PLPRS A1 - Laminiermaschine POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - PLPRS A1 POWERFIX

BEDIENUNGSANLEITUNG PLPRS A1 POWERFIX

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR CH

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Section 1

Haftungsbeschränkung. 2
Bestimmungsgemäß Verwendung. 2
Verwendete Warnhinweise. 3

Sicherheit 3

Umgang mit Batterien. 4
Grundlegende Sicherheitshinweise. 4

Inbetriebnahme 6

Lieferumfang und Transportinspektion. 6
Entsorgung der Verpackung 6
Batterie einlagen / wechseln 7

Bedienelemente 7

Bedienung und Betrieb .7

Gerat ein-/ausschalten. 7
Anwendungsbeispel 7

Fehlerbehebung. 9

Fehlerursachen und Behebung 9

Reinigung 9

Lagerung 9

Entsorgung 10

Gerat entsorgen 10
Batterien entsorgen. 10

Anhang. 10

Technische Daten 10
Garantie 10
Service 11
Importeur 11

DE AT CH

DE AT CH

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil diesen Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutz- zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthalten technischen Informationen, Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Laminat-/Parkett-Reparatur-Set ist zur Reparatur von Laminat, Parkett, Kork, Holzoberfl achen und Kunststoff oberfl achen bestimmt. Der im Lieferumfang enthaltene Wachsschmelzer ist ausschließlich zum Schmelzen von hierfür geeignetem Hartwachs vorgesehen. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke. Setzen Sie das Gerät nur in trockener Umgebung bzw. in Innernäumen ein. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risikoträgt allein der Benutzer.

Verwendete Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

Die Anweisungen in thisem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.

WARNUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen.

Die Anweisungen in thisem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschem.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

Die Anweisungen in thisem Warnhinweis befolgen, um Sachschaden zu vermeiden.

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

Sicherheit

In thisem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.

GEFAHR

Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, wo Feuergefahr oder Explosionsgefahr besteht, z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

DE AT CH

DE AT CH

Umgang mit Batterien

WARNING

Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung! Es besteht Explosions- und Auslaufgefahr!

Für den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:

Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
SchlieBen Sie Batterien nicht kurz.
Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen.
Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausgetretene Batteriesäure kann dauerhafte Schäden am Gerät verursachen. Im Umgang mit beschädigten oder ausgelaufenen Batterien besondere Vorsicht walten halten. Es besteht Verzugsgefahr! Schutzhandschuhe tragen.
- Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen.
Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:

Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sightbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.
■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nahe von offenen Flammen (z.B. Kerzen).
■ Vermeiden Sie direkte Sonneneinstralung.
- Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme des Wachsschmelzers. Vergewissern Sie sich, dass der Wachsschmelzer ausgeschelt ist, bevor Sie diesen aufnehmen oder tragen.
Schalten Sie den Wachsschmelzer immer am Schiebeschalter aus (Position OFF), wenn Sie diesen aus der Hand legen.
■ Vermeiden Sie Hautkontakt mit der Wachsschmelzerspitze und schützen Sie sich vor tropfendem Wachs. Es besteht Verbrennungsgefahr!

DE AT CH

DE AT CH

Inbetriebnahme

GEFAHR

Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten!

• Verpackungsmaterialien * dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

Lieferumfang und Transportinspektion

Das Laminat-/Parkett-Reparatur-Set wird standard-maBig mit folgenden Komponenten geleiefert:

Wachsschmelzer
Reinigungsschaber
Spachtel mit Hobelfunktion
Spachtel mit Rundung
11xHartwachsstangen
Schleifschwamm
Reinigungstuch
- 2 x 1.5 V Batterien Typ AA/LR6/Mignon
Aufbewahrungskoffer
- Diese Bedienungsanleitung

HINWEIS

Prufen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schaden.
Bei erer unvollstandigen Lieferung oder Schaden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schütz das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringgert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

Batterie einlagen / wechseln

Der Wachsschmelzer benöttigt zum Betrieb 2 × 1,5 V Batterien Typ AA/LR6/Mignon.

Off nen Sie das Batteriefac 5 an der Unter-nde seite des Wachsschmelzers 1.
Legen Sie die Batterien, unter Berücksichtigung der auf dem Gerät angegebenen Polarität, in das Batteriefach ein.
SchlieBen Sie den Batteriefachdeckel wieder.

DE AT CH

Bedienelemente

Wachsschmelzer
Wachsschmelzerspitze
3 Ein/Ausschalter
Aktivierungsknopf
5 Batteriefach
6 Reinigungsschaber
Spachtel mit Hobelfunktion
Spachtel mit Rundung
9 Schleifschwamm
10 Reinigungstuch

Bedienung und Betrieb

In thisem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.

Gerät ein-/ausschalten

Schieber Sie den Ein-/Ausschalte in die Position ON, um das Gerät einzuschalten
Drucken und halten Sie den Aktivierungsknoping um die Wachsschmelzerspitze aufzuheizen.
Schieber Sie den Ein-/Ausschalte in die Position OFF, um das Gerät auszuschalten.

