner extremen Hitze wie z.B. Sonnenschein, Feuer o.a. ausgesetzt werden.
33. Für eine ausreichende Kuhlung des Geräts ist um diese herum mindestens ein Freiraum von 10 cm zu halten.
34. Die Ventilationarf nicht durch Abdecken der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.a. behindert werden.
35. Stellen Sie kein offenes Feuer wie z.B. angezündete Kerzen auf das Gerät.
36. Be der Batterieentsorgung sind die Entsorgungsvorschriften einzuhalten.
37. Das Gerät kann nur bei moderaten Temperaturen verwendet werden. Eine Nutzung in extrem kalten oder bereits Umgebungen sollen vermieden werden.
38. Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts.
39. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei dess, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäß Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen.
40. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmt.
41. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist. Schäden, die durch Verwendung desses Produkts in einer instabilen Position oder durch Nichtbeachtung der anderen in dieser Handbuch enthaltener Warnungen und Vorwahrung entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
42. Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieser Geräts.
43. Stellen Sie diesen Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.
44. Verwenden oder bewahren Sie diese Produkt nicht an Orten auf, in denen es direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, übermögigem Staub oder Vibration ausgesetzt ist.
45. Reinigen Sie these Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
46. Blockieren Sie nicht die Schlitze und Öffnungen in diesen Produkts.
47. Schieber Ben Sie keine Fremdkörper in die Schlitze und Öffnungen in thesees Produkts.
48. Ermöglichen Sie Kindern nicht den Zugriff auf Plastiktüten.
49. Vergewissern Sie sich, dass die Spanningsangaben auf dem Typenschild des Geräts mit der Spanningsversorgung in Ihr Hem Haushalt übereinstimmen (Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Geräts).
50. Verhindern Sie, dass das Netzkabel eingequetscht oder darauf getreten wird, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt.
51. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen/Zubehörteile.
52. Sprechen Sie alle Eingriffe mit qualifizierten Fachpersonal ab. Eingriffe werden notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, beispelsweise am Netzkabel oder am Netzstecker oder wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist bzw. Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert.
53. Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkabel noch einen beschädigten Stecker oder eine lockere Steckdose. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Warning: Längeres Hören lauter Töne aus einem Musikgerät kann zum zeitweiligen oder permanenten Hörverlust führen.

AUFBAU

• Packen Sie alle Teile aus und entfern den Sie danach die Schutzmaterialien.
• Schlieben Sie das Gerät nicht mehr an das Netz an, bevor Sie die Netzspannung überprüft haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind
• Bedecken Sie die Lüftungsschlitze nicht und vergewissern Sie sich, dass um das Gerät herum einige cm Platz für die Kühlung gelassen wurden.

1. Ein/Aus-Schalter

Schaltermodi: BATTERIEBETRIEB, NETZBETRIEB oder aus.

Wenn Sie den Schalter auf AC stellen, dann wird der Lautsprecher mit 230 V Netzspannung betrieben und die Batterie aufgeladen.

Wenn Sie den Schalter auf OFF stellen, Denn ist der Laufsprecher ausgeschaltet und die Batterie wird nicht aufgeladen.

Wenn Sie den Schalter auf DC stellen, dann wird der Lautsprecher über Batterie betrieben.

1. GLEICHSPANNUNGSEINGANG 12 V

Der Lautsprecher kann an das 12-V-Bordnetz von Autos angeschlossen werden.

1. FM-ANTENNE

2. WECHSELSPANNUNGSEINGANG 230 V/50 Hz

1. LED-Display

Das Display zeigt Ihnen Informationen über Systemparameter an – auf der linken Seite des Displays wird der Status von EINGANG A, auf der rechten der von EINGANG B angezeigt.

2. LAUTSTARKE/MULTI/DJ-EFFEKT

Drehen Sie den Drehregler, um Gesamtlautstärke, Kopfhörerlaufstärke, Höhen und Bände einzustellen. Drücken Sie diese Taste kurz, um die verschiedene Musikeffekte SCRATCH, REVERB, BEAT BOX, YEAH, BRING IT, GEYA, COME ON auszuwahlen. Drücken Sie diese zur Auszahl der SCHLAGZEUGEFFEKTE lang.

3. KOPFHÖRERMODUS

Drucken Sie diese Taste, um zwischen den Kopfhörermodi EINGANG A, EINGANG B und EINGANG AB auszuwahlen.

4. EINGANG B VORHERIGER

Drucken Sie diese Taste, um den vorherigen Titel für USB B zu wahlen.

5. EINGANG B NACHTER

Drucken Sie diese Taste, um den nachsten Titel für USB B zu wahlen.

6. LAUTSTARKE EINGANG B

Stellen Sie hiermit die Lautstärke für EINGANG B ein.

7. WIEDERGABE/PAUSE EINGANG B

Drücken Sie diese Taste, um die Musikwiedergabe von EINGANG B zu starten oder zu pausieren. Drücken Sie während der USB-Wiedergabe diese Taste lang, um die Anzeige der Wiedergabezeit aufwärts oder abwärts zahlend einzustellen.

1. MODUS EINGANG B

Drucken Sie these Taste, um entweder LINE oder USB B als Eingangsmodi für EINGANG B auszuwahlen.

1. BUCHSE KOPFHÖREREINGANG

2. USB-PORT für EINGANG USB B

3. GITARRENLAUTSTARKE

Stellen Sie hier die Lautstärke Ihrer GITARRE ein.

1. MIKROFONLAUTSTARKE

Stellen Sie hier die Lautstärke des MIKROFONS ein.

1. ECHO

Stellen Sie hier das ECHO für den MIKROFONEINGANG ein.

1. GITARRENBUCHSE

2. MIKROFONBUCHSE

3. AUDIOEINGANGSBUCHSE LINE-IN

Schlieben Sie hier das LINE-IN-Signal einer Audioquelle an.

1. Betriebsanzeige-LED

2. AUDIOEINGANGSBUCHSE AUX

Schlieben Sie hier das AUX-OUT-Signal einer Audioquelle an.

1. USB-PORT für EINGANG USB A

2. Bei Wechselspannung: AUFLADEN/STANDBY/NORMAL

Drücken Sie diese Taste lang, um in den Standby-Modus zu wechseln oder das Gerät einzuschalten. Durch kurzes Drücken der Taste konnen Sie in den AUFLADE-, STANDBY- oder NORMALBETRIEB wechseln.

Bei BATTERIEBETRIEB: BATTERIELADUNG

Wenn Sie diese Taste kurz drücken, wird die aktuelle Batterieladung angezeigt.

1. MODUS EINGANG A

Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi für EINGANG A auszuwahlen - AUX A, BLUETOOTH A, UKW, USB A.

1. WIEDERGABE/PAUSE EINGANG A

Drücken Sie diese Taste, um die Musikwiedergabe von EINGANG A zu starten oder zu pausieren. Drücken Sie während der USB-Wiedergabe diese Taste lang, um die Anzeige der Wiedergabezeit aufwärts oder abwärts zahlend einzustellen.

1. LAUTSTARKE EINGANG A

Stellen Sie hiermit die Lautstärke für EINGANG A ein.

1. EINGANG A NACHTER

Drucken Sie diese Taste, um den{nachsten Titel fur USB A zu wahlen.

1. EINGANG A VORHERIGER

Drucken Sie diese Taste, um den vorherigen Titel für EINGANG USB A zu wahlen.

1. MENU

Mit dieser Taste wahlen Sie die Gesamtlautstärke, Basse, Höhen, X-Drive und Lichtmodus aus.

1. LICT
2. STANDBY
3. ZIFFERNTASTEN
   4.ABSTIMMEN
4. KANAL -
5. LAUTSTARKE +
6. X-DRIVE
7. HÖHEN +
8. LAUTSTARKE -
9. HÖHEN -
   11.AUX-A
10. USB-A
11. USB-A VORSPULEN
12. USB-A ZURUCKSPULEN
13. LINE
14. USB-B
15. USB-B VORSPULEN
16. USB-B ZURUCKSPULEN
    19.STUMM
17. UKW
    21.AUTOMATISCH
    22.ABSTIMMEN +
18. KANAL +
19. BLUETOOTH
20. TRENNEN
21. BASS +
22. BASS -
23. INPUT-A WIEDERHOLUNG
24. INPUT-A PAUSE
25. INPUT-A VORHERIGER
26. INPUT-A NACHSTER
27. INPUT-B WIEDERHOLUNG
28. INPUT-B PAUSE
29. INPUT-B VORHERIGER
30. INPUT-B NACHST ER