Anwendungsbeispel

Vorbereiten (Abb. A)

Reinigen Sie die Schadstelle mit dem Spachte und entfernen Sie alle losen Teile. Drücken Sie den Schadensrand rund.

Farbauswahl (Abb. B)

Wahlen Sie die passenden Farbstone aus. Achten Sie daraufuf, dass immer mehrere Farbstone von hell bis dunkel eingesetzt werden. Bei Echtholz empfi eht es sich zusammen mit Transparent (K) zu arbeiten, um eine Tiefenwirkung zu erzielen.

DE AT CH

Schmelzen und Füllen (Abb. C + D)

Schieber den Ein-/Ausschalte in die Position ON, um das Gerät einzuschalten.
Drucken und halten Sie den Aktivierungsknopf um die Wachsschmelzerspitze aufzuheizen.
Schmelzen Sie nun keine Portionen des Hartwachses ab und bringen Sie sie in die Schadstelle ein, bis diese leicht überfüllt ist. Beginnen Sie zuerst mit den hellen Farbstönen und arbeiten Sie sich Schritt für Schritt zu den dunklen Farbstönen vor.

HINWEIS

Bei Druckstellen reicht es meistens aus, wenn Sie nur das transparente Hartwachs (K) verwenden.

Spachteln (Abb. E)

Bei senkrechten Flächen empfie eht es sich, den Farbton vorher anzumischen, mit dem Spachtel aufzunehmen und einzufullen. Bei Arbeiten an Rundungen soll der Spachtel mit Rundung verwendet werden, um das Hartwachs in die Schadstelle einzufullen.

Abtragen (Abb. F)

Lassen Sie den Hartwachs eineige Sekunden (ca. 10 s) abkühlen.
Nach dem Erkalten tragen Sie die Überstände mit den Hobelrillen des Spachtels ab. Tragen Sie die Überstände nur mit leichten Druck ab.

Feinabstimmung (Abb. G)

Zur Feinabstimmung ahmen Sie nun die Maserung mit einem dunkleren Farbston nach.
Tragen Sie anschlieBend die Überstande wieder mit den Hobelrillen des Spachtels ab.

Entfetten (Abb. H)

Entfernen Sie zum Schluss noch die letzten Hartwachsreste mit dem Schleifschwamm. Dadurch wird auch gleichzeitig der Glanzgrad der Oberfläche angepasst. Fertig!

Reinigung der Hobelrillen (Abb. I)

Setzen Sie den Reinigungsschabe auf die abgekühte Wachsschmelzerspitze und schaben Sie die Wachsrückstände von den Hobelrillen ab.

Fehlerbehebung

In dieser Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung.

Fehlerursachen und Behebung

Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen:

Fehler	Mögliche Ursache	Behebung
Die Wachschmelzerspitze 2 wird nicht heißt.	Die Batterien sind falscheingelegt.	Legen Sie die Batterien, ent-sprechend der Abbildung auf dem Gerät, ein.
	Die Batterien sind entladen.	LegenSie zwei neue Batterien ein.

HINWEIS

Wenn Sie mit den vorstehend genommen Schritten das Problem nicht losen konnen, wenden Sie sichitte an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service)

Reinigung

ACHTUNG

Beschädigung des Gerätes!

• Stellen Sie sichere, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
  Benutzen Sie keine chemischen oder scheu-ernden Putzmittel. Sie konnen das Gehäuse beschädigen.
  Reinigen Sie den Wachsschmelze und die Wachsschmelzerspitze nur im abgekühnten Zustand mit dem Reinigungstuch.

Lagerung

Sollten Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen, entnehmer Sie die Batterien. Lagern Sie alle Teile des Laminat-/Parkett-Reparatur-Sets in dem Aufbewährungskoff er und an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

DE AT CH

DE AT CH

Entsorgung

Geräntsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmull. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihre communaile Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Batterien entsorgen

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im ndel abzugeben.

These Verpflichtungen dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführten werden können. Geben Sie Batterien nur im entladen Zustand zusack.

Anhang

Technische Daten

Spannungsversorgung	2 x 1,5 V Batterie Typ AA/LR6/Mignon
Abmessungen ca. 14,7 x 3,5 x 2,5 cm
Gewicht (inkl. Batterien) ca. 80 g

Garantie

Sie erhalten auf diese Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Auslieferung gewissenhalt geprüft.itte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis fur den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

HINWEIS

Die Garantieleistung gilt nur fur Materialoder Fabrikationsfehler, nicht aber fur Transportschaden, Verschleibeiteoder fur Beschadigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B.Schalter oder Akkus.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssensofar nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum.

Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparata-turen sind kostenpflichtig.

DE AT CH

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem

dt. Festnetz/Mobilfunknetz

E-Mail: [e-mail]

IAN102691

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN102691

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.)

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 102691

Erreichbarkeit Hotline:

Montag bis Freitag von 8:00 Uhr - 20:00 Uhr (MEZ)

Importeur

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.)

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 102691

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.)

telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 102691

Stand der Informationen. Version des informations