EN

INFRARED REMOTE CONTROL RECEIVER

5m

INFRARED REMOTE CONTROL UNIT

DE

EMPFÄNGER IR-FERNBEDIENUNG

5 m

IR-FERNBEDIENUNG

BEDIENUNG FERNBEDIENUNG:

• Wenn die Fernbedienung in Konflikt mit anderen Geräten stehen, wirdt sich dies negativ auf die Bedienung auf.
  Drucken Sie nicht gleichzeitig Tasten am Gerät und auf der Fernbedienung.
  Benutzen Sie 2 Fernbedienungen nicht zur selbst Zeit, weil dies zu Fehlfunktionen führt.
  Verwenden Sie nur UM-4 Batterien (Typ AAA). Verwenden Sie gebrauchte und neue Batterien nicht zusammen.
• Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, dann reinigen Sie die Fernbedienung gründlich, bevor Sie neue Batterien einsetzen.
  Schalten Sie die beiden Batteriepole nicht kurz. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien vorschrifsmäßig.

NORMALBETRIEB

1. Wahlen Sie über den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite des Laufsprechers entweder den AC-(Netzbetrieb) oder den DC-Modus (Batteriebetrieb) aus.
2. Wahlen Sie durch Drücken der Taste EINGANG A auf der Vorderseite des Laufsprechers eine Audioquelle aus. Auf der Anzeige erscheint AUX A, BT A (Bluetooth A), FM (UKW) oder USB A. Drucken Sie für die Auswahr und Anzeige von LINE oder USB B die Taste EINGANG B auf der Vorderseite des Laufsprechers.

Laatsprecher im Netzbetrieb:

• Drücken Sie die Taste Standby einmal, um den Lademodus zu aktivieren. Auf dem blauen LED-Display wird das Statussymbol für das Batterieladen angezeigt.
• Wenn Sie die Taste ein zweites Mal drücken, dann schaltet sich der Laufsprecher ein und die grüne Lade-LED leuchtet auf.
• Sie können ebenfalls den Standby-Modus auswahlen, ohne die Batterie aufladen zu halten.

Laatsprecher im Batteriebetrieb:

• Wenn Sie die Taste Standby drücken, dann wird auf dem blauen LED-Display der Zustand der Batterieladung angezeigt.

• Drehen Sie den Drehregler VOLUME/MULTI/DJ EFFECT der Bedieneinheit oder drücken Sie die Taste VOL+/- auf der Fernbedienung, um die Gesamtlautstärke einzustellen. Stellen Sie dann mit dem Lautstärke-Schieberegler die Laustärke für EINGANG A ein und verwenden Sie den rechten Lautstärke-Schieberegler, um die Lautstärke von EINGANG B zuändern.

• Drücken Sie die Taste MENU, um Bass, Hohen, X-Drive, Lautsprecherlicht und Gesamtlautstärke auszuwahlen und mit dem Drehregler VOLUME/MULTI/DJ EFFECT einzustellen.
• Auswahl KOPFHÖRERAUSGANG. Drücken Sie die Taste PHONES MODE der Bedieneinheit, bis INPUT A, INPUT B oder INPUT AB angezeigt wird und stellen Sie anschließend mit dem Drehregler VOLUME/MULTI/DJ EFFECT die Lautstärke ein.
• Drücken Sie die Taste LIGHT auf der Fernbedienung oder die Taste MENU der Bedieneinheit, bis der Modus speaker light (Lautsprecherlicht) angezeigt wird und wahren Sie anschließend mit dem Drehregler VOLUME/MULTI/DJ EFFECT einen der Lichtmodi OFF (aus), R, G, B, RG, RB, GB, RGB, AUTO oder DEMO aus.
• Drücken Sie für eine Stummschaltung die Taste MUTE auf der Fernbedienung. Drücken Sie diese Taste noch einmal, um die Stummschaltung wieder aufzuheiten.
• Drücken Sie X DRIVE auf der Fernbedienung, um den X-Bass ein- oder auszuschalten.

OPTIONEN FÜR DIE LAUTSPRECHER-LICHTFARBENSTEUERUNG

• R = rot blinkendeslicht
• G = grün blinkendes Licht
• B = blau blinkendes Licht
• RG = rot und grün blinkendes Licht RB = rot und blau blinkendes Licht GB = grün und blau blinkendes Licht
• RGB = rot, grün und blau blinkendes Licht
• Auto = zyklisches Durchlaufen zwischenner blinkender Farbkombinationen
• Demo = das Licht blinkt undändert die Farbe, als ob es auf den Rhythmus der Musik reagieren wurde.

TUNERBEDIENUNG

1. Bevor Sie die Radiofunktionen benutzen können, müssen Sie für einen optimalen Empfang die Antenne einstellen.

Drücken Sie die Taste EINGANG A der Bedieneinheit oder die Taste FM auf der Fernbedienung, um die Funktion „FM" (UKW) auszuwahlen.

1. Drücken Sie die Taste AUTO auf der Fernbedienung oder die Wiedergabetaste für EINGANG A der Bedieneinheit.
   Der Laufsprecher scantt nun automatisch aufwärts nach Radiosendern und speichert nacheinander alle gefundenen Radiosender ab.
2. Drücken Sie die Taste CH + / CH- auf der Fernbedienung, um zwischen den eben abgespeicherten Radiosender zu wechseln.
3. Halten Sie die Taste TU+/TU- auf der Fernbedienung gedrückt, um die Radiofrequenz manuell einzustellen.
4. Halten Sie die Taste NEXT/PREV gedrückt, um Radiosender über die Bedieneinheit auszuwahlen.

KARAOKE- UND GITARRENFUNKTION

1. Der Laatsprecher erkennt automatisch, ob eine GITARRE oder ein MIKROFON angeschlossen wurde. Drehen Sieitte die Mikrofonlautstärke mit dem Drehregler MIC.VOL der Bedieneinheit herunter und stellen Sie diese nach Anstecken des Mikrofons schrittweise wieder lauter. Anmerkung: Das PMX-300 wird mit einem kabellosen Mikrofon ausgeliefert, welches über 2 Mignonzellen (nicht im Lieferumfang enthalten) betreiben wird. Wenn Sie das Gerät eingeschaltet haben, konnen Sie in das Mikrofon sprechen und dessen Lautstärke und Echo über das Bedienfeld regeln.
2. Stellen Sie das Mikrofonecho mit dem Drehregler ECHO der Bedieneinheit ein.
3. Stellen Sie die Gitarrenlautstärke mit dem Drehregler GUITAR.VOL der Bedieneinheit ein.

Hinweis: Berühren Sie beim Singen nicht die Mikrofonkapsel, um Rückkopplungen vorzubeugen.

Erhöhen Sie die Mikrofonlautstärke schrittweise, um Rückkopplungseffekte zu vermeiden.

BLUETOOTH KOPPELN UND VERBINDEN

Schalten Sie alle bereits vorher mit dem Lautsprecher gekoppelten (verbundenen) Bluetooth-Geräte aus.
- Aktivieren Sie das Bluetooth Ihres Mobilgeräts oder ihren Musikplayers.
- Schalten Sie den Lautsprecher ein und wechseln Sie dann in den Bluetooth-Modus. Die blau blinkende „BT“-LED zeigt an, dass sich der Lautsprecher im Kopplungsmodus befindet.
- Suchen Sie mit Ihrrem Mobilgerät oder Musikplayer nach Bluetooth-Geräten.
Wahlen Sie aus den Suchergebnissen Ihres Mobilgerats oder Musikplayers „PMX-300" aus.
- Wahlen Sie OK oder YES (Ja) aus, um den Laufsprecher mit ihrem Mobilgerät oder Musikplayer zu koppeln.
- Geben Sie wenn notig als Password „0000" ein. Die permanent blau leuchtende LED zeigt das erfolgreiche Verbinden an.
- Drücken Sie die Taste DISCONNECT auf der Fernbedienung, um die Bluetooth-Verbindung wieder ztrennen.

FUNKTION DER USB-SCHNITTSTELLE

USB-Schnittstelle

Der Lautsprecher besitzt 2 USB-Ports. Drücken Sie die Taste EINGANG A, um USB A auszuwahlen. Danach konnen Sie für das Wiedergeben von Musik einen USB-Stick einstecken. Drücken Sie die Taste EINGANG B, um USB B auszuwahlen. Danach konnen Sie für das Wiedergeben von Musik einen USB-Stick einstecken. Wichtig: Der USB-Port ist nur für eine Datenübertragung bestimmt. Andere Geräte konnen mit thisem USB-Port nicht verwendet werden. Die Verwendung von USB-Verlägerungskabeln ist nicht empfehlenswert.

ZEITANZEIGE

Im USB-Modus kann entweder die bereits verstrichene oder die noch übrige Zeit angezeigt werden. Durch langes Drücken der Wiedergabe-/Pausetaste können Sie das Aufwärts- bzw. Abwärtszahlen der Zeit auswahlen.

AUFLADEN DER BATTERIE

1. Im Batteriemodus steht die Funktion Standby nicht zur Verfügung.

2. Auf der Bedieneinheit leuchtet die Lade-LED. Bei genügend hoher Batterieladung leuchtet diese LED grün.

Bei geringer Batterieladung wird auf der Anzeige „LOW POWER" (Batterie schwach) angezeigt und die Lade-LED leuchtet rot.

UM DIE LEBENSDAUER DER INTERNEN BATTERIE ZU SCHÜTZEN:

Wenn die Batterie leer ist, dann schalten Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Geräterückseite umgehend auf die Position OFF, um die Lebensdauer der internen Batterie zu schützen oder auf AC, um sie erneut zu laden.

Wichtig: Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung des Geräts entstehen. Weiterhin wird die Batterie nicht von der Garantie abgedeckt.

HERAUSNAHME DER BATTERIE

1. Drehen Sie die Schrauben in der Rückenabdeckung hersus.
2. Nehmen Sie die Batterie hereaus.
3. Klemmen Sie die Batterie ab.

ZUBEHÖR

Fernbedienung 1 xBedienungsanleitung 1 xFunkmikrofon 1 xNetzkabel 1 x	TECHNISCHE DATEN
Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHzStromquelle 230 V~/50 Hz/12 V DCMax.Leistungsaufnahme 120 WBatterie Bleiakku 12 V DC/4,5 AhWiedergabezeit im BatteriebetriebAusgangsleistung 250 W (RMS)Mikrofon Kabellos, 864 MHzBluetooth V4.2UKW-Radio 87,5 - 108 MHzGeräteabmessung (B x T x H)Abmessung Hochtonlautsprecher 2 x 1"Abmessung TieftonlautsprecherAbmessung TiefbasslautsprecherGerätegewichtBetriebstemperatur	Bis zu 10 Stunden bei 50 % Lautstärke
	32 x 33,7 x 98 mm
	1 x 3"
	2 x 10"
	21 kg
	10 - 40 °C

These Angaben dienen lediglich als Richtwerte. Die Gewichts- und Größenangaben sind Naherungswerte.
■ Unser Produkt wird permanent weiterentwickelt und unterliegt bezüglich Spezifikationen und Funktionen stillschweigenden Änderungen.

Dieses Produkt arbeitet im Frequenzbereich von 2400 bis 2483,5 MHz und damit nur in einer normalen tatsächlichen Umgebung verwendet werden. Es ist für die Verwendung in allen EU-Ländern geeignet.

Bitte beachten (für die Benutzung des kabellosen Mikrofons)

Dieses Produkt arbeitet im Frequenzbereich von 864 MHz und damit nur in einer normalen tatsächlichen Umgebung verwendet werden. Diese Produkt ist mit seinem Verwendungszweck für eine Verwendung innerhalb der einzelnen EU-Länder geeignet.

Der Benutzer hat die Frenzen für den Ort auf Zulässigkeit zu überprüfen, in dem er das Gerät verwenden möchte.

(Weiter Informationen finden Sie auf: https://www.apwpt.org)

Der Benutzer ist für die Verwendung des Produkts eigenerantwortlich. Lenco kann im Falle einer anderen als die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Nutzung des Geräts nicht haftbar gemacht werden.

Garantie

Lenco betet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischen Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollen den Deshalb ihren Einzelhändler kontaktieren.

Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.

Wichtiger Hinweis: Falls these Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.

Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlösen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers.

Haftungsausschluss

Aktualisierungen der Firmware und/oder Hardware-Komponenten werden regelmäßig durchgeführt. Daher können einige der Anweisungen, Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von ihrer individuellen Situation abweichen. Alle in thisem Handbuch beschrieben Elemente dieren nur zur Illustration und treffen auf ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu. Aus der in thisem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsforderungen geltend gemacht werden.

Entsorgung des Altgeräts

Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei halten Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

Service

Besuchen Sieitte furweitere Informationen und unseren Kundendienstunsere Hmpage www.lenco.com

TENGASTAS INSTRUCCIONES EN MENTE: